Danfoss VSH088, VSH117, VSH170 Installation guide [fi]

Ohjeet

VSH -kompressorit

A

B

C

D
E

F

G

Öljynruiskutuksen

säätöventtiili

Öljynruiskutuksen säätökokoonpano

3 2 1

A: Malli
B: Sarjanumero
C: Kylmäaine
D: Syöttöjännite & Lukitun roottorin virta

70

65

60

55

50

45

(°C)

C

T

40

35

30

25

20

15

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

4

SH=6K

50 - 90 Hz

5 6

E: Käyttöpaine ja lämpötilat
F: Voiteluaine
G: Kompressorin taajuus & Suurin sallittu lau-

kaisuvirta

R410A

50 - 90 Hz

30 - 90 Hz

T0 (°C)

Aseta itse lukkittuva kela (1) tiivisteineen (2)
kompressorin sivulla olevan venttiilin ankkuri­putkeen (3).

Öljynruiskutuksen ohjauksen purku

Kompressoria saa käyttää ainoastaan sille suun­niteltuun käyttötarkoitukseen ja sen sallitulla käyt­töalueella (katso kohta ”käyttöalueen rajat”).
Katso lisätietoja sovellusohjeista ja tiedotteesta, joka
on saatavana osoitteessa http://cc.danfoss.com

1

Kiinnitä liitin (4) kelaan mukana tulleilla lisäva­rusteilla (5) ja (6).

Irrota itse lukkiutuva kela ruuvi­avaimella.

Kaikissa olosuhteissa on täytet­tävä standardin EN378 (tai muun
sovellettavan paikallisen turvalli­suussäädöksen) vaatimukset.

FRCC.EI.005.A3.20 © Danfoss Commercial Compressors 09/10

Kompressori toimitetaan typpikaa­supaineen alaisena (0,3 - 0,7 bar),
eikä sitä siksi voi kytkeä sellaise­naan; katso lisätietoja jaksosta
«Kokoonpano» .

220V

2 A max

Kytke liittimen johdot ohjeiden mukaan.

Kompressoria on käsiteltävä
varovasti pystyasennossa
(suurin sallittu poikkeama
pystysuorasta linjasta: 15°)

RELAY

2

CDS302

Ohjeet

Perusliitännät

- Taajuusmuuttajaversiosta riippuen yksittäis­ten liitinten fyysinen sijainti voi poiketa alla
olevasta kaaviosta.

- Varmista aina, että kompressorin liittimet T1,
T2, T3 on kytketty taajuusmuuttajan liittimiin
96, 97, 98 tässä järjestyksessä.

L1 91 L1 W 98 T3

L2 92 L2 V 97 T2

L3 93 L3 U 96 T1

95 PE PE 99

39 39 Ana out COM

42 42 Ana out +

50 50 Ana in +10 V NC 03

53 53 Ana in 0 ± 10 V NO 02

54 54 Ana in 0 ± 10 V COM 01

55 55 Ana in COM

12 12 +24V COM 04

13 13 +24V

18 18 Dig in

19 19 Dig in

27 27 Dig in/out

29 29 Dig in/out

32 32 Dig in N- RS485 69 69

33 33 Dig in P+ RS485 68 68

20 20 Dig in COM COM RS485 61 61

37 37 Dig in

- Kompressorin moottorikaapelin on oltava
suojattu, ja suojattu osa on maadoitettava
kaapelin molemmista päistä; kompressorin ja
taajuusmuuttajan puolelta.

- Käytä kaapelin asennukseen ja täydelliseen
maadoitukseen EMC-standardin mukaista kaa­peliläpivientiä; kompressorin metallisessa rivi-

1

RELAY

NC 06

NO 05

liittimessä on kytkentäaukon ympärillä maali­ton pinta sähkönjohtavuuden parantamiseksi.

- Matalapaineturvakytkin on pakollinen,

jotta kompressori ei käy liian matalalla
imupaineella.

