Danfoss Volitelný rozšířený regulátor kaskády Installation guide [cs]

Volitelný rozšířený regulátor kaskády Obsah

Obsah

1 Bezpečnost a důležitá opatření

Bezpečnostní pokyny 3
Zabraňte náhodnému startu 3

2 Úvod

Obecný popis 6

3 Podporovaná konfigurace

Úvod 11
Konfigurace s čerpadly s pevnými otáčkami 12
Konfigurace Master-podřízený 13
Konfigurace s kombinací čerpadel 14
Konfigurace s nestejně velkými čerpadly 14
Konfigurace s kombinací čerpadel se střídáním 16
Softstartéry 17

4 Konfigurace systému

Úvod 19
Nastavení parametrů kaskády 19

3

5

11

19

Další konfigurace pro více měničů 19
Řízení se zpětnou vazbou 20
Připojování a odpojování čerpadel s proměnnými otáčkami na základě otáček mě-

niče
Připojování a odpojování čerpadel s pevnými otáčkami na základě tlakové zpětné

vazby

5 Funkce regulátoru kaskády

Stav a řízení čerpadel 23
Ruční řízení čerpadla 23
Vyvažování doby běhu 24
Rotace čerpadel pro nepoužitá čerpadla 24
Celková doba provozu 25
Střídání vedoucího čerpadla 25
Připojování a odpojování v konfiguracích s kombinací čerpadel 25
Potlačení připojení/odpojení 26
Minimální otáčky pro odpojení 26
Provoz pouze s čerpadly s pevnými otáčkami 26

20

21

23

6 Programování

Parametry rozšířeného regulátoru kaskády 27
Volitelný regulátor kaskády, 27-** 27
Řízení a stav, 27-0* 27

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

27

1

Obsah Volitelný rozšířený regulátor kaskády

Konfigurace, 27-1* 28
Nastavení šířky pásma, 27-2* 29
Rychlost připojení, 27-3* 31
Nastavení připojení, 27-4* 32
Nastavení střídání, 27-5* 34
Připojení, 27-7* 35
Údaje na displeji, 27-9* 36
Volitelný regulátor kaskády 27-** 37

8 Dodatek A - Poznámka k aplikaci master/podřízený

Provoz master/podřízený 39

Rejstřík

39

42

2

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 1 Bezpečnost a důležitá opatření

1Bezpečnost a důležitá opatření

1

1.1.1 Varování před vysokým napětím

Napětí měniče kmitočtu a volitelné karty MCO 101 je po připojení k síti nebezpečné. Nesprávná instalace motoru nebo měniče kmitočtu
může poškodit zařízení nebo způsobit vážné zranění nebo smrt. Je tedy nezbytně nutné postupovat přesně podle pokynů uvedených
v této příručce i podle místních a národních směrnic a bezpečnostních předpisů.

1.1.2 Bezpečnostní pokyny

Předtím, než použijete funkce přímo či nepřímo ovlivňující bezpečnost obsluhy (např. Bezpečné zastavení nebo jiné funkce, které
buď donutí motor zastavit, nebo se ho pokouší udržet v provozu), je třeba provést důkladnou analýzu rizik a test systému. Test
systému musí zahrnovat zkoušku různých druhů výpadku řídicích signálů (analogové a digitální signály a sériovou komunikaci).

•Přesvědčte se, zda je měnič kmitočtu správně uzemněn.

•Pokud je měnič kmitočtu připojen k síti, nevytahujte zástrčky síťového napájení, motoru nebo jiných el. připojení.

•Chraňte uživatele před napájecím napětím.

•Chraňte motor proti přetížení podle platných národních a místních předpisů.

• Zemní svodový proud převyšuje 3,5 mA.

•Tlačítko [OFF] není ochranný vypínač. Neodpojuje měnič kmitočtu od sítě.

1.1.3 Zabraňte náhodnému startu

Je-li měnič kmitočtu připojen k síti, může dojít ke spuštění či zastavení motoru digitálními příkazy, příkazy sběrnice, žádanými hodnotami nebo prostřednic-
tvím ovládacího panelu LCP.

• Kdykoli je nezbytné z důvodu bezpečnosti osob zabránit náhodnému startu některého z motorů, odpojte měnič kmitočtu a volitelnou kartu MCO
101 od sítě.

• Abyste zabránili náhodnému startu, vždy před změnou parametrů stiskněte tlačítko [OFF].

1.1.4 Softwarová verze

Volitelný rozšířený regulátor kaskády pro

VLT AQUA Drive FC 200

Návod k používání

Verze softwaru: 1.24

Tento návod k používání se vztahuje na všechny volitelné rozšířené regulátory kaskády s verzí softwaru 1.24

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

3

1

1 Bezpečnost a důležitá opatření Volitelný rozšířený regulátor kaskády

Upozornění

Doplněk MCO 101 je softwarově podporován od verze 1.05 dále a doplněk MCO 102 od verze 1.24.

Při čtení tohoto Návodu k používání se setkáte s různými symboly vyžadujícími zvláštní pozornost.

V textu jsou použity následující symboly:

Označuje obecné varování.

Upozornění

Označuje důležité upozornění pro uživatele.

Označuje varování před vysokým napětím.

1.1.5 Upozornění

Kondenzátory stejnosměrného meziobvodu měniče kmitočtu zůstávají nabity i po odpojení napájení. Abyste předešli úrazu elektrickým
proudem, odpojte před prováděním údržby měnič kmitočtu od sítě. Před prací na měniči kmitočtu vyčkejte minimálně níže uvedené
doby:

Napětí Min. čekací doba

200 - 240 V 0,25 - 3,7 kW 5,5 - 45 kW

380 - 480 V 0,37 - 7,5 kW 11 - 90 kW 110 - 250 kW 315 - 1000 kW

525-600 V 0,75 kW - 7,5 kW 11 - 90 kW

525-690 V 45 - 400 kW 450 - 1200 kW

Uvědomte si, že ve stejnosměrném meziobvodu může být vysoké napětí i když kontrolky nesvítí.

4 min. 15 min. 20 min. 30 min.

4

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 2 Úvod

2Úvod

2.1.1 Úvod k doplňkům MCO 101 a MCO 102

MCO 101 a 102 jsou doplňky rozšiřující počet podporovaných čerpadel a funkcí zabudovaného regulátoru kaskády v měniči VLT® AQUA Drive.

Rozšířený regulátor kaskády lze používat ve dvou režimech.

Buď ho lze použít s rozšířenými funkcemi řízenými skupinou parametrů 27**, nebo k rozšíření počtu dostupných relé pro základní kaskádu ovládanou
skupinou parametrů 25**.

Po nainstalování jednoho z doplňků kaskády se zobrazí pouze skupina 27. Pokud má doplněk rozšířit počet relé ve skupině 25 zabudovaného regulátoru
kaskády, je možné v parametru 27-10 zapnout základní kaskádu a poté se v hlavní nabídce znovu zobrazí skupina 25. Pokud je par. 27-10 nastaven pouze
na základní kaskádu, bude k dispozici pouze funkce základní kaskády rozšířená o 3 relé na celkový počet 5 relé.

Pokud použijete skupinu 27 pro rozšířený regulátor kaskády, systémy se střídáním čerpadel lze nastavit na 2 relé na čerpadlo, což snižuje potřebu externího
vybavení.

S doplňkem MCO 101 lze použít v kaskádě s doplňkem MCO 102 celkem 5 relé. Celkem je možné řídit 8 čerpadel.

Upozornění

Pokud je nainstalován doplněk MCO 102, reléový doplněk MCB 105 může rozšířit počet relé na 13.

2.1.2 Rozšířený regulátor kaskády MCO 101 a rozšířený regulátor kaskády, MCO 102

2

Regulátor kaskády je běžný řídicí systém používaný k ovládání paralelních čerpadel nebo ventilátorů energeticky účinným způsobem.

Volitelný regulátor kaskády poskytuje možnost řídit několik paralelně zapojených čerpadel tak, že působí jako jedno větší čerpadlo.

Pomocí regulátorů kaskády jsou jednotlivá čerpadla automaticky zapínána (připojována) a vypínána (odpojována) podle potřeby tak, aby byl dodržen
požadovaný výstupní průtok nebo tlak v systému. Otáčky čerpadel připojených k měničům VLT AQUA Drive jsou také řízeny tak, aby nabízely spojitou
řadu výstupů systému.

Obrázek 2.1: Regulace kaskády několika čerpadel

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

5

2 Úvod Volitelný rozšířený regulátor kaskády

Regulátory kaskády jsou volitelné hardwarové a softwarové komponenty, které lze přidat k měniči VLT AQUA Drive. Skládá se z volitelné desky obsahující
3 relé, která se v měniči instaluje do pozice pro doplněk B. Po nainstalování doplňků budou parametry potřebné k podpoře funkcí regulátoru kaskády k
dispozici prostřednictvím ovládacího panelu ve skupině parametrů 27-**. Rozšířený regulátor kaskády nabízí více funkcí než základní regulátor kaskády.
Lze ho použít k rozšíření základní kaskády se třemi relé a s nainstalovanou kartou rozšířené regulace kaskády dokonce až na 8 relé..

2

Ačkoli je regulátor kaskády určen pro aplikace s čerpadly a v tomto dokumentu je regulátor kaskády takto popisován, regulátory kaskády lze rovněž použít
v libovolné aplikaci vyžadující více motorů v paralelním zapojení.

2.1.3 Obecný popis

Software regulátoru kaskády se spouští z jednoho měniče VLT AQUA Drive s nainstalovanou volitelnou kartou Regulátor kaskády. Tento měnič je ozna-
čován jako měnič Master. Řídí sadu čerpadel řízených jednotlivými měniči kmitočtu nebo připojených přímo na síť prostřednictvím stykače nebo

softstartéru.

Každý další měnič kmitočtu v systému je označován jako podřízený měnič. V těchto měničích nemusí být volitelná karta regulátoru kaskády nainstalována.
Pracují v režimu bez zpětné vazby a žádanou hodnotu otáček získávají od měniče Master. Čerpadla připojená k těmto měničům jsou označována jako
čerpadla s proměnnými otáčkami.

Každé další čerpadlo připojené na síť prostřednictvím stykače nebo softstartéru je označováno jako čerpadlo s pevnými otá

Každé čerpadlo, ať s proměnnými nebo s pevnými otáčkami, je řízeno pomocí relé v měniči Master. Měnič kmitočtu s nainstalovanou volitelnou kartou
regulátoru kaskády má pro řízení čerpadel k dispozici pět relé. Dvě (2) relé jsou standardně v měniči a další 3 relé na volitelné kartě MCO 101 nebo 8
relé a 7 digitálních vstupů na volitelné kartě MCO 102.

Rozdíl mezi doplňky MCO 101 a MCO 102 je hlavně v počtu dalších relé, které měnič kmitočtu získá. Když je nainstalován doplněk MCO 102,může být do
slotu B nainstalována reléová volitelná karta MCB 105.

Regulátor kaskády může řídit kombinaci čerpadel s proměnnými a s pevnými otáčkami. Možné konfigurace jsou podrobněji popsány v další části. Pro
zjednodušení popisu v této příručce budou k popisu proměnného výstupu skupiny čerpadel použity tlak a průtok.

čkami.

2.1.4 Rozšířený regulátor kaskády MCO 101

Doplněk MCO 101 zahrnuje 3 kusy přepínacích kontaktů a lze ho umístit do slotu B.

Elektrické údaje:
Maximální zatížení svorek (AC) 240 V AC 2 A
Maximální zatížení svorek (DC) 24 V DC 1 A
Minimální zatížení svorek (DC) 5 V 10 mA
Maximální rychlost spínání při jmenovité zátěži/minimální zátěži 6 min-1/20 s

-1

6

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 2 Úvod

2

Obrázek 2.2: Montáž doplňků B

Upozornění na dvojité napájení

Upozornění

Nálepku JE TŘEBA umístit na rámeček ovládacího panelu LCP dle vyobrazení (odpovídá UL).

Instalace doplňku MCO 101:

•Napájení měniče kmitočtu je třeba odpojit.

