
Instrukcijos
Pagrindinės jungtys
- Atsižvelgiant į dažnio keitiklio versijos, atskirų
jungiklių fizinė padėtis gali skirtis nuo žemiau
pateiktos schemos.
- Visuomet įsitikinkite, kad kompresoriaus terminalai T1, T2, T3 yra prijungti prie atitinkamų
dažnio keitiklio terminalų 96, 97, 98.
L1 91 L1 W 98 T3
L2 92 L2 V 97 T2
L3 93 L3 U 96 T1
95 PE PE 99
39 39 Ana out COM
42 42 Ana out +
50 50 Ana in +10 V NC 03
53 53 Ana in 0 ± 10 V NO 02
54 54 Ana in 0 ± 10 V COM 01
55 55 Ana in COM
12 12 +24V COM 04
13 13 +24V
18 18 Dig in
19 19 Dig in
27 27 Dig in/out
29 29 Dig in/out
32 32 Dig in N- RS485 69 69
33 33 Dig in P+ RS485 68 68
20 20 Dig in COM COM RS485 61 61
37 37 Dig in
- Kompresoriaus variklio laidas turi būti ekranuotas, ekranas turi būti įžemintas abiejose
galuose; kompresoriaus ir dažnio keitiklio
šonuose.
- Laido montavimui ir tinkamam įžeminimui
naudokite EMC laido riebokšlį; metalinė kompresoriaus polių dėžutė aplink prijungimo
1
RELAY
NC 06
NO 05
skylutę turi nedažytą paviršių, tai užtikrina
geresnį laidumą.
- Norint išvengti kompresoriaus veikimo
vakuumo sąlygomis, būtina sumontuoti
apsauginį žemo slėgio jungiklį.
- Įjungiant patikrinkite, ar kompresorius sukasi
ir pumpuoja tinkama kryptimi.
Legenda:
Ana: analoginis
Dig: skaitmeninis
in: įvestis
out: išvestis
COM: bendras
NC: normaliai uždarytas
NO: normaliai atidarytas
230 V
~
2 A max
91, 92, 93: 3 fazių maitinimo įvestis X X
Atviras ciklas Apdorojimo ciklas
95: Įžeminimas X X
39, 42 Analoginė išvestis - 50: Analoginė įvestis - 53: PLC+ (0 - 10 V) X 54: Jutiklis - - X
55: PLC- X 12: AS/ŽS jungiklis X X
12: Išorinis įjungimas / išjungimas (NO) X X
13: Gamykloje sujungtas su 37 X X
13: Jutiklis + - X
18: Išorinis įjungimas / išjungimas (NO) X X
19: Skaitmeninė įvestis - 27: AS/ŽS jungiklis (NC) / saugumo įrenginiai X X
29: Skaitmeninė įvestis / išvestis - 32, 33 Skaitmeninė įvestis - 20: Bendra skaitmeninė įvestis - 37: Gamykloje sujungtas su 13 X X
98: Į kompresoriaus terminalą T3 X X
97: Į kompresoriaus terminalą T2 X X
96: Į kompresoriaus terminalą T1 X X
99: Į kompresoriaus įžeminimą X X
02, 01: Relė 1 į elektrinį vožtuvą X X
06, 05, 04: Relė 2 - 69, 68: RS485 magistralė - 61: Bendra RS485 magistralė - -
- papildoma jungtis X : privaloma jungtis
CDS302 dažnio keitiklio parametrai nustatomi
gamykloje atviro ciklo valdymui. Apdorojimo
ciklo valdymas gali būti parinktas keičiant parametrus «Greitajame meniu».
Atviras ciklas:
0 - 10 V valdymas
Dažnio keitiklis vykdymo režime
Apdorojimo ciklas:
4 - 20 mA valdymas
Dažnio keitiklį valdo nuosavas PID valdiklis
2
FRCC.EI.005.A3.21 © Danfoss Commercial Compressors 09/10

Instrukcijos
1 – Įžanga
Šios instrukcijos skirtos VSH“ kintamojo greičio
sraigtiniams kompresoriams, kurie naudojami
oro kondicionavimo sistemose. Jose pateikiama
svarbi informacija, kaip saugiai dirbti ir tinkamai
panaudoti šį įrenginį.
