Danfoss VSH088, VSH117, VSH170 Installation guide [hu]

Útmutató

VSH kompresszorok

A

B

C

D
E

F

G

Olajbefecskendezés-

szabályozó szelep

Olajbefecskendezés-szabályozó egység

3 2 1

A: Modellszám
B: Sorozatszám
C: Hűtőközeg
D: Tápfeszültség & Blokkolt forgórészes áram-

felvétel

70

65

60

55

50

45

(°C)

C

T

40

35

30

25

20

15

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

4

SH=6K

50 - 90 Hz

5 6

E: Burkolat üzemi nyomása
F: Gyári töltésű kenőanyag
G: Kompresszor frekvenciája & Max. megenge-

dett leoldási áram

R410A

50 - 90 Hz

30 - 90 Hz

T0 (°C)

Helyezze fel a csőkígyót (1) a tömítéssel (2) a
szeleptestre (3) a kompresszoron.

Olajbefecskendezés-szabályozó szétszerelése

A kompresszort csak a rendeltetésének
megfelelő célra, alkalmazási tartományán belül
szabad használni (lásd: „üzemi határértékek”).
Tekintse meg az alkalmazási irányelveket és az
adatlapot a http://cc.danfoss.com címen.

1

Erősítse a csatlakozót (4) a tekercshez a mellé­kelt tartozékok (5, 6) segítségével.

Vegye le a tekercset egy csavarhúzó segítségével.

Minden körülmények kö­zött teljesíteni kell az EN378
követelményeit (vagy az egyéb
érvényes helyi biztonsági elő­írásokat).

FRCC.EI.005.A3.47 © Danfoss Commercial Compressors 09/10

A kompresszort nitrogéngáz-túlnyomás
alatt szállítjuk (0,3 és 0,7 bar között), így
ebben az állapotában nem csatlakoz­tatható a rendszerhez; a részleteket az
„Összeszerelés” című fejezet tartalmazza.

220V

2 A max

Kösse be a csatlakozót az ábra alapján.

A kompresszort függőleges
helyzetben, elővigyázato­san kell szállítani (maximális
eltérés a függőleges hely­zettől: 15°)

RELAY

2

CDS302

Útmutató

Elektr omos csatlakozás

- Az egyes csatlakozók tényeleges helye el­térhet az ábrán láthatótól, a frekvenciaváltó
verziójától függően.

- A kompresszor T1, T2, T3 csatlakozóit min­dig a frekvenciaváltó 96-os, 97-es, 98-as
csatlakozóihoz kell csatlakoztatni, ebben a
sorrendben.

L1 91 L1 W 98 T3

L2 92 L2 V 97 T2

L3 93 L3 U 96 T1

95 PE PE 99

39 39 Ana out COM

42 42 Ana out +

50 50 Ana in +10 V NC 03

53 53 Ana in 0 ± 10 V NO 02

54 54 Ana in 0 ± 10 V COM 01

55 55 Ana in COM

12 12 +24V COM 04

13 13 +24V

18 18 Dig in

19 19 Dig in

27 27 Dig in/out

29 29 Dig in/out

32 32 Dig in N- RS485 69 69

33 33 Dig in P+ RS485 68 68

20 20 Dig in COM COM RS485 61 61

37 37 Dig in

- A kompresszor motorkábelének árnyékolt­nak/páncélozottnak kell lennie. Az árnyékolt/
páncélozott résznek a kábel mindkét végén,
a kompresszor- és a frekvenciaváltó-oldalon
egyaránt csatlakoznia kell a földhöz.

- A kábeltelepítéshez és a tökéletes földeléshez
EMC-kábeltömszelencét használjon. A komp­resszor fém kapocsdobozán a csatlakozó-

1

RELAY

NC 06

NO 05

nyílás körül festetlen felület biztosítja a jobb
vezetőképességet.

- Kötelező biztonsági kisnyomású-kapcso-

lót alkalmazni a kompresszor vákuumos
működésének megelőzése érdekében.

- Indításkor ellenőrizze, hogy a kompresszor a

megfelelő irányba forog és szállít.

