Danfoss VRB 2, VRB 3 Data sheet [pl]

Karta katalogowa

Zawory grzybkowe (PN 16)

VRB 2 — zawór 2-drogowy, gwint wewnętrzny i zewnętrzny
VRB 3 — zawór 3-drogowy, gwint wewnętrzny i zewnętrzny

Opis

VRB 2 z gwintem wewn. VRB 2 z gwintem zewn.

VRB 3 z gwintem wewn. VRB 3 z gwintem zewn.

Zawory VRB zapewniają wysokiej jakości
regulację i oszczędne rozwiązania dla układów
grzewczych i chłodzenia.

Zawory zostały zaprojektowane do współpracy
z siłownikami:

• Z siłownikami AMV(E) 335, AMV(E) 435
lub AMV(E) 438 SU.

• Z siłownikami AMV(E) 25, 25 SU/SD, 35
(z adapterem 065Z0311).

Cechy:

• Konstrukcja szczelna dla pęcherzyków
powietrza

• Mechaniczne połączenia typu zatrzaskowego
z siłownikami AMV(E) 335, AMV(E) 435

• Specjalny zawór 2- i 3-drogowy

• Odpowiedni do zastosowań jako rozdzielacz
(3-drogowy)

Dane podstawowe:

• DN 15-50

• kVS 0,63-40 m3/h

• PN 16

• Temperatura:
– Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu

do 50%: 2 (10*) … 130°C

* Przy temperaturze od 10 do +2°C należy stosować

podgrzewacz trzpienia

• Połączenia:
– Gwint zewnętrzny
– Gwint wewnętrzny

Kombinacje siłowników opisano w sekcji „Dobór”.

Zamawianie

Przykład:
Zawór 3-drogowy; DN 15; kVS 1,6;
PN 16; T

– 1× zawór VRB 3 DN 15

Opcja:
– 3× Złączki
Nr katalogowy: 0 65Z0291

130°C; gwint zewn.

max

Nr katalogowy: 0 65Z0153

Zawory 2- i 3-drogowe VRB (gwint zewnętrzny)

DN

15

20 6,3 06 5Z0176 0 65Z015 6
25 10 0 65Z0 177 065Z 0157
32 16 065Z0178 065Z0158
40 25 0 65Z0179 0 65Z0159
50 40 065Z0180 065Z 0160

kVS Nr kat.

(m3/h) VRB 2 VRB 3

0,63 06 5Z0171 0 65Z0151

1,0 065Z0172 0 65Z0152
1,6 06 5Z0173 065 Z0153
2,5 065Z 0174 065 Z0154
4,0 065Z 0175 065Z0155

Zawory 2- i 3-drogowe VRB (gwint wewnętrzny)

DN

15

20 6,3 065Z0236 06 5Z0216
25 10 065Z0237 065 Z0217
32 16 065Z0238 065Z0218
40 25 065Z0239 0 65Z0219
50 40 065Z0240 065Z0220

kVS Nr kat.

(m3/h) VRB 2 VRB 3

0,63 0 65Z02 31 0 65Z 0211

1,0 065Z0232 065Z0212
1,6 0 65Z0233 0 65Z0213
2,5 065Z0234 065Z 0214
4,0 065Z0235 065Z 0215

© Danfoss | 2021.10 AI157486475794pl-000603 | 1

Karta katalogowa Zawory grzybkowe VRB 2, VRB 3

Zamawianie (ciąg dalszy)

Dane techniczne

Akcesoria — Złączki

Typ DN Nr kat.

Rp ½ 15 065Z0291

Rp ¾ 20 065Z0292

1)

Złączka

1)

1 zł ączka z gwintem wewnętr znym do zaworów VRB z gwintem

zewnętrznym (Ms – CuZ n39Pb3)

Rp 1 25 065Z0293

Rp 1¼ 32 065Z0294

Rp 1½ 40 065Z0295

Rp 2 50 065Z0296

Akcesoria — Adapter i podgrzewacz trzpienia

Typ Dla siłowników Nr kat.