2 – Priežiūra ir saugojimas
• Su kompresoriumi elkitės ypač atsargiai. Naudokite specialios paskirties rankenas pakuotėje. Naudokite kompresoriaus kėlimo kilpą ir
tinkamą bei saugią kėlimo įrangą.
• Kompresorių laikykite ir gabenkite vertikalioje padėtyje.
• Kompresorių laikykite aplinkoje, kurios temperatūra siekia nuo -35 °C iki 50 °C.
• Nelaikykite kompresoriaus ir jo pakuotės
lietuje ar kitoje aplinkoje, kur jis gali surūdyti.
3 – Atsargumo priemonės prieš montavimo
darbus
Niekada nenaudokite kompresoriaus degioje
aplinkoje.
• Išjungimo ciklo metu kompresoriaus aplinkos
temperatūra neturi viršyti 50 °C.
• Kompresorių montuokite ant horizontalaus
ir plokščio paviršiaus, kurio nuolydis nebūtų
didesnis kaip 3°.
• Kompresoriui maitinimą tiekti gali tik dažnio
keitiklis. Įsitikinkite, kad dažnio keitiklis skirtas šiam kompresoriui (galia ir įtampa: įvestis
ir išvestis). 1.13 parametras dažnio keitiklyje
nurodo visas galimas kompresorių, dažnio
keitiklių ir aušintuvų kombinacijas.
• Montuodami VSH, naudokite įrangą, specialiai
skirtą HFC šaldymo medžiagoms, kuri niekada
nenaudojama su CFC šaldymo medžiagomis.
• Naudokite švarius ir sausus, šaldymui skirtus
varinius vamzdžius ir sidabro lydinį sujungimams.
• Naudokite švarius ir sausus sistemos komponentus.
• Prie kompresoriaus prijungtas vamzdynas turi
būti lankstus į visas puses, kad galėtų nuslopinti perduodamus virpesius.
• Įsitikinkite, kad mechanizmas turi aukšto
slėgio saugumo komponentus (pvz., slėgio
jungiklį, slėgio nuleidimo vožtuvą), kurie
apsaugotų nuo slėginių indų sprogimo.
4 – Surinkimas
• Azotą lėtai išleiskite per ventilį.
• Kompresorių prie sistemos prijunkite kuo
greičiau, kad išvengti aplinkos oro drėgmės
patekimo į tepalą.
• Kai pjaunate vamzdelius, stenkitės, kad drožlės nepatektų į sistemą. Niekada negręžkite
kiaurymių, jei bus negalima pašalinti drožlių.
• Virinkite ypač atsargiai, naudokite naujausias
technologijas ir vamzdyną vėdinkite azoto
dujų srautu.
• Prijunkite reikiamus apsauginius ir valdymo
prietaisus. Jei naudojamas ventilis, pašalinkite
vidinę sklendę.
5 – Nesandarumo tikrinimas
Niekada nebandykite sistemos sandarumo
suslėgtu deguonimi ar sausu oru. Tai gali sukelti
gaisrą arba sprogimą!
• Tikrindami, ar kompresorius sandarus, nenaudokite dažų.
• Patikrinkite, ar visa sistema sandari.
• Žemo slėgio pusės bandymų slėgis neturi viršyti 30 barų.
• Kai nustatysite, kad sistema nesandari, suremontuokite pralaidžią vietą ir pakartokite
bandymą.
6 – Vakuuminis sausinimas
• Niekada nenaudokite kompresoriaus tada, kai
reikia ištuštinti visą sistemą.
• Vakuuminį siurblį prijunkite prie aukšto ir
žemo slėgio pusių.
• Sumažinkite slėgį sistemoje iki 500 µm Hg
(0,67 mbar) absoliučios reikšmės.
• Nenaudokite megaomo matuoklio ir nejunkite elektros maitinimo prie kompresoriaus
kol jame yra vakuumas, nes viduje gali kilti
gedimas.
7 – Elektrinės jungtys
• Išjunkite ir izoliuokite pagrindinį elektros maitinimo šaltinį. Ankstesniame puslapyje rasite
jungimo schemą.
• Kompresorių nuo per didelės srovės apsaugo
dažnio keitiklis. Laikykitės vietinių normų dėl
maitinimo kabelio apsaugos. Kompresorius
turi būti įžemintas.