•Je třeba odpojit napájení živých připojení na svorkách relé.

• Sundejte z měniče kmitočtu FC 202 ovládací panel LCP, kryt svorek a kolébku.

•Zasuňte doplněk MCO 101 do slotu B.

•Připojte řídicí kabely a upevněte je k šasi pomocí přiložených kabelových pásků.

• Nelze kombinovat různé systémy.

•Vraťte na místo prodlouženou kolébku a kryt svorek.

•Vraťte na místo ovládací panel LCP.

•Připojte napájení měniče kmitočtu.

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

7

2

2 Úvod Volitelný rozšířený regulátor kaskády

Zapojení svorek

Nekombinujte části pod nízkým napětím a systémy PELV.

2.1.5 Rozšířený regulátor kaskády MCO 102

Doplněk MCO 102 podporuje maximálně 8 čerpadel a dokáže střídat vedoucí čerpadlo se 2 relé měniče kmitočtu na čerpadlo. Tím se snižuje potřeba
pomocných externích spínačů a také náklady na instalaci.

Když je použit MCO 102 (doplněk C), počet relé lze zvýšit celkem na 13 přidáním MCB 105 (doplněk B).

Elektrické údaje:
Maximální zatížení svorek (AC) 240 V AC 2 A
Maximální zatížení svorek (DC) 24 V DC 1 A
Minimální zatížení svorek (DC) 5 V 10 mA
Maximální rychlost spínání při jmenovité zátěži/minimální zátěži 6 min.-1/20 s

-1

8

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 2 Úvod

2

Obrázek 2.3: Instalace doplňků do slotu C

Upozornění

Před začátkem přerušte přívod napájení k měniči kmitočtu. Nikdy neinstalujte volitelnou kartu do měniče kmitočtu během provozu.

Přidání doplňku MCO 102:

•Napájení měniče kmitočtu je třeba odpojit.

•Je třeba odpojit napájení živých připojení na svorkách relé.

• Sundejte z měniče kmitočtu FC 202 ovládací panel LCP, kryt svorek a kolébku.

•Zasuňte doplněk MCO 102 do slotu B.

•Připojte řídicí kabely a upevněte je k šasi pomocí přiložených kabelových pásků.

• Nelze kombinovat různé systémy.

•Vraťte na místo prodlouženou kolébku a kryt svorek.

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

9

2

2 Úvod Volitelný rozšířený regulátor kaskády

•Vraťte na místo ovládací panel LCP.

•Připojte napájení měniče kmitočtu.

Volitelná karta rozšířeného regulátoru kaskády VLT Advanced Cascade Control Card MCO 102 je určena výhradně pro použití ve slotu pro doplňky C1.
Montážní pozice doplňků C1 je vyobrazena v nákresu níže.

Obrázek 2.4: Krytí A2, A3 (a B3) 40 mm (pouze jeden doplněk C).

Zapojení svorek:

8 relé 7 digitálních vstupů

Tabulka 2.1: Zapojení svorek rozšířeného regulátoru kaskády MCO 102

10

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 3 Podporovaná konfigurace

3 Podporovaná konfigurace

3.1.1 Úvod

Rozšířený regulátor kaskády podporuje řadu různých konfigurací čerpadel a měničů. Všechny tyto konfigurace musí zahrnovat alespoň jedno čerpadlo s
proměnnými otáčkami řízené měničem VLT AQUA Drive s nainstalovanou volitelnou kartou rozšířeného regulátoru kaskády. Podporují 1 až 8 dalších
čerpadel připojených buď k měniči Danfoss VLT Drive s master/podřízený, nebo na síť, prostřednictvím stykače nebo softstartéru pro přímý online systém.
Při instalaci systému je nutno vytvořit hardwarovou konfiguraci, která bude informovat měniče master, kolik čerpadel a měničů je připojeno. Potřebný
hardware je popsán v následujících příkladech konfigurace hardwaru.

Dále jsou popsány charakteristické vlastnosti a způsob použití rozšířené kaskády ve skupině parametrů 27:

3.1.2 Rozšíření základní kaskády

Použití volitelného rozšířeného regulátoru kaskády MCO 101 ja­ko rozšíření základní kaskády zabudované v měniči 3.1.2

U aplikací řízených zabudovaným regulátorem kaskády ve skupině 25** lze použít doplňkovou kartu k rozšíření počtu relé pro řízení kaskády. Například
tehdy, když se do systému přidá nové čerpadlo. Použít se dá rovněž v případě, kdy se má střídat vedoucí čerpadlo v systémech s více než 2 měniči, což
je omezení základní kaskády s nainstalovaným doplňkem MCO 101.

3

Nainstalujte doplněk do slotu B a zapněte základní kaskádu v par. 27-10. Nastavení parametrů skupiny 25 naleznete v Příručce programátora měniče
AQUA.

Příklad: Schéma elektrického zapojení pro externí vybavení potřebné u systémů se střídáním vedoucího čerpadla, obsahujícího 4 čerpadla, s použitím
základní kaskády a reléového rozšíření MCO 101.

Obrázek 3.1: Regulační obvod střídající vedoucí čerpadlo (4 čerpadla).

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

11

3

3 Podporovaná konfigurace Volitelný rozšířený regulátor kaskády

Obrázek 3.2: Síťový obvod střídající vedoucí čerpadlo (4 čerpadla).

3.1.3 Konfigurace s čerpadly s pevnými otáčkami

V této konfiguraci řídí jeden měnič jedno čerpadlo s proměnnými otáčkami a až 7 čerpadel s pevnými otáčkami. Čerpadla s pevnými otáčkami jsou
připojována a odpojována dle potřeby prostřednictvím stykačů přímo na síť. Jedno čerpadlo připojené k měniči poskytuje jemnější úroveň řízení potřebnou
mezi jednotlivými stádii.

Čerpadla připojená přímo na síť jsou připojována a odpojována podle pevné vazby.

Obrázek 3.3: Příklad

Pro tuto konfiguraci je výběr relé ve skupině 27-7* Připojení následující:

27-70 RELÉ 1 → [73] Čerpadlo 2 na síť

27-71 RELÉ 2 → [74] Čerpadlo 3 na síť

27-72 RELÉ 10 → [75] Čerpadlo 4 na síť

27-73 RELÉ 11→ [0] Standardní relé

27-74 RELÉ 12→ [0] Standardní relé

12

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 3 Podporovaná konfigurace

Konfigurace s čerpadly s pevnými otáčkami poskytuje nákladově efektivní způsob řízení až 6 čerpadel. Řídí výstup systému řízením počtu běžících čerpadel
a rovněž otáček jednoho čerpadla s proměnnými otáčkami. Nicméně produkuje větší fluktuace tlaku během připojování a odpojování a může být méně
energeticky účinná než konfigurace Master-podřízený.

3.1.4 Konfigurace Master-podřízený

V této konfiguraci je každé čerpadlo řízeno měničem kmitočtu. Všechna čerpadla a měniče kmitočtu musí mít stejný výkon. Rozhodnutí o připojování a
odpojování jsou založena na otáčkách měničů kmitočtu. Konstantní tlak je řízen měničem master pracujícím v režimu se zpětnou vazbou. Otáčky budou
stejné u všech spuštěných čerpadel s rozšířenou regulací. Řídit lze až 6 čerpadel (u rozšířeného řízení až 8 čerpadel).

3

V režimu master/podřízený podporuje doplněk MCO 101 až 6 čerpadel - MCO 102 až 8 čerpadel. Další podrobnosti naleznete v příručce

Operation Application for FC 200

Obrázek 3.4: Příklad

Pro tuto konfiguraci je výběr relé ve skupině 27-7* Připojení následující:

27-70 RELÉ 1 → [1] Měnič 2 zapnut

27-71 RELÉ 2 → [2] Měnič 3 zapnut

27-72 RELÉ 10→ [3] Měnič 4 zapnut

27-73 RELÉ 11→ [0] Standardní relé

27-74 RELE 12→ [0] Standardní relé

Konfigurace master-podřízený poskytuje nejjemnější přechod z jednoho stádia k jinému a nejefektivnější provoz z hlediska spotřeby. U většiny instalací
činí úspory energie tuto konfiguraci nejefektivnější z hlediska nákladů.

(Dodatek A).

Master/Follower

Systém bude automaticky vyvažovat všechna čerpadla podle priorit čerpadel vytvořených v par. 27-16. Systém master/podřízený bude poskytovat určitou
úroveň nadbytečnosti. Pokud měnič master vypne, budou nadále řízeny podřízené měniče.

Je možné přidat externí napájecí zdroj 24 V DC MCB-107 a zvýšit úroveň nadměrnosti.

Dále se snižuje opotřebení čerpadel a motorů. Relé nastavená na [0] Std. relé lze použít jako univerzální relé ovládaná parametry ve skupině 5-4*.

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

13

3

3 Podporovaná konfigurace Volitelný rozšířený regulátor kaskády

3.1.5 Konfigurace s kombinací čerpadel

Konfigurace s kombinací čerpadel podporuje kombinaci čerpadel s proměnnými otáčkami připojených k měničům a dalších čerpadel s pevnými otáčkami.
V této konfiguraci musí být všechna čerpadla s proměnnými otáčkami a měniče stejně velké. Čerpadla s pevnými otáčkami mohou být různě velká. čerpadla
s proměnnými otáčkami jsou připojována a odpojována jako první na základě otáček měniče. Čerpadla s pevnými otáčkami jsou připojována a odpojována
jako poslední na základě tlaku zpětné vazby.

Obrázek 3.5: Příklad

Pro tuto konfiguraci je výběr relé ve skupině 27-7* Připojení následující:

27-70 RELÉ 1 → [1] Měnič 2 zapnut

27-71 RELÉ 2 → [74] Čerpadlo 3 na síť

27-72 RELÉ 10 → [75] Čerpadlo 4 na síť

27-73 RELÉ 11→ [0] Standardní relé

27-74 RELÉ 12→ [0] Standardní relé

Tato konfigurace poskytuje některé výhody konfigurace Master-podřízený s některými počátečními úsporami nákladů konfigurace s čerpadly s pevnými
otáčkami. Je to dobrá volba, pokud je dodatečná kapacita čerpadel s pevnými otáčkami zapotřebí jen zřídkakdy.

3.1.6 Konfigurace s nestejně velkými čerpadly

Konfigurace s nestejně velkými čerpadly podporuje kombinaci omezeného počtu čerpadel s pevnými otáčkami různé velikosti. Poskytuje největší rozsah
výstupu systému s nejmenším počtem čerpadel.

14

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 3 Podporovaná konfigurace

3

Obrázek 3.6: Příklad

Pro tuto konfiguraci je výběr relé ve skupině 27-7* Připojení následující:

27-70 RELÉ 1 → [73] Čerpadlo 2 na síť

27-71 RELÉ 2 → [74] Čerpadlo 3 na síť

27-72 RELÉ 10 → [75] Čerpadlo 4 na síť

27-73 RELÉ 11→ [0] Standardní relé

27-74 RELÉ 12→ [0] Standardní relé

Ne všechny konfigurace čerpadel různé velikosti jsou platné. Aby byla konfigurace platná, musí být možné připojovat čerpadla v přírůstcích 100 % velikosti
čerpadla s proměnnými otáčkami měniče Master. To je nezbytné, protože čerpadlo s proměnnými otáčkami musí být schopné řídit výstup mezi jednotlivými
stavy pevných otáček.

Platné konfigurace

100 % je definováno jako maximální průtok produkovaný čerpadlem připojeným k měniči Master. Čerpadla s pevnými otáčkami musí být násobky této
velikosti.

Proměnné otáčky Pevné otáčky

100% 100% + 200%
100% 100% + 200% + 200%
100% 100% + 100% + 300%
100% 100% + 100% + 300% + 300%
100% 100% + 200% + 400%
100% + 100% 200%
100% + 100% 200% + 200%

(Jsou možné i jiné platné konfigurace.)

Neplatné konfigurace

Neplatné konfigurace budou také fungovat, ale nebudou připojovat všechna čerpadla. Důvodem je to, aby byl umožněn omezený provoz, jestliže v této
konfiguraci dojde k poruše nebo k zablokování čerpadla.