Jelmagyarázat:

Ana: analóg
Dig: digitális
in: bemenet
out: kimenet
COM: közös
NC: nyitóérintkező
NO: záróérintkező

230 V

～

2 A max

91, 92, 93: 3 fázisú hálózati táp X X

Nyílt hurok Zárt hurok

95: Föld X X
39, 42 Analóg kimenet - ­50: Analóg kimenet - ­53: PLC+ (0–10 V) X ­54: Érzékelő - - X
55: PLC - X ­12: Nagynyomású-kisnyomású kapcsoló X X
12: Külső ki-be kapcsoló (NO) X X
13: Gyárilag áthidalva a 37-eshez X X
13: Érzékelő + - X
18: Külső ki-be kapcsoló (NO) X X
19: Digitális bemenet - ­27: Nagynyomású-kisnyomású kapcsoló

X X

(NC) / biztonsági berendezések
29: Digitális bemenet/kimenet - ­32, 33 Digitális bemenet - ­20: Digitális bemenet – közös - ­37: Gyárilag áthidalva a 13-ashoz X X
98: A T3-as kompresszorcsatlakozóhoz X X
97: A T2-es kompresszorcsatlakozóhoz X X
96: A T1-es kompresszorcsatlakozóhoz X X
99: A kompresszor földcsatlakozójához X X
02, 01: 1. relé az olaj-mágneszelephez X X
06, 05, 04: 2. relé - ­69, 68: RS485-ös busz - ­61: RS485-ös busz – közös - -

- Választható csatlakozás X : Kötelező csatlakozás

A CDS302-es frekvenciaváltón gyárilag a nyílt
hurok vezérlési elv paraméterei vannak beállít­va. A zárt hurok szabályozási elv a „Gyorsmenü”
paramétereinek módosításával választható ki.

Nyílt hurok:

0–10 V-os vezérlés
Frekvenciaváltó slave üzemmódban

Zárthurok:

4–20 mA-es vezérlés
Frekvenciaváltó a saját PID-szabályozó vezérlése
alatt

2

FRCC.EI.005.A3.47 © Danfoss Commercial Compressors 09/10

Útmutató

1. – Bevezetés
Útmutatónk a légkondicionáló rendszerekben
használatos VSH változtatható fordulatszámú
scroll kompresszorokra vonatkozik. Megtalálha­tók benne a berendezés biztonságos és helyes
használatához szükséges tudnivalók.

2. – Kezelés és tárolás

• A kompresszor mozgatásakor óvatosan kell

eljárni. Az erre a célra szolgáló fogantyúkat
használja a csomagoláson. Mozgatáshoz
használja a kompresszor emelőfülét, valamint
megfelelő és biztonságos emelőberendezést.

• A berendezést függőleges helyzetben kell

tárolni és szállítani.

• A berendezés -35 °C és 55 °C közötti hőmér-

sékleten tárolható.

• Óvja a kompresszort és csomagolását az eső

és a korrozív atmoszféra hatásától.

3. – Biztonsági intézkedések a szerelés előtt

Soha ne használja a kompresszort gyúlékony/

tűzveszélyes környezetben.

• A kompresszor kikapcsolási ciklusában a kör-

nyezeti hőmérséklet nem haladhatja meg az
50 °C-ot.

• A kompresszort vízszintes, 3°-nál kisebb dő-

lésszögű felületre szerelje.

• A kompresszor csak frekvenciaváltóval szál-

lítható. Fontos, hogy a frekvenciaváltó a
kompresszorhoz megfelelő legyen (teljesít­mény és feszültség: bemenet és kimenet). A
frekvenciaváltó 1.13-as paramétere felsorolja
a kompresszorok, frekvenciaváltók és hűtőkö­zegek lehetséges kombinációit. •
VSH telepítése esetén kifejezetten HFC hű­tőközeghez készült berendezést használjon,
melyet előtte soha nem használtak CFC hűtő­közeggel.

