Danfoss VLT AQUA Low Harmonic Drive Operating guide [nl]

Download

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Inhoud

1 Hoe gebruikt u deze bedieningshandleiding

Symbolen 6

2 Veiligheid

Algemene waarschuwing 8

Voordat u begint met reparatiewerkzaamheden 8

Speciale omstandigheden 8

Een onbedoelde start vermijden 9

Installatie Veilige stop 9

Veilige stop van de frequentieomvormer 11

IT-net 12

3 Inleiding tot de Low Harmonic Drive

Werkingsprincipe 13

IEEE 519-compliantie 14

Bestelformulier typecode 15

4 Installeren

Om te beginnen 17

Vóór de installatie 18

De installatielocatie plannen 18

De frequentieomvormer in ontvangst nemen 18

Transport en uitpakken 18

Hijsen 19

Mechanische afmetingen 21

Mechanische installatie 26

De delen van frame F monteren 28

Aansluiting stuurkabel tussen omvormer en filter 30

Klemposities – framegrootte D 31

Klemposities – framegrootte E 32

Klemposities – framegrootte F 34

Koeling en luchtcirculatie 36

Opties installeren op locatie 43

Ingangsplaatopties installeren 43

Installatie van afscherming netvoeding voor frequentieomvormers 43

Paneelopties voor framegrootte F 44

Elektrische installatie 46

Voedingsaansluitingen 46

Aansluiting netvoeding 59

Bekabeling voor voeding en besturing bij gebruik van niet-afgeschermde kabels 60

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

Inhoud

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Zekeringen 61

Stuurkabelroute 64

Elektrische installatie, stuurklemmen 65

Aansluitvoorbeelden voor motorbesturing via een externe signaalgever 66

Start/Stop 66

Pulsstart/stop 66

Elektrische installatie – aanvulling 68

Elektrische installatie, stuurkabels 68

Schakelaar S201, S202 en S801 70

Uiteindelijke installatie en test 71

Extra aansluitingen 73

Mechanische rembesturing 73

Thermische motorbeveiliging 73

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

Bedieningswijzen 75

Bediening van het grafische LCP (GLCP) 75

Tips en trucs 81

6 De Low Harmonic Drive programmeren

De frequentieomvormer programmeren 87

Het actieve filter programmeren

De Low Harmonic Drive gebruiken in NPN-modus 94

VLT AQUA Drive – beschrijving van veelgebruikte parameters 95

Hoofdmenu 95

Parameteropties 133

Standaardinstellingen 133

0-** Bediening/display 134

1-** Belasting & motor 135

2-** Remmen 135

3-** Ref./Ramp. 136

4-** Begr./waarsch. 136

5-** Digitaal In/Uit 137

6-** Analoog In/Uit 138

8-** Communicatie en opties 139

9-** Profibus 140

13-** Smart Logic 140

14-** Speciale functies 141

15-** Geg. omvormer 142

16-** Data-uitlezingen 143

18-** Info & uitlez. 144

20-** Omvormer met terugkoppeling 145

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

21-** Uitgebr. met terugk. 146

22-** Toepassingsfuncties 147

23-** Tijdgebonden functies 148

25-** Cascaderegelaar 149

26-** Analoge I/O-optie MCB 109 150

Parameteropties – filter 151

Operation/Display 0-** 151

Digital In/Out 5-** 152

Comm. and Options 8-** 152

Special Functions 14-** 153

FC Information 15-** 153

Data Readouts 16-** 154

AF-instell. 300-** 154

AF-uitlezing 301-** 155

Inhoud

7 Installatie en setup RS 485

Netwerkconfiguratie 159

Berichtframingstructuur FC-protocol 160

Voorbeelden 165

Toegang krijgen tot parameters 166

8 Algemene specificaties

9 Problemen verhelpen

Alarmen en waarschuwingen – frequentieomvormer (rechter LCP) 175

Alarmen en waarschuwingen – filter (linker LCP) 184

Trefwoordenregister

157

167

175

190

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

1 Hoe gebruikt u deze bedieningshandleiding

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

1 Hoe gebruikt u deze bedieningshandleiding

1.1.1 Copyright, beperking van aansprakelijkheid en wijzigingsrecht

Deze publicatie bevat informatie die eigendom is van Danfoss. Door acceptatie en gebruik van deze handleiding stemt de gebruiker ermee in dat de

informatie in dit document enkel zal worden aangewend voor het gebruik van de apparatuur van Danfoss of apparatuur van andere leveranciers op

voorwaarde dat deze apparatuur bestemd is voor gebruik in combinatie met Danfoss-apparatuur door middel van seriële communicatie. Deze publicatie

is beschermd op basis van de auteurswetten van Denemarken en de meeste andere landen.

Danfoss kan niet garanderen dat een softwareprogramma dat is ontworpen volgens de richtlijnen in deze handleiding goed zal functioneren in iedere

fysieke, hardware- of softwareomgeving.

Hoewel DanfossDanfossde informatie in deze handleiding heeft getest en gecontroleerd, houdt dit geen verklaring of waarborg in met betrekking tot deze

documentatie, hetzij impliciet of expliciet, betreffende de juistheid, volledigheid, betrouwbaarheid of geschiktheid voor een specifiek doel.

In geen enkel geval zal Danfoss aansprakelijkheid aanvaarden voor directe, indirecte, speciale, incidentele of vervolgschade die voortvloeit uit het gebruik,

of het niet kunnen gebruiken, van informatie in deze handleiding, zelfs niet als is gewaarschuwd voor de mogelijkheid van dergelijke schade. Danfoss

kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige kosten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot kosten als gevolg van verlies aan winst of inkomsten,

verlies of beschadiging van apparatuur, verlies van computerprogramma's, verlies van data, de kosten om deze te vervangen, of claims van derden.

Danfoss behoudt zich het recht voor om deze publicatie op ieder moment te herzien en de inhoud te wijzigen zonder nadere kennisgeving of enige

verplichting om eerdere of huidige gebruikers te informeren over dergelijke aanpassingen of wijzigingen.

1.1.2

x = versienummer

yy = taalcode

Beschikbare publicaties voor de VLT

- Design Guide voor uitgangsfilters MG.90.Nx.yy

- Toepassingsnotitie MN.20.A1.02: Toepassing met dompelpomp

- Toepassingsnotitie MN.20.B1.02: Toepassing met master/volger

- Toepassingsnotitie MN.20.F1.02: Omvormer met terugkoppeling en slaapstand

- Instructie MI.38.Bx.yy: Installatie-instructie voor het monteren van bevestigingsbeugels voor behuizingstype A5, B1, B2, C1 en C2 IP 21, IP 55

- Instructie MI.90.Lx.yy: Analoge I/O-optie MCB 109

- Instructie MI.33.Hx.yy: Montageset voor paneeldoorvoer

AQUA Drive Bedieningshandleiding MG.20.Mx.yy bevat de benodigde informatie voor het installeren en in bedrijf stellen van de fre-

De VLT

quentieomvormer.

De VLT

AQUA Drive High Power Bedieningshandleiding MG.20.Px.yy bevat de benodigde informatie voor het installeren en in bedrijf stellen

van de HP frequentieomvormer.

De VLT

AQUA Drive Design Guide MG.20.Nx.yy bevat alle technische informatie over de frequentieomvormer, het ontwerpen van installaties

en mogelijke toepassingen.

De VLT

AQUA Drive Programmeerhandleiding MN.20.Ox.yy geeft informatie over het programmeren van de frequentieomvormer en bevat een

uitgebreide beschrijving van de parameters.

AQUA Drive FC 200 Profibus MG.33.Cx.yy

VLT

AQUA Drive FC 200 DeviceNet MG.33.Dx.yy

VLT

AQUA Drive FC 200 Cascaderegelaar MI.38.Cx.yy

VLT

of IP 66

AQUA DriveFC 200

Technische publicaties van Danfoss zijn ook online beschikbaar via

www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation.htm.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

1 Hoe gebruikt u deze bedieningshandleiding

1.1.3 Softwareversie en goedkeuringen

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

VLT AQUA Low Harmonic Drive

Softwareversie: 1.33

Deze handleiding kan worden gebruikt voor alle VLT AQUA Low Harmonic Drive frequentieomvormers met softwareversie 1.33.

Het versienummer van de software kan worden uitgelezen via parameter 15-43 op het omvormer-LCP.

NB!

De VLT AQUA Low Harmonic Drive is uitgerust met twee verschillende LCP's: één voor de omvormer (rechts) en één voor het actieve

filter (links). Elk LCP bestuurt de eenheid waaraan het is gekoppeld en er is geen communicatie tussen de twee LCP's onderling.

1.1.4 Symbolen

In deze bedieningshandleiding gebruikte symbolen

NB!

Geeft aan dat de lezer ergens op moet letten.

Geeft een algemene waarschuwing aan.

Geeft een waarschuwing in verband met hoogspanning aan.

Geeft de standaardinstelling aan.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

2Veiligheid

2.1.1 Opmerking in verband met veiligheid

2 Veiligheid

De spanning van de frequentieomvormer is gevaarlijk wanneer de frequentieomvormer op het net is aangesloten. Onjuiste aansluiting

van de motor, frequentieomvormer of veldbus kan de apparatuur beschadigen en lichamelijk letsel of dodelijke gevolgen met zich mee

brengen. Volg daarom de aanwijzingen in deze handleiding alsmede de lokale en nationale veiligheidsvoorschriften op.

Veiligheidsvoorschriften

1. De frequentieomvormer moet worden afgeschakeld van de netvoeding als reparatiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd. Controleer of

de netvoeding is afgeschakeld en of er genoeg tijd is verstreken alvorens de motor- en netstekkers te verwijderen.

2. De toets [STOP/RESET] op het bedieningspaneel van de frequentieomvormer schakelt de netvoeding niet af en mag daarom niet als veilig-

heidsschakelaar worden gebruikt.

3. De apparatuur moet correct zijn geaard, de gebruiker moet beschermd zijn tegen voedingsspanning en de motor moet beveiligd zijn tegen

overbelasting overeenkomstig de geldende nationale en lokale voorschriften.

4. De aardlekstromen zijn hoger dan 3,5 mA.

5. De beveiliging tegen overbelasting van de motor is in te stellen via par. 1-90

daardwaarde) of ETR-waarsch. als deze functie gewenst is. NB de functie wordt geactiveerd bij 1,16 x nominale motorstroom en nominale

motorfrequentie. Voor de Noord-Amerikaanse markt: de ETR-functies leveren een beveiliging tegen overbelasting van de motor van klasse 20

conform NEC.

6. Verwijder in geen geval de stekkers naar de motor en netvoeding terwijl de frequentieomvormer is aangesloten op het net. Controleer of de

netvoeding is afgeschakeld en of er genoeg tijd is verstreken alvorens de motor- en netstekkers te verwijderen.

7. Denk eraan dat de frequentieomvormer meer spanningsingangen heeft dan enkel L1, L2 en L3 wanneer loadsharing (koppeling van de DC-

tussenkring) en een externe 24 V DC zijn geïnstalleerd. Controleer of alle spanningsingangen zijn afgeschakeld en de vereiste tijd is verstreken

voordat wordt begonnen met de reparatiewerkzaamheden.

Installatie op grote hoogtes

Therm. motorbeveiliging.

Stel par. 1-90 in op ETR-uitsch. (stan-

Installatie op grote hoogte:

bij hoogtes boven 3000 m dient u contact op te nemen met Danfoss Drives in verband met PELV.

Waarschuwing tegen onbedoelde start

1. Terwijl de frequentieomvormer op het net is aangesloten, kan de motor worden gestopt via digitale commando's, buscommando's, referenties of lokale

stop. Deze stopfuncties zijn niet toereikend als een onbedoelde start moet worden voorkomen in verband met de persoonlijke veiligheid. 2. De motor

kan starten terwijl de parameters worden gewijzigd. Activeer daarom altijd de [Stop/Reset]-toets; vervolgens kunnen de gegevens worden gewijzigd. 3.

Een gestopte motor kan starten wanneer een storing optreedt in de elektronica van de frequentieomvormer als gevolg van een tijdelijke overbelasting,

een storing in de netvoeding of een foutieve motoraansluiting.

Waarschuwing

Het aanraken van elektrische onderdelen kan fatale gevolgen hebben – zelfs nadat de apparatuur is afgeschakeld van het net.

Verzeker u er ook van dat de andere spanningsingangen, zoals de externe 24 V DC, loadsharing (koppeling van de DC-tussenkring) en de motoraansluiting

voor kinetische backup zijn afgeschakeld.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

2 Veiligheid

2.1.2 Algemene waarschuwing

Waarschuwing

Het aanraken van elektrische onderdelen kan fatale gevolgen hebben – zelfs nadat de apparatuur is afgeschakeld van het net.

Zorg er ook voor dat de andere spanningsingangen (koppeling van de DC-tussenkring) en de motoraansluiting voor kinetische backup

zijn afgeschakeld.

Houd rekening met de onderstaande wachttijden voordat u mogelijke spanningvoerende delen van de frequentieomvormer aanraakt:

380-480 V, 160-250 kW: wacht minstens 20 minuten.

380-480 V, 315-710 kW: wacht minstens 40 minuten.

Een kortere tijd is alleen toegestaan als dit op het motortypeplaatje van de betreffende eenheid wordt aangegeven. Houd er rekening

mee dat er hoge spanningen op de DC-tussenkringen kunnen staan, zelfs wanneer alle LED's van de stuurkaart uit zijn. Op een printplaat

in zowel de omvormer als het actieve filter is een rode LED gemonteerd om de DC-busspanningen aan te geven. De rode LED zal blijven

branden totdat de DC-tussenkringspanning 50 V DC of lager is.

Lekstroom

De aardlekstroom van de frequentieomvormer is hoger dan 3,5 mA. Een versterkte aardverbinding (PE) conform IEC 61800-5-1 moet

worden gegarandeerd door middel van een PE-draad van min. 10 mm² (koper) of 16 mm² (aluminium) of een extra PE-draad – met

dezelfde kabeldoorsnede als de netbedrading – die afzonderlijk moet worden afgesloten.

Reststroomapparaat

Dit product kan gelijkstroom veroorzaken in de beschermende geleider. Wanneer een reststroomapparaat (RCD – Residual Current

Device) wordt toegepast voor extra beveiliging mag op de voedingskant van dit product alleen een RCD van het B-type (met tijdsver-

traging) worden gebruikt. Zie ook RCD Toepassingsnotitie MN.90.Gx.02.

De aarding van de frequentieomvormer en het gebruik van RCD's moeten altijd voldoen aan de nationale en lokale voorschriften.

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

2.1.3 Voordat u begint met reparatiewerkzaamheden

1. Schakel de frequentieomvormer af van het net.

2. Schakel de DC-aansluitklemmen 88 en 89 af.

3. Houd rekening met de wachttijd die in de sectie Algemene waarschuwing staat vermeld.

4. Verwijder de motorkabel.

2.1.4 Speciale omstandigheden

Elektrische klasse:

De klasseaanduiding op het motortypeplaatje van de frequentieomvormer is gebaseerd op een standaard 3-fasenetvoeding, binnen het aangegeven

spannings-, stroom- en temperatuurbereik, die gewoonlijk zal worden gebruikt voor de meeste toepassingen.

De frequentieomvormer ondersteunt ook andere, specifieke toepassingen, maar deze zijn van invloed op de elektrische klasse van de

frequentieomvormer. Speciale omstandigheden die van invloed zijn op de elektrische klasse zijn onder andere:

• Eenfasetoepassingen

• Toepassingen voor hoge temperaturen waarbij een reductie van de elektrische klasse noodzakelijk is

• Toepassing voor scheepsinstallaties met veeleisender omgevingscondities

Raadpleeg de betreffende secties in deze handleiding en de Design Guide voor informatie over de elektrische klassen.

Installatievereisten:

De algehele elektrische veiligheid van de frequentieomvormer vereist speciale installatieoverwegingen ten aanzien van:

• Zekeringen en stroomonderbrekers voor beveiliging tegen overstroom en kortsluiting

• Selectie van voedingskabels (net, motor, rem, loadsharing en relais)

• Netwerkconfiguratie (IT, TN, één zijde geaard enz.)

• Veiligheid van poorten met lage spanning (PELV-condities)

Raadpleeg de betreffende secties in de Design Guide voor informatie over de installatievereisten.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

2.1.5 Een onbedoelde start vermijden

Wanneer de frequentieomvormer op het net is aangesloten, kan de motor worden gestart/gestopt via digitale commando's, buscom-

mando's, referenties of via het lokale bedieningspaneel van de omvormer.

• Schakel de frequentieomvormer altijd af van het net wanneer een onbedoelde start moet worden vermeden vanwege de

persoonlijke veiligheid.

• Om een onbedoelde start te vermijden, dient u altijd de [Off]-toets te activeren voordat u parameters wijzigt.

• Als gevolg van een elektronische fout, een tijdelijke overbelasting, een storing in de netvoeding of een verbroken motoraan-

sluiting kan een gestopte motor starten, tenzij klem 37 is uitgeschakeld.

2.1.6 Installatie Veilige stop

Volg onderstaande instructies om een installatie voor stopca-

tegorie 0 (EN 60204) uit te voeren overeenkomstig veiligheids-

categorie 3 (EN 954-1):

1. De geleiderbrug (jumper) tussen klem 37 en 24 V DC moet wor-

den verwijderd. Het is niet voldoende om de jumper door te

knippen of te breken. Verwijder hem helemaal om kortsluiting

te voorkomen. Zie de jumper in de afbeelding.

2. Sluit klem 37 aan op de 24 V DC via een kabel die is beveiligd

tegen kortsluiting. De 24 V DC-spanning moet te onderbreken

zijn via een stroomonderbreker die voldoet aan EN 954-1, ca-

tegorie 3. Als de stroomonderbreker en de frequentieomvormer

in hetzelfde installatiepaneel zijn bevestigd, kan een niet-afge-

schermde kabel worden gebruikt in plaats van een afgescherm-

de kabel.