Proměnné otáčky Pevné otáčky
100% 200% (žádné řízení mezi 100 % a 200 %)
100% 100% + 300% (žádné řízení mezi 200 % a 300 %)
100% 100% + 200% + 600% (žádné řízení mezi 400 % a 600 %)

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

15

3

3 Podporovaná konfigurace Volitelný rozšířený regulátor kaskády

3.1.7 Konfigurace s kombinací čerpadel se střídáním

V této konfiguraci lze střídat měnič mezi dvěma čerpadly a přitom řídit další čerpadla s pevnými otáčkami. Regulátor kaskády se bude pokoušet vyvažovat
doby běhu všech čerpadel podle zadání parametru Vyvažování doby běhu.

Obrázek 3.7: Příklad 1

Čerpadla (dvě) mohou být čerpadla s proměnnými nebo s pevnými otáčkami se stejnou dobou běhu.

Pro tuto konfiguraci je výběr relé ve skupině 27-7* Připojení následující:

27-70 RELÉ 1 → [8] Čerpadlo 1 na měnič 1

27-71 RELÉ 2 → [16] Čerpadlo 2 na měnič 1

27-72 RELÉ 10 → [72] Čerpadlo 1 na síť

27-73 RELÉ 11 → [73] Čerpadlo 2 na síť

27-74 RELÉ 12→ [0] Standardní relé

Obrázek 3.8: Příklad 2

První dvě čerpadla mohou být čerpadla s proměnnými nebo s pevnými otáčkami se stejnou dobou běhu ze všech tří čerpadel, pokud je požadavek systému
obvykle větší než 1 čerpadlo.

16

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 3 Podporovaná konfigurace

Pro tuto konfiguraci je výběr relé ve skupině 27-7* Připojení následující:

27-70 RELÉ 1 → [8] Čerpadlo 1 na měnič 1

27-71 RELÉ 2→ →[16] Čerpadlo 2 na měnič 1

27-72 RELÉ 10 → [72] Čerpadlo 1 na síť

27-73 RELÉ 11 → [73] Čerpadlo 2 na síť

27-74 RELÉ 12 → [74] Čerpadlo 3 na síť

3

Obrázek 3.9: Příklad 3

První dvě čerpadla se střídají - každé s 50% dobou běhu. Čerpadla s pevnými otáčkami se zapínají a vypínají dle potřeby se stejnou dobou běhu.

Pro tuto konfiguraci je výběr relé ve skupině 27-7* Připojení následující:

27-70 RELÉ 1 → [8] Čerpadlo 1 na měnič 1

27-71 RELÉ 2 → [16] Čerpadlo 2 na měnič 1

27-72 RELÉ 10 → [74] Čerpadlo 3 na síť

27-73 RELÉ 11 → [75] Čerpadlo 4 na síť

27-74 RELÉ 12 → [76] Čerpadlo 5 na síť

3.1.8 Softstartéry

Softstartéry lze použít místo stykačů pro libovolnou konfiguraci používající čerpadla s pevnými otáčkami. Pokud zvolíte softstartéry, musí být použity pro
VŠECHNA čerpadla s pevnými otáčkami. Zkombinování softstartérů a stykačů by způsobilo, že nebude možné řídit výstupní tlak během přechodných stavů
při připojování a odpojování. Při použití softstartérů bude přidáno zpoždění mezi okamžikem přivedení signálu pro připojení a provedením připojení.
Zpoždění je nutné kvůli době rozběhu/doběhu čerpadla s pevnými otáčkami ovlivněné softstartérem.

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

17

4

4 Konfigurace systému Volitelný rozšířený regulátor kaskády

18

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 4 Konfigurace systému

4Konfigurace systému

4.1.1 Úvod

Rozšířený regulátor kaskády lze rychle nakonfigurovat pomocí mnoha výchozích parametrů. Nicméně nejprve je třeba popsat konfiguraci měničů a čerpadel
v systému a požadovanou úroveň řízení výstupu systému.

4.1.2 Nastavení parametrů kaskády

K definici hardwarové konfigurace instalace se používají skupiny parametrů 27-1* Konfigurace a 27-7* Připojení. Začněte konfiguraci regulátoru kaskády
zvolením hodnot parametrů ve skupině 27-1* Konfigurace.

Parametr č.Popis

27-10 K zapnutí nebo vypnutí rozšířeného regulátoru kaskády lze použít regulátor kaskády. Kombinace čerpadel je obecná volba pro

regulátor kaskády. Pokud použijete jeden měnič na čerpadlo, lze použít konfiguraci Master-podřízený a snížit počet parametrů

potřebných k nastavení systému.
27-11 Počet měničů
27-12 Počet čerpadel - Ve výchozím nastavení se rovná počtu měničů.
27-14 Kapacita čerpadla pro jednotlivá čerpadla (indexovaný parametr) - Pokud jsou všechna čerpadla stejně veliká, budou použity

výchozí hodnoty. Nastavení: Nejprve zvolte čerpadlo, klepněte na tlačítko OK a nastavte kapacitu.
27-16 Vyvažování doby běhu pro jednotlivá čerpadla (indexovaný parametr) - Pokud by měl systém rovnoměrně vyvážit počet hodin

běhu mezi jednotlivá čerpadla, použijte výchozí hodnoty.
27-17 Spouštěče motoru - Všechna čerpadla s pevnými otáčkami musí být stejně velká.
27-18 Doba rotace pro nepoužitá čerpadla - Závisí na velikosti čerpadel.

Dále je potřeba definovat relé používaná k zapínání a vypínání čerpadel. Skupina parametrů 27-7* Připojení poskytuje seznam všech
dostupných relé:

•Každý podřízený měnič v systému musí mít přiřazeno jedno relé, které bude měnič dle potřeby zapínat a vypínat.

•Každé čerpadlo s pevnými otáčkami musí mít přiřazeno jedno relé, které ovládá stykač nebo povoluje softstartéru zapínat a vypínat čerpadla.

• Jestliže je potřeba, aby se jeden měnič střídal u dvou čerpadel, musí být pro zajištění této funkce přiřazena další relé.

Veškerá nepoužitá relé budou k dispozici pro ostatní funkce prostřednictvím skupiny parametrů 5-4* Relé.

4

4.1.3 Další konfigurace pro více měničů

Když je v regulátoru kaskády použit více než jeden měnič, musí měnič Master podřízeným měničům sdělovat, jak rychle mají běžet. Toho se dociluje
pomocí digitálního signálu posílaného mezi měniči.

Měnič Master musí používat digitální výstupní pin pro oznamování požadovaného kmitočtu všem měničům. Všechny měniče vždy běží stejnou rychlostí.
Par. 5-01 je nastaven na [Výstup], par. 5-30 na [Pulsní výstup] a par. 5-60 na [Žádaná hodnota kaskády].

Všechny podřízené měniče musí být potom nastaveny na režim bez zpětné vazby a musí používat jako žádanou hodnotu otáček digitální vstup. Provedete
to nastavením parametru 1-00 Režim konfigurace na možnost [0] Bez zpětné vazby a parametru 3-15 na možnost [7] Kmitočtový vstup 29 a par. 5-13
na hodnotu [32] Pulsní vstup.

Parametry 3-41 Doba rozběhu a 3-42 Doba doběhu musí být stejné pro měnič master a pro všechny podřízené měniče v systému.

Tyto rampy by měly být nastaveny dost rychlé na to, aby si PID regulátor udržel kontrolu nad systémem.

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

19

4

4 Konfigurace systému Volitelný rozšířený regulátor kaskády

DO DI

DO DI
Pin 27 Pin 29

DI

DI

Pin 29

4.1.4 Řízení se zpětnou vazbou

Primárním regulátorem systému je měnič master. Sleduje výstupní tlak, nastavuje otáčky měničů a rozhoduje o přidávání a odebírání stupňů. Aby mohl
vykonávat tuto funkci, musí být měnič master nastaven na režim se zpětnou vazbou s čidlem zpětné vazby připojeným k analogovému vstupu měniče.

PID regulátor měniče master musí být nastaven tak, aby odpovídal potřebám instalace. Nastavení parametrů PID regulátoru je popsáno v

programátora měniče VLT AQUA Drive

a v této příručce není zahrnuto. Přečtěte si také poznámku k aplikaci Provoz master/podřízený v tomto návodu.

Příručce

4.1.5 Připojování a odpojování čerpadel s proměnnými otáčkami na základě otáček měniče

V konfiguracích master-podřízený a v konfiguracích Kombinace čerpadel jsou čerpadla s proměnnými otáčkami připojována a odpojována na základě
otáček měničů.

K připojení dojde, když otáčky měničů dosáhnou hodnoty parametru 27-31 (27-32) Otáčky při připojení. Při těchto otáčkách je tlak v systému stále
udržován, ale čerpadla začínají pracovat mimo body své maximální účinnosti. Připojení dalšího čerpadla sníží otáčky všech běžících čerpadel a zajistí
ekonomičtější provoz z hlediska spotřeby.

K odpojení dojde, když otáčky měničů poklesnou pod hodnotu parametru 27-33 (27-34) Otáčky při odpojení. Při těchto otáčkách je tlak v systému stále
udržován, ale čerpadla začínají pracovat pod body své maximální účinnosti. Odpojení čerpadla vyvolá zvýšení otáček měničů do pásma ekonomičtě
provozu z hlediska spotřeby.

Parametry 27-31 (27-32) Otáčky při připojení a 27-33 (27-34) Otáčky při odpojení závisí na instalaci. Tyto parametry jsou indexované parametry s jednou
sadou položek pro jednotlivá stádia čerpadla.

jšího

Otáčky při připojení a při odpojení lze automaticky naladit během automatizace nebo nastavit ručně. Pokud je zapnuto automatické ladění, systém zahájí
provoz s výchozími nastaveními nebo s nastaveními definovanými uživatelem v P27-31 (27-32) a 27-33 (27-34) předtím, než proběhne automatické ladění.

Cílem je najít otáčky při připojení a při odpojení, kdy je systém nejefektivnější z hlediska spotřeby. Viz následující výkres.

20

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 4 Konfigurace systému

Obrázek 4.1: Připojování:
A: Chybně nastavené otáčky při připojení
B: Správně nastavené otáčky při připojení
C: Otáčky při připojení, čerpadlo 2

Když je systém uveden do provozu, bude sledovat skutečnou spotřebu energie a jemně se doladí při každém připojení nebo odpojení.

Tato funkce časem zajistí nejefektivnější provoz z hlediska spotřeby a s ohledem na opotřebení systému čerpadel.

4

Na webových stránkách společnosti Danfoss je zdarma k dispozici softwarový program Multiple Unit Staging Efficiency Calculator (MUSEC), a . Po zadání
údajů o čerpadlech a systému poskytne kalkulačka MUSEC optimální nastavení parametrů otáček při připojení a odpojení.

4.1.6 Připojování a odpojování čerpadel s pevnými otáčkami na základě tlakové zpětné vazby

Čerpadla s pevnými otáčkami jsou připojována na základě poklesu tlaku systému. A jsou odpojována na základě zvýšení tlaku systému.

Protože není žádoucí, aby se čerpadla rychle zapínala a vypínala, je třeba definovat přijatelný rozsah tlaku v systému společně s dobou, po kterou může
být tlak mimo toto pásmo, než dojde k připojení nebo odpojení. Tyto hodnoty se nastavují v parametrech 27-20 „Normální pracovní rozsah“, 27-23
„Zpoždění připojení“ a 27-24 „Zpoždění odpojení“.

Tyto parametry závisí na instalaci a měly by být nastaveny tak, aby odpovídaly požadavkům systému.

Práh automatického připojení nebo odpojení

Otáčky čerpadla s proměnnými otáčkami v bodu připojení nebo odpojení jsou definovány prahem připojení nebo prahem odpojení. Tato nastavení jsou
užitečná proto, aby byl zajištěn minimální překmit nebo podkmit tlaku při připojení nebo odpojení.

Ve srovnání se základní kaskádou vestavěnou v měniči lze tato nastavení automaticky naladit v doplňcích rozšířené kaskády MCO101 a MCO102.

