Danfoss VLT frekvensomriktare Operating guide [sv]

ENGINEERING TOMORROW

Handbok

Safe Torque O

VLT® frekvensomriktare

www.danfoss.se/vlt

Innehåll Handbok

Innehåll

1 Inledning

1.1 Syfte med handboken

1.2 Ytterligare dokumentation

1.3 Funktionsöversikt

1.4 Godkännanden och certikat

1.5 Symboler, förkortningar och praxis

2 Säkerhet

2.1 Säkerhetssymboler

2.2 Behörig personal

2.3 Säkerhetsåtgärder

3 Installation

3.1 Säkerhetsinstruktioner

3.2 Installation av STO

3.3 Installation i kombination med VLT® PTC Thermistor Card MCB 112

4 Idrifttagning

4.1 Säkerhetsinstruktioner

4.2 Aktivering av STO

4.3 Parameterinställningar för STO i kombination med VLT® PTC Thermistor Card MCB 112

4.4 Automatisk/manuell omstartsbeteende

4.5 STO-idrifttagningstest

4.6 Säkerhet för systemkonguration

4.7 Service och underhåll

5 Tillämpningsexempel

5.1 SISTEMA-data

5.2 Nödstopp av frekvensomriktare med Safe Torque O – kategori 1, PL c, SIL 1

5.3 Nödstopp av frekvensomriktare med Safe Torque O som använder säkerhetsrelä – kategori 3, PL d, SIL 2

5.4 Nödstopp av frekvensomriktare med Safe Torque O, säkerhetsrelä och utgångskontaktor – kategori 4, PL e, SIL 3

5.5 Nödstopp av era frekvensomriktare – kategori 3, PL d, SIL 2

6 Tekniska data för STO

Index

MG37D607 Danfoss A/S © 11/2018 Med ensamrätt. 1

Inledning Safe Torque O

1 Inledning

1.1 Syfte med handboken

Denna handbok innehåller information för användning av Danfoss VLT® frekvensomriktare i tillämpningar för

funktionell säkerhet. Handboken innehåller information om standarder för funktionssäkerhet, Danfoss VLT®-frekvensom-

riktarfunktionen Safe Torque O (STO) och relaterad installation och idrifttagning, samt service och underhåll för STO.

VLT® är ett registrerat varumärke.

1.2 Ytterligare dokumentation

Handboken riktar sig till användare som redan är bekanta med VLT®-frekvensomriktarna. Den är avsedd som ett

komplement till handböcker och instruktioner som kan hämtas på drives.danfoss.com/knowledge-center/technical- documentation/. Läs instruktionerna som medföljde frekvensomriktaren och/eller frekvensomriktartillvalet före installation av enheten och följ instruktionerna för säker installation.

1.3 Funktionsöversikt

1.3.1 Inledning

Funktionen Safe Torque O (STO) är en del av ett säkerhetsstyrsystem. STO förhindrar att enheten genererar den spänning som krävs för att motorn ska rotera.

OBS!

Välj och tillämpa komponenterna i säkerhetsstyrsystemet på ett lämpligt sätt för att uppnå önskad nivå av driftsäkerhet. Innan STO installeras och används i en installation ska en noggrann riskanalys genomföras för installationen, för att avgöra om STO-funktionen och säkerhetsnivåerna är lämpliga och tillräckliga.

1.3.2 Beskrivna produkter och identiering

STO-funktionen nns för följande typer av frekvensomriktare:

VLT® HVAC Drive FC 102

•

VLT® Refrigeration Drive FC 103

•

VLT® AQUA Drive FC 202

•

VLT® AutomationDrive FC 301 kapslingsstorlek A1

•

VLT® AutomationDrive FC 302

•

VLT® Decentral Drive FCD 302

•

VLT® Parallel Drive Modules

•

Identiering

Kontrollera att frekvensomriktaren är kongurerad

•

med STO-funktion genom att kontrollera enhetens typkod på märkskylten (se Tabell 1.1).

Produkt Typkod

VLT® HVAC Drive FC 102

VLT® Refrigeration Drive FC 103

VLT® AQUA Drive FC 202

VLT® AutomationDrive FC 301 kapslingsstorlek A1

VLT® AutomationDrive FC 302

VLT® Decentral Drive FCD 302

VLT® Parallel Drive Modules

Tabell 1.1 Identiering av typkod

Godkännanden och certikat

1.4

T eller U vid siran 18 i typkoden

T vid siran 18 i typkoden T eller U vid siran 18 i

typkoden

T vid siran 18 i typkoden

X, B eller R vid siran 18 i typkoden

X, B eller R vid siran 18 i typkoden T eller U vid siran 18 i typkoden

VLT®-frekvensomriktaren kan levereras med:

Safe Torque O (STO), denierat i SS-EN

•

61800-5-2.