• Tiszta, száraz, hűtési célra alkalmasnak minő-

sített rézcsöveket és ezüstötvözetű forrasztó­anyagot használjon.

• Tiszta és száraz rendszerkomponenseket

használjon.

• A kompresszorhoz csatlakozó csöveket tér-

ben kell elhelyezni a rezgések csillapítása
érdekében.

• Gondoskodjon róla, hogy a berendezés ren-

delkezzen biztonsági nagynyomású-kompo­nensekkel (pl. nyomáskapcsoló, biztonsági
szelep) a nyomás alatt álló komponensek
szétrepedésének megelőzésére.

4. – Szerelés

• Lassan engedje ki a nitrogéntöltetet a

Schrader-szelepen keresztül.

• A környezeti nedvességből származó olaj-

szennyeződés megelőzése érdekében amint
lehet, csatlakoztassa a kompresszort a
rendszerre.

• Ügyeljen rá, hogy a csövek vágásakor ne jus-

son be idegen anyag a rendszerbe. Ne fúrjon
olyan helyen, ahol a sorja nem távolítható el.

• A keményforrasztást nagy körültekintéssel,

a legmodernebb eljárással, nitrogéngáz ára­moltatásával végezze.

• Csatlakoztassa a szükséges biztonsági és vezér-

lőberendezéseket. Ha erre a célra a Schrader­szelepet használja, távolítsa el a belsejét.

5. – Szivárgásvizsgálat

Soha ne helyezze nyomás alá a rendszert oxi­gén vagy száraz levegő használatával. Ez tüzet
vagy robbanást okozhat.

• A szivárgásvizsgálathoz ne használjon jelző-

festéket.

• A teljes rendszeren végezzen szivárgásvizsgá-

latot.

• A kisnyomású oldal próbanyomása nem ha-

ladhatja meg a 30 bart.

• Ha szivárgást észlel, hárítsa el azt, és ismételje
meg a szivárgásvizsgálatot.

6. – Vákuumos szárítási eljárás

• Soha ne használja a kompresszort a rendszer
kiürítésére.

• Csatlakoztasson vákuumszivattyút a nagy- és
a kisnyomású oldalra egyaránt.

• Ürítse ki a rendszert 500 µmHg (0,67 mbar)
abszolút nyomásig.

• Ne használjon megohmmérőt, és ne helyezze
áram alá a kompresszort, amikor az vákuum
alatt van, mert ez meghibásodást okozhat.

7. – Villamos csatlakozás

• Kapcsolja ki és válassza le a hálózatról az
áramellátást. A bekötés részleteit lásd az elő­ző oldalon.

• A kompresszort a frekvenciaváltó védi a
túláram ellen. Tartsa be az erősáramú vezeté­kek védelmével kapcsolatos helyi előírásokat.
A kompresszort csatlakoztatni kell a földhöz.

• Az elektromos alkatrészeket a helyi szab­ványoknak és a kompresszorral kapcsola­tos követelményeknek megfelelően kell
kiválasztani.

• Tekintse meg a tipikus bekötések rajzait, és ta­nulmányozza a frekvenciaváltóhoz melléklet
megfelelő bekötési rajzot. További részleteket
az alkalmazási útmutatók tartalmaznak.

• Nagyon pontosan kövesse a frekvenciaváltó
telepítési útmutatását:

- Szerelés: A frekvenciaváltó alapkeretét

nagyon jól kell rögzíteni a talpazathoz,
hogy a rendszer valamennyi elektromos
paneljének és dobozának földpotenciálja
között jó legyen a kapcsolat.

- Huzalozás: Minden vezérlőkábel árnyé-

kolt kialakítású legyen. A motor tápkábe­lének ugyancsak árnyékoltnak kell lennie.
Az árnyékolást a rajzon látható módon kell
megfelelően földelni, minden esetben a
kábel mindkét végén. A vezérlő-, illetve
a motortápkábelekhez külön kábeltálcát
kell használni.

• A frekvenciaváltó közvetlen motorvédelmet
nyújt, gyárilag úgy vannak beállítva a paramé­terek, hogy mindenfajta áramhibától védjék a
motort. Külső túlterhelés-védelemre nincs
szükség.