- Varmista käynnistäessäsi, että kompressori
pyörii oikeaan suuntaan ja pumppaa.

Kuvatekstit:

Ana: Analoginen
Dig: Digitaalinen
in: Tulo
out: Lähtö:
COM: Yleinen
NC: Normaalisti suljettu
NO: Normaalisti avoin

230 V

～

2 A max

91, 92, 93: 3-vaihevirtatulo X X

Avoin piiri Prosessipiiri

95: Maa X X
39, 42 Analoginen lähtö - ­50: Analoginen tulo - ­53: PLC + (0 - 10 V) X ­54: Anturi - - X
55: PLC - X ­12: HP/LP - kytkin X X
12: Ulkoinen ON/OFF virtakatkaisin (NO)) X X
13: Sillattu tehtaalla liittimeen 37 X X
13: Anturi + - X
18: Ulkoinen ON/OFF virtakatkaisin (NO) X X
19: Digitaalinen tulo - ­27: HP/LP-kytkin (NC) / turvalaitteet X X
29: Digitaalinen tulo / lähtö - ­32, 33 Digitaalinen tulo - ­20: Digitaalinen tulo Yleinen - ­37: Sillattu tehtaalla liittimeen 13 X X
98: Kompressorin liittimeen T3 X X
97: Kompressorin liittimeen T2 X X
96: Kompressorin liittimeen T1 X X
99: Kompressorin maadoitusliitäntään X X
02, 01: Rele 1 öljyn magneettiventtiiliin X X
06, 05, 04: Rele 2 - ­69, 68: RS485-väylä - ­61: RS485-väylä Yleinen - -

- Valinnainen liitäntä X : Pakollinen liitäntä

CDS302-taajuusmuuttajaan on tehtaalla mää­ritetty parametrit avoimen piirin ohjausperi­aatteen mukaisesti. Prosessoripiirin ohjauspe­riaatteen voi valita muuttamalla parametreja
«pikavalikossa».

Avoin piiri:

0 – 10 V ohjaus
Taajuusmuuttaja orjatilassa

Prosessipiiri:

4 – 20 mA ohjaus
Taajuusmuuttaja oman PID-säätimen alaisena

2

FRCC.EI.005.A3.20 © Danfoss Commercial Compressors 09/10

Ohjeet

1 – Johdanto

Nämä ohjeet koskevat ilmastoinnin jäähdytys­järjestelmissä käytettäviä VSH vaihtuvanope­uksisia scrollkompressoreja. Niistä käyvät ilmi
tarvittavat tämän tuotteen turvallisuuteen ja
asianmukaiseen käyttöön liittyvät seikat.

2 – Käsittely ja säilytys

• Käsittele kompressoria varoen. Käytä pakka­uksessa olevia kahvoja. Käytä kompressorin
nostokorvaketta sekä asianmukaisia ja turval­lisia nostolaitteita.

•

Säilytä ja kuljeta kompressoria pystyasennossa.

• Kompressorin säiytyslämpötilan tulee olla
–35 – 55 °C.

• Älä aseta kompressoria tai pakkausta alttiiksi
sateelle tai syövyttävälle ympäristölle.

3 – Turvatoimet ennen asennusta

Älä koskaan käytä kompressoria herkästi

syttyvässä ympäristössä.

• Kompressorin ympäristön lämpötila ei saa
olla yli 50 °C seisokkiaikoina.

• Asenna kompressori vaakasuoralle tasaiselle
pinnalle, jonka kallistuma on alle 3°.

• Kompressoriin voi syöttää virtaa vain taajuus­muuttajalla. Varmista, että taajuusmuuttaja on
juuri kompressorille sopiva (teho ja jännite: tulo
ja lähtö). Taajuusmuuttajan parametrissa 1.13
luetellaan mahdolliset kompressorien, taajuus­muuttajien ja kylmäaineiden yhdistelmät.

• Kun asennat VSH-kompressoria, käytä ni­menomaan HFC-kylmäaineille tarkoitet­tuja laitteita, joita ei ole koskaan käytetty
CFC-kylmäaineilla.