2 Veiligheid

Afbeelding 2.1: Geleiderbrug (jumper) tussen klem 37 en 24

V DC

In de onderstaande afbeelding ziet u een installatie voor stopcategorie 0 (EN 60204-1) met veiligheidscategorie 3 (EN 954-1). De stroomonderbreking

wordt uitgevoerd door middel van een opendeurcontact. In de afbeelding ziet u ook de aansluiting voor een niet-veiligheidsgerelateerde hardwarematige

vrijloop.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

2 Veiligheid

Afbeelding 2.2: Illustratie van de essentiële aspecten van een installatie voor stopcategorie 0 (EN 60204-1) met veiligheidscategorie 3 (EN

954-1).

handleiding

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

2.1.7 Veilige stop van de frequentieomvormer

2 Veiligheid

Bij versies die zijn uitgerust met ingangsklem 37 voor de functie Veilige stop kan de frequentieomvormer de veiligheidsfunctie

het koppel

De functie is ontworpen en geschikt bevonden voor de vereisten van veiligheidscategorie 3 conform EN 954-1. Deze functionaliteit wordt Veilige stop

genoemd. Voordat de Veilige stop in een installatie wordt geïntegreerd en toegepast, moet een grondige risicoanalyse worden uitgevoerd op het systeem

om te bepalen of de functionaliteit en veiligheidscategorie van de Veilige stop relevant en voldoende zijn. Om de functie Veilige stop te installeren en te

gebruiken overeenkomstig de vereisten voor veiligheidscategorie 3 conform EN 954-1 moeten de betreffende informatie en de instructies in de relevante

Design Guide in acht worden genomen! De informatie en instructies in de Bedieningshandleiding zijn niet voldoende voor een juist en veilig gebruik van

de veiligestopfunctionaliteit.

(zoals gedefinieerd in IEC 61800-5-2) of

Stopcategorie 0

(zoals gedefinieerd in EN 60204-1) uitvoeren.

Veilige uitschakeling van

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

2 Veiligheid

2.1.8 IT-net

IT-net

Sluit frequentieomvormers met RFI-filters niet aan op een netvoeding met een spanning van meer dan 440 V tussen fase en aarde

voor 400 V-omvormers en 760 V voor 690 V-omvormers.

Voor 400 V-omvormers met IT-net en geaarde driehoekschakeling (één zijde geaard) mag de netspanning tussen fase en aarde wel

hoger zijn dan 440 V.

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Par. 14-50

uitgeschakeld op zowel de omvormer als het filter.

RFI-filter

kan worden gebruikt om interne RFI-condensatoren af te schakelen van het RFI-filter naar aarde. Par. 14-50

2.1.9 Verwijderingsinstructie

Apparatuur die elektrische componenten bevat mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd.

Dergelijke apparatuur moet apart worden afgevoerd als elektrisch en elektronisch afval volgens de geldende

lokale voorschriften.

RFI-filter

moet zijn

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

3 Inleiding tot de Low Harmonic Drive

3.1.1 Werkingsprincipe

De VLT Low Harmonic Drive is een VLT High Power frequentieomvormer met een geïntegreerd actief filter. Een actief filter is een apparaat dat de niveaus

van harmonische vervorming actief meet en een harmonische stroom in tegenfase in de lijn injecteert om een ongewenste harmonische te compenseren.

Afbeelding 3.1: Basislay-out voor de Low Harmonic Drive

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

3 Inleiding tot de Low Harmonic Drive

3.1.2 IEEE 519-compliantie

Laagharmonische frequentieomvormers zijn bedoeld om een ideale sinusvormige stroomcurve vanaf het voedingsnet te genereren, met een arbeidsfactor

van 1. In gevallen waar conventionele niet-lineaire belastingen pulsvormige stromen genereren, worden deze door de laagharmonische omvormer ge-

compenseerd via het parallelle filterpad, waardoor de belasting op het voedingsnet wordt verlaagd. De Low Harmonic Drive voldoet aan de strengste

normen ten aanzien van harmonischen en heeft een THiD van minder dan 5% bij volledige belasting voor < 3% vervorming op een gebalanceerd

driefasenet. De eenheid is ontworpen om te voldoen aan de aanbevelingen van IEEE 519 voor Isc/Il>20 voor individuele harmonischen, zowel even als

oneven. Het filterdeel van de laagharmonische omvormers kent een progressieve schakelfrequentie, wat zorgt voor een brede frequentiespreiding. Dit

resulteert vervolgens in lagere individuele harmonischenniveaus boven de 50e.

handleiding

Afbeelding 3.2: Typisch frequentiespectrum van de harmonischen en THD-waarde bij de voedingsklemmen van de omvormer

n = rangorde van de harmonischen

.....IEEE 519 (Isc/IL>20) limieten voor individuele harmonischen

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

3.1.3 Bestelformulier typecode

Het is mogelijk om via het bestelnummersysteem een VLT Low Harmonic Drive samen te stellen op basis van de toepassingseisen.

3 Inleiding tot de Low Harmonic Drive

Productgroepen

Frequentieomvormer-

serie

Vermogensklasse

Fasen

Netspanning

Behuizing

Type behuizing

Behuizingsklasse

Stuurspanning

Hardwareconfigura-

tie

RFI-filter

Rem

Display (LCP)

Coating printplaat

Netvoedingsoptie

Aanpassing A

Aanpassing B

Software, versie

Software, taal

A-opties

B-opties

C0-opties, MCO

C1-opties

Software voor C-op-

tie

D-opties

1-3

4-6

8-10

13-15

16-17

24-27

29-30

31-32

33-34

36-37

38-39

Om een VLT Low Harmonic Drive te bestellen, typt u de letter 'L' in op

positie 16 van de typecodereeks. Niet alle keuzes/opties zijn beschikbaar

voor elke type frequentieomvormer. Gebruik de Drive Configurator op

onze website om te controleren of een bepaalde versie beschikbaar is.

Zie de

Design Guide

voor meer informatie over de beschikbare opties.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4Installeren

4.1 Om te beginnen

4.1.1 Installeren

Dit hoofdstuk behandelt de mechanische en elektrische installatie van en naar de voedingsklemmen en stuurklemmen.

De elektrische installatie van

opties

wordt beschreven in de relevante Bedieningshandleiding en Design Guide.

4 Installeren

4.1.2 Om te beginnen

De frequentieomvormer is zo ontworpen dat u via onderstaande stappen een snelle en EMC-correcte installatie kunt uitvoeren.

Lees de veiligheidsinstructies vóór u het toestel installeert.

Het niet opvolgen van de aanbevelingen kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Mechanische installatie

• Mechanische bevestiging

Elektrische installatie

• Aansluiting op het net en aarding

• Motoraansluiting en kabels

• Zekeringen en stroomonderbrekers

• Stuurklemmen – kabels

Snelle setup

• Lokaal bedieningspaneel (LCP) van frequentieomvormer

• Lokaal bedieningspaneel van filter

• Automatische aanpassing motorgegevens, AMA

• Programmeren

De framegrootte hangt af van het type behuizing, het vermogensbereik

en de netspanning

Afbeelding 4.1: Schematische weergave van de basisinstal-

latie inclusief net, motor, start/stoptoets en potentiometer

voor snelheidsafstelling.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

4.2 Vóór de installatie

4.2.1 De installatielocatie plannen

NB!

Het is belangrijk om de installatie van de frequentieomvormer te plannen voordat de daadwerkelijke installatie plaatsvindt. Als u dit

niet doet, kan dit tijdens en na installatie extra werk met zich mee brengen.

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Selecteer de beste werklocatie op basis van onderstaande punten (zie details op de volgende pagina's en de relevante Design Guides):

• Omgevingstemperatuur bij bedrijf

• Installatiemethode

• Koeling van de eenheid

• Plaatsing van de frequentieomvormer

• Bekabeling

• Zorg ervoor dat de voedingsbron de juiste spanning en de benodigde stroom kan leveren.

• Zorg ervoor dat de nominale motorstroom lager is dan de maximale stroom vanaf de frequentieomvormer.

• Als de frequentieomvormer niet is uitgerust met ingebouwde zekeringen dient u ervoor te zorgen dat de extern zekeringen de juiste nominale

waarde hebben.

4.2.2 De frequentieomvormer in ontvangst nemen

Controleer bij ontvangst van de frequentieomvormer of de verpakking onbeschadigd is en of het apparaat mogelijk beschadigd is tijdens het vervoer. Bij

constatering van beschadigingen dien u onmiddellijk contact op te nemen met het transportbedrijf om de schade te melden.

4.2.3 Transport en uitpakken

Voordat wordt begonnen met uitpakken, verdient het aanbeveling om de frequentieomvormer zo dicht mogelijk bij de uiteindelijke installatieplek te

brengen.

Verwijder de doos en laat de frequentieomvormer zo lang mogelijk op het pallet staan.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4.2.4 Hijsen

Hijs de frequentieomvormer altijd op met behulp van de aanwezige hijsogen. Maak voor eenheden met framegrootte D en E gebruik van een stang om

te voorkomen dat de hijsogen van de frequentieomvormer verbogen raken.

4 Installeren

Afbeelding 4.2: Aanbevolen hijsmethode, framegrootte D en E.

De hijsstang moet geschikt zijn om het gewicht van de frequentieomvormer te dragen. Zie

van de diverse framegroottes. De maximumdiameter van de stang bedraagt 2,5 cm (1 inch). De hoek tussen de bovenzijde van de

omvormer en de hijskabel moet minimaal 60° bedragen.

Mechanische afmetingen

voor het gewicht

Afbeelding 4.3: Aanbevolen hijsmethode, framegrootte F – filterdeel

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Afbeelding 4.4: Aanbevolen hijsmethode, framegrootte F – omvormerdeel

NB!

De plint is samen met de frequentieo mvormer verpakt, maar is tijdens het vervoer niet bevestigd aan framegrootte F. De plint is nodig

om te zorgen voor voldoende luchtstroming richting omvormer om deze goed te koelen. Framegrootte F moet op de uiteindelijke

installatieplek boven op de plint worden geplaatst. De hoek tussen de bovenzijde van de omvormer en de hijskabel moet minimaal

60° bedragen.

Behalve de afgebeelde methode hierboven is het ook toegestaan om framegrootte F te hijsen met behulp van een hijsjuk.

NB!

Framegrootte F zal worden geleverd als 2 delen. Instructies over het monteren van de delen is te vinden in de sectie

installatie.

Mechanische

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4 Installeren

4.2.5 Mechanische afmetingen

Afbeelding 4.5: Framegrootte D11

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Afbeelding 4.6: Framegrootte E7

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4 Installeren

Afbeelding 4.7: Framegrootte F17, voor- en zijaanzicht

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Afbeelding 4.8: Framegrootte F17, achteraanzicht

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Mechanische afmetingen en nominaal vermogen

Framegrootte D11 E7

4 Installeren

130BB403.10

Beschermingsklasse

behuizing

Normale overbelasting nom. ver-

mogen – 110% overbelastingskop-

pel

Afmetingen voor transport Hoogte 1712 mm 1942 mm

Afmetingen omvormer Hoogte 1750 mm 2000

IP 21/54* 21/54*

NEMA Type 1 Type 1

160-250 kW bij 400 V

(380-480 V)

Breedte 1261 mm 1440 mm

Diepte 1016 mm 1016 mm

Breedte 1260 mm 1440

Diepte 380 mm 494

Maximum-

gewicht

Framegrootte F17

406 kg 646 kg

315-450 kW bij 400 V

(380-480 V)

Beschermingsklasse behui-

zing

Normale overbelasting nom. vermogen –

110% overbelastingskoppel

Afmetingen voor transport –

filterdeel/omvormerdeel

Afmetingen omvormer Hoogte 2200 mm

* Hybride IP 54 elektronica, IP 21 magnetische componenten

IP 21/54*

NEMA Type 1

500-710 kW bij 400 V

(380-480 V)

Hoogte 2324/ 2324

Breedte 2578/ 1569

Diepte 1130/ 1130

Breedte 3700 mm

Diepte 600 mm

Maximumge-

wicht

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

2000 kg

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

4 Installeren

handleiding

4.3 Mechanische installatie

De mechanische installatie van de frequentieomvormer moet zorgvuldig worden voorbereid om het juiste resultaat te verkrijgen en extra werk tijdens de

installatie te voorkomen. Begin met het bestuderen van de mechanische tekeningen aan het einde van deze instructies om vertrouwd te raken met de

vereisten ten aanzien van de benodigde ruimte.

4.3.1 Benodigd gereedschap

Om de mechanische installatie uit te voeren, hebt u het volgende gereedschap nodig:

• Boor met 10 of 12 mm boortje

•Rolmaat

•Dopsleutel met de relevante metrische doppen (7-17 mm)

• Verlengstukken voor dopsleutel

• Metaalpons voor het maken van doorvoeren van leidingen of kabelpakkingen in IP 21/NEMA 1 en IP 54-eenheden

• Hijsbalk om de eenheid op te hijsen (stang of buis met een diameter van 25 mm) met een draagvermogen van minimaal 1000 kg

• Kraan of ander hijsmiddel om de frequentieomvormer op zijn plaats te zetten

• Voor het installeren van framegrootte E1 in een IP 21/IP 54-behuizing is een Torx T50-sleutel nodig.

4.3.2 Algemene overwegingen

Ruimte

Zorg voor voldoende ruimte boven en onder de frequentieomvormer in verband met luchtcirculatie en toegang tot de kabels. Bovendien moet er ruimte

aan de voorzijde van de eenheid zijn om de deur van het paneel te kunnen openen.

Afbeelding 4.9: Ruimte aan voorzijde van framegrootte D11 met IP 21/IP 54 behuizing.

Afbeelding 4.10: Ruimte aan voorzijde van framegrootte E7 met IP21/IP54 behuizing.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Afbeelding 4.11: Ruimte aan voorzijde van framegrootte F17 met IP21/IP54 behuizing.

Toegang tot kabels

Zorg voor een goede toegang tot de kabels, inclusief de nodige ruimte om de kabels te kunnen buigen.

NB!

Alle kabelklemmen/schoenen moeten binnen de breedte van de stroomrail worden gemonteerd.

4 Installeren

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

4 Installeren

4.3.3 De delen van frame F monteren

Procedure om het omvormerdeel en het filterdeel van frame F te koppelen

1. Plaats de filter- en omvormerdelen dicht bij elkaar. Het filterdeel moet aan de linkerzijde van het omvormerdeel worden bevestigd.

2. Open de deur van het gelijkrichterdeel en verwijder de afschermingskap van de stroomrails.

130BB435.10

handleiding

3. Breng de bijgevoegde pakking aan op het aangegeven kastoppervlak.

Pakking aanbrengen op dit oppervlak

Afschermingskap stroomrails

130BB436.10

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4. Open de deuren op de LCL-zijde van het filter, meest rechtse kast, en verwijder de aangegeven afschermingen.

130BB437.10

Te verwijderen afschermingen

4 Installeren

5. Verwijder de aangegeven inductormodule.

130BB438.10

6. Nadat de inductormodule is verwijderd, kunnen de filter- en omvormerdelen aan elkaar worden bevestigd. Hiervoor hebt u vier hoekbeugels en

zes zijbeugels nodig. Deze zijn samen met de benodigde schroeven bijgevoegd in een zak. Nadat de interne beugels zijn gemonteerd, moet u

de twee bovenste L-vormige beugels monteren; deze dienen als laadpunten voor het verplaatsen van het geheel.

7. Wanneer alle beugels zijn gemonteerd, kan de inductormodule weer in elkaar worden gezet op de eerdere locatie.

8. Bevestig nu de drie hoofdrails, als set bij de omvormer geleverd, vanaf het filterdeel naar het gelijkrichterdeel.

Deze inductormodule verwijderen

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

130BB439.10

9. Wanneer de hoofdrails zijn aangesloten, moet u de onderste afdekkingen op zowel het LCL- als het gelijkrichterdeel opnieuw monteren.

10. Tussen het filterdeel en het omvormerdeel moet een stuurkabelaansluiting worden gemaakt. Deze bestaat uit twee stekkers die in elkaar steken

in de buurt van het bovenste schap van de LCL-kast. Zie onderstaande beschrijving.

11. De deuren kunnen nu worden gesloten en vergrendeld. De frequentieomvormer is bedrijfsklaar.

Stroomrails naar gelijkrichterdeel van de omvormer

4.3.4 Aansluiting stuurkabel tussen omvormer en filter

Om ervoor te zorgen dat het filter start op het moment dat de omvormer start, worden de stuurkaarten van de verschillende delen met elkaar verbonden.

Voor frame D en E geldt dat deze aansluitingen en de bijbehorende programmering van de omvormer al in de fabriek zijn gerealiseerd. Na montage van

de twee delen van frame F moeten de volgende aansluitingen worden gemaakt.

1. Sluit klem 20 op de filterstuurkaart aan op klem 20 van de omvormerstuurkaart. Zie de sectie

aansluiten van de stuurkabels.

2. Sluit klem 18 op het filter aan op klem 29 op de omvormer.

3. Stel Par. 502

over het gebruik van het LCP.

4. Stel par. 5-31

5. Druk de [Auto on]-toets op het filter-LCP in.

Terminal 29 Mode

Klem 29 dig. uitgang

op het omvormer-LCP in op

in op

Actief

[5].

Uitgang

[1]. Zie de sectie

Bediening van de Low Harmonic Drive

Elektrische installatie

voor informatie over het

voor informatie

NB!

Voor frame D en E is deze procedure niet nodig bij ontvangst van de eenheid. Als de eenheid echter wordt teruggezet op de fabrieks-

instellingen moet de eenheid opnieuw worden geprogrammeerd zoals hierboven beschreven.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4.3.5 Klemposities – framegrootte D

Houd rekening met onderstaande klemposities bij het plannen van de toegang tot de kabels.