Jestliže je funkce zapnuta, automatické ladění prahu připojení a odpojení sleduje zpětnou vazbu v bodě připojení nebo odpojení a jemně doladí nastavení
při každém připojení, aby byl systém časem optimalizován s ohledem na opotřebení čerpadel.

Popisy nových parametrů:
Číslo Zobrazený název Rozsah Výchozí hodnota
27-30 Automatické ladění rychlostí připojování {Vypnuto [0], Zapnuto [1]} Zapnuto [1]

27-40 Automatické ladění nastavení připojení {Vypnuto [0], Zapnuto [1]} Zapnuto [1]

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

21

5

5 Funkce regulátoru kaskády Volitelný rozšířený regulátor kaskády

22

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 5 Funkce regulátoru kaskády

5 Funkce regulátoru kaskády

5.1.1 Úvod

Jakmile byl regulátor kaskády nakonfigurován, může být zapnut nebo vypnut prostřednictvím parametru 27-10 Regulátor kaskády. Chcete-li spustit
regulátor kaskády, musíte spustit měnič Master jako normální měnič prostřednictvím ovládacího panelu LCP nebo pomocí komunikační sběrnice Fieldbus.
Regulátor se potom pokusí řídit tlak v systému změnami otáček měniče a připojováním a odpojováním čerpadel dle potřeby.

Regulátor kaskády poskytuje dvě funkce zastavení. Jedna funkce zastaví systém rychle. Druhá odpojuje čerpadla postupně a umožňuje zastavení s řízením
tlaku. U měniče VLT AQUA Drive vybaveného funkcí bezpečného zastavení vypne svorka 37 všechna relé a nechá měnič Master volně doběhnout. Pokud
je libovolný z digitálních vstupů nastaven na hodnotu [8] „Start“ a odpovídající svorka je použita k řízení startu a zastavení měniče, pak nastavení svorky
na 0 V vypne všechna relé a nechá měnič Master volně doběhnout. Stisknutím tlačítka OFF na ovládacím panelu LCP vyvoláte postupné odpojení všech
běžících čerpadel.

5.2.1 Stav a řízení čerpadel

Skupina parametrů 27-0* poskytuje pohodlný způsob kontroly stavu regulátoru kaskády a řízení jednotlivých čerpadel. V této skupině parametrů můžete
zvolit konkrétní čerpadlo a zobrazit jeho aktuální stav, počet hodin v běhu a celkovou dobu provozu. Z téhož místa lze ručně ovládat jednotlivá čerpadla
za účelem údržby.

5

Skupina parametrů je uspořádána následujícím způsobem:

Čerpadlo 1 Čerpadlo 2 Čerpadlo 3 Čerpadlo …
27-01 Stav Na měnič Připraveno Offline-vypnuto
27-02 Řízení Bez funkce Bez funkce Bez funkce
27-03 Hodin v běhu 650 667 400
27-04 Celková doba provozu 52673 29345 30102

Přejděte na ovládacím panelu LCP na skupinu 27-0*.
Pomocí šipek doprava a doleva na ovládacím panelu LCP vyberte čerpadlo.
Pomocí šipek nahoru a dolů na ovládacím panelu LCP vyberte parametr.

5.2.2 Ruční řízení čerpadla

Rozšířený regulátor kaskády umožňuje úplné řízení každého čerpadla v systému. Prostřednictvím parametru 27-02 lze řídit jednotlivá čerpadla prostřednic­tvím jejich vybraných relé. Čerpadlo lze zapnout nebo vypnout mimo kontrolu rozšířeného regulátoru kaskády nebo ho donutit ke střídání vedoucího
čerpadla.

Tento parametr se liší od ostatních hodnotových parametrů tím, že zvolením jedné z těchto možností vyvoláte akci a parametr se potom vrátí do výchozího
stavu.

Volby jsou následující:

• Bez funkce - výchozí.

•Online - Čerpadlo je k dispozici rozšířenému regulátoru kaskády.

•Střídání zapnuto - Přiměje vybrané čerpadlo, aby se stalo vedoucím čerpadlem.

• Offline-vypnuto - Vypne čerpadlo a čerpadlo nebude pro kaskádu k dispozici.

•Offline-zapnuto - Zapne čerpadlo a čerpadlo nebude pro kaskádu k dispozici.

• Offline-rotace - Iniciuje rotaci čerpadla.

Pokud je zvolena libovolná z možností Offline, čerpadlo nebude regulátoru kaskády k dispozici, dokud nezvolíte Online.

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

23

5

5 Funkce regulátoru kaskády Volitelný rozšířený regulátor kaskády

Jestliže je čerpadlo uvedeno do režimu offline prostřednictvím parametru 27-02, regulátor kaskády se pokusí kompenzovat nedo­stupné čerpadlo.

• Jestliže zvolíte možnost Offline-vypnuto pro běžící čerpadlo, bude připojeno jiné čerpadlo, aby byla kompenzována ztráta výstupu.

• Jestliže zvolíte možnost Offline-zapnuto pro běžící čerpadlo, bude připojeno jiné čerpadlo, aby byla kompenzována ztráta výstupu.

5.2.3 Vyvažování doby běhu

Rozšířený regulátor kaskády umožňuje vyvažovat dobu běhu mezi čerpadly, která jsou k dispozici. Parametr 27-16 udává prioritu vyvažování pro každé
čerpadlo v systému.

K dispozici jsou tři úrovně priority:

• Vyvážená priorita 1

• Vyvážená priorita 2

•Náhradní čerpadlo

Regulátor kaskády vybírá čerpadlo pro připojení nebo odpojení na základě maximální kapacity čerpadla (27-14), aktuální doby běhu (27-03) a Vyvažování
doby běhu (27-16)

Při výběru čerpadla, které se bude zapínat během připojování, se regulátor kaskády nejdříve pokusí rovnoměrně vyvážit aktuální počet hodin běhu pro
všechna čerpadla s „vyváženou prioritou 1“ v par. 27-16.

Jestliže jsou spuštěna všechna čerpadla s prioritou 1, pokusí se rovnoměrně vyvážit čerpadla s vybranou vyváženou prioritou 2.

Jestliže jsou spuštěna všechny čerpadla s prioritou 1 a 2, bude vybírat čerpadla s vybranou možností Náhradní čerpadlo.

Během odpojování probíhá vše obráceně. Náhradní čerpadla jsou odpojena jako první, následována čerpadly s prioritou 2, následována čerpadly s prioritou

1. Na každé úrovni priority je jako první odpojováno čerpadlo s největším počtem aktuálních hodin v běhu.

Výjimka se objevuje v konfiguracích s kombinacemi č

čerpadly s pevnými otáčkami.

Čerpadla s proměnnými otáčkami se také odpojují před čerpadly s pevnými otáčkami. Parametr 27-19 se používá k vynulování aktuálních hodin v běhu

pro všechna čerpadla a k restartování procesu vyvažování. Tento parametr neovlivní celkovou dobu provozu (27-04) pro jednotlivá čerpadla. Celková
doba provozu se nepoužívá k vyvažování doby běhu.

erpadel s více než jedním měničem. Všechna čerpadla s proměnnými otáčkami se připojují před

5.2.4 Rotace čerpadel pro nepoužitá čerpadla

U některých instalací nejsou všechna čerpadla potřebná nebo nejsou pravidelně používána. V takovém případě se rozšířený regulátor kaskády nejprve
pokusí vyvážit počet hodin v běhu mezi jednotlivými čerpadly jejich střídáním - je-li to možné. Pokud však nemůže použít nějaké čerpadlo 72 hodin, bude
pro toto čerpadlo iniciována funkce rotace čerpadla.

Tato funkce má zajistit, aby žádné čerpadlo nebylo dlouhou dobu mimo provoz. Dobu rotace je možné nastavit pomocí parametru 27-18. Doba rotace
by měla být dost dlouhá, aby zajistila, že čerpadlo zůstane v dobrém stavu, ale dost krátká, aby tlak v systému nadměrně nevrostl. Nastavením par. 27-18
na nulu funkci vypnete.

Rozšířený regulátor kaskády nebude kompenzovat další tlak generovaný během rotace čerpadel. Doporučujeme udržet dobu rotace co nejkratší, abyste
zabránili poškození způsobenému nadměrným zvýšením tlaku na výstupu.

24

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 5 Funkce regulátoru kaskády

5.2.5 Celková doba provozu

Pro účely údržby je rozšířený regulátor kaskády schopen pomoci vám sledovat celkový počet hodin provozu jednotlivých řízených čerpadel.

Parametr 27-04 Celkový počet hodin provozu čerpadla zobrazuje celkový počet hodin provozu čerpadla. Tento parametr je aktualizován vždy, když
čerpadlo běží a ukládá se do trvalé paměti každou hodinu.

Tento parametr lze rovněž nastavit na počáteční hodnotu, která zachycuje počet hodin provozu čerpadla předtím, než bylo přidáno do systému.

Doba provozu se načítá regulátorem kaskády pouze tehdy, když je zapnut a ovládá čerpadlo.

5.2.6 Střídání vedoucího čerpadla

V konfiguraci s více měniči je vedoucí čerpadlo definováno jako poslední spuštěné čerpadlo s proměnnými otáčkami.

V konfiguraci pouze s jedním měničem je vedoucí čerpadlo definováno jako čerpadlo připojené k měniči. K měniči může být připojeno více čerpadel
prostřednictvím stykačů řízených pomocí relé měniče Master.

Prostřednictvím normálního připojování a odpojování bude regulátor kaskády střídat vedoucí čerpadlo, aby vyvažoval dobu běhu. Vedoucí čerpadlo bude
také střídat při spuštění systému nebo při ukončení režimu spánku.

Nicméně pokud požadavek systému zůstane pod maximální kapacitou vedoucího čerpadla po dlouhou dobu bez přechodu do režimu spánku, čerpadlo
střídat nebude. Pokud je tato situace pravděpodobná, může se střídání vedoucího čerpadla vynutit prostřednictvím časového intervalu v par. 27-52 nebo
času v par. 27-54.

5.2.7 Připojování a odpojování v konfiguracích s kombinací čerpadel

K rozhodování, kdy má dojít k připojování nebo odpojování čerpadel, se používají dvě metody. První metoda používá otáčky měničů. Druhá pracuje
s tlakem zpětné vazby vycházejícím z normálního provozního rozsahu. V konfiguraci s kombinací čerpadel s více než jedním měničem se používají obě
metody.
V následujícím příkladu je zpětná vazba označována jako tlak.

Připojování:

Když měnič Master obdrží příkaz Start, vybere čerpadlo s proměnnými otáčkami a spustí ho pomocí jednoho z dostupných měničů kmitočtu.

Když tlak v systému poklesne, otáčky měniče se zvýší, aby vyhověly požadavku na větší průtok. Tlak je udržován a pokud měnič překročí Otáčky pro
připojení (27-31) a otáčky zůstanou nad touto hodnotou po dobu Zpoždění připojení (27-23), připojí se další čerpadlo s proměnnými otáčkami. To se
opakuje pro všechna čerpadla s proměnnými otáč

kami.

5

Jestliže regulátor kaskády stále není schopen udržet tlak v systému ani se všemi čerpadly s proměnnými otáčkami pracujícími na maximálním výkonu,
začne připojovat čerpadla s pevnými otáčkami. Čerpadlo s pevnými otáčkami bude připojeno, když tlak poklesne pod žádanou hodnotu nastavenou
procentem Normálního provozního rozsahu (27-20) a zůstane pod ní po dobu Zpoždění připojení (27-23). To se opakuje pro všechna čerpadla s pevnými
otáčkami.

Odpojování:

Pokud se tlak v systému zvýší, otáčky všech měničů poklesnou, aby vyhověly sníženému požadavku systému na průtok. Tlak je udržován a pokud měnič
poklesne pod Otáčky pro odpojení (27-33) a otáčky zůstanou pod touto hodnotou po dobu Zpoždění odpojení (27-24), odpojí se další čerpadlo s pro­měnnými otáčkami. To se opakuje pro všechna čerpadla s proměnnými otáčkami s výjimkou posledního.