• Käytä puhtaita ja kuivia kylmälaitevaatimuk­set täyttäviä kupariputkia sekä hopeaseok­sesta valmistettua juotosmateriaalia.

• Käytä puhtaita ja kuivia järjestelmäkom­ponentteja.

• Kompressoriin kytketyn putkiston on joustet­tava 3 eri suuntaan tärinän vaimentamiseksi.

• Varmista, että kokoonpanossa on mukana
suurpaineturvakomponentit (esim. paine­kytkin, paineenalennusventtiili) paineellisten
komponenttien halkeamisen välttämiseksi.

4 – Asennus

• Vapauta kompressorin täyttöön käytetty typ­pi hitaasti neulasulkuventtiilin kautta.

• Kytke kompressori järjestelmään mahdolli­simman nopeasti, jotta ympäröivän ilman
kosteus ei pilaa öljyä.

• Vältä materiaalin päästämistä järjestelmään
putkia leikatessasi. Älä koskaan poraa reikiä
kohtiin, joista pursetta ei saa poistettua.

• Tee juotokset huolellisesti käyttäen typpeä
suojakaasuna.

• Kytke tarvittavat turva- ja ohjauslaitteet. Jos
tähän käytetään neulasulkuventtiiliä, poista
sisältä neulaventtiili.

5 – Vuotojen havaitseminen

Älä koskaan paineista piiriä hapella tai kui-

valla ilmalla. Tästä voi aiheutua tulipalo tai
räjähdys.

• Älä käytä väriainetta vuotojen etsintään.

• Testaa koko järjestelmä vuotojen varalta.

• Matalapainepuolen testipaine ei saa olla yli
30 bar.

• Jos vuoto löytyy, korjaa se ja toista vuotojen
etsintä.

6 – Tyhjöpumppaus

• Älä koskaan käytä kompressoria järjestelmän
tyhjiöimiseen.

• Kytke tyhjöpumppu sekä matala- että korkea­painepuolille.

• Tyhjiöi järjestelmää, kunnes absoluuttinen
paine on 500 µm Hg (0,67 mbar).

• Älä käytä megaohmimittaria tai kytke kom­pressoriin virtaa sen ollessa tyhjön alaisena,
koska tästä voi aiheutua sisäisiä vaurioita.

7 – Sähköliitännät

• Kytke pois päältä ja eristä päävirtalähde.
Katso kytkentäohjeet edelliseltä sivulta.

• Kompressori on suojattu liian suurelta vir­ralta taajuusmuuttajalla. Noudata paikallisia
sähkömääräyksiä. Kompressori on maadoi­tettava.

• Kaikki sähkökomponentit on valittava paikal­listen standardien ja kompressoreita koskevi­en määräysten mukaisesti.

• Katso piirustuksista tyypilliset sähköliitännät
ja tutki taajuusmuuttajapakkaukseen sisäl­tyvä erillinen kytkentäkaavio. Lisäohjeita on
sovelluksen ohjeissa.

• Noudata erittäin tarkkaan taajuusmuuttajan
asennusohjetta:

- Asennus: Taajuusmuuttajan perusrun-

gon on oltava erittäin hyvin kiinnitetty
alustaan, jotta kaikkien järjestelmän säh­köpaneelien ja sähkörasioiden maadoi­tuspotentiaalin jatkuvuus säilyisi erittäin
hyvänä.

- Virtakytkentä: Kaikkien ohjausjohtimien

on oltava suojattuja. Myös sähkömoot­torin syöttökaapelin on oltava suojattu.
Suojauspinnan oikea maadoitus on tehtä­vä piirustuksissa näkyvällä menetelmällä,
maadoitus on tehtävä joka kerta kaape­lien molemmista päistä. Ohjaukseen ja
moottorin virransyöttöön on käytettävä
erillisiä kaapelihyllyjä.

