Danfoss VRH 5, VRH 30, VRH 60, VRH 120 Data sheet [fr]

Fiche technique

Limiteur de pression

VRH 5 / VRH 30 / VRH 60 / VRH 120

hpp.danfoss.com

Fiche technique | Limiteur de pression, type VRH 5, VRH 30, VRH 60 et VRH 120

Table des matières

1. Fonctionnement et conception..........................................................2

2. Caractéristiques.........................................................................2

3. Variantes................................................................................2

4. Caractéristiques techniques ............................................................3

5. Débit ...................................................................................3

6. Montage................................................................................6

7. Fonctionnement ........................................................................6

8. Dimensions .............................................................................7

9. Table des matières ......................................................................8

1. Fonctionnement et
conception

2. Caractéristiques

3. Variantes

Le limiteur de pression VRH sert à protéger les
composants d’un système contre les surcharges
résultant d’une pointe de pression.
En outre, le limiteur de pression est conçu pour
contrôler/limiter la pression du système en diri­geant vers le retour du circuit le débit non utilisé

• Excellentes caractéristiques fonctionnelles

• Surface facile à nettoyer

• Résistan à la corrosion (acier inoxydable, Aisi
304, W.No. 1.4301)

Le limiteur de pression existe en trois tailles:

• 5 l/min.

• 30 l/min.

• 60 l/min.

• 120 l/min.

pour la partie pression. Le limiteur de pression
est conçu pour fonctionner avec de l’eau de ville
sansaucun additif (Directive européenne 98/83/
EC relative à l’eau potable).

Les limiteurs de pression standards sont fa­briqués en acier inoxydable AISI 304, W N° 1.4301.
Sur demande, il est possible d’obtenir des
modèles en acier inoxydable AISI 316L, W N°

1.4401.

Les limiteurs de pression sont disponibles
avec diérentes plages de pression..

© Danfoss | DCS (im) | 2020.03

AI24658650288fr-001401| 521B0841 | 2

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

0 1 2 3 4 5

P [Bar]

Q [l/min]

Fiche technique | Limiteur de pression, type VRH 5, VRH 30, VRH 60 et VRH 120

4. Caractéristiques
techniques

Typ e Code no.

Plage de
pression
barg (psig)

Vis de
réglage,
de min.
à max.
mm
(inch)

Débit
(max.)
l/min.
(gpm)

Tempera­ture du
uide et
ambiente
max.
°C (°F)

Fuite interne
à 20 % sous la
pression max.
réglable
l/min. (gpm)

Poids
kg (lbs)

VRH 5 180 G003 4

VRH 5 CA1)180G0 033

VRH 30 180G0 030

VRH 30 180G0 029

VRH 30 180G0031

1)

VRH 30 CA

180G0 032

VRH 60 180G0002

VRH 60 180G0003

VR H 120 180G0 020

VR H 120 180G0 021

VRH 120 F2)180G0 035

1)

Version cartouche

2)

Version anti-incendie - inspection recommandée après 500 heures de fonctionnement

30 -120
(435 -1740)

30 -120
(435 -1740)

25 -140
(362-2030)

10- 40
(145 -580 )

45-210
(652-3045)

25 -140
(362-2030)

25-80
(3 62-116 0)

80 -140
(1160-2030)

25-80
(3 62-116 0)

80 -140
(1160-2030)

80 -140
(1160-2030)

5.3
(0.2)

5.3
(0.2)

5.3
(0.2)

5.3
(0.2)

5.3
(0.2)

5.3
(0.2)

5
(1.3)

5
(1.3)

30
(7. 9)

30
(7. 9)

30
(7. 9)

30
(7. 9)

6.2
(0.24)60(15. 8)

6.2
(0.24)60(15. 8)

7.3
(0.28)

7.3
(0.28)

7.3
(0.28)

120
(31.7)

120
(31.7)

120
(31.7)

50
(122)

50
(122)

50
(122)

50
(122)

50
(122)

50
(122)

50
(122)