• Visi elektroniniai komponentai turi būti pasirinkti laikantis vietinių standartų ir kompresoriaus reikalavimų.
• Įprastas laidų jungimas pateiktas schemose,
žr. specifines laidų jungimo schemas dažnio
keitiklio pakuotėje. Dėl išsamesnių detalių žr.
naudojimo instrukcijas.
• Labai atidžiai laikykitės dažnio keitiklio montavimo instrukcijų:
- Tvirtinimas: dažnio keitiklio korpusas turi
būti gerai pritvirtintas prie atramos, kad
būtų užtikrintas geras įžeminimo pralaidumas tarp visų sistemos elektros plokščių ir
dėžių.
Laidai: visi valdymo laidai turi būti ekra-
nuoti. Elektros variklio maitinimo laidai
taip pat turi būti ekranuoti. Ekranas turi
būti tinkamai įžemintas, kaip tai parodyta schemose, visada reikia įžeminti abu
laido galus. Valdymo ir variklio maitinimo laidams reikia naudoti išsiskiriančius
laikiklius.
• Dažnio keitiklis užtikrina tiesioginę variklio
apsaugą, gamykloje nustatyti parametrai
saugo variklį nuo maitinimo srovės sutrikimų.
Išorinė apsauga nuo perkrovos nereikalinga.
• Dažnio keitiklio parametrus nustatykite pagal
„Danfoss“ rekomendacijas, skirtas CDS302
dažnio keitikliui ir VSH kintamo greičio komporesoriui.
8 – Sistemos pripildymas
• Kompresorius turi būti išjungtas.
• Pripilkite skystos šaldymo medžiagos per
kondensatoriaus arba skysčių surinktuvo išleidimo pusę. Pilkite kuo tiksliau, vertindami
nominalų sistemos užpildymą, taip išvengsite
darbo žemu slėgiu ir sistema neperkais.
Kompresorius Kompresoriaus užpildymo riba (kg)
VSH088 5.9
VSH117 7.9
VSH170 13.5
Jei viršijama ši riba, apsaugokite kompreso-
rių nuo užliejimo skysčiu pumpavimo ciklą
nustatydami ne mažesnį nei 2,3 baro (g) arba
įjungdami įsiurbimo linijos akumuliatorių.
• Niekada nepalikite pripildymo cilindro, prijungto prie vamzdyno, kad sistema nepersipildytų.
9 – Patikrinimas prieš paleidimą
Naudokite apsauginius prietaisus, pvz., apsau-
ginį slėgio jungiklį ir mechaninį išleidimo vožtuvą, atitinkančius bendrąsias ir vietines taikomas
normas ir saugumo standartus. Užtikrinkite, kad
prietaisai veikia ir yra tinkamai nustatyti.
Patikrinkite, ar aukšto slėgio jungiklių ir išleidimo vožtuvų nustatymai neviršija didžiausio
kurio nors sistemos komponento darbo slėgio.
• Kad darbo metu nesusidarytų vakuumas, rei-
kia sumontuoti žemo slėgio jungiklį. Mažiau-
sias nustatymas – 1,5 baro (g).
• Patikrinkite, ar visos elektroninės jungtys tin-
kamai pritvirtintos ir atitinka vietines normas.
• Karterio šildytuvas nėra reikalingas. Ši funkcija
integruota į CDS302, kuris pateikia kalibruotą
nuolatinę srovę per išjungimo ciklus ir tokiu
būdu šildo elektros variklį. CDS302 turi būti
energizuoti mažiausiai 12 valandų prieš pra-
dinį įjungimą ir po ilgo laikymo išjungus.
• Po paleidimo rekomenduojama dažnio keiti-
klį visą laiką laikyti įjungtą.
10 – Paleidimas
• Visi darbiniai vožtuvai turi būti atidaryti.
• Subalansuokite aukštą / žemą slėgius.
• Tiekite energiją į kompresorių. Jis turi iš karto
įsijungti.
• Jei kompresorius neįsijungia, patikrinkite, ar
jis prijungtas prie dažnio keitiklio, taip pat
patikrinkite maitinimo laidus. Jei viskas gerai,
patikrinkite variklio laidus ommetru.