4 Installeren

Afgebeelde deel

↓

Afbeelding 4.12: Klemposities D6 – filter

Afbeelding 4.13: Klemposities D6 – omvormer

Afgebeelde deel

↓

Houd er rekening meer dat de voedingskabels zwaar en moeilijk te buigen zijn. Bedenk wat de beste positie voor de frequentieomvormer is met het oog

op een eenvoudige installatie van de kabels.

NB!

Framegrootte D is leverbaar met standaard ingangsklemmen of werkschakelaar.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

4.3.6 Klemposities – framegrootte E

Houd rekening met onderstaande klemposities bij het plannen van de toegang tot de kabels.

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Afgebeelde deel

↓

Afbeelding 4.14: Klemposities E3 – filter

Afgebeelde deel

↓

Afbeelding 4.15: Klemposities E6 – omvormer

Houd er rekening meer dat de voedingskabels zwaar en moeilijk te buigen zijn. Bedenk wat de beste positie voor de frequentieomvormer is met het oog

op een eenvoudige installatie van de kabels.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Elke klem biedt ruimte voor 4 kabels met kabelschoen of gebruik van een standaard klemaansluiting. Aarde moet worden aangesloten op het relevante

aansluitpunt in de omvormer.

4 Installeren

Afbeelding 4.16: Klem in detail

NB!

Voedingsaansluitingen kunnen gemaakt worden naar positie A of B

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

4.3.7 Klemposities – framegrootte F

Klemposities – filter

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Afbeelding 4.17: Klemposities – filter (zijaanzicht links, vooraanzicht en zijaanzicht rechts). De doorvoer-

plaat bevindt zich op 42 mm onder niveau '.0'.

1) Aardingsstrip

Afgebeelde deel

↓

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Klemposities – gelijkrichter

4 Installeren

Afbeelding 4.18: Klemposities – gelijkrichter (zijaanzicht links, vooraanzicht en zijaanzicht rechts). De

doorvoerplaat bevindt zich op 42 mm onder niveau '.0'.

1) Loadsharingklem (-)

2) Aardingsstrip

3) Loadsharingklem (+)

Afgebeelde deel

↓

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

Klemposities – inverter

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Afbeelding 4.19: Klemposities – inverterkast – (vooraanzicht, zijaanzicht links en rechts). De doorvoerplaat

bevindt zich op 42 mm onder niveau '.0'.

1) Aardingsstrip

2) Motorklemmen

3) Remklemmen:

Afgebeelde deel

↓

4.3.8 Koeling en luchtcirculatie

Koeling

Koeling kan worden gerealiseerd op diverse manieren: met behulp van koelleidingen aan onder- en bovenzijde van de eenheid, met behulp van lucht-

aanvoer en -uitvoer aan de achterzijde van de eenheid of via een combinatie van de koelmogelijkheden.

Koeling achterzijde

De lucht van het backchannel kan ook via de achterzijde van een Rittal TS8-behuizing worden aan- en afgevoerd. Dit biedt een oplossing voor gevallen

waarbij het uitlaatkanaal achterin lucht van buiten kan binnenlaten en de warmteverliezen naar buiten kan afvoeren, zodat er binnen minder aircondi-

tioning nodig is.

NB!

Voor deze behuizing zijn een of meer deurventilatoren nodig om de warmteverliezen af te voeren die niet via het backchannel van de

frequentieomvormer gaan, evenals extra verliezen afkomstig van andere componenten die in de behuizing zijn geïnstalleerd. De totaal

benodigde luchtstroming moet worden berekend om de juiste ventilatoren te kunnen selecteren. Sommige fabrikanten van behuizingen

bieden software voor het uitvoeren van deze berekeningen (bijv. Rittal Therm-software).

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Luchtcirculatie

Er moet worden gezorgd voor de nodige luchtcirculatie over het koellichaam. Hieronder wordt de luchtstroomsnelheid aangegeven.

4 Installeren

Beschermingsklasse behuizing

IP 21/NEMA 1

IP 54/NEMA 12

IP 21/NEMA 1 F17

Tabel 4.1: Luchtstroom over koellichaam

NB!

Voor het omvormerdeel zal de ventilator in de volgende gevallen werken:

1. AMA

2. DC-houd

3. Voormagn

4. DC-rem

5. 60% van nominale stroom is overschreden

6. Specifieke temperatuur koellichaam overschreden (afhankelijk van omvormervermogen)

7. Specifieke omgevingstemperatuur voedingskaart overschreden (afhankelijk van omvormervermogen)

8. Specifieke omgevingstemperatuur stuurkaart overschreden

Wanneer de ventilator is gestart, zal deze minimaal 10 minuten actief zijn.

Framegrootte

D11

E7 P315

E7 P355-P450

Luchtstroming bij deurventila-

tor(en)/ventilator aan boven-

zijde

Totale luchtstroming van meerdere

ventilatoren

510 m3/u. (300 cfm) 2295 m3/u. (1350 cfm)

/u. (400 cfm) 2635 m3/u. (1550 cfm)

680 m

680 m3/u. (400 cfm) 2975 m3/u. (1750 cfm)

4900 m

/u. (2884 cfm) 6895 m3/u. (4060 cfm)

Ventilator(en) van koellichaam

Totale luchtstroming van meerdere

ventilatoren

NB!

Voor het actieve filter zal de ventilator in de volgende gevallen werken:

1. AF actief

2. AF niet actief, maar de netstroom overschrijdt de limiet (afhankelijk van het omvormervermogen)

3. Specifieke temperatuur koellichaam overschreden (afhankelijk van omvormervermogen)

4. Specifieke omgevingstemperatuur voedingskaart overschreden (afhankelijk van omvormervermogen)

5. Specifieke omgevingstemperatuur stuurkaart overschreden

Wanneer de ventilator is gestart, zal deze minimaal 10 minuten actief zijn.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

4 Installeren

Externe kanalen

Wanneer meer luchtkanalen worden toegevoegd aan de buitenkant van de behuizing moet de drukval in het kanaal worden berekend. Gebruik onder-

staande schema's om de frequentieomvormer te reduceren op basis van de drukval.

Afbeelding 4.20: Reductie framegrootte D t.o.v. drukverandering

Luchtdoorstroming omvormer: 765 m

/u. (450 cfm)

handleiding

Afbeelding 4.21: Reductie framegrootte E t.o.v. drukverandering (kleine ventilator), P315

Luchtdoorstroming omvormer: 1105 m

Afbeelding 4.22: Reductie framegrootte E t.o.v. drukverandering (grote ventilator), P355-P450

Luchtdoorstroming omvormer: 1445 m

/u. (650 cfm)

/u. (850 cfm)

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Afbeelding 4.23: Reductie framegrootte F t.o.v. drukverandering

Luchtdoorstroming omvormer: 985 m

/u. (580 cfm)

4 Installeren

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

4 Installeren

4.3.9 Pakking/leidingdoorvoer – IP 21 (NEMA 1) en IP 54 (NEMA 12)

Kabels moeten vanaf de onderzijde door de doorvoerplaat worden gevoerd en worden aangesloten. Verwijder de plaat en bekijk waar de doorvoer voor

de kabelpakkingen of leidingen moet komen. Maak de gaten in het aangegeven gebied op de tekening.

NB!

De doorvoerplaat moet worden bevestigd aan de frequentieomvormer om te voldoen aan de aangegeven beschermingsklasse en om

te zorgen voor voldoende koeling van de eenheid. Als de doorvoerplaat niet is gemonteerd, kan de frequentieomvormer worden uit-

geschakeld (trip) bij alarm 69, Temp. voed.krt

handleiding

Afbeelding 4.24: Voorbeeld van juiste installatie van de doorvoerplaat.

Framegrootte D11

Framegrootte E7

Kabeldoorvoer gezien vanaf de onderzijde van de frequentieomvormer

1) Aansluiting netkabel

2) Aansluiting motorkabels

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Framegrootte F17

4 Installeren

F17: Kabeldoorvoer gezien vanaf de onderzijde van de frequentieomvormer

1) Aansluiting netkabel

2) Aansluiting motorkabels

Afbeelding 4.25: De bodemplaat bevestigen, E7

De bodemplaat van frame E kan zowel aan de binnenzijde als aan de buitenzijde van de behuizing worden gemonteerd, wat zorgt voor flexibiliteit tijdens

het installatieproces. Wanneer de plaat aan de buitenzijde wordt gemonteerd, kunnen de kabelpakkingen en kabels namelijk worden bevestigd voordat

de frequentieomvormer op de voet wordt geplaatst.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

4.3.10 Installatie IP 21-spatscherm (framegrootte D)

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Om te voldoen aan beschermingsklasse IP 21 moet een afzon-

derlijk spatscherm worden geïnstalleerd op onderstaande wij-

ze:

• Verwijder de twee schroeven aan de voorzijde.

• Plaats het spatscherm en plaats de schroeven terug.

• Draai de schroeven vast met een aanhaalmoment van 5,6 Nm

(50 in.-lb).

NB!

Op zowel het filter als het omvormerdeel is een spat-

scherm vereist.

↓ ↓

Afbeelding 4.26: Installatie spatscherm

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4.4 Opties installeren op locatie

4.4.1 Ingangsplaatopties installeren

Deze sectie gaat over de veldmontage van ingangsoptiesets die verkrijgbaar zijn voor alle frequentieomvormers met frame D en E.

Probeer niet om RFI-filters van ingangplaten te halen. RFI-filters kunnen beschadigd raken als zij van de ingangplaat worden verwijderd.

NB!

In gevallen waar RFI-filters beschikbaar zijn, zijn twee verschillende typen RFI-filter mogelijk, afhankelijk van de combinatie van de

ingangplaten en de onderlinge verwisselbaarheid van de RFI-filters. In sommige gevallen zijn de veldmontagesets gelijk voor alle

spanningen.

4 Installeren

380-480 V

380-500 V

D11 176F8443 176F8441 176F8445 176F8449 176F8447

E7 FC 102/202: 315 kW

FC 302: 250 kW

FC 102/202: 355-450 kW

FC 302: 315-400 kW

NB!

Zie instructieblad 175R5795 voor meer informatie.

Zekeringen Afschakelzekerin-

gen

176F0253 176F0255 176F0257 176F0258 176F0260

176F0254 176F0256 176F0257 176F0259 176F0262

RFI RFI-zekeringen RFI-afschakelze-

keringen

4.4.2 Installatie van afscherming netvoeding voor frequentieomvormers

De afscherming van de netvoeding geldt voor de installatie van framegrootte D en E en voldoet aan de vereisten van BG-4.

Bestelnummers:

Frame D: 176F0799

Frame E: 176F1851

NB!

Voor meer informatie: zie instructieblad 175R5923

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

4 Installeren

handleiding

4.5 Paneelopties voor framegrootte F

Verwarmingstoestellen en thermostaat

In de kast van frequentieomvormers met framegrootte F bevinden zich verwarmingstoestellen met automatische thermostaat die de vochtigheid in de

behuizing tegengaan, en zo de levensduur van de omvormercomponenten in een vochtige omgeving verlengen. Bij gebruik van de standaardinstellingen

van de thermostaat schakelen de verwarmingstoestellen in bij 10 °C (50 °F) en schakelen ze uit bij 15,6 °C (60 °F).

Kastverlichting met stopcontact

Verlichting in de kast van frequentieomvormers met framegrootte F biedt beter zicht tijdens service en onderhoud. De behuizing van de verlichting is

tevens voorzien van een stopcontact voor een tijdelijke stroomvoorziening voor gereedschap of andere apparatuur, leverbaar voor twee spanningen:

• 230 V, 50 Hz, 2,5 A, CE/ENEC

• 120 V, 60 Hz, 5 A, UL/cUL

Setup transformatoraftakking

Als kastverlichting & stopcontact en/of verwarmingstoestellen & thermostaat zijn geïnstalleerd, moet transformator T1 worden afgetakt om voor de juiste

ingangsspanning te zorgen. Een 380-480/500 V-380-480 V-frequentieomvormer zal aanvankelijk worden aangesloten op de 525 V-aftakking, terwijl een

525-690 V-frequentieomvormer wordt aangesloten op de 690 V-aftakking, om ervoor te zorgen dat er geen overspanning kan optreden bij aanvullende

apparatuur wanneer de aftakking niet wordt gewijzigd voordat de spanning wordt ingeschakeld. Zie onderstaande tabel voor het maken van de juiste

aftakking bij klem T1 in de gelijkrichterkast. Zie de afbeelding van de gelijkrichter in de sectie

Voedingsaansluitingen

voor de juiste locatie in de omvormer.

Bereik ingangsspanning Te selecteren aftakking

380-440 V 400V

441-490 V 460V

NAMUR-klemmen

NAMUR is een internationale organisatie van gebruikers van automatiseringstechniek in de procesindustrie, en met name de chemische en farmaceutische

industrie in Duitsland. Het selecteren van deze optie maakt het mogelijk om de klemmen in te delen en te markeren volgens de specificaties van de

NAMUR-standaard voor de in- en uitgangsklemmen van omvormers. Hiervoor is een MCB 112 PTC-thermistorkaart en een MCB 113 uitgebreide relaiskaart

nodig.

Reststroomapparaat (RCD)

Gebruik de kernbalansmethode om aardsluitstromen te bewaken in geaarde systemen en geaarde systemen met een hoge weerstand (TN- en TT-

systemen in IEC-terminologie). Er is een waarschuwingsinstelpunt (50% van alarminstelpunt) en een alarminstelpunt. Bij elk instelpunt hoort een SPDT-

alarmrelais voor extern gebruik. Hiervoor is een extern 'venstertype' stroomtransformator nodig (te leveren en te installeren door de klant).

• Geïntegreerd in het veiligestopcircuit van de omvormer

• IEC 60755 Type B apparaatbewaking AC, pulserende DC-, en zuivere DC-aardsluitstromen

• Niveau-indicatie van aardsluitstroom door middel van LED-balkje (10-100% van het instelpunt)

•Foutgeheugen

• TEST/RESET-knop

Isolatieweerstandsmonitor (IRM)

Bewaakt de isolatieweerstand in ongeaarde systemen (IT-systemen in IEC-terminologie) tussen de systeemfasegeleiders en aarde. Er is een ohms waar-

schuwingsinstelpunt en een alarminstelpunt voor het isolatieniveau. Bij elk instelpunt hoort een SPDT-alarmrelais voor extern gebruik. NB Op elk ongeaard

(IT-) systeem kan slechts één isolatieweerstandsmonitor worden aangesloten.

• Geïntegreerd in het veiligestopcircuit van de omvormer

• LCD-display voor de ohmse waarde van de isolatieweerstand

•Foutgeheugen

• INFO-, TEST-, en RESET-knoppen

IEC noodstop met Pilz veiligheidsrelais

Bevat onder meer een redundante 4-draads noodstopdrukknop, die is gemonteerd aan de voorzijde van de behuizing, en een Pilz relais dat de knop, en

daarmee ook het veiligestopcircuit van de omvormer en de netschakelaar in de optiekast, bewaakt.

Handmatige motorstarters

Zorg voor driefasespanning voor elektrische ventilatoren die vaak vereist zijn voor grotere motoren. De spanning voor de starters wordt geleverd via de

belastingzijde van een aanwezige contactgever, stroomonderbreker of werkschakelaar. De spanning is beveiligd met een zekering vóór elke motorstarter,

en is uitgeschakeld wanneer de spanning naar de omvormer is uitgeschakeld. Maximaal twee starters zijn toegestaan (slechts één als een op 30 A

afgezekerd circuit is besteld). Geïntegreerd in het veiligestopcircuit van de omvormer.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

De eenheid biedt de volgende functies:

• Bedieningsschakelaar (aan/uit)

• Kortsluit- en overbelastingsbeveiliging met testfunctie

• Handmatige resetfunctie

Op 30 A afgezekerde voedingsklemmen

• Driefasespanning die overeenkomt met de inkomende netspanning voor het aansluiten van ondersteunende apparatuur van de klant

• Niet beschikbaar wanneer twee handmatige motorstarters zijn geselecteerd

• Klemmen zijn uitgeschakeld wanneer de ingangsspanning naar de omvormer is uitgeschakeld

• Spanning voor de klemmen met zekering wordt geleverd via de belastingzijde van een aanwezige contactgever, stroomonderbreker of werk-

schakelaar.

24 V DC-voeding

• 5 A, 120 W, 24 V DC

• Beveiligd tegen overstroom aan de uitgang, overbelasting, kortsluiting en overtemperatuur

• Voor het leveren van spanning voor ondersteunende apparatuur van de klant, zoals PCL I/O, contactgevers, temperatuurvoelers, indicatielampjes

en/of andere elektronische hardware.

• Diagnostiek door middel van onder meer een droog DC OK-contact, een groen DC OK-indicatielampje en een rood overbelasting-indicatielampje

Externe temperatuurbewaking

Bedoeld voor het bewaken van de temperatuur van externe systeemcomponenten, zoals de motorwikkelingen en/of lagers. Inclusief acht universele

ingangsmodules plus twee specifieke thermistoringangsmodules. Alle tien modules zijn geïntegreerd in het veiligestopcircuit van de omvormer en kunnen

worden bewaakt via een veldbusnetwerk (hiervoor is het nodig om een afzonderlijke module/buskoppeling aan te schaffen).