50
(122)

50
(122)

50
(122)

50
(122)

Jusque 0.3
(Jusque 0.08)

Jusque 0.3
(Jusque 0.08)

Jusque 0.3
(Jusque 0.08)

Jusque 0.3
(Jusque 0.08)

Jusque 0.3
(Jusque 0.08)

Jusque 0.3
(Jusque 0.08)

Jusque 1.0
(Jusque 0.3)

Jusque 1.0
(Jusque 0.3)

Jusque 1.0
(Jusque 0.3)

Jusque 1.0
(Jusque 0.3)

Jusque 1.0
(Jusque 0.3)

0.62
(1.5)

0.62
(1.5)

0.62
(1.5)

0.62
(1.5)

0.62
(1.5)

0.62
(1.5)

1.3
(2.4)

1.3
(2.4)

2.8
(6.2)

2.8
(6.2)

2.8
(6.2)

5. Débit 5.1 VRH 5 Max. débit: 5 l/min.
Plage de réglage: 30-140 barg (435-1740 psig)

© Danfoss | DCS (im) | 2020.03

30 to 120

AI24658650288fr-001401| 521B0841| 3

Fiche technique | Limiteur de pression, type VRH 5, VRH 30, VRH 60 et VRH 120

5.2 VRH 30 Max. débit: 30 l/min.
Plage de pression: 10-40 barg, 25-140 barg, 45-210 barg
(145-180 psig, 362-2030 psig, 652-3045 psig)

10 - 40

5.3 VRH 60 Max. débit: 60 l/min.
Plage de pression: 25-80 barg, 80-140 barg
(362-1160 psig, 1160-2030 psig)

© Danfoss | DCS (im) | 2020.03

AI24658650288fr-001401| 521B0841 | 4

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

0 20 40 60 80 100 12 0

P [Bar]

Q [l/min]

Fiche technique | Limiteur de pression, type VRH 5, VRH 30, VRH 60 et VRH 120

5.4 VRH 120 Max. débit: 120 l/min.
Plage de pression: 25-80 barg, 80-140 barg
(362-1160 psig, 1160-2030 psig)

5.5 VRH 120F Max. débit: 120 l/min.
Plage de pression: 80-140 barg
(1160-2030 psig)

80 to 140

© Danfoss | DCS (im) | 2020.03

AI24658650288fr-001401| 521B0841 | 5

Fiche technique | Limiteur de pression, type VRH 5, VRH 30, VRH 60 et VRH 120

6. Montage Le limiteur de pression se monte en ligne sur la

7. Fonctionnement

tuyauterie du système ou (uniquement pour la
VRH 120) xé grâce aux deux trous diamètre 8,5
mm traversant le corps du limiteur de pression.
An d’éviter un niveau sonore trop élevé, il est
important que le limiteur de pression soit purgé
et il doit donc être monté dans une position cor­recte (voir dessin).

Mise en service

Pour assurer un fonctionnement stable, il est très
important de purger le limiteur de pression lors
de la mise en service.

Niveau sonore

Comme le limiteur de pression est typiquement
monté en ligne ou sur un support, le niveau
sonore ne peut être déterminé que pour
l’ensemble du système. Il est donc important que
le limiteur soit monté correctement sur un sup­port an de minimiser les vibrations et le bruit.

Le niveau sonre est inuencé par:

• La position du limiteur qui doit permettre

une bonne désaération.

• Une désaération susante.

• Une pression élevée engendre plus de bruit
qu’une basse pression.

• Un montage rigide engendre plus de bruit
qu’un montage exible.

• Le montage d’un tube directement sur le

limiteur engendre plus de bruit que le mon­tage d’un exible.

Filtration

Nous vous recommandons fortement d’utiliser
toujours des cartouches de ltre de profondeur
de précision dans le système, classées 10 μm abs.
β10 ≥ 5 000. ou mieux.