• Patikrinkite dažnio keitiklio valdymo pultą: jei
rodomas koks nors perspėjimas, patikrinkite
laidus, ypač valdymo laidų poliškumą. Jei ro-
domas perspėjimas, skaitykite dažnio keitiklio
instrukcijas. Ypač patikrinkite kompresoriaus,
dažnio keitiklio ir šaldiklio suderinimą.
• Patikrinkite maitinimo šaltinio srovę ir įtam-
pą. Reikšmės kompresoriaus varikliui gali būti
tiesiogiai rodomos dažnio keitiklio valdymo
pulte.
• Optimalus kompresoriaus siurbimo perkaiti-
nimas yra 6K. Didžiausias leistinas perkaitini-
mas yra 30K.
11 – Patikrinimas su veikiančiu kompresoriumi
• Patikrinkite srovę ir įtampą.
• Patikrinkite, ar siurbimo sistema neperkaista,
siekiant sumažinti deformacijos riziką.
• Stebėkite tepalo lygį įjungimo ir darbo metu,
įsitikinkite, kad tepalo lygis lieka matomas.
Per didelis putų kiekis tepalo indikatoriuje
rodo, kad karterio dugne yra šaldiklio.
• Stebėkite tepalo indikatorių 1 valandą po sis-
temos subalansavimo, kad įsitikintumėte, jog
tepalas grąžinamas į kompresorių. Šį patikri-
nimą reikia atlikti įvairiais greičiais, kad būtų
užtikrinta:
- geras tepalo grąžinimas esant mažam
geičiui su mažiausiu dujų judėjimu.
- geras tepalo valdymas esant dideliam
greičiui su didžiausiu tepalo pernešimu.
• Laikykitės darbo metu taikomų apribojimų.
• Tikrinkite, ar vamzdžiai nepradeda neįprastai
vibruoti. Jei atsiranda judėjimas, kurio ampli-
tudė didesnė kaip 1,5 mm, būtina tokiuose
vamzdžiuose įrengti kronšteinus.
• Kai reikia, žemo slėgio pusėje galima dar pri-
pilti šaldymo skysčio kuo toliau nuo kompre-
soriaus. Kompresorius tuo metu turi veikti.
• Neperkraukite sistemos.
• Niekada neišleiskite šaldymo medžiagos į
atmosferą.
• Prieš palikdami montavimo vietą, atlikite
bendro pobūdžio montavimo patikrinimą dėl
švaros, triukšmo ir nesandarumo.
• Būsimiems patikrinimams užregistruokite
naudotos šaldymo medžiagos tipą, kiekį ir
darbo sąlygas.
• Kompresorius nesukuria slėgio: patikrinkite
sistemos apėjimo vožtuvus ir užtikrinkite, kad
FRCC.EI.005.A3.21 © Danfoss Commercial Compressors 09/10 3

Instrukcijos
nė vienas iš jų neatidarytas. Patikrinkite, ar
elektriniai vožtuvai yra tinkamose padėtyse.
• Veikimo metu girdisi keistas triukšmas: pamatuokite grįžtančių dujų karštį ir kompresoriaus
tepalo surinktuvo temperatūrą ir įsitikinkite,
kad į kompresorių negrąžinami skysčiai. Ji
turi būti mažiausiai 6K virš prisotinto įsiurbimo temperatūros esant normalioms veikimo
sąlygoms.
• Suveikia aukšto slėgio jungiklis: patikrinkite
kondensatoriaus veikimą (kondensatoriaus
švarumą, ventiliatoriaus veikimą, vandens
srautą ir slėgio vožtuvą, vandens filtrą ir t.t.).
Jei viskas veikia gerai, problemos gali būti
dėl šaldymo medžiagos perpylimo ar nekondensacinės medžiagos (pvz. , oro, drėgmės)
grandinėje.
• Suveikia žemo slėgio jungiklis: patikrinkite
garinimo veikimą (spiralės švarumą, ventiliatoriaus veikimą, vandens srautą, filtrą ir t.t.),
skystos šaldymo medžiagos srautą ir slėgio
kritimą (elektrinius vožtuvus, filtro džioviklius,
išsiplėtimo vožtuvą ir t.t.), šaldymo medžiagos paėmimą.