Pokud je tlak v systému stále příliš vysoký a běží pouze jeden měnič na minimálních otáčkách, začne odpojovat čerpadla s pevnými otáčkami. Čerpadlo
s pevnými otáčkami bude odpojeno, když tlak stoupne nad žádanou hodnotu nastavenou procentem Normálního provozního rozsahu (27-20) a zůstane
nad ní po dobu Zpoždění odpojení (27-24). To se opakuje pro všechna č
měnnými otáčkami. Pokud bude požadavek systému dále klesat, systém přejde do režimu spánku.

erpadla s pevnými otáčkami. Běžet tedy zůstane pouze jedno čerpadlo s pro-

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

25

5 Funkce regulátoru kaskády Volitelný rozšířený regulátor kaskády

5.2.8 Potlačení připojení/odpojení

Normální připojování a odpojování zvládne většinu situací u obvyklých aplikací. Nicméně někdy je nezbytné rychle reagovat na změny tlaku zpětné vazby
systému. V těchto případech je regulátor kaskády vybaven tak, aby okamžitě připojoval a odpojoval čerpadla podle požadavků systému na velké změny.

Připojování:

Když tlak v systému poklesne pod Mezní hodnotu potlačení (27-21),regulátor kaskády okamžitě připojí čerpadlo, aby vyhověl požadavku na větší průtok.

Když tlak v systému nadále zůstává pod Mezní hodnotou potlačení (27-21) po Dobu přesahu potlačení (27-25), regulátor kaskády připojí další čerpadlo.
To se opakuje, dokud nejsou zapnuta všechna čerpadla nebo dokud tlak v systému nepoklesne pod Mezní hodnotu potlačení.

Odpojování:

Když se tlak v systému rychle zvýší nad Mezní hodnotu potlačení (27-21), regulátor kaskády okamžitě odpojí čerpadlo, aby se pokusil snížit tlak.

5

Když tlak v systému nadále zůstává nad Mezní hodnotou potlačení (27-21) po Dobu přesahu potlačení (27-25), regulátor kaskády odpojí další čerpadlo.
To se bude opakovat, dokud nezůstane zapnuto pouze vedoucí čerpadlo nebo dokud se tlak nestabilizuje.

Mezní hodnota potlačení, par. 27-21, se nastavuje jako % maximální žádané hodnoty. Definuje bod nad a pod žádanou hodnotou systému, kdy dojde
k nucenému připojování a odpojování.

5.2.9 Minimální otáčky pro odpojení

Aby bylo zredukováno nouzové použití, regulátor kaskády odpojí čerpadlo, pokud vedoucí čerpadlo běží v minimálních otáčkách po dobu Zpoždění pro
odpojení při minimálních otáčkách (par. 27-27).

5.2.10 Provoz pouze s čerpadly s pevnými otáčkami

Provoz pouze s čerpadly s pevnými otáčkami je funkce určená k udržení provozu kritických systémů ve vzácném případě, kdy regulátor kaskády nemá k
dispozici žádná čerpadla s proměnnými otáčkami. V takové situaci se regulátor kaskády pokusí udržet tlak v systému zapínáním a vypínáním čerpadel s
pevnými otáčkami.

Připojování:

Jestliže nejsou k dispozici žádná čerpadla s proměnnými otáčkami a tlak v systému poklesne pod Pracovní rozsah pouze s čerpadly s pevnými otáčkami
(27-22) po dobu Zpoždění připojení (27-23), zapne se čerpadlo s pevnými otáčkami. To se opakuje, dokud nebudou zapnuta všechna čerpadla.

Odpojování:

Jestliže nejsou k dispozici žádná čerpadla s proměnnými otáčkami a tlak v systému poklesne pod Pracovní rozsah pouze s čerpadly s pevnými otáčkami
(27-22) po dobu Zpoždění připojení (27-24), zapne se čerpadlo s pevnými otáčkami. To se opakuje, dokud nebudou vypnuta všechna čerpadla.

26

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 6 Programování

6Programování

6.1 Parametry rozšířeného regulátoru kaskády

Tento parametr nelze upravit během chodu motoru.

6.1.1 Volitelný regulátor kaskády, 27-**

Skupina parametrů volitelného regulátoru kaskády.

6.1.2 Řízení a stav, 27-0*

Parametry řízení a stavu slouží ke sledování a ručnímu řízení čerpadel.

K volbě čerpadla použijte šipku doprava [►] a doleva [◄]. Ke změně na­stavení použijte šipku nahoru [

] a dolů [▼].

▲

27-01 Stav čerpadla

Možnost: Funkce:

Stav čerpadla je parametr zobrazení údajů zobrazující stav jednotlivých čerpadel v systému. Možná
nastavení:

[0] Připraveno Čerpadlo je regulátoru kaskády k dispozici pro použití.

[1] Na měničČerpadlo je řízeno regulátorem kaskády, je připojeno k měniči a běží.

[2] Na síťČerpadlo je řízeno regulátorem kaskády, je připojeno k síti a běží.

[3] Offline-vypnuto Čerpadlo není regulátoru kaskády k dispozici pro použití a je vypnuto.

[4] Offline-na síťČerpadlo není regulátoru kaskády k dispozici pro použití, je připojeno k síti a běží.

[5] Offline-Na měničČerpadlo není regulátoru kaskády k dispozici pro použití, je připojeno k síti a běží.

[6] Offline-chyba Čerpadlo není regulátoru kaskády k dispozici pro použití, je připojeno k síti a běží.

[7] Offline-RučněČerpadlo není regulátoru kaskády k dispozici pro použití, je připojeno k síti a běží.

[8] Offline-externí zablokování Čerpadlo bylo externě zablokováno a je vypnuto.

[9] Rotuje Je spuštěna regulace kaskády a probíhá cyklus rotace čerpadla.

[10] Bez připojení k relé Čerpadlo není připojeno přímo k měniči a čerpadlu nebylo přiřazeno žádné relé.

27-02 Ruční řízení čerpadla

Možnost: Funkce:

Ruční řízení čerpadla je příkazový parametr umožňující ruční řízení jednotlivých stavů čerpadla. Vol-
bou jedné z možností spustíte příkaz a potom se parametr vrátí do stavu Bez funkce. Možné volby:

[0] * Bez funkce Nevykoná žádnou činnost.

[1] Online Poskytne čerpadlo k dispozici regulátoru kaskády.

[2] Střídání zapnuto Přiměje vybrané čerpadlo, aby se stalo vedoucím čerpadlem.

[3] Offline-vypnuto Vypne čerpadlo a čerpadlo nebude pro kaskádu k dispozici.

[4] Offline-zapnuto Zapne čerpadlo a čerpadlo nebude pro kaskádu k dispozici.

[5] Offline-rotace Iniciuje rotaci čerpadla.

6

27-03 Aktuální počet hodin v běhu

Možnost: Funkce:

Jednotky: hod. Aktuální počet hodin v běhu je parametr zobrazení údajů na displeji zobrazující celkovou dobu běhu

každého čerpadla od posledního vynulování. Tento čas se používá k vyvažování dob běhu mezi
čerpadly. Všechny časy lze vynulovat pomocí parametru 27-91.

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

27

6

6 Programování Volitelný rozšířený regulátor kaskády

27-04 Celková doba provozu čerpadla

Rozsah: Funkce:

0* [0 - 2147483647] Celková doba provozu čerpadla je celkový počet hodin provozu pro každé připojené čerpadlo. Tento

parametr lze pro účely údržby individuálně nastavit na libovolnou hodnotu.

6.1.3 Konfigurace, 27-1*

Tatro skupina parametrů slouží ke konfiguraci volitelného regulátoru kaskády.

27-10 Regulátor kaskády

Možnost: Funkce:

Režim regulátoru kaskády nastavuje režim provozu. Možné volby:

Neaktivní Vypne volitelný regulátor kaskády.

Master/podřízený Pracuje pouze s čerpadly s proměnnými otáčkami připojenými k měničům. Tato volba zjednodušuje

nastavení.

Kombinace čerpadel Pracuje s čerpadly s proměnnými i s pevnými otáčkami.

Základní regulátor kaskády Vypíná volitelnou kaskádu a vrací se k základnímu regulátoru kaskády (Další informace naleznete u

skupiny par. 25-** v
doplňku lze využít k rozšíření základní kaskády třemi relé. K dispozici jsou pouze funkce základní
kaskády.

Příručce programátora měniče VLT AQUA Drive.

). Další relé na volitelném

27-11 Počet měničů

Rozsah: Funkce:

1* [1 - 8] Počet měničů, které budou řízeny regulátorem kaskády.

MCO 101: 1-6
MCO 102: 1-8

27-12 Počet čerpadel

Rozsah: Funkce:

0* [0 - Počet měničů]Počet čerpadel, která budou řízena regulátorem kaskády.

MCO 101: 0-6
MCO 102: 0-8

27-14 Kapacita čerpadla

Rozsah: Funkce:

100%* [0 % (Vypnuto) - 800 %] Kapacita čerpadla nastavuje relativní kapacitu jednotlivých čerpadel v systému vůči prvnímu čerpa-

dlu. Jedná se o indexovaný parametr s jednou položkou na čerpadlo. Kapacita prvního čerpadla je
vždy uvažována 100 %.

27-16 Vyvažování doby běhu

Možnost: Funkce:

Vyvažování doby běhu nastavuje prioritu jednotlivých čerpadel pro vyvážení jejich doby běhu. Čer-
padla s nejvyšší prioritou budou uváděna do provozu před čerpadly s nižšími prioritami. Pokud jsou
všechna čerpadla nastavena jako náhradní, budou připojována a odpojována tak, jako by žádné
priority nebyly nastaveny. To znamená, že budou připojována v pořadí 1-2-3 a odpojována v pořadí
3-2-1.
Možné volby:

[0] * Vyvážená priorita 1 Zapíná se jako první, vypíná se jako poslední.

[1] Vyvážená priorita 2 Zapíná se, když nejsou k dispozici žádná čerpadla s prioritou 1. Vypíná se před vypnutím čerpadel

s prioritou 1.

[2] Náhradní čerpadlo Zapíná se jako poslední, vypíná se jako první.

28

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 6 Programování

27-17 Spouštěče motorů

Možnost: Funkce:

Parametr Spouštěče motorů vybírá typ spouštěčů použitých u čerpadel s pevnými otáčkami. Všechna
čerpadla s pevnými otáčkami musí být nakonfigurována stejně. Možné volby:

Žádný (stykače)

Softstartéry

Spouštěče hvězda-trojúhelník

27-18 Doba rotace pro nepoužitá čerpadla

Rozsah: Funkce:

1,0 s* [0,0 s - 99,0 s] Doba rotace pro nepoužitá čerpadla nastavuje dobu rotace pro nepoužitá čerpadla. Jestliže nebylo

čerpadlo s pevnými otáčkami spuštěno posledních 72 hodin, bude zapnuto na zadanou dobu. Tato

akce má za cíl zabránit poškození čerpadla tím, že by příliš dlouho nebylo použito. Funkci rotace je
možné vypnout nastavením hodnoty tohoto parametru na 0. Pozor - nastavením příliš vysoké hod­noty tohoto parametru můžete v některých systémech nadměrně zvýšit tlak.

27-19 Vynulování aktuálního počtu hodin běhu

Možnost: Funkce:

Vynulování aktuálního počtu hodin běhu se používá k vynulování všech aktuálních dob běhu. Ten­tokrát je použito k vyvážení dob běhu.

[0] * Nevynulovat

[1] Vynulovat

6.1.4 Nastavení šířky pásma, 27-2*

Parametry pro konfiguraci odezvy řízení.

27-20 Normální pracovní rozsah

Rozsah: Funkce:

10%* [1% – P27-21] Normální pracovní rozsah je povolená odchylka od žádané hodnoty předtím, než dojde k přidání

nebo odebrání čerpadla. Systém musí setrvat mimo tento interval po dobu zadanou v parametru
27-23 (Zpoždění připojení) nebo 27-24 (Zpoždění odpojení), než proběhne akce regulátoru kaskády.
Výraz Normální označuje systém pracující nejméně s jedním čerpadlem s proměnnými otáčkami.
Tato hodnota je zadána jako % maximální žádané hodnoty (Další informace naleznete u par. 21-12
v

Příručce programátora VLT AQUA Drive

).