• A frekvenciaváltó paramétereit a CDS302-es
frekvenciaváltóhoz és a VSH változtatható for­dulatszámú kompresszorhoz kiadott Danfoss­ajánlások alapján állítsa be.

8. – A rendszer feltöltése

• A kompresszor legyen kikapcsolt állapotban.

• Töltse be a hűtőközeget folyadékfázisban a
kondenzátorba vagy a folyadékgyűjtő tartály­ba. A feltöltéssel a lehető leginkább meg kell
közelíteni a rendszer névleges töltetét, meg­előzve a kis nyomáson történő üzemeltetést
és a nagymértékű túlhevülést.

Kompresszor Max. hűtőközeg töltet (kg)

VSH088 5.9
VSH117 7.9
VSH170 13.5

E határérték fölött leszívatásos üzemmódot

(a nyomás ne legyen kisebb, mint 2,3 bar (g))
vagy a szívóvezetékhez kapcsolt szívóoldali
folyadékleválasztót kell alkalmazni, a folyadék
kompresszorba történő visszaáramlásának
megelőzésére.

• A túltöltés elkerülése érdekében ne hagyja a
töltőhengert a körre csatlakoztatva.

9. – Üzembe helyezés előtti ellenőrzés
Használjon biztonsági berendezéseket, pél-

dául biztonsági nyomáskapcsolót és nyomás­csökkentő szelepet, az általános és a helyi érvé­nyű előírásoknak és biztonsági szabványoknak
megfelelően. Gondoskodjon ezek működőké-

pességéről és helyes beállításáról.

Biztosítsa, hogy a nagynyomású-kapcsolók
és a nyomáscsökkentő szelepek beállítási értékei
a rendszer egyetlen elemének maximális üzemi
nyomását se haladják meg.

• A vákuumon való működés megelőzése érde-

kében kötelező kisnyomású-kapcsolót alkal-

mazni. A minimális beállítás 1,5 bar (g).

• Ellenőrizze, hogy valamennyi csatlakozó meg-

felelően van-e rögzítve, és megfelel-e a helyi

előírásoknak.

• Karterfűtésre nincs szükség. Ez a funkció in-

tegrálva van a CDS302-esben, amely kalibrált

egyenáramot biztosít a kikapcsolási ciklusok

során az elektromotor fűtésére. A CDS302

energiaellátását legalább 12 órával az első

(vagy huzamosabb idejű állás utáni) beindítás

előtt be kell kapcsolni.

• Az üzembe helyezést követően tanácsos foly-

tonos energiaellátást biztosítani a frekvencia-

váltónak.

10. – Indítás

• Az összes szervizszelepet nyitott helyzetbe

kell állítani.

• Biztosítsa a nyomáskiegyenlítődést a nagy-

nyomású és kisnyomású oldal között.

• Kapcsolja be a kompresszor áramellátását.

A berendezésnek azonnal be kell indulnia.

• Ha a kompresszor nem indul be, ellenőrizze

hogy rá van-e kapcsolva a frekvenciaváltóra;

ellenőrizze a tápcsatlakozásokat. Ha nem talál

rendellenességet, ohmmérővel ellenőrizze a

motortekercseket.

• Ellenőrizze a frekvenciaváltó vezérlőpaneljét:

ha bármilyen vészjelzés látható, ellenőrizze a

bekötést, különös tekintettel a vezérlőkábe-

lek polaritására. Vészjelzés esetén lapozza fel

a frekvenciaváltó alkalmazási kézikönyvét. El-

sősorban azt ellenőrizze, megfelelő-e az adott

komp resszor-frek venciavál tó-hű tőközeg

kombináció.

• Ellenőrizze az áramfelvételt és a tápfeszültsé-

get. A kompresszor elektromotorjára vonat-

kozó értékek közvetlenül megjeleníthetők a

frekvenciaváltó vezérlőpaneljén.

• Az optimális túlhevítés kb. 6 K. A maximális

megengedett túlhevítés 30 K.