• Silpnas šaldymo medžiagos paėmimas: tinkamą medžiagos paėmimą galima stebėti per
indikacinį stiklą, kodensatoriaus temperatūrų
skirtumo santykį su medžiagos slėgio lentelėmis (slėgis-temperatūra), superšildymą ir
ataušinimą ir t.t. (jei reikia papildomo paėmimo, žr. 8 skyrių 8).
• Kompresoriaus išjungimo ciklai: ciklų skaičius
negali viršyti 12 įjungimų per valandą.
12 – Priežiūra
Vidinis slėgis ir paviršiaus temperatūra yra
pavojingi ir gali sukelti žalą. Priežiūros darbuotojai ir montuotojai privalo turėti reikiamų
žinių ir įrankių. Temperatūra vamzdynuose ir
kompresoriuje gali viršyti 100 °C ir gali smarkiai
nudeginti.
Atsižvelgdami į vietines normas, užtikrinkite,
kad sistema bus reguliariai tikrinama, ar ji patikima ir kaip veikia.
Norint apsaugoti sistemą nuo su kompresoriumi
susijusių galimų problemų, rekomenduojame
atlikti šiuos periodinius patikrinimus:
• Patikrinkite, ar apsauginiai įrenginiai veikia ir
yra tinkamai nustatyti.
• Užtikrinkite, kad sistema yra sandari.
• Patikrinkite kompresoriaus įtampą.
• Atsižvelgdami į ankstesnių aptarnavimo darbų įrašus ir aplinkos sąlygas, įsitikinkite, kad
sistema tinkamai veikia.
• Patikrinkite, ar visos elektrinės jungtys yra tinkamai pritvirtintos.
• Kompresorius turi būti švarus ir tikrinkite, ar
neatsiranda rūdžių ir oksidacijos šaltinių ant
jo korpuso, vamzdžių ir elektrinių jungčių.
• Ekrane patikrinkite dažnio keitiklio vidinę
temperatūrą, aušinimo oro srautą.
• Gedimai išsaugomo dažnio keitiklio atmintyje, juos galima peržiūrėti. Tai gali padėti
įvertinti ir pagerinti dažnio keitiklio bei pačios
sistemos parametrus.
13 – Garantija
Kreipdamiesi dėl kompresoriaus, visada nurodykite jo modelio ir serijinį numerius.
Prieš įjungdami sistemą ar išjungdami maitinimą peržiūrėkite dažnio keitiklio atmintyje saugomus gedimus.
Garantija kompresoriui gali negalioti šiais
atvejais:
• nėra duomenų lentelės.
• pakeista jo išorė, ypač tada, kai jis buvo gręžiamas, virinamas, buvo sulaužytos jo kojos ar
matomos smūgių žymės.
• kompresorius atidarytas arba grąžintas neužsandarintas.
• rūdys, vanduo arba pratekėjusių dažų žymės
kompresoriaus viduje.
• „Danfoss“ atstovai naudojo nepatvirtintą šaldymo medžiagą ar tepalus.
• bet koks nukrypimas nuo rekomenduojamų
nuorodų, susijusių su montavimu, naudojimu
ar techninės priežiūros darbais.
• mobilus naudojimas.
• naudojimas sprogimui pavojingoje aplinkoje.
• nepateiktas modelio ar serijinis numeris su
garantiniu raštu.
14 – Utilizavimas
„Danfoss“ rekomenduoja kompresorius, dažnio
keitiklius ir kompresoriaus alyvą atiduoti
perdirbti atitinkamai kompanijai.
Danfoss Commercial Compressors http://cc.danfoss.com
„Danfoss“ neprisiima atsakomybės už galimas klaidas, atsiradusias kataloguose, brošiūrose ir kituose spaudiniuose. „Danfoss“ pasilieka teisę iš anksto neperspėjusi keisti savo gaminius. Tai taikoma ir jau
užsakytiems produktams, užtikrinant, kad dėl tokių pakeitimų nepasikeis sutartos ir būtinos techninės charakteristikos.
Visi prekių ženklai šioje medžiagoje yra atitinkamų bendrovių nuosavybė. „Danfoss“ ir „Danfoss“ logotipas yra „Danfoss A/S“ prekių ženklai. Visos teisės saugomos.
FRCC.EI.005.A3.21 - Sept. 2010 Copyright Danfoss Commercial Compressors - 09/10