Universele ingangen (8)

Signaaltypen:

• RTD-ingangen (inclusief Pt100), 3-draads of 4-draads

• Thermokoppel

• Analoge stroom of analoge spanning

Extra functies:

• Eén universele uitgang, te configureren voor analoge spanning of analoge stroom

•Twee uitgangsrelais (NO)

• Dubbellijns LC-display en LED-diagnostiek

• Detectie van gebroken sensordraden, kortsluiting en onjuiste polariteit

• Interfacesetup-software

Specifieke thermistoringangen (2)

Kenmerken:

• Elke module kan maximaal zes thermistors in serie bewaken

• Foutdiagnostiek voor draadbreuk of kortsluiting van de sensordraden

•ATEX/UL/CSA-certificering

• Indien nodig kan in een derde thermistoruitgang worden voorzien door middel van de PTC-thermistoroptiekaart, MCB 112.

4 Installeren

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

4 Installeren

handleiding

4.6 Elektrische installatie

4.6.1 Voedingsaansluitingen

Bekabeling en zekeringen

NB!

Kabels algemeen

Alle kabels moeten voldoen aan de nationale en lokale voorschriften ten aanzien van kabeldoorsneden en omgevingstemperatuur. Voor

UL-toepassingen zijn 75 °C koperen geleiders vereist. Voor frequentieomvormers in niet-UL-toepassingen kunnen 75 en 90 °C koperen

geleiders worden gebruikt.

De voedingskabels moeten worden aangesloten zoals in onderstaand schema is aangegeven. De dwarsdoorsnede van de kabels moet worden gekozen

in overeenstemming met de nominale stroom en lokale voorschriften. Zie de sectie

Voor bescherming van de frequentieomvormer moeten de aanbevolen zekeringen worden gebruikt, tenzij de eenheid is uitgerust met ingebouwde ze-

keringen. De aanbevolen zekeringen zijn te vinden in de tabellen in de sectie

overeenstemming met lokale voorschriften.

Specificaties

Zekeringen

voor meer informatie.

. Zorg er altijd voor dat de juiste zekeringen worden gebruikt in

De netvoeding is aangesloten op de netschakelaar als deze aanwezig is.

NB!

Gebruik afgeschermde/gewapende kabels om te voldoen aan de EMC-emissienormen. Raadpleeg de sectie

en besturing

kabel.

Zie de sectie

Kabelafscherming

Vermijd montage met een afscherming met gedraaide uiteinden (pigtails). Dit kan het afschermende effect bij hoge frequenties verstoren. Als het nood-

zakelijk is de afscherming te onderbreken om een motorisolator of motorrelais te installeren, moet de afscherming worden voortgezet met de laagst

mogelijke HF-impedantie.

Sluit de afscherming van de motorkabel aan op de ontkoppelingsplaat van de frequentieomvormer en de metalen behuizing van de motor.

Gebruik voor aansluitingen op de afscherming een zo groot mogelijk oppervlak (kabelklem). Dit kan worden gedaan met behulp van de bijgeleverde

installatiemiddelen in de frequentieomvormer.

Kabellengte en dwarsdoorsnede:

De frequentieomvormer is getest met een bepaalde kabellengte conform de EMC-normen. Houd de motorkabel zo kort mogelijk om interferentie en

lekstroom te beperken.

Algemene specificaties

bij gebruik van niet-afgeschermde kabels

voor de juiste dwarsdoorsnede en lengte van de motorkabel.

wanneer gebruik wordt gemaakt van een niet-afgeschermde/niet-gewapende

Bekabeling voor voeding

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Schakelfrequentie:

als frequentieomvormers in combinatie met sinusfilters worden gebruikt om de akoestische ruis van een motor te beperken, moet de schakelfrequentie

worden ingesteld in overeenstemming met de instructies in Par. 14-01

Switching Frequency

4 Installeren

Klemnr. 96 97 98 99

U1 V1 W1

1) Aardverbinding (veiligheidsaarde)

U V W

W2 U2 V2 6 draden uit motor

NB!

Bij motoren zonder fase-isolatiemateriaal of andere

versterkte isolatie die geschikt is voor gebruik met

voedingsspanning (zoals een frequentieomvormer)

moet een sinusfilter worden aangebracht op de uit-

gang van de frequentieomvormer.

Motorspanning 0-100% van netspanning.

3 draden uit motor

Driehoekschakeling

Sterschakeling U2, V2, W2

U2, V2 en W2 moeten afzonderlijk onderling worden verbonden.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Afbeelding 4.27: Framegrootte D11

1) RFI 5) Loadsharingoptie

2) Lijn -DC +DC

R S T 88 89

L1 L2 L3 6) AUX ventilator

3) Remoptie 100 101 102 103

-R +R L1 L2 L1 L2

81 82 7) Temperatuurschakelaar

4) Motor 106 104 105

U V W 8) AUX relais

96 97 98 01 02 03

T1 T2 T3 04 05 06

9) Ventilator/SMPS-zekering

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4 Installeren

Afbeelding 4.28: Positie van aardklemmen (omvormerdeel)

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Afbeelding 4.29: Framegrootte E7

1) RFI 5) Loadsharingoptie

2) Lijn -DC +DC

RS T 8889

L1 L2 L3 6) AUX ventilator

3) Remoptie 100 101 102 103

-R +R L1 L2 L1 L2

81 82 7) Temperatuurschakelaar

4) Motor 106 104 105

U V W 8) AUX relais

96 97 98 01 02 03

T1 T2 T3 04 05 06

9) Ventilator/SMPS-zekering

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4 Installeren

Afbeelding 4.30: Actief filter, framegrootte F17

1) Lijn 2) Stroomrails naar gelijkrichterdeel van de omvormer

R S T 3) Zekeringblok

L1 L2 L3

Afgebeelde deel

↓

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Afbeelding 4.31: Gelijkrichterkast, framegrootte F17

Afgebeelde deel

↓

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

1) 24 V DC, 5 A 5) Loadsharing

T1 aftakkingen uitgang -DC +DC

Temperatuurschakelaar 88 89

106 104 105 6) Zekeringen stuurtransformator (2 of 4 stuks). Zie zekeringtabellen voor onderdeelnum-

mers.

2) Handmatige motorstarters 7) SMPS-zekering. Zie zekeringtabellen voor onderdeelnummers.

3) 30 A voedingsklemmen met zekering 8) Zekeringen handmatige motorregelaar (3 of 6 stuks). Zie zekeringtabellen voor onder-

deelnummers.

4) Aansluitpunt naar filter 9) Lijnzekeringen, frame F1 F2 (3 stuks). Zie zekeringtabellen voor onderdeelnummers.

R S T 10) 30 A afgezekerde voedingszekeringen

L1 L2 L3

4 Installeren

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Afbeelding 4.32: Inverterkast, framegrootte F17

Afgebeelde deel

↓

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

1) Externe temperatuurbewaking 6) Motor

2) AUX relais U V W

01 02 03 96 97 98

04 05 06 T1 T2 T3

3) NAMUR 7) NAMUR-zekering. Zie zekeringtabellen voor onderdeelnummers.

4) AUX ventilator 8) Ventilatorzekeringen. Zie zekeringtabellen voor onderdeelnummers.

100 101 102 103 9) SMPS-zekeringen. Zie zekeringtabellen voor onderdeelnummers.

L1 L2 L1 L2

5) Rem

-R +R

81 82

4.6.2 Aarding

Om elektromagnetische compatibiliteit (EMC) te realiseren, dienen onderstaande basisprincipes in acht te worden genomen bij het

installeren van een frequentieomvormer.

• Veiligheidsaarding: denk eraan dat de frequentieomvormer een hoge lekstroom heeft en om veiligheidsredenen op degelijke wijze geaard moet

worden. Volg de lokale veiligheidsvoorschriften op.

• Hoogspanningsaarding: houd de verbindingskabels zo kort mogelijk.

Sluit de verschillende aardingssystemen aan met de laagst mogelijke geleiderweerstand. De laagste geleiderweerstand wordt verkregen door de geleider

zo kort mogelijk te houden en een zo groot mogelijk oppervlak te gebruiken.

De metalen kasten van de verschillende systemen zijn gemonteerd op de achterplaat van de kast met de laagste mogelijke impedantie. Hiermee worden

verschillende HF-spanningen op de afzonderlijke systemen vermeden en wordt het risico van interferentie in de verbindingskabels tussen de systemen

voorkomen. Zo wordt interferentie geminimaliseerd.

Voor een zo laag mogelijke HF-impedantie moeten de bevestigingsbouten van het systeem als HF-aansluitpunt op de achterplaat worden gebruikt.

Verwijder eventuele isolerende verf of soortgelijk materiaal van de bevestigingspunten.

4 Installeren

4.6.3 Extra beveiliging (RCD)

Als extra beveiliging kunnen aardlekschakelaars of (meervoudige) aarding worden toegepast, op voorwaarde dat de installatie voldoet aan de lokale

veiligheidsvoorschriften.

Een aardingsfout kan in de ontladingsstroom een gelijkstroomcomponent veroorzaken.

Bij gebruik van aardlekschakelaars moeten deze voldoen aan de lokale voorschriften. De relais dienen geschikt te zijn om 3-fasen apparatuur met een

bruggelijkrichter en een korte ontladingsstroom bij het inschakelen te beschermen.

Speciale omstandigheden

Zie ook

in de Design Guide.

4.6.4 RFI-schakelaar:

Netvoeding geïsoleerd van aarde

Als de frequentieomvormer stroom ontvangt via een geïsoleerde netbron (IT-net, driehoekschakeling (zwevend of één zijde geaard)) of TT/TN-S met

één zijde geaard, wordt aanbevolen de RFI-schakelaar uit te schakelen (Uit)

filter. Zie IEC 364-3 voor meer informatie. Als optimale EMC-prestaties nodig zijn, parallelle motoren zijn aangesloten of de motorkabel langer is dan 25

m wordt aanbevolen om Par. 14-50

1) Niet beschikbaar voor 525-600/690 V-frequentieomvormers met framegrootte D, E en F.

In de uitstand worden de interne RFI-capaciteiten (filtercondensatoren) tussen het chassis en de tussenkring uitgeschakeld om beschadiging van de

tussenkring te voorkomen en de aardcapaciteitsstromen te reduceren (volgens IEC 61800-3).

Zie ook de toepassingsnotitie

kan worden gebruikt (IEC 61557-8).

RFI Filter

in te stellen op

VLT on IT mains, MN.90.CX.02

Aan

Het is belangrijk om isolatiebewaking toe te passen die samen met vermogenselektronica

via Par. 14-50

RFI Filter

op de omvormer en Par. 14-50

RFI Filter

op het

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

4.6.5 Koppel

Bij het vastdraaien van elektrische aansluitingen is het heel belangrijk om

dit te doen met het juiste aanhaalmoment. Een te laag of te hoog aan-

haalmoment zal resulteren in een slechte elektrische aansluiting. Gebruik

een momentsleutel om te zorgen voor het juiste koppel.

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Afbeelding 4.33: Gebruik altijd een momentsleutel om de

bouten vast te draaien.

Framegrootte Klem Koppel Boutmaat

D Net

Motor

Loadsharing

Rem

E Net

Motor

Loadsharing

Rem 8,5-20,5 Nm M8

F Net

Motor

Loadsharing

Rem

Regen

Tabel 4.2: Aanhaalmoment voor klemmen

19-40 Nm M10

8,5-20,5 Nm M8

19-40 Nm M10

19-40 Nm

8,5-20,5 Nm

M10

4.6.6 Afgeschermde kabels

Het is belangrijk dat afgeschermde en gewapende kabels op de juiste wijze zijn aangesloten om te zorgen voor een hoge EMC-immuniteit en een lage

emissie.

De aansluitingen kunnen worden gemaakt met behulp van kabelpakkingen of -klemmen:

• EMC-kabelpakkingen: standaard verkrijgbare kabelpakkingen kunnen worden gebruikt voor een optimale EMC-aansluiting.

• EMC-kabelklemmen: de frequentieomvormer wordt geleverd inclusief kabelklemmen om een eenvoudige aansluiting mogelijk te maken.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4.6.7 Motorkabel

De motor moet zijn aangesloten op de klemmen U/T1/96, V/T2/97, W/T3/98, die zich uiterst rechts op de eenheid bevinden. Aarde op klem 99. Alle

typen driefasige asynchrone standaardmotoren kunnen door een frequentieomvormer worden aangestuurd. De fabrieksinstelling zorgt voor kloksgewijze

draaiing als de uitgang van de frequentieomvormer als volgt is aangesloten:

Klemnr. Functie

96, 97, 98, 99 Netvoeding U/T1, V/T2, W/T3

Aarde

4 Installeren

• Klem U/T1/96 aangesloten op U-fase

• Klem V/T2/97 aangesloten op V-fase

• Klem W/T3/98 aangesloten op W-fase

De draairichting kan worden gewijzigd door de twee fasen van de motorkabel te verwisselen of door de instelling in Par. 4-10

De draairichting van de motor kan gecontroleerd worden via Par. 1-28

weergegeven.

Vereisten voor Frame F

Gebruik altijd 2, 4, 6 of 8 (een veelvoud van 2; 1 kabel niet toegestaan) motorfasekabels om te zorgen voor een gelijk aantal aangesloten draden op de

klemmen van de beide invertermodules. De kabels tussen de klemmen van de invertermodules en het eerste gemeenschappelijke punt van een fase

moeten even lang zijn met een tolerantie van 10%. De motorklemmen zijn het aanbevolen gemeenschappelijke punt.

Vereisten aansluitdoos voor uitgangen: De lengte (minimaal 2,5 m) en het aantal kabels vanaf elke invertermodule naar de gemeenschappelijke

klem in de aansluitdoos moet gelijk zijn.

NB!

Als voor een gemodificeerde toepassing een ongelijk aantal draden per fase vereist is, dient u contact op te nemen met de fabriek in

verband met de vereisten en documentatie. U kunt echter ook gebruikmaken van de optie voor de boven/onderingangszijde van de

kast; zie instructie 177R0097.

Controle draair. motor

en het volgen van de stappen die op het display worden

Motor Speed Direction

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

4 Installeren

4.6.8 Bekabeling remweerstandOmvormers met in de fabriek geïnstalleerde remchopperoptie

(alleen standaard als de letter B aanwezig is op positie 18 van de typecode).

De aansluitkabel naar de remweerstand moet worden afgeschermd en de max. kabellengte van de frequentieomvormer naar de DC-lamel bedraagt 25

meter.

Klemnr. Functie

81, 82 Remweerstandklemmen

handleiding

De aansluitkabel naar de remweerstand moet afgeschermd zijn. Sluit de afscherming met behulp van kabelklemmen aan op de geleidende achterwand

van de frequentieomvormer en op de metalen kast van de remweerstand.

Pas de doorsnede van de remweerstandbekabeling aan het remkoppel aan. Zie de reminstructies MI.90.Fx.yy en MI.50.Sx.yy voor meer informatie over

een veilige installatie.

Houd er rekening mee dat er spanningen tot 790 V DC op de klemmen kunnen komen te staan, afhankelijk van de voedingsspanning.

Eisen voor framegrootte F

De remweerstand(en) moet(en) worden aangesloten op de remklemmen in alle invertermodules.

4.6.9 Temperatuurschakelaar remweerstand

Framegrootte D/E/F

Koppel: 0,5-0,6 Nm

Schroefmaat: M3

Deze ingang kan worden gebruikt om de temperatuur van een extern aangesloten remweerstand te bewaken. Als de verbinding tussen 104 en 106 wordt

verwijderd, zal de frequentieomvormer uitschakelen (trip) en waarschuwing/alarm 27

Er moet een KLIXON-schakelaar (verbreekcontact) worden geïnstalleerd, in serie met de bestaande aansluiting op 106 of 104. Elke aansluiting naar deze

klem moet door middel van dubbele isolatie zijn gescheiden van hoogspanning om te blijven voldoen aan PELV.

Verbreekcontact (NC): 104-106 (in de fabriek geïnstalleerde jumper)

Rem IGBT

genereren.

Klemnr. Functie

106, 104, 105 Temperatuurschakelaar remweerstand.

Als de temperatuur van de remweerstand te hoog

wordt en de thermische schakelaar uitvalt, zal de fre-

quentieomvormer stoppen met remmen. De motor zal

gaan vrijlopen.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4.6.10 Loadsharing

Klemnr. Functie

88, 89 Loadsharing

De aansluitkabel moet worden afgeschermd en de max. kabellengte van de frequentieomvormer naar de DC-lamel bedraagt 25 meter.

Loadsharing maakt de verbinding van DC-tussenkringen van verschillende frequentieomvormers mogelijk.

Houd er rekening mee dat er spanningen tot 1099 V DC op de klemmen kunnen komen te staan.

Voor loadsharing is extra apparatuur nodig en moeten veiligheidsmaatregelen worden getroffen. Zie de instructies voor loadsharing

MI.50.Nx.yy voor meer informatie.

Houd er rekening mee dat de werkschakelaar de frequentieomvormer niet mag isoleren vanwege de DC-tussenkringaansluiting.

4 Installeren

4.6.11 Aansluiting netvoeding

De netvoeding moet zijn aangesloten op de klemmen 91, 92 en 93, die zich uiterst links op de eenheid bevinden. Aarde moet worden verbonden met de

klem rechts van klem 93.

Klemnr. Functie

91, 92, 93

NB!

Controleer het motortypeplaatje om u ervan te verzekeren dat de voedingsspanning van de frequentieomvormer overeenkomt met de

voedingsspanning van uw installatie.

Zorg ervoor dat de voeding de juiste stroom kan leveren aan de frequentieomvormer.

Als de eenheid niet is uitgerust met ingebouwde zekeringen dient u ervoor te zorgen dat de relevante zekeringen de juiste stroomwaarde hebben.

Netvoeding R/L1, S/L2, T/L3

Aarde

4.6.12 Externe ventilatorvoeding

Framegrootte D-E-F

Er kan gebruik worden gemaakt van een externe voeding in gevallen waarbij de DC-voeding wordt gebruikt voor de frequentieomvormer of wanneer de

ventilator onafhankelijk van de voeding moet kunnen werken. De externe voeding wordt aangesloten op de voedingskaart.