• Taajuusmuuttaja varmistaa suoran moottorin
suojauksen, ja tehtaalla määritetyillä paramet­reillä suojataan moottoria kaikilta sähkövirran
toimintahäiriöiltä. Ulkoista ylikuormitussuoja­usta ei tarvita.

• Taajuusmuuttajan parametrit tulee määrittää
Danfossin CDS302-taajuusmuuttajalle ja vaih­tuvanopeuksiselle VSH-kompressorille anta­mien suositusten mukaisesti.

8 – Järjestelmän täyttäminen

• Pidä kompressorin virta katkaistuna.

• Lisää kylmäaine nestemäisenä lauhduttimen
ulostulopuolelle tai nestesäiliöön. Täyttö­määrän on oltava mahdollisimman lähellä
järjestelmän nimellistäyttöä, jotta vältetään
kompressorin toiminta liian matalalla imupai­neella ja liian suurella tulistuksella.

Kompressori Maks. kylmäainetäytös (kg)

VSH088 5.9
VSH117 7.9
VSH170 13.5

Suojaa kompressori nesteen takaisinvirtauk-

selta vähintään 2,3 barin (g) tyhjäksipumppa­uksella tai pisaranerottimella.

• Älä koskaan jätä täyttösylinteriä kytketyksi
piiriin, jotta piiri ei täyttyisi liikaa.

9 – Varmistettava ennen käyttöönottoa

Käytä turvalaitteita, kuten turvapainekytkintä

ja mekaanista varoventtiiliä, jotka ovat sekä ylei­sesti että paikallisesti sovellettavien määräysten
ja turvallisuusstandardien mukaisia. Varmista,
että ne toimivat ja niiden asetukset on määritet­ty asianmukaisesti.

Tarkista, etteivät korkeapainekytkimien ja va-

roventtiilien asetusarvot ylitä minkään järjestel­män komponentin maksimikäyttöpainetta.

• Matalapainekytkin on pakollinen tyhjökäytön
välttämiseksi. Minimiasetus on 1,5 bar (g).

• Tarkista, että kaikki sähköliitännät on kiinni­tetty asianmukaisesti ja että ne ovat paikallis­ten määräysten mukaisia.

• Kampikammion lämmitintä ei tarvita. Tämä
toiminto on valmiina CDS302-mallissa, joka
takaa kalibroidun tasavirran taukojaksojen
aikana sähkömoottorin lämmittämisek­si. CDS302: n on oltava kytkettynä ainakin
12 tuntia ennen ensimmäistä käynnistystä ja
pitkän seisokin jälkeen.

• Käyttöönoton jälkeen on erittäin suositelta­vaa pitää taajuusmuuttaja aina kytkettynä.

10 – Käynnistys

• Kaikkien huoltoventtiilien on oltava auki.

• Tasaa korkea- ja matalapainepuolen paineet.

• Kytke kompressoriin virta. Sen on käynnistyt­tävä nopeasti.

• Jos kompressori ei käynnisty, varmista, että
kompressori on kytketty taajuusmuuttajaan;
varmista sähkövirtajohdon kytkennät. Jos
näissä tarkistuksissa ei havaita mitään epäta­vallista, tarkista moottorin käämitykset ohmi­mittarilla.

• Tarkista taajuusmuuttajan käyttöpaneeli: Jos
hälytystä ei näy, tarkista johdot ja erityisesti
ohjauskaapelien napojen kytkennät. Jos siinä
näkyy hälytys, katso neuvoja taajuusmuutta­jan sovellusohjeesta. Varmista erityisesti kom­pressorin, taajuusmuuttajan ja kylmäaineen
yhdistelmä.

• Tarkista verkon virta- ja jännitetasot. Kom­pressorin sähkömoottorin arvot saa näkyviin
suoraan taajuusmuuttajan käyttöpaneeliin.

• Kompressorin imukaasun optimaalinen tulis­tus on noin 6K. Suurin sallittu tulistus on 30K.

11 – Tarkista kompressorin käydessä

• Tarkista virta ja jännite.