6

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

29

6

6 Programování Volitelný rozšířený regulátor kaskády

27-21 Mezní hodnota potlačení

Rozsah: Funkce:

100 % (Vy­pnuto)*

27-22 Pracovní rozsah pouze s čerpadly s pevnými otáčkami

Rozsah: Funkce:

P27-20* [P27-20 - P27-21] Pracovní rozsah pouze s čerpadly s pevnými otáčkami je povolená odchylka od žádané hodnoty

[P27-20 - 100%] Mezní hodnota potlačení je povolená odchylka od žádané hodnoty předtím, než dojde k okamžitému

přidání nebo odebrání čerpadla (např. v případě zapnutí požárního režimu). Normální pracovní roz­sah zahrnuje zpoždění, které omezuje odezvu systému na dočasné jevy. Systém proto reaguje příliš
pomalu na požadavky velké změny. Mezní hodnota potlačení zajistí, že měnič zareaguje okamžitě.
Hodnota se zadává jako % maximální žádané hodnoty (par. 21-12). Akci potlačení můžete vypnout
nastavením tohoto parametru na 100 %.

předtím, než může dojít k přidání nebo odebrání čerpadla, pokud nejsou k dispozici žádná čerpadla
s proměnnými otáčkami. Systém musí setrvat mimo tento interval po dobu zadanou v parametru
27-23 (Zpoždění připojení) nebo 27-24 (Zpoždění odpojení), než může proběhnout akce regulátoru
kaskády. Hodnota se zadává jako % maximální žádané hodnoty. Pokud nejsou k dispozici žádná
čerpadla s proměnnými otáčkami, systém se pokusí udržet řízení pomocí zbývajících čerpadel s
pevnými otáčkami.

27-23 Zpoždění připojení

Rozsah: Funkce:

15 s* [0 - 3000 s] Zpoždění připojení je doba, po kterou musí zpětná vazba systému zůstat pod pracovním rozsahem,

než může dojít k zapnutí čerpadla. Pokud je v systému k dispozici alespoň jedno čerpadlo s pro­měnnými otáčkami, použije se normální pracovní rozsah (par. 27-20). Nejsou-li k dispozici žádná
čerpadla s proměnnými otáčkami, použije se Pracovní rozsah pouze s čerpadly s pevnými otáčkami
(par. 27-22).

27-24 Zpoždění odpojení

Rozsah: Funkce:

15 s* [0 - 3000 s] Zpoždění odpojení je doba, po kterou musí zpětná vazba systému zůstat nad pracovním rozsahem,

než může dojít k vypnutí čerpadla. Pokud je v systému k dispozici alespoň jedno čerpadlo s pro­měnnými otáčkami, použije se normální pracovní rozsah (par. 27-20). Nejsou-li k dispozici žádná
čerpadla s proměnnými otáčkami, použije se Pracovní rozsah pouze s čerpadly s pevnými otáčkami
(par. 27-22).

30

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 6 Programování

27-25 Doba přesahu potlačení

Rozsah: Funkce:

10 s* [0 - 300 s] Doba přesahu potlačení je minimální doba, která musí uplynout po připojení nebo odpojení, aby

mohlo dojít k připojení nebo odpojení kvůli tomu, že systém překročí Mezní hodnotu potlačení (par.
27-21). Doba přesahu potlačení slouží k tomu, aby se systém stabilizoval po zapnutí nebo vypnutí
čerpadla. Pokud toto zpoždění není dostatečně dlouhé, přechodové jevy vyvolané zapnutím nebo
vypnutím čerpadla mohou způsobit, že systém přidá nebo odebere další čerpadlo když by neměl.

27-27 Zpoždění pro odpojení při minimálních otáčkách

Rozsah: Funkce:

15 s* [0 - 300 s] Zpoždění pro odpojení při minimálních otáčkách je doba, po kterou musí vedoucí čerpadlo běžet v

minimálních otáčkách, zatímco zpětná vazba systému je stále uvnitř pásma normálního pracovního
rozsahu, než bude čerpadlo vypnuto kvůli úspoře energie. Pokud čerpadla s proměnnými otáčkami
pracují v minimálních otáčkách, ale zpětná vazba je stále uvnitř povoleného pásma, lze úsporu
energie realizovat vypnutím čerpadla. Za těchto podmínek lze čerpadlo vypnout a systém si přesto
stále zachová kontrolu. Čerpadla, která zůstanou zapnutá, potom budou pracovat efektivněji.

6

6.1.5 Rychlost připojení, 27-3*

Parametry pro konfiguraci odezvy řízení měniče Master nebo podřízeného.

6.1.6 Automatické ladění otáček při připojování, 27-30 (Bude obsažen v budoucích verzích!)

27-30 Automatické ladění otáček při připojování

Možnost: Funkce:

Je-li funkce zapnuta, budou rychlosti připojování a odpojování během provozu automaticky laděny.
Nastavení bude optimalizováno tak, aby byl zajištěn vysoký výkon a nízká spotřeba energie. Pokud
je funkce vypnuta, lze rychlosti nastavit ručně.

[0] Vypnuto

[1] * Zapnuto

27-31 Otáčky při připojení (ot./min.)

Rozsah: Funkce:

P4-13* [par. 4-11 – par. 4-13] Použije se, pokud jsou zvoleny ot./min..

Pokud vedoucí čerpadlo pracuje nad hodnotou otáček při připojení po dobu zadanou ve Zpoždění
připojení (par. 27-23) a je k dispozici čerpadlo s proměnnými otáčkami, bude zapnuto.

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

31

6

6 Programování Volitelný rozšířený regulátor kaskády

27-32 Otáčky při připojení (Hz)

Rozsah: Funkce:

par. 4-14* [par. 4-12 – par. 4-14] Použije se, pokud jsou zvoleny Hz.

Pokud vedoucí čerpadlo pracuje nad hodnotou otáček při připojení po dobu zadanou ve Zpoždění
připojení (par. 27-23) a je k dispozici čerpadlo s proměnnými otáčkami, bude zapnuto.

27-33 Otáčky při odpojení (ot./min.)

Rozsah: Funkce:

par. 4-11* [par. 4-11 – par. 4-13] Pokud vedoucí čerpadlo pracuje pod hodnotou otáček při odpojení po dobu zadanou ve Zpoždění

odpojení (par. 27-24) a je k dispozici čerpadlo s proměnnými otáčkami, bude vypnuto.

27-34 Otáčky při odpojení (Hz)

Rozsah: Funkce:

par. 4-12* [par. 4-12 – par. 4-14] Pokud vedoucí čerpadlo pracuje pod hodnotou otáček při odpojení po dobu zadanou ve Zpoždění

odpojení (par. 27-24) a je k dispozici čerpadlo s proměnnými otáčkami, bude vypnuto.

6.1.7 Nastavení připojení, 27-4*

Parametry pro konfiguraci přechodů při připojování.

6.1.8 Automatické ladění nastavení připojení, 27-40

27-40 Automatické ladění nastavení připojení

Možnost: Funkce:

Při zapnutí bude práh připojení během provozu automaticky vyladěn. Nastavení bude optimalizováno
tak, aby během připojování a odpojování nedocházelo k přetlaku či podtlaku. Pokud je vypnuta, lze
prahové hodnoty nastavit ručně.

[0] Vypnuto Práh připojení nebo odpojení.

[1] * Zapnuto

27-41 Zpoždění doběhu

Rozsah: Funkce:

10 s* [0 s – 120 s] Zpoždění doběhu nastavuje zpoždění mezi zapnutím čerpadla řízeného softstartérem a doběhem

čerpadla řízeného měničem. Používá se pouze pro čerpadla řízená softstartérem.

32

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 6 Programování

27-42 Zpoždění rozběhu

Rozsah: Funkce:

2 s* [0 s – 12 s] Zpoždění rozběhu nastavuje zpoždění mezi vypnutím čerpadla řízeného softstartérem a rozběhem

čerpadla řízeného měničem. Používá se pouze pro čerpadla řízená softstartérem.

6

27-43 Práh připojení

Rozsah: Funkce:

90%* [1% – 100%] Práh připojení jsou otáčky na rampě připojení, při kterých by mělo být zapnuto čerpadlo s pevnými

otáčkami. Nastavuje se jako procentuální hodnota [%] maximálních otáček čerpadla.
Pokud je v parametru 27-40 zapnuto automatické ladění nastavení připojení, par. 27-43 bude skryt.
Je-li parametr 27-40 vypnut, lze odečíst skutečnou hodnotu. Je-li parametr 27-40 vypnut, dá se práh
připojení v par. 27-43 změnit ručně a po zapnutí par. 27-40 bude použita nová hodnota.

27-44 Práh odpojení

Rozsah: Funkce:

50%* [1% – 100%] Práh odpojení jsou otáčky na rampě připojení, při kterých by mělo být zapnuto čerpadlo s pevnými

otáčkami. Nastavuje se jako procentuální hodnota [%] maximálních otáček čerpadla.

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

33

6

6 Programování Volitelný rozšířený regulátor kaskády

Pokud je v parametru 27-40 zapnuto automatické ladění nastavení připojení, par. 27-44 bude skryt.
Je-li parametr 27-40 vypnut, lze odečíst skutečnou hodnotu. Je-li parametr 27-40 vypnut, dá se práh
odpojení v par. 27-44 změnit ručně a po zapnutí par. 27-40 bude použita nová hodnota.
Když je zapnut [1] par. 27-30, par. 27-31, 27-32, 27-33 a 27-34 budou aktualizovány novými, au­tomaticky vypočítanými hodnotami. Pokud jsou par. 27-31, 27-32, 27-33 a 27-34 měněny sběrnicí,
budou použity nové hodnoty, ale nadále bude probíhat automatické ladění (změna).
Když je zapnut [1] par. 27-40, par. 27-41, 27-42, 27-43 a 27-44 budou aktualizovány novými, au­tomaticky vypočítanými hodnotami. Pokud jsou par. 27-41, 27-42, 27-43 a 27-44 měněny sběrnicí,
budou použity nové hodnoty, ale nadále bude probíhat automatické ladění (změna).
Při připojení budou hodnoty budou přepočítány a parametry aktualizovány.

27-45 Otáčky při připojení [ot./min.]

Možnost: Funkce:

Jednotky: ot./min. Otáčky při připojení je parametr zobrazení údajů, který zobrazuje skutečné otáčky při připojení na

základě prahu připojení.

27-46 Otáčky při připojení (Hz)

Možnost: Funkce:

Jednotky: Hz Otáčky při připojení je parametr zobrazení údajů, který zobrazuje skutečné otáčky při připojení na

základě prahu připojení.

27-47 Otáčky při odpojení (ot./min.)

Možnost: Funkce:

Jednotky: ot./min. Otáčky při odpojení je parametr zobrazení údajů, který zobrazuje skutečné otáčky při odpojení na

základě prahu odpojení.

27-48 Otáčky při odpojení [Hz]

Možnost: Funkce:

Jednotky: ot./min. Otáčky při odpojení je parametr zobrazení údajů, který zobrazuje skutečné otáčky při odpojení na

základě prahu odpojení.

6.1.9 Nastavení střídání, 27-5*

Parametry pro konfiguraci střídání.

27-51 Událost střídání

Možnost: Funkce:

Událost střídání umožňuje střídání při odpojení.

[0] * Vypnuto

[1] Při odpojení

27-52 Časový interval střídání

Rozsah: Funkce:

0 (Vypnu­to)*

34

[0 (Vypnuto) – 10 000 min.] Časový interval střídání je doba mezi střídáními, kterou může nastavit uživatel. Nastavením hodnoty

0 se parametr vypne. Parametr 27-53 zobrazuje dobu zbývající do příštího střídání.

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 6 Programování

27-53 Hodnota časovače střídání

Možnost: Funkce:

Jednotky: min. Hodnota časovače střídání je parametr zobrazení údajů, který zobrazuje zbývající čas do provedení

střídání založeného na časovém intervalu. Časový interval se nastavuje v parametru 27-52.