11. – Ellenőrzés működő kompresszorral

• Ellenőrizze az áramfelvételt és a feszültséget.

• Ellenőrizze a túlhevítést a szívóoldalon, a fo-

lyadékütés megelőzése érdekében.

• Figyelje az olajszintet indításkor és a működés

során, meggyőződve arról, hogy az látható

marad. A túlzott habzás az olajnéző üvegnél

azt jelzi, hogy hűtőközeg került az olajteknő-

be .

• Miután a rendszer egyensúlyba kerül, 1 órán

át kövesse figyelemmel a nézőüveget, és győ-

ződjön meg róla, hogy az olaj megfelelően

visszajut a kompresszorba. Ezt az olajellenőr-

zést a teljes fordulatszám-tartományban vég-

re kell hajtani, hogy szavatolt legyen

- az olaj megfelelő visszajutása kis for-

dulatszámon, minimális gázsebesség
mellett;

-a jó olajkezelés nagy fordulatszámon, ma-

ximális olajforgalom mellett

• Tartsa be az üzemi határértékeket.

• Az összes csövet ellenőrizze, nem rezegnek-e

túlzott mértékben. Amennyiben a mozgás

meghaladja a 1,5 mm-t, akkor azt ki kell küsz-

öbölni, például csőbilincseket kell alkalmazni.

• Szükség esetén további, folyadékfázisban

lévő hűtőközeg adható a rendszerhez a kis-

nyomású oldalon, a lehető legtávolabb a

kompresszortól. E művelet során a kompresz-

szornak üzemelnie kell.

• Ne töltse túl a rendszert.

• Ne eressze ki a hűtőközeget a légkörbe.

• Mielőtt elhagyná a telepítés helyét, végezze

FRCC.EI.005.A3.47 © Danfoss Commercial Compressors 09/10 3

Útmutató

el a telepítés általános ellenőrzését (tisztaság,
zaj, szivárgás).

• A jövőbeli ellenőrzések céljára jegyezze fel a
betöltött hűtőközeg típusát és mennyiségét,
valamint az üzemi feltételeket.

• A kompresszorban nem épül fel a nyomás:
Ellenőrizze, nincs-e a nyitva a rendszer vala­melyik megkerülőszelepe. Azt is ellenőrizze,
hogy mindegyik mágnesszelep megfelelő
helyzetben van-e.

• Rendellenes működési zaj: A folyadék komp­resszorba történő visszaáramlásának megelő­zésére mérni kell a visszatérő gáz túlhevítését
és a kompresszor karterének hőmérsékletét.
Egyensúlyi üzemállapotban a karter hőmér­sékletének legalább 6 K-nel magasabbnak
kell lennie a telített szívási hőmérsékletnél.

• A nagynyomású-kapcsoló kikapcsol: Ellen­őrizze a kondenzátor működését (a konden­zátor tisztaságát, a ventilátor működését, a
vízáramlást és a vízszelepet, a vízszűrőt stb.).
Ha ezek mind rendben vannak, a problémát
vagy a hűtőközeg túltöltése, vagy nem kon­denzáló gáz (pl. levegő, nedvesség) jelenléte
okozza.

• A kisnyomású-kapcsoló kikapcsol: Ellenőrizze
az elpárologtató működését (az elpárolog­tató tisztaságát, a ventilátor működését, a
vízáramlást, a vízszűrőt stb.), a hűtőfolyadék
áramlását és a nyomásesést (mágnesszelep,
szárítószűrő, expanziósszelep stb.), a
hűtőközegtöltetet.

• Kevés hűtőközegtöltet: A megfelelő hűtőkö­zegtöltet a folyadék-nézőüvegen keresztül
látható, ellenőrizzük az utóhűtés mértékét,
és ha szükséges töltsünk rá hűtőközeget (ha
további töltetet vél szükségesnek, lásd a 8.
pontot).

• Rövid kompresszorciklusok: Az indítások
száma nem haladhatja meg az óránkénti
12 alkalmat.