Adapter A MV(E) 25/35 0 65Z0 311

Podgrzewacz trzpienia AMV(E) 335/435 065Z0 315

Części zamienne

Typ DN

15 065Z0321
20 065Z0322

Dławnica zaworu

Średnica nominalna DN 15 20 25 32 40 50

Wartoś ć k

VS

Skok mm 10 15

Zakres regulacji 30:1 50:1 100 :1

Charakterystyka regulacji Logarytmiczna: przepływ A-AB; liniowa: przepływ B-AB

Współczynnik kawitacji „z” ≥ 0,4

Wyciek

Ciśnienie nominalne PN 16

Maks. ciśnienie
zamknięcia

Czynnik Woda obiegowa / wodny roztwór glikolu do 50%

pH czynnika Min. 7, maks. 10

Temperatura czynnika °C 2 (10 1)) … 130

Połączenia Gwint zewn. i gwint wewn.

Materiały

Korpus zaworu Czerwony brąz CuSn5ZN5Pb5 (Rg5)

Trzpień zaworu Stal nierdzewna

Grzybek zaworu Mosiądz

Uszczelnienie dławicy EPDM

1)

Przy temp eraturze od 10 do +2°C należy stosować podgrzewacz trzpienia

25 065Z0323
32 065Z0324

40/50 065Z0325

m3/h 0,63 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 10 16 25 40

bar

Nr kat.

A-AB konstrukcja szczelna dla pęcherzyków powietrza

B-AB ≤ 1,0% kVS

Zawór mieszający: 4

Zawór rozdzielający: 1

Zależność ciśnienia
od temperatury

PN 16

EN -GJL- 250
(GG -25)

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze
w funkcji temperatury czynnika

2 | AI157486475794pl-000603 © Danfoss | 2021.10

Karta katalogowa Zawory grzybkowe VRB 2, VRB 3

Charakterystyki zaworów Charakterystyka logarytmiczna zaworu

2-drogowego

Wydajność

Skok

B

A



A

Montaż Montaż zaworu

Przed montażem zaworu należy sprawdzić
i oczyścić rurociągi z wszelkich zanieczyszczeń.
Zawór należy zamontować zgodnie z kierunkiem
przepływu oznaczonym na jego korpusie;
wyjątek stanowi zawór rozdzielający, który
może zostać zamontowany odwrotnie
(przepływ w kierunku przeciwnym do kierunku
oznaczonego na korpusie). Nie można dopuścić
do powstania mechanicznych obciążeń korpusu
zaworu powodowanych przez rurociąg. Zawór
nie może być również narażony na drgania.

Zawór z siłownikiem może być montowany
w pozycji pionowej lub poziomej. Nie można
montować zaworu z siłownikiem skierowanym
w dół.

Zawór należy zamontować tak, aby strzałka na
korpusiebyła zgodna z kierunkiem przepływu.
Aby uniknąć turbulencji, które mają wpływ na

Uwaga:
Przed zaworem należy zainstalować
filtr (n p. Danfoss FVR /FVF)

dokładność pomiaru, zaleca się zachowanie
prostek przed i za zaworemjak pokazano
na rysunku (D — średnica rury).

Charakterystyka logarytmiczna/liniowa zaworu
3-drogowego

A + BAB

B



A

5D



Skok

A

AB

B

2D

AMV(E)

5D

Wydajność

FVR/FVF

Zawór mieszający Zawór rozdzielający

Rys. 1: Podłączenie jako zawór mieszaj ący i rozdzielający

Rys. 2: Zawór mies zający w układzie miesza nia

Podłączenie jako zawór mieszający
i rozdzielający

Zawór 3-drogowy może pełnić zarówno
funkcję mieszającą, jak i rozdzielającą (rys. 1).

Jeśli zawór 3-drogowy jest zainstalowany
jako zawór mieszający, czyli króćce A i B są
króćcami wlotowymi, a króciec AB jest króćcem
wylotowym, zawór może pełnić funkcję zaworu
mieszającego (rys. 2) lub rozdzielającego (rys. 3).