• Tarkista imukaasun tulistus, millä vähenne­tään nesteiskun vaaraa.

• Tarkista öljyn taso alussa ja käytön aikana var­mistaaksesi, että öljyn taso pysyy näkyvissä.
Liiallinen vaahto öljyntarkistuslasissa kertoo
kylmäaineesta öljytilassa.

• Tarkkaile öljyntarkistuslasia 1 tunnin ajan
järjestelmän tasapainotilan jälkeen varmis­taaksesi, että öljyä virtaa sopivasti takaisin
kompressoriin. Tämä öljyn tarkastus on tehtä­vä koko nopeusalueella seuraavien seikkojen
varmistamiseksi:

- hyvä öljyn takaisinvirtaus pienellä nope-

udella mahdollisimman pienellä kaasun
nopeudella.

- hyvä öljyn hallinta suurella nopeudella

mahdollisimman suurella öljyn liikkuvuu­della.

• Noudata käytön raja-arvoja.

• Tarkista kaikki putket epänormaalin tärinän
varalta. Yli 1,5 mm liikkeet vaativat korjaustoi­mia, kuten putkikiinnikkeitä.

• Tarvittaessa nestemäistä kylmäainetta voi­daan lisätä koneistoon matalapainepuolelta
mahdollisimman kaukaa kompressorista.
Kompressorin on oltava käynnissä tämän
toimenpiteen aikana.

• Älä täytä järjestelmää liian täyteen.

• Älä koskaan päästä kylmäainetta ilmaan.

• Suorita ennen asennuspaikalta poistumistasi
kokoonpanon yleinen tarkastus puhtauden,
melutason ja vuotojen osalta.

• Kirjaa ylös kylmäaineen tyyppi ja määrä sekä
koneiston toiminta-arvot, jotta nämä ovat
referenssejä myöhempiä tarkastuksia varten.

• Kompressori ei nosta painetta: Tarkista kaikki
järjestelmän ohitusventtiilit varmistaaksesi,
ettei mikään niistä ole avautunut. Tarkista

FRCC.EI.005.A3.20 © Danfoss Commercial Compressors 09/10 3

Ohjeet

myös, että kaikki magneettiventtiilit ovat oi­keassa asennossa.

• Epätavallinen käyntiääni: Varmista, ettei nes­tettä virtaa takaisin kompressoriin, mittaamal­la imukaasun tulistuminen ja kompressorin
öljypohjan lämpötila. Öljypohjan arvon tulisi
olla ainakin 6K suurempi kuin kylläisen höyryn
lämpötila vakaissa käyttöolosuhteissa.

• Korkeapainekytkin laukeaa: Tarkista lauhdut­timen toiminta (lauhduttimen puhtaus, pu­haltimen toiminta, veden virtaus ja vesivent­tiili, vesisuodatin jne.). Jos nämä kaikki ovat
kunnossa, ongelma voi johtua liian suuresta
kylmäainetäytöstä tai lauhtumattomien ai­neiden (esim. ilman, kosteuden) esiintymises­tä kierrossa.

• Matalapainekytkin laukeaa: Tarkista höyrysti­men toiminta (kennon puhtaus, puhaltimen
toiminta, veden virtaus, vesisuodatin jne.),
nestemäisen kylmäaineen virtaus ja paine­häviöt (magneettiventtiili, suodatinkuivain,
paisuntaventtiili jne.), kylmäainetäyttö.

• Pieni kylmäainetäyttö: Sopiva kylmäainetäyt­tö näkyy nestelasista, lauhtumislämpötilan ja
ympäristön lämpötilan välisestä erosta, tulis­tuksesta ja alijäähdytyksestä jne. (jos lisätäyt­tö katsotaan tarpeelliseksi, katso jaksoa 8).

• Kompressorin lyhyet käyntijaksot: Jaksojen
määrä ei saa koskaan ylittää 12 käynnistystä
tunnissa.