Klemnr. Functie

100, 101

102, 103

De connector op de voedingskaart is bedoeld voor de aansluiting van lijnspanning voor de koelventilatoren. De ventilatoren worden vanaf de fabriek

geleverd met een aansluiting voor voeding vanaf een gemeenschappelijke AC-lijn (jumpers tussen 100-102 en 101-103). Als een externe voeding nodig

is, moeten de jumpers worden verwijderd en moet de voeding worden aangesloten tussen klem 100 en 101. Als beveiliging moet een zekering van 5 A

worden gebruikt. In UL-toepassingen moet een zekering van het type Littelfuse KLK-5 of vergelijkbaar worden gebruikt.

Extra voeding S, T

Interne voeding S, T

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

4 Installeren

4.6.13 Bekabeling voor voeding en besturing bij gebruik van niet-afgeschermde kabels

Geïnduceerde spanning!

Houd de motorkabels van meerdere omvormers van elkaar gescheiden. Geïnduceerde spanning van de uitgangskabels van motoren

die bij elkaar zijn geplaatst, kunnen de condensatoren van de apparatuur van spanning voorzien, zelfs wanneer de apparatuur is

afgeschakeld en vergrendeld (lockout). Wanneer u de uitgangskabels niet van elkaar gescheiden houdt, kan dit leiden tot ernstig of

dodelijk letsel.

Plaats de bekabeling voor het ingangsvermogen, de motor en de besturing in drie afzonderlijke metalen leidingen of kabelgoten om

hoogfrequente ruis tegen te gaan. Wanneer de voedingskabels, motorkabels en stuurkabels niet op deze wijze worden geïsoleerd, kan

dit resulteren in lagere prestaties van de regelaar en aanverwante apparatuur.

Omdat er hoogfrequente elektrische pulsen door de voedingskabels lopen, is het belangrijk om de kabels voor het ingangsvermogen en de motor in

afzonderlijke leidingen te plaatsen. Wanneer de kabels voor het ingangsvermogen in dezelfde leiding worden geplaatst als de motorkabels kunnen deze

pulsen elektrische ruis terugkoppelen naar het elektriciteitsnet van het gebouw. Stuurkabels moeten altijd worden gescheiden van hoogspanningskabels.

Wanneer geen gebruik wordt gemaakt van afgeschermde/gewapende kabels moeten er minstens drie afzonderlijke leidingen op de paneeloptie worden

aangesloten (zie onderstaande afbeelding).

handleiding

• Voedingskabels naar de behuizing

• Voedingskabels van de behuizing naar de motor

• Stuurkabels

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4.6.14 Zekeringen

Aftakcircuitbeveiliging

Om de installatie tegen elektrische gevaren en brand te beveiligen, moeten alle aftakcircuits in een installatie en in schakelaars, machines, enz. zijn

voorzien van een beveiliging tegen kortsluiting en overstroom volgens de nationale/internationale voorschriften.

Kortsluitbeveiliging:

De frequentieomvormer moet worden beveiligd tegen kortsluiting om elektrische gevaren of brand te voorkomen. Danfoss raadt het gebruik van onder-

staande zekeringen aan om onderhoudspersoneel en apparatuur te beschermen in geval van een interne storing in de omvormer. De frequentieomvormer

biedt een algehele beveiliging tegen kortsluiting in de motoruitgang.

Overstroombeveiliging

Zorg voor een overbelastingsbeveiliging om brand door oververhitting van de kabels in de installatie te voorkomen. De frequentieomvormer is voorzien

van een interne overstroombeveiliging die kan worden gebruikt voor bovenstroomse overbelastingsbeveiliging (met uitzondering van UL-toepassingen).

Zie Par. F-43

stroombeveiliging moet altijd worden uitgevoerd overeenkomstig de nationale voorschriften.

Geen UL-conformiteit

Gebruik voor toepassingen zonder UL/cUL bij voorkeur de volgende zekeringen om te voldoen aan EN 50178.

P160-P250 380-480 V type gG P315-P450 380-480 V type gR

Current Limit

. Bovendien kunnen zekeringen of stroomonderbrekers worden toegepast als overstroombeveiliging in de installatie. Over-

4 Installeren

Conform UL

380-480 V, framegrootte D, E en F

Onderstaande zekeringen zijn geschikt voor gebruik in een circuit dat maximaal 100.000 Arms (symmetrisch) en 240 V, 480 V, 500 V of 600 V kan leveren,

afhankelijk van de nominale spanning van de omvormer. Met de juiste zekeringen bedraagt de nominale kortsluitstroom (SCCR – Short Circuit Current

Rating) 100.000 Arms.

Maat/

type

P160 FWH-

P200 FWH-

P250 FWH-

Tabel 4.3: Framegrootte D, lijnzekeringen, 380-480 V

Maat/type Bussmann PN* Klasse Ferraz Shawmut SIBA P315 170M4017 700 A, 700 V 6.9URD31D08A0700 20 610 32.700 P355 170M6013 900 A, 700 V 6.9URD33D08A0900 20 630 32.900 P400 170M6013 900 A, 700 V 6.9URD33D08A0900 20 630 32.900 P450 170M6013 900 A, 700 V 6.9URD33D08A0900 20 630 32.900

Tabel 4.4: Framegrootte E, lijnzekeringen, 380-480 V

Maat/type Bussmann PN* Klasse SIBA Interne Bussmann-optie P500 170M7081 1600 A, 700 V 20 695 32.1600 170M7082 P560 170M7081 1600 A, 700 V 20 695 32.1600 170M7082 P630 170M7082 2000 A, 700 V 20 695 32.2000 170M7082 P710 170M7082 2000 A, 700 V 20 695 32.2000 170M7082

Bussmann

E1958

JFHR2**

400

500

600

Bussmann

E4273

T/JDDZ**

JJS400 JJS500 JJS600

SIBA

E180276

JFHR2

2061032.40 L50S-400 A50-P400 NOS-

2061032.50 L50S-500 A50-P500 NOS-

2062032.63 L50S-600 A50-P600 NOS-

Littelfuse

E71611

JFHR2**

Ferraz

Shawmut

E60314

JFHR2**

Bussmann

E4274

H/JDDZ**

400

500

600

Bussmann

E125085

JFHR2*

170M4012 170M4016

170M4014 170M4016

170M4016 170M4016

Interne

optie

Bussmann

Tabel 4.5: Framegrootte F, lijnzekeringen, 380-480 V

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

4 Installeren

Maat/type Bussmann PN* Klasse SIBA P500 170M8611 1100 A, 1000 V 20 781 32.1000 P560 170M8611 1100 A, 1000 V 20 781 32.1000 P630 170M6467 1400 A, 700 V 20 681 32.1400 P710 170M6467 1400 A, 700 V 20 681 32.1400

Tabel 4.6: Framegrootte F, zekeringen DC-tussenkring invertermodule, 380-480 V

* De aangegeven 170M-zekeringen van Bussmann maken gebruik van de visuele indicatie -/80; voor extern gebruik mogen deze zekeringen worden

vervangen door vergelijkbare zekeringen met indicatoren van het type -TN/80 Type T, -/110 of TN/110 Type T.

** Elk vermelde type UL-zekering vanaf 500 V met bijbehorend stroomniveau mag worden gebruikt om te voldoen aan de UL-vereisten.

Extra zekeringen

handleiding

Framegrootte Bussmann PN* Klasse

D, E en F KTK-4 4 A, 600 V

Tabel 4.7: SMPS-zekering

Grootte/Type Bussmann PN* Littelfuse Klasse

P160-P315, 380-480 V KTK-4 4 A, 600 V

P355-P710, 380-480 V KLK-15 15 A, 600 V

Tabel 4.8: Ventilatorzekeringen

Grootte/Type Bussmann PN* Klasse Alternatieve zekeringen

P500-P710, 380-480 V 2,5-4,0 A LPJ-6 SP of SPI 6 A, 600 V Elke vermelde klasse J met

dubbel element, tijdsvertra-

ging, 6 A

P500-P710, 380-480 V 4,0-6,3 A LPJ-10 SP of SPI 10 A, 600 V Elke vermelde klasse J met

dubbel element, tijdsvertra-

ging, 10 A

P500-P710, 380-480 V 6,3-10 A LPJ-15 SP of SPI 15 A, 600 V Elke vermelde klasse J met

dubbel element, tijdsvertra-

ging, 15 A

P500-P710, 380-480 V 10-16 A LPJ-25 SP of SPI 25 A, 600 V Elke vermelde klasse J met

dubbel element, tijdsvertra-

ging, 25 A

Tabel 4.9: Zekeringen handmatige motorregelaar

Framegrootte Bussmann PN* Klasse Alternatieve zekeringen

F LPJ-30 SP of SPI 30 A, 600 V Elke vermelde klasse J met dubbel

Tabel 4.10: Op 30 A afgezekerde voedingsklemmen

Framegrootte Bussmann PN* Klasse Alternatieve zekeringen

D LP-CC-8/10 0,8 A, 600 V Elke vermelde klasse CC, 0,8 A

E LP-CC-1 1/2 1,5 A, 600 V Elke vermelde klasse CC, 1,5 A

F LPJ-6 SP of SPI 6 A, 600 V Elke vermelde klasse J met dubbel

Tabel 4.11: Zekering stuurtransformator

Framegrootte Bussmann PN* Klasse

F GMC-800MA 800 mA, 250 V

Tabel 4.12: NAMUR-zekering

element, tijdsvertraging, 30 A

element, tijdsvertraging, 6 A

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Framegrootte Bussmann PN* Klasse Alternatieve zekeringen

F LP-CC-6 6 A, 600 V Elke vermelde klasse CC, 6 A

Tabel 4.13: Veiligheidsrelaisspoelzekering met Pilz relais

4.6.15 Werkschakelaars – framegrootte D, E en F

Framegrootte Vermogen & spanning Type

D P160-P250 380-480 V OT400U12-91

E P315 380-480 V ABB OETL-NF600A

E P355-P450 380-480 V ABB OETL-NF800A

F P500 380-480 V Merlin Gerin NPJF36000S12AAYP

F P560-P710 380-480 V Merlin Gerin NRK36000S20AAYP

4.6.16 Stroomonderbrekers voor frame F

4 Installeren

Framegrootte Vermogen & spanning Type

F P500 380-480 V Merlin Gerin NPJF36120U31AABSCYP

F P560-P710 380-480 V Merlin Gerin NRJF36200U31AABSCYP

4.6.17 Contactgevers netvoeding voor frame F

Framegrootte Vermogen & spanning Type

F P500-P560 380-480 V Eaton XTCE650N22A

F P 630-P710 380-480 V Eaton XTCEC14P22B

4.6.18 Motorisolatie

Voor motorkabels ≤ de maximale kabellengte zoals aangegeven in de ta-

bellen in de Algemene specificaties worden de volgende motorisolatie-

waarden aangeraden, omdat de piekspanning twee keer zo hoog kan

worden als de DC-tussenkringspanning of 2,8 keer zo hoog als de net-

spanning, vanwege transmissielijneffecten in de motorkabel. Wanneer de

motor een lagere isolatiewaarde heeft, wordt aangeraden om gebruik te

maken van een dU/dt- of sinusfilter.

Nominale netspanning Motorisolatie

UN ≤ 420 V Standaard ULL = 1300 V

420 V < U

≤ 500 V Versterkte ULL = 1600 V

4.6.19 Motorlagerstromen

Over het algemeen geldt dat motoren met een nominaal vermogen vanaf 110 kW die worden gebruikt in combinatie met frequentieomvormers met

variabel toerental bij voorkeur moeten zijn uitgerust met NDE (Non-Drive End) geïsoleerde lagers om circulerende lagerstromen als gevolg van de fysieke

maat van de motor te voorkomen. Om de DE (Drive End) lager- en asstromen tot een minimum te beperken, is een juiste aarding van de omvormer,

motor, aangedreven machine en motor voor de aangedreven machine vereist. Hoewel uitval als gevolg van lage lagerstromen weinig voorkomt en van

veel verschillende factoren afhankelijk is, worden voor een veilige werking de volgende beperkingsstrategieën aanbevolen.

Standaard beperkingsstrategieën:

1. Gebruik een geïsoleerde lager

2. Hanteer zeer strikte installatieprocedures

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

4 Installeren

Zorg ervoor dat de motor en belastingsmotor zijn uitgelijnd.

Volg de EMC-installatierichtlijnen strikt op

Versterk de PE zodat de hoogfrequentimpedantie in de PE lager is dan in de ingangvoedingskabels.

Zorg voor een goede hoogfrequentaansluiting tussen de motor en de frequentieomvormer, bijvoorbeeld door middel van een afgeschermde

kabel met een 360°-aansluiting in de motor en de frequentieomvormer.

Zorg ervoor dat de impedantie van de frequentieomvormer naar de gebouwaarde lager is dan de aardingsimpedantie van de machine. Het

volgende kan lastig zijn voor pompen: maak een directe aardverbinding tussen de motor en belastingsmotor.

3. Breng een geleidend smeermiddel aan.

4. Probeer ervoor te zorgen dat de lijnspanning is gebalanceerd ten opzichte van de aarde. Dit kan lastig zijn bij IT-, TT- en TN-CS-systemen of

systemen met één zijde geaard.

5. Gebruik een geïsoleerde lager zoals aanbevolen door de motorfabrikant (opmerking: dergelijke motoren van gerenommeerde fabrikanten zullen

hier gewoonlijk standaard mee zijn uitgerust).

Indien gewenst en na overleg met Danfoss:

6. Verlaag de IGBT-schakelfrequentie.

7. Pas de golfvorm van de inverter aan: 60° AVM vs SFAVM.

8. Installeer een aardingssysteem voor de as of gebruik een isolatiekoppeling tussen motor en belasting.

9. Gebruik de minimale snelheidsinstelling, indien mogelijk.

10. Gebruik een dU/dt-filter of sinusfilter.

handleiding

4.6.20 Stuurkabelroute

Bind alle stuurkabels vast aan de speciale stuurkabelroute zoals aangegeven in de afbeelding. Vergeet niet om de afscherming op de juiste wijze aan te

sluiten om te zorgen voor optimale elektrische immuniteit.

Aansluiting veldbus

Er moeten aansluitingen worden gemaakt naar alle relevante opties op de stuurkaart. Zie de relevante veldbusinstructies voor meer informatie. De kabel

moet in het beschikbare pad in de frequentieomvormer worden geplaatst en samen met de andere stuurkabels worden vastgezet (zie afbeeldingen).

Kabelroute voor stuurkaart, D11 Kabelroute voor stuurkaart, E7

4.6.21 Toegang tot stuurklemmen

Alle klemmen naar de stuurkabels bevinden zich onder het LCP (bij zowel het filter als de omvormer). Ze zijn te bereiken via de deur van de eenheid.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4.6.22 Elektrische installatie, stuurklemmen

Om de kabel op de klem aan te sluiten:

1. Verwijder de isolatie over 9-10 mm.

Steek een schroevendraaier

3. Steek de kabel in het naastgelegen ronde gat.

4. Verwijder de schroevendraaier. De kabel is nu gemonteerd in de klem.

Om de kabel van de klem te verwijderen:

Steek een schroevendraaier

2. Trek de kabel los.

1) Max. 0,4 x 2,5 mm

in het vierkante gat.

4 Installeren

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

4 Installeren

4.7 Aansluitvoorbeelden voor motorbesturing via een externe signaalgever

NB!

niet

Onderstaande voorbeelden hebben enkel betrekking op de stuurkaart van de omvormer (rechter LCP) dus

van het filter.

handleiding

4.7.1 Start/Stop

Klem 18 = Par. 5-10

Klem 27 = Par. 5-12

daard

Vrijloop geïnv.

Klem 37 = Veilige stop

Terminal 18 Digital Input

Terminal 27 Digital Input

)

4.7.2 Pulsstart/stop

Klem 18 = Par. 5-10

Klem 27= Par. 5-12

Terminal 18 Digital Input

Terminal 27 Digital Input

[8]

[0]

[9]

[6]

Stop geïnv.

Start

Pulsstart

Niet in bedrijf

(Stan-

Klem 37 = Veilige stop

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4.7.3 Snelheid omh./omlaag

Klem 29/32 = Snelheid omh./omlaag:

Klem 18 = Par. 5-10

daard)

Klem 27 = Par. 5-12

[19]

Klem 29 = Par. 5-13

[21]

Klem 32 = Par. 5-14

[22]

NB Klem 29 is alleen beschikbaar in de FC x02 (x = serieaanduiding).

Terminal 18 Digital Input

Terminal 27 Digital Input

Terminal 29 Digital Input

Terminal 32 Digital Input

Start [9] (stan-

Ref. vasthouden

Snelh. omhoog

Snelh. omlaag

4 Installeren

4.7.4 Potentiometerreferentie

Spanningsreferentie via een potentiometer:

Referentiebron 1 = [1]

Klem 53, lage spanning = 0 Volt

Klem 53, hoge spanning = 10 Volt

Klem 53 lage ref./terugkopp. waarde = 0 tpm

Klem 53, hoge ref./terugkopp. waarde = 1500 tpm

Schakelaar S201 = UIT (U)

Analoge ingang 53

(standaard)

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

4 Installeren

4.8 Elektrische installatie – aanvulling

4.8.1 Elektrische installatie, stuurkabels

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Afbeelding 4.34: Schema met alle elektrische klemmen zonder opties.

1: aansluiting naar filter

Klem 37 moet worden gebruikt als ingang voor Veilige stop. Zie de sectie

over de installatie van de functie Veilige stop. Zie tevens de sectie Veilige stop en Installatie veilige stop.

Bij zeer lange stuurkabels en analoge signalen kunnen, in uitzonderlijke gevallen en afhankelijk van de installatie, aardlussen van 50/60 Hz voorkomen

als gevolg van ruis via de netvoedingskabels.