Stoppkategori 0, denierat i SS-EN 60204-1.

•

Frekvensomriktaren integrerar STO-funktionen via styrplint

37.

VLT®-frekvensomriktaren med STO-funktion är konstruerad och godkänd enligt kraven i:

Kategori 3 i SS-EN ISO 13849-1.

•

Prestandanivå ”d” i SS-EN ISO 13849-1.

•

SIL 2 i IEC 61508 och SS-EN 61800-5-2.

•

SILCL 2 i SS-EN 62061.

•

2 Danfoss A/S © 11/2018 Med ensamrätt. MG37D607

Fler godkännanden och certieringar nns tillgängliga. Kontakta närmaste Danfoss-partner.

Inledning Handbok

1.4.1 Tillämpade standarder och överensstämmelse

För att STO på plint 37 ska få användas måste användaren uppfylla alla säkerhetsvillkor, inklusive relevanta lagar, bestämmelser och riktlinjer.

Den integrerade STO-funktionen uppfyller följande standarder:

IEC/SS-EN 60204-1: 2016 Stoppkategori 0 –

•

okontrollerat stopp

IEC/SS-EN 61508: 2010 SIL2

•

IEC/SS-EN 61800-5-2: 2016

•

IEC/SS-EN 62601: 2015 SIL CL2

•

SS-EN ISO 13849-1: 2015 kategori 3 PL d

•

1 1

Inledning Safe Torque O

1.5 Symboler, förkortningar och praxis

Förkortning Referens Beskrivning

10d

Kat. SS-EN ISO 13849-1 Kategori, nivå ”B, 1–4” CCF Fel av vanlig orsak DC Diagnostisk täckning indelad i låg, medelhög och hög. FIT Fel vid tid: 1E-9/timme HFT SS-EN 61508 Feltolerans för maskinvara: HFT = n innebär att n + 1 fel kan orsaka en förlust av

MTTFd SS-EN ISO 13849-1 Genomsnittstid till fel – allvarligt. Enhet: Antalet år är indelade i låg, medelhög och hög. PFH SS-EN 61508 Sannolikheten för allvarliga fel per timme. Det här värdet ska övervägas om säkerhets-

PFD SS-EN 61508 Genomsnittlig sannolikhet för fel vid behov, värde som används för drift med låg

PL SS-EN ISO 13849-1 Diskret nivå används för att ange i vilken grad styrsystemets säkerhetsrelaterade delar

PLr Prestandanivå som krävs (den prestandanivå som krävs för en särskild säkerhets-

SIL SS-EN 61508

STO SS-EN 61800-5-2 Safe Torque O SS1 SS-EN 61800-5-2 Säkerhetsstopp 1 SRECS SS-EN 62061 Säkerhetsrelaterat elektriskt styrsystem SRP/CS SS-EN ISO 13849-1 Säkerhetsrelaterade delar av styrsystem PDS/SR SS-EN 61800-5-2 Drivsystem (säkerhetsrelaterat)

Antal cykler tills 10 % av komponenterna har ett allvarligt fel (för pneumatiska och

elektromekaniska komponenter).

säkerhetsfunktionen.

enheten körs under hög belastning eller i kontinuerligt driftläge där kravfrekvensen för drift med ett säkerhetsrelaterat system är högre än 1 gång per år.

belastning.

kan utföra en säkerhetsfunktion under förutsägbara förutsättningar. Nivåerna är indelade från a till e.

funktion). Säkerhetsintegritetsnivå

SS-EN 62061

Tabell 1.2 Förkortningar för funktionell säkerhet

Praxis

Numrerade listor används för procedurer. Punktlistor används för annan information och för beskrivning av bilder.

Kursiv text används för:

hänvisningar

•

länkar

•

parameternamn

•

fotnoter

•

parametergrupp

•

parametertillval

•

larm och varningar.

•

Alla mått på ritningarna anges både i metriska och brittiska måttenheter (inom parentes), till exempel: mm (in). En asterisk (*) indikerar standardinställningen för en parameter.

+ 14 hidden pages