27-54 Střídat v čase

Možnost: Funkce:

Parametr Střídat v čase umožňuje vybrat konkrétní čas pro střídání čerpadel. Čas se nastavuje v pa-
rametru 27-55. Parametr Střídat v čase vyžaduje, aby byly nastaveny hodiny reálného času.

[0] * Vypnuto

[1] Čas

27-55 Předdefinovaná doba střídání

Rozsah: Funkce:

1:00* [00:00 – 23:59] Předdefinovaná doba střídání je čas, kdy dojde ke střídání čerpadel. Tento parametr je k dispozici

pouze tehdy, když je parametr 27-54 nastaven na hodnotu Čas.

27-56 Kapacita pro střídání je <

Rozsah: Funkce:

0 % (Vy­pnuto)*

[0 % (Vypnuto) -100%] Kapacita pro střídání je < vyžaduje, aby vedoucí čerpadlo pracovalo pod touto kapacitou, dokud

neproběhne střídání založené na čase. Tato funkce zajišťuje, že střídání proběhne pouze tehdy, když
čerpadlo běží pod takovou hodnotou otáček, že přerušení provozu neovlivní proces. Tím jsou mini­malizovány poruchy systému vyvolané střídáními. Hodnota se zadává jako % kapacity čerpadla 1.
Operaci Kapacita pro střídání je < můžete vypnout nastavením tohoto parametru na 0 %.

27-58 Zpoždění spuštění dalšího čerpadla

Rozsah: Funkce:

0,1 s* [0,1 s – 5 s] Zpoždění spuštění dalšího čerpadla je zpoždění mezi zastavením aktuálního vedoucího čerpadla a

spuštěním dalšího vedoucího čerpadla při střídání vedoucích čerpadel. Tím je poskytnut čas pro
přepnutí stykačů v době, kdy jsou obě čerpadla zastavena.

6

6.1.10 Připojení, 27-7*

Parametry pro konfiguraci připojení relé.

27-70 Relé

Možnost: Funkce:

Standardní relé Parametr 27-70 je parametr pole, který se používá k nastavení funkce doplňkových relé. Zobrazena

budou pouze dostupná relé v závislosti na instalovaném doplňku. Pokud je nainstalován rozšířený
regulátor kaskády, bude zobrazeno relé 10-12. Pokud je nainstalován rozšířený regulátor kaskády,

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

35

6 Programování Volitelný rozšířený regulátor kaskády

bude zobrazeno relé 13-20. Jsou-li nainstalovány oba doplňky, budou zobrazena všechna relé.
Chcete-li nastavit funkci jednotlivých relé, zvolte konkrétní relé a zvolte funkci. Zvolíte-li Standardní
relé, relé lze použít jako univerzální a požadovanou funkci je možné nastavit v par. 5-4*.

[0] Měnič X zapnut Zapne podřízený měnič X.

Čerpadlo K na měnič NPřipojí čerpadlo K k měniči N.

Čerpadlo K na síť Připojí čerpadlo K na síť.

Upozornění

Pokud je nainstalován doplněk MCO 102, může být pro regulaci kaskády k dispo­zici také reléový doplněk MCB 105.

6.1.11 Údaje na displeji, 27-9*

Parametry volitelného regulátoru kaskády pro zobrazení údajů na displeji

6

27-91 Žádaná hodnota kaskády

Žádaná hodnota kaskády je parametr zobrazení údajů, který zobrazuje výstupní žádanou hodnotu, kterou mají použít podřízené měniče kmitočtu. Tato
žádaná hodnota je k dispozici i tehdy, když je zastaven měnič kmitočtu Master. Jsou to otáčky, ve kterých měnič pracuje nebo by pracoval, kdyby byl
zapnut. Měřítko je nastaveno jako procentuální hodnota parametru
Jednotky: %

Maximální otáčky motoru

(par. 4-13 [ot./min.] nebo 4-14 [Hz]).

27-92 Aktuální % celkové kapacity

Aktuální % celkové kapacity je parametr zobrazení údajů, který zobrazuje pracovní bod systému jako % kapacity celkové kapacity systému. 100 %
znamená, že všechna čerpadla pracují v maximálních otáčkách.
Jednotky: %

27-93 Stav volitelného regulátoru kaskády

Možnost: Funkce:

Stav volitelného regulátoru kaskády je parametr zobrazení údajů, který zobrazuje stav systému ka­skády.

[0] * Vypnuto Volitelný regulátor kaskády není použit.

Vypnut Volitelný regulátor kaskády je vypnut.

Běh Volitelný regulátor kaskády normálně pracuje.

Běh v pevné šířce pásma otáček Volitelný regulátor kaskády pracuje v režimu pevných otáček. Nejsou k dispozici žádná čerpadla

s proměnnými otáčkami.

Konstantní otáčky Systém pracuje v konstantních otáčkách nastavených v par. 3-11.

Bez zpětné vazby Systém pracuje v režimu bez zpětné vazby.

Uloženo Systém je pevně nastaven na aktuální stav. Nebudou probíhat žádné změny.

Stav nouze Systém je zastaven kvůli volnému doběhu, bezpečnostnímu zablokování, zablokování nebo bezpeč-

nému zastavení.

Poplach Systém pracuje ve stavu poplachu.

Připojování Probíhá operace připojování.

Odpojování Probíhá operace odpojování.

Střídání Probíhá operace střídání.

Vedoucí čerpadlo není nastaveno Nebylo vybráno vedoucí čerpadlo.

36

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády 7 Seznamy parametrů

Type

Conver-

sion index

ration

Change during ope-

only

WoDate

TimeOfDay-

7

7.1.1 Volitelný regulátor kaskády 27-**

Reset Current Runtime Hours [0] Nevynulovat All set-ups TRUE - Uint8

Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302

27-0* Control & Status

27-01 Pump Status [0] Ready All set-ups TRUE - Uint8

27-02 Manual Pump Control [0] No Operation 2 set-ups TRUE - Uint8

27-04 Pump Total Lifetime Hours 0 h All set-ups TRUE 74 Uint32

27-1* Configuration

27-10 Cascade Controller [0] Disabled 2 set-ups FALSE - Uint8

27-11 Number Of Drives 1 N/A 2 set-ups FALSE 0 Uint8

27-12 Number Of Pumps ExpressionLimit 2 set-ups FALSE 0 Uint8

27-16 Runtime Balancing [0] Balanced Priority 1 2 set-ups TRUE - Uint8

27-18 Spin Time for Unused Pumps ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint16

27-2* Bandwidth Settings

27-20 Normal Operating Range ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint8

27-21 Override Limit 100 % All set-ups TRUE 0 Uint8

27-03 Current Runtime Hours 0 h All set-ups TRUE 74 Uint32

27-14 Pump Capacity 100 % 2 set-ups FALSE 0 Uint16

27-19

27-17 Motor Starters [0] Direct Online 2 set-ups FALSE - Uint8

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

27-22 Fixed Speed Only Operating Range ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint8

Min Speed Destage Delay ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint16

27-23 Staging Delay 15 s All set-ups TRUE 0 Uint16

27-25 Override Hold Time 10 s All set-ups TRUE 0 Uint16

27-3* Staging Speed

27-24 Destaging Delay 15 s All set-ups TRUE 0 Uint16

27-30 Automatické ladění rychlostí připojování [1] Zapnuto All set-ups TRUE - Uint8

27-27

Stage Off Speed [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16

27-31 Stage On Speed [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16

27-33 Stage Off Speed [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE 67 Uint16

27-4* Staging Settings

27-40 Automatické ladění nastavení připojení [0] Vypnuto All set-ups TRUE - Uint8

27-41 Ramp Down Delay 10.0 s All set-ups TRUE -1 Uint16

27-32 Stage On Speed [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE -1 Uint16

27-34

27-43 Staging Threshold ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint8

27-42 Ramp Up Delay 2.0 s All set-ups TRUE -1 Uint16

27-44 Destaging Threshold ExpressionLimit All set-ups TRUE 0 Uint8

Destaging Speed [Hz] 0.0 Hz All set-ups TRUE -1 Uint16

27-45 Staging Speed [RPM] 0 RPM All set-ups TRUE 67 Uint16

27-47 Destaging Speed [RPM] 0 RPM All set-ups TRUE 67 Uint16

27-5* Alternate Settings

27-50 Automatic Alternation [0] Vypnuto All set-ups FALSE - Uint8

27-51 Alternation Event null All set-ups TRUE - Uint8

27-53 Alternation Timer Value 0 min All set-ups TRUE 70 Uint16

27-55 Alternation Predefined Time ExpressionLimit All set-ups TRUE 0

27-58 Run Next Pump Delay 0.1 s All set-ups TRUE -1 Uint16

27-46 Staging Speed [Hz] 0.0 Hz All set-ups TRUE -1 Uint16

27-48

27-52 Alternation Time Interval 0 min All set-ups TRUE 70 Uint16

27-54 Alternation At Time of Day [0] Vypnuto All set-ups TRUE - Uint8

27-56 Alternate Capacity is < 0 % All set-ups TRUE 0 Uint8

37

7

7 Seznamy parametrů Volitelný rozšířený regulátor kaskády

Type

Conver-

sion index

ration

Change during ope-

only

Par. No. # Parameter description Default value 4-set-up FC 302

38

27-6* Digitální vstupy

Svorka X66/13, digitální vstup [0] Bez funkce All set-ups TRUE - Uint8

27-60 Svorka X66/1, digitální vstup [0] Bez funkce All set-ups TRUE - Uint8

27-61 Svorka X66/3, Digitální vstup [0] Bez funkce All set-ups TRUE - Uint8

27-63 Svorka X66/7, Digitální vstup [0] Bez funkce All set-ups TRUE - Uint8

27-65 Svorka X66/11, digitální vstup [0] Bez funkce All set-ups TRUE - Uint8

27-7* Connections

27-70 Relay [0] Standard Relay 2 set-ups FALSE - Uint8

27-9* Readouts

27-91 Cascade Reference 0.0 % All set-ups TRUE -1 Int16

27-92 % Of Total Capacity 0 % All set-ups TRUE 0 Uint16

27-94 Cascade System Status 0 N/A All set-ups TRUE 0 VisStr[25]

27-62 Svorka X66/5, Digitální vstup [0] Bez funkce All set-ups TRUE - Uint8

27-64 Svorka X66/9, Digitální vstup [0] Bez funkce All set-ups TRUE - Uint8

27-66

27-93 Cascade Option Status [0] Disabled All set-ups TRUE - Uint8

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

8 Dodatek A - Poznámka k aplikaci master/

Volitelný rozšířený regulátor kaskády

podřízený

8 Dodatek A - Poznámka k aplikaci master/podřízený

8.1.1 Provoz master/podřízený

Popis použití

®

Systém použitý jako příklad obsahuje 4 stejně velká čerpadla v systému rozvodu vody. Čerpadla jsou připojena k měničům Danfoss VLT
Jako zpětná vazba se používá snímač tlaku s analogovým výstupem 4-20 mA, který je připojen k měniči označenému „master“. Měnič master také obsahuje
Danfoss

VLT® Doplněk MCB-101 - rozšířený regulátor kaskády

Argumenty pro použití systému master/podřízený místo režimu standardního regulátoru kaskády mohou být následující:

• Ve starém a slabém potrubním systému, kde mohou značné tlakové špičky vést k únikům netěsnostmi, je vysoký výkon režimu master/podřízený
skutečnou výhodou.

• Ve vodních systémech s konstantním tlakem lze pomocí systému master/podřízený řídit čerpadla energeticky nejefektivnějším způsobem.

• V systémech s velkými fluktuacemi průtoku bude režim master/podřízený bezpečně a rychle udržovat konstantní tlak.

• Velmi snadná instalace - nevyžaduje žádné externí příslušenství. Měniče lze dodat v provedení IP55 či dokonce IP66, což znamená, že nejsou
zapotřebí žádné panely kromě pojistek.