In dat geval kan het nodig zijn om de afscherming te doorbreken of een condensator van 100 nF te plaatsen tussen de afscherming en het chassis.

De digitale en analoge in- en uitgangen moeten afzonderlijk worden aangesloten op de stuurkaarten van de eenheid (zowel filter als omvormer, klem

20, 55, 39) om te voorkomen dat aardstromen van deze groepen andere groepen beïnvloeden. Het inschakelen van de digitale ingang kan bijvoorbeeld

het analoge ingangssignaal verstoren.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

Installatie Veilige stop

in de relevante Design Guide voor instructies

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Ingangspolariteit van stuurklemmen

NB!

Gebruik afgeschermde/gewapende kabels om te voldoen aan de EMC-emissienormen. Raadpleeg de sectie

en besturing

kabel. Bij gebruik van niet-afgeschermde stuurkabels raden we aan om gebruik te maken van kabels met ferrietkernen om de EMC-

prestaties te verbeteren.

bij gebruik van niet-afgeschermde kabels

4 Installeren

Bekabeling voor voeding

wanneer gebruik wordt gemaakt van een niet-afgeschermde/niet-gewapende

Sluit de draden aan zoals aangegeven in de Bedieningshandleiding voor de frequentieomvormer. Vergeet niet om de afscherming op de juiste wijze aan

te sluiten om te zorgen voor optimale elektrische immuniteit.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

4 Installeren

4.8.2 Schakelaar S201, S202 en S801

De schakelaars S201 (A53) en S202 (A54) worden gebruikt om een stroom- (0-20 mA) of spanningsconfiguratie (-10 tot 10 V) van respectievelijk analoge

ingangsklem 53 en 54 te selecteren.

Schakelaar S801 (BUS TER.) kan worden gebruikt om de RS 485-poort (klem 68 en 69) af te sluiten.

handleiding

Zie de tekening

Standaardinstelling:

Schema met alle elektrische klemmen

S201 (A53) = uit (spanningsingang)

S202 (A54) = uit (spanningsingang)

S801 (busafsluiting) = uit

NB!

Zorg er bij het wijzigen van de functie van S201, S202 of S801 voor dat u hierbij niet te veel kracht gebruikt. Het wordt aanbevolen

om de LCP-bevestiging (frame) te verwijderen wanneer u de schakelaars wilt bedienen. Bedien de schakelaars niet terwijl er spanning

staat op de frequentieomvormer.

Elektrische installatie

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4.9 Uiteindelijke installatie en test

Volg onderstaande stappen om de setup te testen en te controleren of de frequentieomvormer operationeel is.

Stap 1. Kijk waar het motortypeplaatje zich bevindt.

NB!

De motor kan op twee manieren zijn aangesloten, nl. ster (Y) of driehoek (Δ). Deze informatie vindt u in de gegevens op het typepla-

tje van de motor.

4 Installeren

Stap 2. Voer de gegevens op het typeplaatje van de meter in deze

parameterlijst in.

Om toegang te krijgen tot deze lijst drukt u eerst op de toets [Quick Me-

nu] en selecteert u vervolgens Q2

Stap 3. Activeer de Automatische aanpassing motorgegevens

(AMA)

Het uitvoeren van een AMA waarborgt optimale prestaties. De AMA meet de waarden uit het schema dat hoort bij het motormodel.

1. Sluit klem 37 aan op de klem 12 (als klem 37 beschikbaar is).

2. Sluit klem 27 aan op klem 12 of stel Par. E-03

3. Activeer de AMA Par. P-04

4. Selecteer een volledige of een beperkte AMA. Als er een sinusfilter is gemonteerd, dient u enkel een beperkte AMA uit te voeren of het sinusfilter

tijdelijk te verwijderen tijdens de AMA-procedure.

5. Druk op de [OK]-toets. Op het display verschijnt 'Druk op [Hand on] om te starten'.

6. Druk op de [Hand on]-toets. Een balkje geeft de voortgang van de AMA aan.

AMA onderbreken tijdens de procedure

1. Druk op de [Off]-toets – de frequentieomvormer komt in de alarmmodus terecht en op het display wordt aangegeven dat de AMA is beëindigd

door de gebruiker.

Snelle setup

Auto Tune

Terminal 27 Digital Input

1. Par. P-07 Par. P-02

2. Par. F-05

3. Par. F-04

4. Par. P-03

5. Par. P-06

in op Niet in bedrijf (Par. E-03

Motor Power [kW] Motor Power [HP] Motor Rated Voltage Base Frequency Motor Current Base Speed

Terminal 27 Digital Input

[0]).

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

4 Installeren

AMA voltooid

1. Het display toont de melding 'Druk op [OK] om AMA te voltooien'.

2. Druk op de [OK]-toets om de AMA-procedure te verlaten.

AMA mislukt

1. De frequentieomvormer komt terecht in de alarmmodus. In het hoofdstuk

gegeven.

2. 'Rapportwaarde' in de [Alarm log] toont de laatste meting die door de AMA is uitgevoerd voordat de frequentieomvormer in de alarmmodus

terechtkwam. Aan de hand van dit nummer en de beschrijving van het alarm kunt u het probleem oplossen. Vergeet niet om dit nummer en de

alarmbeschrijving te vermelden als u contact opneemt met Danfoss voor assistentie.

NB!

Het mislukken van een AMA wordt vaak veroorzaakt doordat de gegevens van het motortypeplaatje niet goed worden overgenomen

of omdat er een te groot verschil bestaat tussen het motorvermogen en het vermogen van de frequentieomvormer.

Stap 4. Stel de snelheidsbegrenzing en de aan/uitlooptijd in.

Waarschuwingen en alarmen

wordt een beschrijving van het alarm

handleiding

Par. F-52

Par. F-53

Tabel 4.14: Stel de gewenste begrenzingen voor de snelheid en de aan-

en uitlooptijd in.

Par. F-18

Low Limit [Hz]

Par. F-17

High Limit [Hz]

Par. F-07

Par. F-08

Minimum Reference

Maximum Reference

Motor Speed Low Limit [RPM]

Motor Speed High Limit [RPM]

Accel Time 1

Decel Time 1

of Par. F-16

of Par. F-15

Motor Speed

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

4.10 Extra aansluitingen

4.10.1 Mechanische rembesturing

Bij hijs-/dalingtoepassingen moet een elektromechanische rem bediend kunnen worden.

• De rem wordt bediend met behulp van een relaisuitgang of een digitale uitgang (klem 27 en 29).

• De uitgang moet gesloten blijven (spanningsvrij) gedurende de periode dat de frequentieomvormer de motor niet kan 'ondersteunen', bijvoor-

beeld wanneer de belasting te groot is.

• Selecteer

• De rem wordt vrijgegeven als de motorstroom hoger is dan de ingestelde waarde in Par. B-20

• De rem wordt ingeschakeld wanneer de uitgangsfrequentie lager is dan de ingestelde waarde in Par. B-21

Par. B-22

Als de frequentieomvormer zich in de alarmmodus of een overspanningssituatie bevindt, wordt de mechanische rem onmiddellijk ingeschakeld.

4.10.2 Parallelle aansluiting van motoren

De frequentieomvormer kan een aantal parallel aangesloten motoren be-

sturen. Het totale stroomverbruik van de motoren mag niet groter zijn

dan de nominale uitgangsstroom I

Mech. rembest.

Activate Brake Speed [Hz]

[32] in par. 5-4* voor toepassingen met een elektromechanische rem.

van de frequentieomvormer.

M,N

Release Brake Current

, en alleen als de frequentieomvormer een stopcommando uitvoert.

Activate Brake Speed [RPM]

4 Installeren

NB!

Een installatie waarbij kabels worden aangesloten op

een gezamenlijke verbinding zoals aangegeven in on-

derstaande afbeelding wordt alleen aanbevolen bij ge-

bruik van korte kabels.

NB!

Als motoren parallel zijn aangesloten, kan

Automatic Motor Adaptation (AMA)

Par. 1-29

den gebruikt.

NB!

In systemen met parallel aangesloten motoren kan het

thermo-elektronische relais (ETR) van de frequentie-

omvormer niet worden gebruikt als motorbeveiliging

voor de afzonderlijke motoren. Daarom zijn er extra

motorbeveiligingen nodig, zoals thermistoren in iedere

motor of aparte thermische relais (stroomonderbre-

kers zijn niet geschikt als beveiliging).

Als de motorvermogens sterk verschillen, kunnen er bij de start en bij lage toerentallen problemen optreden. Dit komt omdat de relatief hoge ohmse

weerstand in de stator van kleine motoren een hogere spanning vereist bij de start en bij lage toerentallen.

niet wor-

4.10.3 Thermische motorbeveiliging

Het thermo-elektronische relais in de frequentieomvormer heeft UL-goedkeuring voor enkelvoudige motorbeveiliging wanneer Par. 1-90

Protection

Thermische motorbeveiliging kan ook worden gerealiseerd met behulp van de PTC-thermistoroptiekaart, MCB 112. Deze kaart is ATEX-gecertificeerd voor

het beveiligen van motoren in explosieve omgevingen, Zone 1/21 en Zone 2/22. Zie de Design Guide voor meer informatie.

is ingesteld op

ETR--

uitsch. en Par. 1-24

Motor Current

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

is ingesteld op de nominale motorstroom (zie motortypeplaatje).

Motor Thermal

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

5.1 Bedieningswijzen

5.1.1 Bedieningswijzen

De Low Harmonic Drive kan op twee manieren worden bediend:

1. Grafisch lokaal bedieningspaneel (GLCP)

2. RS 485 seriële communicatie of USB, beide voor pc-aansluiting

5.1.2 Bediening van het grafische LCP (GLCP)

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

De Low Harm onic Drive is uitgerus t met twee LCP's: één vo or het omvormerdeel (rechts) en één voor het actieve-filterdeel (links). Het LCP voor het filter

werkt op dezelfde manier als dat voor de frequentieomvormer. Elk LCP bestuurt de eenheid waaraan het is gekoppeld en er is geen communicatie tussen

de twee LCP's onderling.

NB!

Het actieve filter moet in de automodus staan, d.w.z. dat de [Auto on]-toets op het filter-LCP moet zijn ingedrukt.

Onderstaande instructies gelden voor het GLCP (LCP 102).

De functies van het GLCP zijn verdeeld in vier groepen:

1. Grafisch display met statusregels.

2. Menutoetsen en indicatielampjes (LED's) – parameters wijzigen en schakelen tussen displayfuncties.

3. Navigatietoetsen en indicatielampjes (LED's).

4. Bedieningstoetsen en indicatielampjes (LED's)

Grafisch display:

Het LCD-display is voorzien van achtergrondverlichting en maximaal 6 alfanumerieke regels. Alle gegevens worden weergegeven op het LCP dat in de

[Status]-modus maximaal vijf bedrijfsvariabelen kan weergeven. Onderstaande afbeelding toont een voorbeeld van het omvormer-LCP. Het filter-LCP

ziet er exact hetzelfde uit maar toont informatie die betrekking heeft op de werking van het filter.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

Displayregels:

a. Statusregel: statusmeldingen met pictogrammen en afbeel-

dingen.

b. Regel 1-2: regels met bedieningsinformatie over gegevens die

door de gebruiker zijn gedefinieerd of geselecteerd. Er kan

maximaal één nieuwe regel worden toegevoegd via de toets

[Status].

c. Statusregel: statusmelding met tekst.

Het display bestaat uit 3 delen:

Bovenste gedeelte (a)

toont de status in de statusmodus of maximaal 2 variabelen in een andere

modus en in geval van een alarm/waarschuwing.

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

Het nummer van de actieve setup (geselecteerd als Actieve setup in par. 0-10) wordt weergegeven. Bij het programmeren van een andere setup dan de

Actieve setup zal het nummer van de setup die wordt geprogrammeerd aan de rechterkant tussen haakjes worden weergegeven.

Middelste gedeelte (b)

toont maximaal 5 variabelen met bijbehorende eenheid, ongeacht de status. In geval van een alarm/waarschuwing wordt de waarschuwing weergegeven

in plaats van de variabelen.

Schakelen tussen de drie verschillende statusuitlezingen is mogelijk door op de [Status]-toets te drukken.

In elk statusscherm worden de bedrijfsvariabelen met een andere opmaak weergegeven – zie hierna.

Aan elk van de bedrijfsvariabelen kunnen diverse metingen worden gekoppeld. De te tonen waarden/metingen kunnen worden gedefinieerd via par.

0-20, 0-21, 0-22, 0-23 en 0-24. Via [Quick Menu], Q3

meters.

Elke uitleesparameter voor een waarde/meting die is geselecteerd in par. 0-20 tot 0-24 wordt gekenmerkt door een eigen schaal en een aantal cijfers

achter een eventueel decimaalteken. Bij grotere numerieke waarden worden minder cijfers weergegeven achter het decimaalteken.

Voorbeeld: Uitlezing stroom

5,25 A; 15,2 A 105 A.

Statusdisplay I

Deze uitleesstatus is standaard actief na een start of initialisatie.

Gebruik [Info] voor informatie over de waarde/meting die is gekoppeld

aan de weergegeven bedrijfsvariabelen (1.1, 1.2, 1.3, 2 en 3).

Zie de bedrijfsvariabelen die worden weergegeven in het afgebeelde

scherm. 1.1, 1.2 en 1.3 staan klein weergegeven. 2 en 3 zijn groter weer-

gegeven.

Functiesetups

, Q3-1

Alg. instellingen

en Q3-13

Displayinstellingen

krijgt u toegang tot deze para-

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Statusdisplay II

Zie de bedrijfsvariabelen (1.1, 1.2, 1.3 en 2) die worden weergegeven in

het afgebeelde scherm.

In het voorbeeld zijn Snelheid, Motorstroom, Motorvermogen en Fre-

quentie als variabelen geselecteerd in de eerste en tweede regel.

1.1, 1.2 en 1.3 zijn klein weergegeven. 2 is groot weergegeven.

Statusdisplay III

In deze uitleesstatus worden de gebeurtenis en de actie van de Smart

Logic Control weergegeven. Zie de sectie

informatie.

Smart Logic Control

voor meer

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

NB!

Statusdisplay III is niet beschikbaar op het filter-LCP.

Onderste gedeelte

toont altijd de status van de frequentieomvormer in de statusmodus.

Aanpassing contrast display

Druk op [Status] en [▲] om het display donkerder te maken.

Druk op [Status] en [▼] om het display helderder te maken.

Indicatielampjes (LED's):

Als bepaalde drempelwaarden worden overschreden, gaan de alarm- en/of waarschuwings-LED's branden. Er verschijnen tevens een status- en een

alarmtekst op het bedieningspaneel.

De On-LED gaat branden wanneer de frequentieomvormer spanning van een netvoeding, DC-aansluitklem of externe 24 V-voeding krijgt. Tegelijkertijd

is de achtergrondverlichting aan.

• Groene LED/On: geeft aan dat de besturingssectie werkt.

• Gele LED/Warn.: geeft een waarschuwing aan.

• Knipperende rode LED/Alarm: geeft een alarm aan.

Wam.

Alarm

0 1

. 4 4 0 P B 0 3 1

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

Toetsen op het GLCP

Menutoetsen

De menutoetsen zijn ingedeeld op functie. De toetsen onder het display

en de indicatielampjes dienen voor het instellen van de parameters en

het selecteren van de displayweergave tijdens normaal bedrijf.

[Status]

geeft de status weer van de frequentieomvormer (en/of de motor) dan wel het filter. Op het omvormer-LCP zijn via de [Status]-toets 3 verschillende

uitlezingen te selecteren:

5-regelige uitlezing, 4-regelige uitlezing of Smart Logic Control.

Smart Logic Control is niet beschikbaar voor het filter.

[Status] dient om de displaymodus te selecteren of om naar de displaymodus terug te schakelen vanuit de modi Snelmenu, Hoofdmenu of Alarm. De

toets [Status] dient tevens om te schakelen tussen de enkele en dubbele uitleesmodi.

[Quick Menu]

maakt een snelle setup van de frequentieomvormer of het filter mogelijk. Hiermee kunnen de meestgebruikte functies worden geprogram-

meerd.

Via [Quick Menu] hebt u toegang tot de volgende onderdelen:

- Q1: Persoonlijk menu

-Q2: Snelle setup

- Q3: Functiesetups (alleen omvormer-LCP)

-Q5: Gemaakte wijz.

- Q6: Logdata

Functiesetups biedt een snelle en eenvoudige toegang tot alle parameters die nodig zijn voor de meeste water- en afvalwatertoepassingen, inclusief

toepassingen met een variabel koppel, constant koppel, pompen, doseerpompen, bronpompen, boosterpompen, mixerpompen, luchtventilatoren en

andere pomp- en ventilatortoepassingen. Daarnaast bevat het parameters om te bepalen welke variabelen op het LCP moeten worden getoond, para-

meters voor vooraf in te stellen snelheden, schaling van analoge referenties, één- of multi-zonetoepassingen met terugkoppeling en speciale functies

met betrekking tot water- en afvalwatertoepassingen.

handleiding

Omdat het actieve filter een integraal onderdeel is van de Low Harmonic Drive hoeft er maar weinig te worden geprogrammeerd. Het filter-LCP wordt

hoofdzakelijk gebruikt om informatie weer te geven over de werking van het filter, zoals totale harmonische vervorming (THD) van spanning of stroom,

gecorrigeerde stroom, geïnjecteerde stroom of cos ϕ en de werkelijke arbeidsfactor.

De parameters van het Snelmenu zijn direct toegankelijk, tenzij er via par. 0-60, 0-61, 0-65 of 0-66 een wachtwoord is ingesteld.

Het is mogelijk om direct te schakelen tussen Snelmenu en Hoofdmenu.

[Main Menu]

dient om alle parameters te programmeren.