12. – Karbantartás
A belső nyomás és a felületi hőmérséklet

veszélyt jelent, maradandó sérülést okozhat.
A karbantartó és a telepítő munkatársaknak
rendelkezniük kell a megfelelő tudással és esz­közökkel. A csövek és a kompresszor hőmérsék­lete meghaladhatja a 100 °C-ot, így súlyos égési
sérülést okozhatnak.

Gondoskodjon a rendszer megbízhatóságát

biztosító, a helyi előírások által megkövetelt idő­szakos szervizellenőrzésről.

A rendszerrel kapcsolatos kompresszorproblé­mák megelőzése érdekében az alábbi időszakos
karbantartási műveletek elvégzését javasoljuk:

• Ellenőrizze a biztonsági berendezések műkö­dőképességét és beállításuk helyességét.

• Ellenőrizze, szivárgásmentes-e a rendszer.

• Ellenőrizze a kompresszor áramfelvételét.

• Győződjön meg arról, hogy a rendszer az elő­ző karbantartási feljegyzéseknek és a környe­zeti feltételeknek megfelelően működik.

• Ellenőrizze, hogy továbbra is kellőképpen
rögzítve van-e az összes villamos csatlakozás.

• Tartsa tisztán a kompresszort, és ellenőriz­ze, nem jelent-e meg rozsda vagy oxidáció
a kompresszor testén, a csöveken, illetve az
elektromos csatlakozásokon.

• Ellenőrizze a frekvenciaváltó belső hőmérsék­letét annak kijelzőjén és a hűtőlevegő áram­lást.

• A frekvenciaváltó naplózza és meg tudja
jeleníteni az előfordult hibákat. Ennek kö­szönhetően könnyebb kiértékelni és javíta­ni a frekvenciaváltó vagy a teljes rendszer
paramétereit.

13. – Garancia

A berendezéssel kapcsolatos garanciaigény be­nyújtásakor mindig adja meg a modell számát
és a sorozatszámot.

A rendszer inicializálása és a tápellátás kikapcso­lása előtt is tekintse meg a hibák leírását a frek­venciaváltó hibamemóriájának
segítségével.

A termékre vonatkozó garancia az alábbi ese­tekben érvénytelen lehet:

• Ha hiányzik az adattábla.

• Ha külső változtatások történtek – különösen
fúrás, hegesztés, lábak letörése, ütésnyomok
esetén.

• Ha a kompresszort felnyitották vagy tömítet­lenül/nyitott állapotban küldték vissza.

• Ha rozsda, víz vagy szivárgásjelző festék talál­ható a kompresszor belsejében.

• Ha a Danfoss által nem jóváhagyott hűtőkö­zeget vagy kenőolajat használtak.

• Ha bármilyen módon eltértek a telepítésre,
alkalmazásra vagy karbantartásra vonatkozó
utasításoktól.

• Ha mobil alkalmazásban használták a
berendezést.

• Ha robbanásveszélyes légkörben használták
a berendezést.

• Ha a garanciaigény benyújtásakor nincs meg­adva a modell száma és a sorozatszám.

14. – Megsemmisítés

A Danfoss javaslata: gondoskodjon arról, hogy

a kompresszorokat, a frekvenciaváltókat
és a kompresszorolajat újrahasznosítsa
egy erre alkalmas cég.

Danfoss Commercial Compressors http://cc.danfoss.com

A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban, brosúrákban és egyéb nyomtatott anyagokban előforduló esetleges hibákért. A Danfoss fenntartja a jogot arra, hogy értesítés nélkül módosítsa termé­keit. Ez a már rendelés alatt álló termékekre is érvényes, feltéve hogy a változtatások végrehajtása nem jár a megállapodás szerinti specifikációk szükségszerű módosításával.
A jelen dokumentumban előforduló valamennyi védjegy a megfelelő cég tulajdona. A Danfoss és a Danfoss logó a Danfoss A/S védjegye. Minden jog fenntartva.

FRCC.EI.005.A3.47 - Sept. 2010 Copyright Danfoss Commercial Compressors - 09/10