Danfoss VSH088, VSH117, VSH170 Installation guide [pt]

Instruções

Compressores VSH

A

B

C

D
E

F

G

Válvula de regulação de

injecção de óleo

Conjunto de regulação de injecção de óleo

3 2 1

A: Número do modelo
B: Número de série
C: Refrigerante
D: Tensão de alimentação & Corrente de rotor

bloqueada

70

65

60

55

50

45

(°C)

C

T

40

35

30

25

20

15

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20

4

SH=6K

50 - 90 Hz

5 6

E: Pressão de serviço do compartimento
F: Lubrificante carregado de fábrica
G: Frequência do compressor & Corrente máxi-

ma de corte

R410A

50 - 90 Hz

30 - 90 Hz

T0 (°C)

Coloque a bobina amovível (1) com a junta (2)
sobre o corpo da válvula (3) no compressor

Desmontagem do conjunto de regulação de injecção de óleo

O compressor só pode ser usado para os fins a
que se destina e dentro do respectivo âmbito de
aplicação (consulte os «limites de operação»).
Consulte as orientações de Aplicação e as folhas de
dados disponíveis em http://cc.danfoss.com

1

Ligue o conector (4) à bobina usando os aces­sórios (5) e (6), incluídos.

Remova a bobina amovível utilizando uma chave
de parafusos.

FRCC.EI.005.A3.08 © Danfoss Commercial Compressors 09/10

Em todas as circunstâncias
deverão ser respeitadas as
directrizes EN378 (ou outros
regulamentos de segurança
locais que se apliquem).

Estabeleça as ligações eléctricas do conector
conforme indicado.

O compressor é entregue com azo­to sob pressão (entre 0,3 e 0,7 bar)
pelo que não pode ser ligado tal
como é fornecido; consulte a secção
«montagem» para mais detalhes.

220V

2 A max

O compressor deverá ser
manuseado com precau­ção e na posição vertical
(deslocamento máximo da
posição vertical: 15°)

RELAY

2

CDS302

Instruções

Ligações básicas

- As posições físicas dos conectores individuais
poderão diferir das apresentadas no diagra­ma abaixo consoante a versão do conversor
de frequência.

- Assegure-se sempre que os terminais do
compressor T1, T2 e T3 são ligados aos termi­nais 96, 97 e 98 do conversor de frequência,
respectivamente.

L1 91 L1 W 98 T3

L2 92 L2 V 97 T2

L3 93 L3 U 96 T1

95 PE PE 99

39 39 Ana out COM

42 42 Ana out +

50 50 Ana in +10 V NC 03

53 53 Ana in 0 ± 10 V NO 02

54 54 Ana in 0 ± 10 V COM 01

55 55 Ana in COM

12 12 +24V COM 04

13 13 +24V

18 18 Dig in

19 19 Dig in

27 27 Dig in/out

29 29 Dig in/out

32 32 Dig in N- RS485 69 69

33 33 Dig in P+ RS485 68 68

20 20 Dig in COM COM RS485 61 61

37 37 Dig in

- O cabo do motor do compressor deverá ser
blindado; ambas as extremidades da parte
blindada do cabo deverão ser ligadas à terra;
no lado do compressor e no lado do conver­sor de frequência.

- Deve ser utilizado um bucim de cabo EMC
para a instalação e ligação correcta do cabo
à terra; a caixa metálica terminal do com­pressor possui uma superfície não pintada

1

RELAY

NC 06

NO 05

em torno do orifício de ligação, para melhor
condutividade.

- É obrigatória a utilização de um inter-

ruptor de segurança de baixa pressão
para evitar a operação do compressor em
vácuo.

- No arranque, verifique que o compressor
roda na direcção correcta e bombeia.

Legendas:

Ana: Analógico
Dig: Digital
in: Entrada
out: Saída
COM: Comum
NC: Normalmente fechado
NO: Normalmente aberto

230 V

～

2 A max

91, 92, 93: Alimentação trifásica X X

Anel aberto Anel de processo

95: Terra X X
39, 42 Saída analógica - ­50: Entrada analógica - ­53: PLC+ (0 a 10 V) X ­54: Sensor - - X
55: PLC- X ­12: Interruptor AP/BP X X
12: On/Off Externo (NA) X X
13: Ligado de fábrica a 37 X X
13: Sensor + - X
18: On/Off Externo (NA) X X
19: Entrada digital - ­27: Interruptor AP/BP (NF) / dispositivos de

X X

segurança
29: Entrada/saída digital - ­32, 33 Entrada digital - ­20: Entrada digital Comum - ­37: Ligado de fábrica a 13 X X
98: Para o terminal T3 do compressor X X
97: Para o terminal T2 do compressor X X
96: Para o terminal T1 do compressor X X
99: Para a ligação à terra do compressor X X
02, 01: Relé 1 para a válvula solenóide de óleo X X
06, 05, 04: Relé 2 - ­69, 68: Barramento RS485 - ­61: Barramento Comum RS485 - -

- Ligação opcional X : Ligação obrigatória

O conversor de frequência CDS302 é fornecido
de fábrica com os parâmetros de definição do
princípio de regulação de anel aberto. É pos­sível seleccionar o princípio de regulação de
anel de processo alterando os parâmetros no
«Menu rápido».

Anel aberto:

Regulação 0 – 10 V
Conversor de frequência em modo escravo

Anel de processo:

Regulação 4 – 20 mA
Conversor de frequência regulado pelo respecti­vo controlador PID

2

FRCC.EI.005.A3.08 © Danfoss Commercial Compressors 09/10