De parameters van het hoofdmenu zijn direct toegankelijk, tenzij via er par. 0-60, 0-61, 0-65 of 0-66 een wachtwoord is ingesteld. Voor de meeste

watertoepassingen is het niet nodig om parameters te selecteren via het hoofdmenu. Het Snelmenu, de Snelle setup en de Functiesetups bieden de

snelste en eenvoudigste manier om toegang te krijgen tot de benodigde specifieke parameters.

Het is mogelijk om direct te schakelen tussen Hoofdmenu en Snelmenu.

De parametersnelkoppeling kan worden uitgevoerd door de

directe toegang tot elke mogelijke parameter.

[Alarm log]

toont een overzicht van de laatste vijf alarmmeldingen (genummerd A1-A5). U kunt aanvullende gegevens over een alarm krijgen door via de pijltjes-

toetsen naar het alarmnummer te gaan en op [OK] te drukken. Er wordt informatie weergegeven over de toestand van uw frequentieomvormer of filter

net voordat de alarmmodus werd ingeschakeld.

[Back]

brengt u een stap of laag terug in de navigatiestructuur.

[Cancel]

annuleert uw laatste wijziging of commando, zolang het display niet is

gewijzigd.

[Main Menu]-toets gedurende 3 seconden in te drukken. De parametersnelkoppeling geeft

[Info]

geeft informatie over een commando, parameter of functie in elk mogelijk

scherm. Met [Info] kunt u zo nodig uitgebreide informatie weergeven.

Verlaat de infomodus door op [Info], [Back] of [Cancel] te drukken.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Navigatietoetsen

Gebruik de vier pijltjestoetsen om te bewegen tussen de verschillende

opties in

[Quick Menu], [Main Menu]

toetsen om de cursor te verplaatsen.

[OK]

dient om een parameter te selecteren die wordt gemarkeerd door de

cursor en om de wijziging van een parameter te bevestigen.

[Alarm log]

. Gebruik de

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

Bedieningstoetsen

voor lokale bediening bevinden zich onder aan het bedieningspaneel.

[Hand on]

maakt het mogelijk om de frequentieomvormer via het GLCP te besturen. Via [Hand on] wordt ook de motor gestart, waarna het mogelijk is om de

referentie voor de motorsnelheid via de pijltjestoetsen in te stellen. De toets kan worden ingesteld op

on]-toets op LCP

De volgende stuursignalen zullen actief blijven wanneer [Hand on] wordt geactiveerd:

• [Hand on] – [Off] – [Auto on]

• Reset

• Vrijloop geïnverteerd (motor loopt vrij tot stop)

•Omkeren

• Setupselectie lsb – Setupselectie msb

• Stopcommando via seriële communicatie

•Snelle stop

•DC-rem

NB!

Externe stopsignalen die via stuursignalen of een seriële bus worden geactiveerd, zullen een 'start'-commando via het LCP onderdruk-

ken.

Ingesch

. [1] of

Uitgesch

. [0] via par. 0-40

[Hand

[Off]

stopt de aangesloten motor (indien ingedrukt op het omvormer-LCP) of het filter (indien ingedrukt op het filter-LCP). De toets kan worden ingesteld op

Ingesch

. [1] of

Uitgesch

. [0] via parameter 0-41

motor worden gestopt door de netvoeding af te schakelen.

[Off]-toets op LCP

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

. Als er geen externe stopfunctie is geselecteerd en de toets [Off] inactief is, kan de

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

[Auto on]

maakt het mogelijk om de frequentieomvormer te sturen via stuurklemmen en/of seriële communicatie. Als een startsignaal naar de stuurklemmen en/

of de bus wordt gestuurd, start de frequentieomvormer. De toets kan worden ingesteld op

LCP

NB!

[Auto on] moet worden ingedrukt op het filter-LCP.

NB!

Een actief HAND-OFF-AUTO-signaal via de digitale ingangen heeft een hogere prioriteit dan de bedieningstoetsen [Hand on] – [Auto

on].

Ingesch

. [1] of

Uitgesch

. [0] via par. 0-42

[Auto on]-toets op

handleiding

[Reset]

dient om de frequentieomvormer of het filter na een alarm (trip) te resetten. De toets kan worden ingesteld op

[Reset]-toets op LCP

De parametersnelkoppeling

kan worden uitgevoerd door de [Main Menu]-toets gedurende 3 seconden in te drukken. De parametersnelkoppeling geeft directe toegang tot elke

mogelijke parameter.

Ingesch

. [1] of

Uitgesch

. [0] via par. 0-43

5.1.3 Gegevens wijzigen

1. Druk op de toets [Quick Menu] of [Main Menu].

Gebruik de toetsen [

3. Druk op de [OK]-toets.

Gebruik de toetsen [

5. Druk op de [OK]-toets.

Gebruik de toetsen [

een getal gaan. De plaats van de cursor geeft aan welk cijfer is geselecteerd voor wijziging. Met de toets [

] verlaagt u de waarde.

toets [

▼

7. Druk op de toets [Cancel] om de wijziging ongedaan te maken of druk op de toets [OK] om de wijziging te bevestigen en de nieuwe instelling

op te slaan.

] en [▼] om de parametergroep te vinden die u wilt wijzigen.

▲

] en [▼] om de parameter te vinden die u wilt wijzigen.

▲

] en [▼] om de juiste parameterinstelling te selecteren. Met behulp van de pijltjestoetsen kunt u ook naar een cijfer binnen

▲

] verhoogt u de waarde en met de

▲

5.1.4 Een tekstwaarde wijzigen

Als de geselecteerde parameter een tekstwaarde heeft, is de tekstwaarde

te wijzigen via de navigatietoetsen omhoog/omlaag.

De toets omhoog verhoogt de waarde en de toets omlaag verlaagt de

waarde. Plaats de cursor op de waarde die u wilt opslaan en druk op [OK].

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

Afbeelding 5.1: Displayvoorbeeld

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

5.1.5 Een groep numerieke gegevenswaarden wijzigen

Als de gekozen parameter een numerieke gegevenswaarde vertegen-

woordigt, kunt u de gekozen gegevenswaarde wijzigen met behulp van

de navigatietoetsen [◄] [►] en [

en [►] om de cursor horizontaal te verplaatsen.

Gebruik de navigatietoetsen omhoog/omlaag om de gegevenswaarde te

wijzigen. De toets omhoog verhoogt de waarde en de toets omlaag ver-

laagt de waarde. Plaats de cursor op de waarde die u wilt opslaan en druk

op [OK].

] [▼]. Gebruik de navigatietoetsen ◄]

▲

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

Afbeelding 5.2: Displayvoorbeeld

Afbeelding 5.3: Displayvoorbeeld

5.1.6 Gegevenswaarde wijzigen, stapsgewijs

Bepaalde parameters zijn stapsgewijs of oneindig variabel te wijzigen. Dit geldt voor Par. 1-20

Par. 1-23

Dit betekent dat de parameters niet alleen als een groep van numerieke gegevenswaarden maar ook als oneindig variabele numerieke gegevenswaarden

kunnen worden ingesteld.

Motorfrequentie

Motorverm. [kW]

, Par. 1-22

Motorspanning

5.1.7 Geïndexeerde parameters uitlezen en programmeren

Parameters worden geïndexeerd wanneer ze in een roterende stapel worden geplaatst.

Par. 15-30

gebruik de navigatietoetsen omhoog/omlaag om door de geïndexeerde waarden te schuiven.

Gebruik Par. 3-10

Selecteer de parameter, druk op [OK] en gebruik de navigatietoetsen omhoog/omlaag om door de geïndexeerde waarden te schuiven. Wijzig de waarde

van de parameter door de geïndexeerde waarde te selecteren en op de toets [OK] te drukken. Wijzig de waarde via de toetsen omhoog/omlaag. Druk

op [OK] om de nieuwe instelling op te slaan. Druk op [Cancel] om te annuleren. Druk op [Back] om de parameter te verlaten.

Foutlog: foutcode

Ingestelde ref.

tot Par. 15-32

als een ander voorbeeld:

Foutlog: tijd

bevatten een foutlog die kan worden uitgelezen. Selecteer een parameter, druk op [OK] en

5.1.8 Tips en trucs

* Voor de meeste water- en afvalwatertoepassingen kunt u met behulp van Snelmenu, Snelle setup en Functiesetups op een-

voudige en snelle wijze toegang krijgen tot alle benodigde specifieke parameters.

* Voer, indien mogelijk, altijd een AMA uit om te zorgen voor de beste asprestaties.

* Het contrast van het display kan worden aangepast via [Status] en [▲] voor een donkerder display of via [Status] en [▼] voor

een helderder display.

* Via [Quick Menus] en

* Houd de [Main Menu]-toets 3 seconden ingedrukt om naar elke mogelijke parameter te gaan.

* Voor servicedoeleinden wordt het aanbevolen om alle parameters te kopiëren naar het LCP; zie par. 0-50 voor meer informatie

Tabel 5.1: Tips en trucs

Gemaakte wijz.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

kunt u alle parameterinstellingen bekijken die afwijken van de fabrieksinstellingen.

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

5.1.9 Snel overzetten van parameterinstellingen via GLCP

Wanneer de setup van een frequentieomvormer voltooid is, kunt u de parameterinstellingen het beste in het GLCP of met behulp van de MCT 10 setup-

software op een pc opslaan.

Stop de motor vóór u een van deze handelingen uitvoert

Gegevensopslag in LCP:

1. Ga naar Par. 0-50

2. Druk op de [OK]-toets.

3. Selecteer 'Alles naar LCP'.

4. Druk op de [OK]-toets.

Alle parameterinstellingen worden nu opgeslagen in het GLCP, wat wordt aangegeven via de voortgangsbalk. Druk op [OK] als 100% is bereikt.

U kunt het GLCP nu aansluiten op een andere frequentieomvormer en de parameterinstellingen naar die frequentieomvormer kopiëren.

LCP kopiëren

handleiding

Gegevensoverdracht van LCP naar frequentieomvormer:

1. Ga naar Par. 0-50

2. Druk op de [OK]-toets.

3. Selecteer 'Alles vanaf LCP'.

4. Druk op de [OK]-toets.

De parameterinstellingen die in het GLCP zijn opgeslagen worden nu gekopieerd naar de frequentieomvormer, wat wordt aangegeven in de voortgangs-

balk. Druk op [OK] als 100% is bereikt.

LCP kopiëren

5.1.10 Standaardinstellingen herstellen door middel van initialisatie

De standaardinstellingen van de frequentieomvormer kunnen op twee manieren worden hersteld: Aanbevolen initialisatie en handmatige initialisatie.

Houd er rekening mee dat deze verschillende resultaten opleveren, zoals hieronder beschreven.

Aanbevolen initialisatie (via Par. 14-22

1. Selecteer Par. 14-22

2. Druk op [OK].

3. Selecteer 'Initialisatie' (voor NLCP: selecteer '2').

4. Druk op [OK].

5. Schakel de spanning naar de eenheid af en wacht tot het display

uit gaat.

6. Sluit de voeding weer aan, waarna de frequentieomvormer is

gereset. Het kan enkele seconden duren voordat de eenheid

voor de eerste keer opstart.

7. Druk op [Reset].

Bedrijfsmodus

)

Par. 14-22

Par. 14-50

Par. O-30

Par. O-31

Par. 8-32

Par. 8-35

Par. O-36

Par. 8-37

Par. 15-00

Par. 15-20

Par. 15-30

Bedrijfsmodus

RFI-filter Protocol Address

FC-poort baudsnelh. Min. responsvertr.

Max Response Delay

Max. tss.tekenvertr.

Bedrijfsuren

Hist. log: event

Foutlog: foutcode

initialiseert alles, behalve:

tot Par. 15-05

tot Par. 15-22

x Overspann.

tot Par. 15-32

Hist. log: tijd

Foutlog: tijd

NB!

De parameters die in Par. 0-25

Persoonlijk menu

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

zijn opgeslagen, blijven gehandhaafd bij het herstellen van de fabrieksinstellingen.

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Handmatige initialisatie

NB!

Bij het uitvoeren van een handmatige initialisatiehandmatig herstel worden ook de instellingen voor seriële communicatie, RFI-filter en

foutlog gereset.

Verwijdert de ingestelde parameters in Par. 0-25

Persoonlijk menu

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

1. Schakel de netvoeding af en wacht totdat het display is uit-

geschakeld.

2a. Druk tegelijkertijd op [Status] – [Main Menu] – [OK] terwijl

het grafische LCP (GLCP) wordt ingeschakeld.

2b. Druk op [Menu] terwijl het numerieke display (LCP 101)

wordt ingeschakeld.

3. Laat de toetsen na 5 seconden los.

4. De frequentieomvormer is nu ingesteld volgens de standaard-

instellingen.

5.1.11 RS 485-busaansluiting

Zowel het filterdeel als het omvormerdeel kunnen samen met andere be-

lastingen worden aangesloten op een regelaar (of master) via de stan-

daard RS 485-interface. Klem 68 wordt aangesloten op het P-signaal (TX

+, RX+), terwijl klem 69 wordt aangesloten op het N-signaal (TX-, RX-).

Maak altijd gebruik van parallelle aansluitingen voor de Low Harmonic

Drive om ervoor te zorgen dat zowel het filterdeel als het omvormerdeel

zijn aangesloten.

Met deze parameter wordt alles geïnitialiseerd behalve:

Par. 15-00

Par. 15-03

Par. 15-04

Par. 15-05

Bedrijfsuren Inschakelingen x Overtemp. x Overspann.

Afbeelding 5.4: Aansluitvoorbeeld.

Om mogelijke vereffeningsstromen in de afscherming te vermijden, moet de kabelafscherming worden geaard via klem 61, die via een RC-koppeling met

het frame is verbonden.

Busafsluiting

De RS 485-bus moet aan beide uiteinden worden afgesloten met een weerstandsnetwerk. Als de omvormer het eerste of laatste toestel in de RS 485-

lus is, moet schakelaar S801 op de stuurkaart in de aan-positie (ON) worden gezet.

Zie de sectie

Schakelaar S201, S202 en S801

voor meer informatie.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

5.1.12 Een pc aansluiten op de frequentieomvormer

Installeer de MCT 10 setup-software om de frequentieomvormer (en het filterdeel) vanaf een pc te besturen of te programmeren.

De pc wordt aangesloten via een standaard (host/apparaat) USB-kabel of via de RS 485-interface, zoals weergegeven in de Design Guide, in de sectie

Installeren van diverse aansluitingen

NB!

De USB-aansluiting is galvanisch gescheiden van de netspanning (PELV) en andere hoogspanningsklemmen. De USB-aansluiting is

verbonden met de aardverbinding van de frequentieomvormer. Sluit alleen geïsoleerde laptops aan op de USB-connector van de fre-

quentieomvormer.

in het hoofdstuk

Installeren

handleiding

Afbeelding 5.5: Zie de sectie

Stuurklemmen

voor informatie over het aansluiten van de stuurklemmen.

5.1.13 Hulpprogramma's voor de pc

MCT 10 setup-software voor de pc

De Low Harmonic Drive is uitgerust met twee seriële-communicatiepoorten. Danfoss levert een hulpprogramma voor de pc voor communicatie tussen pc

en frequentieomvormer, de MCT 10 setup-software. Zie de sectie

De MCT 10 setup-software

MCT 10 is een eenvoudig te gebruiken interactief programma voor het instellen van parameters in onze frequentieomvormers. De software is te down-

loaden via de Danfosswebsite

De MCT 10 setup-software is nuttig voor:

• Het offline plannen van een communicatienetwerk; MCT 10 bevat een complete database van frequentieomvormers

• Het online in bedrijf stellen van frequentieomvormers.

• Het opslaan van de instellingen voor alle frequentieomvormers.

• Het vervangen van een frequentieomvormer in een netwerk

• Eenvoudige en nauwkeurige documentatie van de instellingen van de frequentieomvormer na de inbedrijfstelling

• Het uitbreiden van een bestaand netwerk.

• Frequentieomvormers die in de toekomst worden ontwikkeld, worden ondersteund.

http://www.

Danfoss

.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Softwaredownload/DDPC+Software+Program.htm

Beschikbare publicaties

voor meer informatie over dit hulpmiddel.

MCT 10 setup-software ondersteunt Profibus DP V1 via een Master klasse 2-aansluiting. Hiermee kunnen parameters in een frequentieomvormer online

worden gelezen en geschreven via het Profibus-netwerk. Hierdoor is geen extra communicatienetwerk meer nodig.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

Instellingen van de frequentieomvormer opslaan:

1. Sluit een pc via een USB-poort aan op de eenheid. (NB Sluit alleen een van het net geïsoleerde pc aan op de USB-poort. Anders kan de apparatuur

beschadigd raken.)

2. Start de MCT 10 setup-software.

3. Selecteer 'Read from drive'.

4. Selecteer 'Save as'.

Alle parameters zijn nu opgeslagen in de pc.

Instellingen van de frequentieomvormer inlezen:

1. Sluit de pc via een USB-poort aan op de frequentieomvormer.

2. Start de MCT 10 setup-software.

3. Selecteer 'Open' – de opgeslagen bestanden worden getoond.

4. Open het relevante bestand.

5. Selecteer 'Write to drive'

Alle parameterinstellingen zijn nu overgezet naar de frequentieomvormer.

5 Bediening van de Low Harmonic Drive

Voor de MCT 10 setup-software is een aparte handleiding verkrijgbaar

Softwaremodules voor MCT 10 setup-software

De volgende modules zijn in het softwarepakket opgenomen:

MCT 10 setup-software

Parameters instellen

Kopiëren van en naar frequentieomvormers

Vastleggen en afdrukken van parameterinstellingen, inclusief schema's

Uitgebr. gebruikersinterface

Schema voor preventief onderhoud

Klokinstellingen

Setup voor programmering van tijdgebonden acties

Smart Logic Controller

Bestelnummer:

Bij bestelling van de cd met MCT 10 setup-software verzoeken we u bestelnummer 130B1000 te gebruiken.