Protection contre la corrosion et le gel

Si le limiteur est exposé à des températures né­gatives, il doit être protégé contre le gel. Danfoss
recommande les antigels DOWCAL N ou Zitrec
FC qui sont tous deux des Mono Propylène Gly­col (MPG) biodégradables.
DOWCAL N est produit par DOW.
Zitrec FC est produit par Total / Chevron Texaco.
Les producteurs de DOWCAL N et Zitrec FC
recommandent une concentration de min. 30 %
de DOWCAL N / Zitrec FC an de prévenir
l’apparition d’un bio lme dû à la biodégrada­bilité de DOWCAL N et Zitrec FC.

© Danfoss | DCS (im) | 2020.03

AI24658650288fr-001401| 521B0841 | 6

Fiche technique | Limiteur de pression, type VRH 5, VRH 30, VRH 60 et VRH 120

8. Dimensions

Typ e A B C D E F G1G2H J K L M N O P R

VRH 5 109.6 89.2 AF4 AF13 98.2 33.5 16.8 18 42 G3/8 - 25 10 36 - - 12

VRH 30 109.6 89.2 AF4 AF13 98.2 33.5 16.8 18 42 G3/8 - 25 10 36 - - 12

VRH 60 151 117 AF5 AF19 12 9 42.5 21.2 21. 2 55.5 G1/2 - 33 14 45 - - 21. 5

VR H 120 202 165.5 AF8 AF24 182. 5 60 30 30 75 G3/4 43 46.5 15 65 Ø8.4 20 30.4

VR H 120 F 202 165. 5 AF8 AF24 182. 5 60 30 30 75 G3/4 43 46.5 15 65 Ø8.4 20 30.4

8.1 VRH 5, VRH 30, VRH 60 and VRH 120

8.2 VRH 5 CA and VRH 30 CA

© Danfoss | DCS (im) | 2020.03

AI24658650288fr-001401| 521B0841 | 7

Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se
réser
caractéristiques déjà arrêtées en accord
Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S. Tous droits réservés.

9. Table des

matières

Taille du
limiteur

Commentaires N° de code

VRH 5 Kit siège et cône [25-100 barg (362-1450 psig)] 180G4018

VRH 5 Kit joint et ressort 180G4019

VRH 30 Kit siège et cône [10-40, 25-140 barg (145-580, 362-2030 psig)] 180G4000

VRH 5/30 Kit guide et tige de guidage 180G4001

VRH 30 Kit joint et ressort [10-40 barg (145-580 psig)] 180G4002

VRH 5/30 Outil 180G4003

VRH 30 Kit joint et ressort [25-140, 45-210 barg (362-2030, 652-3045 psig)] 180G4004

VRH 30 Kit siège et cône [45-210 barg (652-3045 psig)] 180G4005

VRH 60 Kit siège et cônet [10-140 barg (145-2030 psig)] 180G4006

VRH 60 Kit guide et tige de guidage 180G4007

VRH 60 Kit joint et ressort [10-40 barg (145-580 psig)] 180G4008

VRH 60 Kit joint et ressort [25-60 barg (362-1160 psig)] 180G4009

VRH 60 Kit joint et ressort [80-140 barg (1160-2030 psig)] 180G4010

VRH 60 Outil 180G4011

VRH 12 0 Kit siège et cône [25-140 barg (362-2030 psig)] 180G4012

VRH 12 0 Kit guide et tige de guidage 180G4013

VRH 12 0 Kit joint et ressort [25-80 barg (362-1160 psig)] 180G4014

VRH 12 0 Kit joint et ressort [80-140 barg (1160-2030 psig)] 180G4015

VRH 12 0 Outil 180G4016

VRH 120 F Kit siège et cône [80-140 barg (1160-2030 psig)] 180G4020

9.1 Recommandation de construction dans une CA VRH 5/30

Danfoss A/S

High Pressure Pumps
DK-6430 Nordborg
Denmark

ve le droit d’apporter sans préa , y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois

© Danfoss | DCS (im) | 2020.03

avec le client.

Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes.

AI24658650288fr-001401| 521B0841 | 8