Rys. 3: Zawór mies zający zamontowany jako rozdziela cz

Rys. 4: Zawór rozdzi elający zamontowany jako rozdziel acz

Zawór 3-drogowy może być również
zainstalowany jako zawór rozdzielający w układzie
rozdzielającym (rys. 4). Króciec AB jest wówczas
wlotem, a króćce A i B są wylotami zaworu.

Uwaga:
Maksymalne ciśnienie zamknięcia w instalacjach
mieszających i rozdzielających nie jest jednakowe.
Należ y się zapozn ać z wartościa mi podanymi
w sekcji Dane techniczne.

AI157486475794pl-000603 | 3© Danfoss | 2021.10

Karta katalogowa Zawory grzybkowe VRB 2, VRB 3

1

p∆

2

p

∆

p

1

+ ∆

0,5

p

a

1

=

∆

=

2p

1

0,62

55

90,7

90,7

=

+

=

0,395

5536

36

=

+

=

Dobór

Natężenie przepływu
(ciecz o gęstości względnej równej 1)
l/s m3/h

max

p

Spadek ciśnienia NA PRZEPŁYWIE w (100 kPa = 1bar = ~ 10 m H2O)

Przykład

Dane projektowe:

Przepływ: 6 m3/h
Spadek ciśnienia w układzie: 55kPa

Znajdź linię poziomą przedstawiającą przepływ
6 m3/h (linia A-A). Autorytet zaworu obliczamy
według wzoru:

Autorytet zaworu, a =

Gdzie:
p1 = spadek ciśnienia na całkowicie

otwartym zaworze

p2 = spadek ciśnienia na pozostałej

części obiegu przy całkowicie
otwartym zaworze

W idealnej sytuacji spadek ciśnienia
na zaworze powinien równać się spadkowi
ciśnienia na pozostałej części obiegu
(co daje autorytet równy 0,5):

jeśli: p1 = p

2

W tym przykładzie autorytet zaworu równy
0,5 otrzymamy przy spadku ciśnienia 55 kPa
dla danego przepływu (punkt B). Przecięcie się
linii A-A z pionową linią przechodzącą przez
punkt B znajduje się pomiędzy dwiema liniami
ukośnymi; oznacza to, że nie można dobrać
idealnie zwymiarowanego zaworu.
Przecięcie się poziomej linii A-A z liniami
ukośnymi wyznacza rzeczywisty spadek
ciśnienia dla konkretnych, a nie idealnych,
zaworów. I tak dla zaworu o kVS równym 6,3
spadek ciśnienia wynosi 90,7kPa (punkt C):

stąd autorytet zaworu

Dla drugiego, większego zaworu o kVS 10
spadek ciśnienia wyniesie 36kPa (punkt D):

stąd autorytet zaworu

Z reguły dla zaworów 3-drogowych powinno
się przyjmować mniejsze zawory (zawór
o autorytecie > 0,5 poprawia regulację).
Jednak takie rozwiązanie powoduje znaczny
wzrost ciśnienia całkowitego w instalacji,
które należy porównać z innymi parametrami,
np. z wysokością podnoszenia pompy
zastosowanej w układzie. Idealny autorytet
wynosi 0,5 natomiast do projektowania należy
przyjmować wartości z przedziału 0,4 do 0,7.

4 | AI157486475794pl-000603 © Danfoss | 2021.10

Karta katalogowa Zawory grzybkowe VRB 2, VRB 3

6

7

Budowa

(Możliwe są drob ne różnice
budowy w typoszeregu)

VRB 2

1. Korpus zaworu

2. Wkład zaworu

3. Grzybek zaworu

4. Trzpień zaworu

5. Ruchome gniazdo zaworu

(z redukcją ciśnienia)