Na co je třeba pamatovat

Na rozdíl od tradičního regulátoru kaskády je počet spuštěných čerpadel řízen na základě otáček a nikoli zpětné vazby. K dosažení maximální úspory
energie musí být správně nastaveny otáčky při připojení a při odpojení podle daného systému. K lepšímu pochopení principu se podívejte na obr. 1.

. Účelem systému je udržovat v systému konstantní tlak.

AQUA Drive.

Otáčky při připojení a při odpojení nastavuje uživatel pro jednotlivé stup­ně. Správné otáčky závisí na aplikaci a na systému. U mě
s verzí softwaru vyšší než 1.1 otáčky automaticky naladí měnič. Správné
nastavení lze rovněž určit pomocí počítačového softwaru od společnosti
Danfoss s názvem MUSEC, který je možné stáhnout z naší domovské
stránky www.danfoss.com.
U většiny aplikací lze pro začátek použít nastavení z tabulky 1.1.

Stupeň 1 40 Min. otáčky
Stupeň 2 42 36
Stupeň 3 45 38
Stupeň 4 47 40

Tabulka 8.1: Příklad otáček při připojení a odpojení

Otáčky při připojení [Hz]
(par. 27-31)

niče VLT® AQUA

Obrázek 8.1: Celková spotřeba energie.

Otáčky při odpojení [Hz]
(par. 27-33)

8

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

39

8 Dodatek A - Poznámka k aplikaci master/
podřízený

Elektrické zapojení

Obrázek 8.2: Elektrické zapojení. Svorka 27 na měniči master se používá jako žádaná hodnota pulsního výstupu. Svorka 29 na podřízených
měničích master se používá jako žádaná hodnota pulsního vstupu. Všechny podřízené měniče jsou připojeny k el. síti a k motoru stejně jako
měnič master, což je označeno textem:

Síť

a

Motor

.

Volitelný rozšířený regulátor kaskády

8

Upozornění

V tomto příkladu předpokládáme, že snímač tlaku použitý jako čidlo zpětné vazby má rozsah 0-10 barů.

Nastavení parametrů:

Nastavení displeje - Měnič master:

Řádek displeje 1.1 - malé písmo 0-20 Žádaná hodnota [1601]
Řádek displeje 1.2 - malé písmo 0-21 Zpětná vazba [1652]
Řádek displeje 1.3 - malé písmo 0-22 Proud motoru [1614]
Řádek displeje 2 - velké písmo 0-23 Kmitočet [1613]
Řádek displeje 3 - velké písmo 0-24 Žádaná hodnota kaskády [2791]

Nastavení displeje - Podřízené měniče:

Řádek displeje 1.1 - malé písmo 0-20 Externí žádaná hodnota [1650]
Řádek displeje 3 - velké písmo 0-24 Kmitočet [1613]

Upozornění

Formát analogového vstupu se nastavuje pomocí přepínače S201 pod ovládacím panelem LCP.

Základní nastavení pro měnič master a podřízené měniče:

Parametry:
Změna jednotek otáček z ot./min. na Hz 0-02
Jmenovitý výkon motoru 1-20 / par. 1-21 (kW / HP)
Jmenovité napětí motoru 1-22
Proud motoru 1-24
Jmenovité otáčky motoru 1-25
Kontrola rotace motoru 1-28
Zapnout AMA 1-29

40

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

8 Dodatek A - Poznámka k aplikaci master/

Volitelný rozšířený regulátor kaskády

Doba rozběhu 3-41 (5 s* podle výkonu) Musí být stejná v měniči master i podřízeném!
Doba doběhu 3-42 (5 s* podle výkonu) Musí být stejná v měniči master i podřízeném!
Minimální otáčky motoru [Hz] 4-12 (30 Hz)
Maximální otáčky motoru [Hz] 4-14 (50 Hz) Musí být stejné v měniči master i podřízeném!

Nastavení pouze pro měnič master

1. Použijte průvodce režimem se zpětnou vazbou v rychlém menu Nastavení funkcí ke snadnému nastavení zpětné vazby a PID regulátoru.

2. Konfiguraci měniče master nastavte v par. 27-**.

Zapnout master/podřízený 27-10
Počet měničů 27-11
Nastavení otáček při připojení podle tabulky 1 27-3*
Konfigurace relé 1 27-70 Měnič 2 zapnut
Konfigurace relé 2 27-70 Měnič 3 zapnut
Konfigurace relé 10 27-70 Měnič 4 zapnut
Minimální žádaná hodnota 3-02 0 [bary]
Maximální žádaná hodnota 3-03 10 [barů]
Režim svorky 27 5-01 Výstup [1]
Svorka 27, digitální výstup 5-30 Pulsní výstup [55]
Svorka 27, proměnná impuls. výstupu 5-60 Žádaná hodnota kaskády [116]
Maximální kmitočet pulsního výstupu č. 27 5-62 5000 [Hz]

podřízený

Nastavení pouze pro podřízené měniče

Zdroj 1 žádané hodnoty 3-15 Pulzní vstup 29 [7]
Svorka 29, Digitální vstup 5-13 Pulzní vstup [32]
Svorka 29, Nízký kmitočet 5-50 0 [Hz]
Svorka 29, vysoký kmitočet 5-51 5000 [Hz]

Provoz

Po uvedení systému do provozu měnič master automaticky provede vyvažování doby běhu pro všechny spuštěné měniče s počtem čerpadel podle ak­tuálního požadavku. Když chce uživatel z nějakého důvodu upřednostnit některé motory, může nastavit priority čerpadel v par. 27-16 ve třech úrovních.
(Priorita 1, Priorita 2 a náhradní čerpadlo). Čerpadla s prioritou 2 se zapnou jen tehdy, když nejsou k dispozici žádná čerpadla s prioritou 1.
Možná bude třeba jemně doladit otáčky

při připojení a odpojení

, aby byla optimalizována spotřeba energie.

8

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

41

Rejstřík Volitelný rozšířený regulátor kaskády

Rejstřík

A

Aktuální Počet Hodin V Běhu, 27-03 27
Analogového Vstupu 40
Analogovým Výstupem 4-20 Ma 39
Automatické Ladění Nastavení Připojení, 27-40 32
Automatické Ladění Otáček Při Připojování, 27-30 (bude Obsažen V Budoucích Verzích!) 31

B

Byla Optimalizována Spotřeba Energie 41

C

Celková Doba Provozu Čerpadla, 27-04 27

Č

Čerpadla S Proměnnými Otáčkami. 6
Čerpadlo S Pevnými Otáčkami 6
Čidlem Zpětné Vazby 20
Čidlo Zpětné Vazby 40

D

Další Konfigurace Pro Více Měničů 19
Doba Přesahu Potlačení, 27-25 30
Doba Provozu 25
Doba Rotace 27-18 29
Doba Rotace Pro Nepoužitá Čerpadla 19
Dobu Rotace 24

E

Elektrické Zapojení 40

F

Fluktuace Tlaku 13
Funkce Regulátoru Kaskády 23

I

Ip55 Či Dokonce Ip66 39

J

Jedním Měničem 25

K

Kapacita Čerpadla 19
Kapacita Čerpadla, 27-14 28
Kombinace Čerpadel 19
Konfigurace Master-podřízený 13
Konfigurace S Čerpadly S Pevnými Otáčkami 12, 13
Konfigurace S kombinací Čerpadel 14, 16
Konfigurace S nestejně Velkými Čerpadly 14
Konfigurace Systému 19
Konfigurace, 27-1* 28
Konstantní Tlak 39
Kritických Systémů 26

M

Měnič Master 19
Měnič Master 39
Měniči Master 6

42

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

Volitelný rozšířený regulátor kaskády Rejstřík

Měničů 11
Mezní Hodnota Potlačení 27-21 30
Mezní Hodnota Potlačení, 27-21 30
Mezní Hodnotu Potlačení 26
Multiple Unit Staging Efficiency Calculator 21
Musec 21, 39

N

Nastavení Displeje - Měnič Master 40
Nastavení Displeje - Podřízené Měniče 40
Nastavení Parametrů 40
Nastavení Parametrů Kaskády 19
Nastavení Pouze Pro Měnič Master 41
Nastavení Pouze Pro Podřízené Měniče 41
Nastavení Připojení, 27-4* 32
Nastavení Šířky Pásma, 27-2* 29
Nastavit Priority Čerpadel 41
Normální Pracovní Rozsah, 27-20 29

O

Obecný Popis 6
Odpojení 20
Odpojování 26
Otáček A Nikoli Zpětné Vazby 39
Otáčky Při Odpojení (hz), 27-34 32
Otáčky Při Odpojení (ot./min.), 27-33 32
Otáčky Při Odpojení (ot./min.), 27-47 34
[Otáčky Při Odpojení Hz] 39
Otáčky Při Připojení (hz), 27-32 32
Otáčky Při Připojení (hz), 27-46 34
Otáčky Při Připojení (ot./min.), 27-31 31
Otáčky Při Připojení A Při Odpojení 39
[Otáčky Při Připojení Hz] 39
[Otáčky Při Připojení Ot./min.], 27-45 34

P

Pevnými Otáčkami 26
Pid Regulátor 20
Počet Čerpadel, 27-12 28
Počet Měničů 19
Počet Měničů, 27-11 28
Podporovaná Konfigurace 11
Podřízený Měnič 6
Podřízeným Měničům 19
Potlačení Připojení/odpojení 26
Pracovní Rozsah Pouze S Čerpadly S Pevnými Otáčkami, 27-22 30
Práh Odpojení, 27-44 33
Práh Připojení, 27-43 33
Přepínače S201 40
Při Připojení A Odpojení 39
Připojení 20
Připojování 26
Připojování A Odpojování 25
Připojování A Odpojování Čerpadel S Pevnými Otáčkami Na Základě Tlakové Zpětné Vazby 21
Připojování A Odpojování Čerpadel S Proměnnými Otáčkami Na Základě Otáček Měniče 20
Provoz Master/podřízený 39

R

Regulátor Kaskády, 27-10 28
Relé, 27-70 35
Režimu Bez Zpětné Vazby 6

Ř

Řízení A Stav, 27-0* 27

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss

43

Rejstřík Volitelný rozšířený regulátor kaskády

Řízení Se Zpětnou Vazbou 20

R

Rotace Čerpadel 24
Rozhodnutí O Připojování A Odpojování 13
Rozšíření Základní Kaskády 11
Rozšířený Regulátor Kaskády Mco 101 A Rozšířený Regulátor Kaskády, Mco 102 5
Ruční Řízení Čerpadla 23
Ruční Řízení Čerpadla, 27-02 27
Rychlost Připojení, 27-3* 31

S

S Verzí Softwaru 39
Slabém Potrubním Systému 39
Snadná Instalace 39
Snímač Tlaku 40
Softstartéry 17
Softwarová Verze 3
Spouštěče Motorů, 27-17 28
Stav Čerpadla, 27-01 27
Svorka 27 40
Svorka 29 40

T

Tlakem Zpětné Vazby 25
Tlaku Zpětné Vazby 14

Ú

Úspory Energie 39
Úvod 11
Úvod K Doplňkům Mco 101 A Mco 102 5

V

Vedoucí Čerpadlo 25, 26
Vedoucího Čerpadla 25
Více Měniči 25
Vlt® Doplněk Mcb-101 - Rozšířený Regulátor Kaskády 39
Vodních Systémech S Konstantním Tlakem 39
Volitelnou Kartou Regulátor Kaskády 6
Volitelný Regulátor Kaskády 5, 37
Volitelný Regulátor Kaskády, 27-** 27
Vynulování Aktuálního Počtu Hodin Běhu, 27-19 29
Vyvažování Doby Běhu 16, 19, 24
Vyvažování Doby Běhu, 27-16 28

Z

Základní Nastavení 40
Základní Regulátor Kaskády 6
Zemní Svodový Proud 3
Zpoždění Doběhu, 27-41 32
Zpoždění Odpojení, 27-24 30
Zpoždění Připojení, 27-23 30
Zpoždění Pro Odpojení Při Minimálních Otáčkách, 27-27 31
Zpoždění Rozběhu, 27-42 33

44

MI.38.C2.48 - VLT® je registrovaná ochranná známka společnosti Danfoss