12 – Kunnossapito

Sisäinen paine ja pinnan lämpötila ovat vaa-

rallisia ja voivat aiheuttaa pysyvän loukkaantu­misen. Kunnossapidosta vastaavilla käyttäjillä ja
asentajilla on oltava asianmukaiset taidot ja työ­kalut. Putkien ja kompressorin ylemmän kuoren
lämpötila voi olla yli 100 °C ja saattaa aiheuttaa
vakavia palovammoja.

Käytä taajuusmuuttajan vikamuistia vikakuva­usten palauttamiseen ennen järjestelmän käyn­nistystä ja myös ennen virran katkaisemista.

Tuotetakuu voi raueta seuraavissa tapauksissa:

• Tyyppikilpi puuttuu.

• Ulkoisia muutoksia; etenkin poraus, hitsaus,
rikkoutuneet jalat ja iskujen jäljet.

• Kompressori avattu tai palautettu putkiyhteet
auki.

• Kompressorissa on ruostetta, vettä tai vuo­donilmaisuainetta.

• Käytetty kylmäainetta tai öljyä, jota Danfoss
ei ole hyväksynyt.

• Poikkeaminen asennukseen, käyttöön tai
kunnossapitoon liittyvistä suositelluista
ohjeista.

• Käyttö liikkuvissa sovelluksissa.

• Käyttö räjähdysalttiissa ympäristössä.

• Takuukorvausta haettaessa ei mainita malli­tai sarjanumeroa.

14 – Hävittäminen

Danfoss suosittelee, että kompressorit, taajuus

muuttajat ja niiden sisältämä öljy
tulee toimittaa sopivan yrityksen kierrä­tettäväksi.

Varmista, että järjestelmälle tehdään määrä­aikaiset huoltotarkastukset järjestelmän luotet­tavuuden takaamiseksi ja paikallisten määräys­ten mukaisesti.

Järjestelmään liittyvien kompressoriongelmien
estämiseksi suosittelemme seuraavia määräai­kaisia kunnossapitotoimia:

• Varmista, että turvalaitteet toimivat ja niiden

asetukset on määritetty asianmukaisesti.

• Varmista, että järjestelmässä ei ole vuotoja.

• Tarkista kompressorin ottama virta.

• Tarkista, että järjestelmä toimii aiempia ylläpi-

tomerkintöjä ja ympäristöolosuhteita vastaa-

valla tavalla.

• Tarkista, että kaikki sähköliitännät ovat edel-

leen kunnolla kiinni.

• Pidä kompressori puhtaana ja tarkista, ettei

sen kuoressa, putkissa tai sähköliitännöissä

ole ruostetta eikä hapettumia.

• Tarkista taajuusmuuttajan sisälämpötila sen

näytöltä sekä jäähdytysilmavirtaus.

• Viat kirjautuvat taajuusmuuttajan muistiin,

ja ne voi hakea näytölle. Tämä voi auttaa ar-

vioimaan ja parantamaan taajuusmuuttajan

parametreja tai itse järjestelmää.

13 – Takuu

Mainitse aina malli- ja sarjanumero esittäessäsi
tätä tuotetta koskevia valituksia.

Danfoss Commercial Compressors http://cc.danfoss.com

Danfoss ei voi ottaa vastuuta luetteloiden, esitteiden ja muun painetun materiaalin mahdollisesti sisältämistä virheistä. Danfoss pidättää itsellään oikeuden muuttaa tuotteitaan ilman erillistä ilmoitusta.
Tämä koskee myös jo tilattuja tuotteita, mikäli muutokset voidaan tehdä ilman, että jo sovittuihin teknisiin tietoihin tarvitsisi myöhemmin tehdä muutoksia.
Kaikki tässä materiaalissa mainitut tavaramerkit ovat kyseisten yritysten omaisuutta. Danfoss ja Danfossin logo ovat Danfoss A/S:n tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään.

FRCC.EI.005.A3.20 - Sept. 2010 Copyright Danfoss Commercial Compressors - 09/10