6. Dławnica zaworu

VRB 3

1. Korpus zaworu

2. Wkład zaworu

3. Grzybek zaworu

4. Trzpień zaworu

5. Gniazdo zaworu

6. Komora odciążenia

hydraulicznego

7. Dławnica zaworu

AI157486475794pl-000603 | 5© Danfoss | 2021.10

Karta katalogowa Zawory grzybkowe VRB 2, VRB 3

Wymiary

Rp

(patrz zamawianie
części i a kcesoriów,
stron a 2)

min. 20,5

A

L

AMV(E) 335, 435 + VRB 2

Rp

(patrz zamawianie
części i a kcesoriów,
stron a 2)

L

1

L

1

min. 20,5

2

H

min. 20,5

min. 20,5

1

H

1

H

A

1

H

B

1

H

B

H

L

AMV(E) 335, 435 + VRB 3

H

L

AMV(E) 335, 435 + VRB 2

H

L

AMV(E) 335, 435 + VRB 3

H

A

2)

G

Typ DN

15 ½ 1 80 25 191 128

20 ¾ 1⁄ 80 29 194 128 0,78 0,77

VRB 2

25 1 1½ 95 29 197 151 1,00 0,98

32 1⁄ 2 112 33 202 17 8 1,57 1,43

40 1½ 2⁄ 13 2 43 213 201 2,62 2,54

50 2 2¾ 16 0 47 217 234 3,76 3,49

15 ½ 1 80 40 191 12 8 64 0,70 0,71

20 ¾ 1⁄ 80 45 19 4 128 69 0,93 0,91

VRB 3

25 1 1½ 95 50 19 7 151 78 1, 21 1,15

32 1⁄ 2 112 58 202 178 91 1,95 1, 81

40 1½ 2⁄ 13 2 75 230 201 110 3,39 3,35

50 2 2¾ 16 0 83 243 234 120 5,46 5,13

1)

Rp … gwint wewnę trzny EN 10226-1

2)

G … gwint zewnętr zny DIN ISO 228/01

Jeśli zastosowany jest podgrzewacz trzpienia, wymiar H1 jest więks zy o31mm.

Połączenie L H H1L1H

1)

Rp

2)

G

mm Gwint zewnętrzny Gwint wewnętrzny

B

1)

G

2

–

Masa (kg)

0,61 0,60

6 | AI157486475794pl-000603 © Danfoss | 2021.10

Karta katalogowa Zawory grzybkowe VRB 2, VRB 3

Wymiary (ciąg dalszy)

min . 100

A

L

AMV(E) 438 SU + VRB 2

AMV(E) 25/35 + VRB 2 +

adapter 065Z0311

2)

G

min . 100

min . 100

1

H

1

H

H

A

L

AMV(E) 438 SU + VRB 3

AMV(E) 25/35 + VRB 3 +

adapter 065Z0311

B

H

L

AMV(E) 438 SU + VRB 2

AMV(E) 25/35 + VRB 2 +

adapter 065Z0311

A

1

H

H

B

AMV(E) 438 SU + VRB 3

AMV(E) 25/35 + VRB 3 +

adapter 065Z0311

B

1)

G

min . 100

L

1

H

H

Typ DN

15 ½ 1 80 25 216

20 ¾ 1⁄ 80 29 218

VRB 2

VRB 3

1)

Rp … gwint wewnę trzny EN 10226-1

2)

G … gwint zewnętr zny DIN ISO 228/01

Jeśli zastosowany jest podgrzewacz trzpienia, wymiar H1 jest więks zy o 5 mm.

25 1 1½ 95 29 222

32 1⁄ 2 112 35 226

40 1½ 2⁄ 132 43 237

50 2 2¾ 16 0 47 242

15 ½ 1 80 40 216

20 ¾ 1⁄ 80 45 218

25 1 1½ 95 50 222

32 1⁄ 2 112 58 226

40 1½ 2⁄ 132 75 255

50 2 2¾ 16 0 83 268

Połączenie L H H

1)

Rp

2)

G

mm

1

AI157486475794pl-000603 | 7© Danfoss | 2021.10

Karta katalogowa Zawory grzybkowe VRB 2, VRB 3

© Danfoss | DCS-S/SI | 2021.108 | AI157486475794pl-000603