MCT 10 is ook te downloaden via de Danfoss-website:

WWW.DANFOSS.COM, Business Area: Motion Controls

: MG.10.Rx.yy

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

6 De Low Harmonic Drive programmeren

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

6 De Low Harmonic Drive programmeren

6.1 De frequentieomvormer programmeren

6.1.1 Parametersetup

Overzicht van parametergroepen

Groep Titel Functie 0- Bediening/display Parameters die betrekking hebben op de basisfuncties van de frequentieomvormer, de

1- Belasting & motor Parametergroep voor motorinstellingen. 2- Remmen Parametergroep voor het instellen van remfuncties in de frequentieomvormer. 3- Ref./Ramp. Parameters voor het gebruiken van referenties, het instellen van begrenzingen en het

4- Begr./waarsch. Parametergroep voor het configureren van begrenzingen en waarschuwingen. 5- Digitaal In/Uit Parametergroep voor het configureren van de digitale in- en uitgangen. 6- Analoog In/Uit Parametergroep voor het configureren van de analoge in- en uitgangen. 8- Comm. en opties Parametergroep voor het configureren van communicatie en opties. 9- Profibus Parametergroep voor Profibus-specifieke parameters. 10- DeviceNet Parametergroep voor DeviceNet-specifieke parameters. 13- Smart Logic Parametergroep voor Smart Logic Control. 14- Speciale functies Parametergroep voor het configureren van speciale functies van de frequentieomvormer. 15- Geg. omvormer Parametergroep met informatie over de frequentieomvormer, zoals bedrijfsgegevens,

16- Data-uitlezingen Parametergroep voor data-uitlezing, bijv. actuele referenties, spanning, regeling, alar-

18- Info & uitlez. Deze parametergroep bevat de laatste 10 logboeken voor preventief onderhoud. 20- Omvormer met terugkoppeling Deze parametergroep wordt gebruikt voor het configureren van de PID-regelaar voor

21- Uitgebr. met terugkoppeling Parameters voor het configureren van de drie PID-regelaars voor uitgebreide terugkop-

22- Toepassingsfuncties Deze parameters bewaken de watertoepassingen. 23- Tijdgebonden functies Deze parameters zijn voor acties die dagelijks of wekelijks moeten worden uitgevoerd,

25- Cascaderegelaarfuncties Parameters voor het configureren van de standaard cascaderegelaar voor het sequentieel

26- Anal. I/O-optie MCB 109 Parameters voor het configureren van de analoge I/O-optie MCB 109. 27- Uitgebreide cascaderegeling Parameters voor het configureren van de uitgebreide cascaderegelaar. 29- Watertoepassingsfuncties Parameters voor het instellen van waterspecifieke functies. 31- Bypass-optie Parameters voor het configureren van de bypassoptie.

functie van de LCP-toetsen en de configuratie van het LCP-display.

configureren van de reactie van de frequentieomvormer op wijzigingen.

hardwareconfiguratie en softwareversies.

men, waarschuwingen en statuswoorden.

terugkoppeling die de uitgangsfrequentie van de eenheid regelt.

peling.

bijv. verschillende referenties voor werking binnen bedrijfstijd/buiten bedrijfstijd.

regelen van meerdere pompen.

Tabel 6.1: Parametergroepen

Parameterbeschrijvingen en -keuzes worden op het displaygedeelte van het grafisch (GLCP) of numeriek (NLCP) display weergegeven. (Zie sectie 5 voor

meer informatie.) U kunt toegang krijgen tot de parameters door op de toets [Quick Menus] of [Main Menu] op het bedieningspaneel te drukken. Het

snelmenu wordt voornamelijk gebruikt om de eenheid de eerste keer bedrijfsklaar te maken door programmering van de parameters die nodig zijn om

de eenheid op te starten. Het hoofdmenu biedt toegang tot alle parameters om de eenheid voor een specifieke toepassing te programmeren.

Alle digitale en analoge in- en uitgangsklemmen zijn multifunctioneel. Alle klemmen zijn in de fabriek standaard ingesteld op functies die geschikt zijn

voor de meeste watertoepassingen. Als er echter andere speciale functies nodig zijn, moeten deze worden geprogrammeerd via parametergroep 5 of 6.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

6 De Low Harmonic Drive programmeren

6.1.2 Modus Snelmenu

Het GLCP biedt toegang tot alle parameters die worden vermeld onder het Snelmenu. Om parameters in te stellen via de toets [Quick Menu]:

Als u op [Quick Menu] drukt, wordt een overzicht weergegeven van de functies in het snelmenu.

Efficiënte parametersetup voor watertoepassingen

Via [Quick Menu] kunnen de parameters voor de meeste water- en afvalwatertoepassingen op eenvoudige wijze worden ingesteld.

De beste manier om parameters via [Quick Menu] in te stellen, is als volgt:

1. Selecteer Snelle setup om de basisinstellingen voor de motor, aan/uitlooptijden, en dergelijke in te stellen.

2. Selecteer Functiesetups om de gewenste functionaliteit van de frequentieomvormer in te stellen – voor zover dit niet al is gebeurd via de

instellingen in Snelle setup.

3. Selecteer

Het wordt aangeraden om de setup in de aangegeven volgorde uit te voeren.

Alg. instellingen, Inst. geen terugk.

Inst. Met terugk

handleiding

Afbeelding 6.1: Overzicht snelmenu

Als

Niet in bedrijf

Als

Vrijloop geïnv.

NB!

Zie onderstaande sectie

is geselecteerd voor klem 27 is er voor klem 27 geen aansluiting naar +24 V nodig om starten mogelijk te maken.

(standaard fabrieksinstelling) is geselecteerd voor klem 27 is een aansluiting naar +24 V nodig om starten mogelijk te maken.

Veelgebruikte parameters – toelichting

Par. Aanduiding [Eenh]

0-01 Taal

1-20 Motorverm. [kW]

1-22 Motorspanning [V]

1-23 Motorfrequentie [Hz]

1-24 Motorstroom [A]

1-25 Nom. motorsnelheid [tpm]

3-41 Ramp 1 aanlooptijd [s]

3-42 Ramp 1 uitlooptijd [s]

4-11 Motorsnelh. lage begr. [tpm]

4-13 Motorsnelh. hoge begr. [tpm]

1-29 Autom. aanpassing motorgegevens (AMA)

Tabel 6.2: Parameters Snelle setup. Zie onderstaande paragraaf

gebruikte parameters – toelichting

voor een uitgebreide beschrijving van de parameters.

Veel-

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

6.1.3 Q1 Persoonlijk menu

Door de gebruiker gedefinieerde parameters kunnen worden opgeslagen in Q1 Persoonlijk menu.

6 De Low Harmonic Drive programmeren

Selecteer

OEM van de pomp of andere apparatuur kan deze parameters bijvoorbeeld bij de inbedrijfstelling in de fabriek al hebben geprogrammeerd in het Per-

soonlijk menu om de inbedrijfstelling/fijnafstelling ter plaatse eenvoudiger te maken. Deze parameters zijn ingesteld via par. 0-25

kunnen maximaal 20 parameters worden opgenomen in dit menu.

Persoonlijk menu

20-21 Setpoint 1 20-93 PID prop. versterking

20-94 PID integratietijd

om alleen de parameters weer te geven die eerder zijn geselecteerd en geprogrammeerd als persoonlijke parameters. De

Persoonlijk menu

Q1 Persoonlijk menu

. Er

6.1.4 Q2 Snelle setup

Q2 Snelle setup bevat de basisparameters die altijd nodig zijn om de frequentieomvormer te configureren voor gebruik.

nummer en naam van de parameter Eenheid

0-01 Taal 1-20 Motorvermogen kW 1-22 Motorspanning V 1-23 Motorfrequentie Hz 1-24 Motorstroom A 1-25 Nom. motorsnelheid tpm 3-41 Ramp 1 aanlooptijd s 3-42 Ramp 1 uitlooptijd s 4-11 Motorsnelh. lage begr. RPM 4-13 Motorsnelh. hoge begr. RPM 1-29 Autom. aanpassing motorgeg. (AMA)

Q2 Snelle setup

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

6 De Low Harmonic Drive programmeren

6.1.5 Q3 Functiesetups

Functiesetups biedt een snelle en eenvoudige toegang tot alle parameters die nodig zijn voor de meeste water- en afvalwatertoepassingen, inclusief

toepassingen met een variabel koppel, constant koppel, pompen, doseerpompen, bronpompen, boosterpompen, mixerpompen, luchtventilatoren en

andere pomp- en ventilatortoepassingen. Daarnaast bevat het parameters om te bepalen welke variabelen op het LCP moeten worden getoond, para-

meters voor vooraf in te stellen snelheden, schaling van analoge referenties, één- of multi-zonetoepassingen met terugkoppeling en speciale functies

met betrekking tot water- en afvalwatertoepassingen.

Toegang tot Functiesetups – voorbeeld:

Afbeelding 6.6: Stap 5: gebruik de navigatietoetsen omh-

Afbeelding 6.2: Stap 1: schakel de frequentieomvormer in

(On-LED gaat branden).

oog/omlaag naar bijv. 03-12

ven. Druk op [OK].

Analoge uitgangen

te schui-

handleiding

Afbeelding 6.3: Stap 2: druk op de [Quick Menus]-toets

(snelmenuopties worden weergegeven).

Afbeelding 6.4: Stap 3: gebruik de navigatietoetsen omh-

oog/omlaag om naar Functiesetups te schuiven. Druk op

[OK].

Afbeelding 6.5: Stap 4: de Functiesetupopties worden weer-

gegeven. Selecteer Q3-1

Alg. instellingen.

Druk op [OK].

Afbeelding 6.7: Stap 6: selecteer par. 6-50

gang

. Druk op [OK].

Afbeelding 6.8: Stap 7: gebruik de navigatietoetsen omh-

oog/omlaag om door de diverse opties te schuiven. Druk op

[OK].

Klem 42 uit-

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

De parameters voor Functiesetups zijn ingedeeld in de volgende groepen:

6 De Low Harmonic Drive programmeren

Q3-10 Klokinstellingen Q3-11 Displayinstellingen Q3-12 Anal. uitgang Q3-13 Relais

0-70 Datum & tijd instellen 0-20 Displayregel 1.1 klein 6-50 Klem 42 uitgang Relais 1 ⇒ 5-40 Functierelais 0-71 Datumindeling 0-21 Displayregel 1.2 klein 6-51 Klem 42 uitgang min. schaal Relais 2 ⇒ 5-40 Functierelais 0-72 Tijdsindeling 0-22 Displayregel 1.3 klein 6-52 Klem 42 uitgang max. schaal

0-74 DST/zomertijd 0-23 Displayregel 2 groot

0-76 DST/zomertijd start 0-24 Displayregel 3 groot

0-77 DST/zomertijd einde 0-37 Displaytekst 1

0-38 Displaytekst 2 0-39 Displaytekst 3

Q3-20 Digitale referentie Q3-21 Analoge referentie

3-02 Minimumreferentie 3-02 Minimumreferentie 3-03 Max. referentie 3-03 Max. referentie 3-10 Digitale referentie 6-10 Klem 53 lage spanning 5-13 Klem 29 digitale ingang 6-11 Klem 53 hoge spanning 5-14 Klem 32 digitale ingang 6-14 Klem 53 lage ref./terugkopp. waarde 5-15 Klem 33 digitale ingang 6-15 Klem 53 hoge ref./terugkopp. waarde

Q3-30 Terugkopp.instell. Q3-31 PID-basisinstell.

1-00 Configuratiemodus 20-81 PID normaal/inv regeling 20-12 Referentie/terugk.eenheid 20-82 PID startsnelh. [tpm] 3-02 Minimumreferentie 20-21 Setpoint 1 3-03 Max. referentie 20-93 PID prop. versterking 6-20 Klem 54 lage spanning 20-94 PID integratietijd 6-21 Klem 54 spanning hoog 6-24 Klem 54 lage ref./terugkopp. waarde 6-25 Klem 54 hoge ref./terugkopp. waarde 6-00 Live zero time-out-tijd 6-01 Live zero time-out-functie

Q3-1 Alg. instellingen

Optierelais 7 ⇒ 5-40 Functierelais Optierelais 8 ⇒ 5-40 Functierelais Optierelais 9 ⇒ 5-40 Functierelais

Q3-2 Inst. geen terugk.

Q3-3 Inst. Met terugk.

6.1.6 Q5 Gemaakte wijz.

Q5 Gemaakte wijz. kan worden gebruikt voor het opsporen van fouten.

Selecteer

Het is alleen mogelijk om de ingestelde displayparameters in par. 0-20 en 0-24 te bekijken. Er kunnen maximaal 120 voorbeelden in het geheugen worden

opgeslagen voor later gebruik.

Houd er rekening mee dat de parameters in onderstaande tabellen voor Q5 enkel dienen als voorbeeld en in de praktijk kunnen afwijken, omdat ze

afhankelijk zijn van de programmering van een specifieke frequentieomvormer.

Gemaakte wijz.

• de laatste 10 wijzigingen. Gebruik de navigatietoetsen omhoog/omlaag om door de laatste 10 gewijzigde parameters te schuiven.

• de wijzigingen die sinds de standaardinstelling zijn gemaakt.

Logdata

voor informatie over de uitlezingen in de displayregel. De informatie wordt als grafiek weergegeven.

20-94 PID integratietijd 20-93 PID prop. versterking

20-93 PID prop. versterking 20-94 PID integratietijd

voor informatie over:

Q5-1 Laatste 10 wijz.

Q5-2 Sinds fabrieksinst.

Anal. ingang 53 Anal. ingang 54

Q5-3 Toegew. ingangen

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

6 De Low Harmonic Drive programmeren

6.1.7 Q6 Logdata

Q6 Logdata kan worden gebruikt voor het opsporen van fouten.

Houd er rekening mee dat de parameters in onderstaande tabellen voor Q6 enkel dienen als voorbeeld en in de praktijk kunnen afwijken, omdat ze

afhankelijk zijn van de programmering van een specifieke frequentieomvormer.

handleiding

Referentie

Q6 Logdata

Anal. ingang 53 Motorstroom Frequentie Terugkopp. Energielog Trending cont bin Trend. getimed bin Trending vergelijk.

6.1.8 Modus Hoofdmenu

Zowel het GLCP als het NLCP biedt toegang tot de modus Hoofdmenu.

Selecteer de modus Hoofdmenu door op de toets [Main Menu] te druk-

ken. Afbeelding 6.2 toont de resulterende uitlezing, die op het display van

het GLCP wordt weergegeven.

De regels 2 tot en met 5 van het display tonen een lijst met parameter-

groepen die met behulp van de toetsen omhoog/omlaag kunnen worden

geselecteerd.

Afbeelding 6.9: Displayvoorbeeld

Elke parameter heeft een naam en een getal die altijd hetzelfde zijn, onafhankelijk van de programmeerstand. In de modus Hoofdmenu zijn de parameters

in groepen verdeeld. Het eerste cijfer van het parameternummer (vanaf links) geeft de parametergroep aan.

Alle parameterinstellingen kunnen via het hoofdmenu worden gewijzigd. De configuratiemodus van de eenheid (Par. 1-00

welke parameters verder beschikbaar zijn voor programmering. Als u bijvoorbeeld Met terugk. selecteert, zijn aanvullende parameters voor een regeling

met terugkoppeling beschikbaar. Als optiekaarten zijn geïnstalleerd, zijn aanvullende parameters voor deze specifieke optie beschikbaar.

Configuratiemodus

) bepaalt

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

6.1.9 Parameters selecteren

6 De Low Harmonic Drive programmeren

In de modus Hoofdmenu zijn de parameters in groepen verdeeld. Selec-

teer een parametergroep met behulp van de navigatietoetsen.

De volgende parametergroepen zijn beschikbaar:

Nadat u een parametergroep hebt geselecteerd, kunt u een parameter

selecteren met behulp van de navigatietoetsen.

Het middelste gedeelte van het GLCP-display toont het nummer en de

naam van de parameter, evenals de geselecteerde parameterwaarde.

Groepnr. Parametergroep: 0 Bediening/display 1 Belasting & motor 2 Remmen 3 Ref./Ramp. 4 Begr./waarsch. 5 Digitaal In/Uit 6 Analoog In/Uit 8 Comm. en opties 9 Profibus 10 CAN-veldbus 11 LonWorks 13 Smart Logic 14 Speciale functies 15 Geg. omvormer 16 Data-uitlezingen 18 Data-uitlezingen 2 20 Omvormer met terugkoppeling 21 Uitgebr. met terugk. 22 Toepassingsfuncties 23 Tijdgebonden functies 24 Brandmodus 25 Cascaderegelaar 26 Analoge I/O-optie MCB 109

Tabel 6.3: Parametergroepen

Afbeelding 6.10: Displayvoorbeeld

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

6 De Low Harmonic Drive programmeren

handleiding

6.2 Het actieve filter programmeren

De fabrieksinstellingen voor het filterdeel van de Low Harmonic Drive zijn gekozen voor een optimale werking met minimale aanvullende programmering.

Alle CT-waarden, maar ook de frequentie, spanningsniveaus en andere waarden die direct gekoppeld zijn aan de omvormerconfiguratie zijn voorgepro-

grammeerd.

Het wijzigen van andere parameters die de werking van het filter beïnvloeden, wordt afgeraden. Op basis van persoonlijke voorkeuren kunt u echter wel

de gewenste uitlezingen instellen en bepalen welke informatie in de statusregels op het LCP moet worden weergegeven.

Om het filter te configureren, zijn de volgende twee stappen noodzakelijk.

• Wijzig de nominale spanning in par. 300-10.

• Zorg dat het filter in de automodus staat (druk de [Auto on]-toets op het LCP in)

Overzicht van parametergroepen voor het filterdeel

Groep Titel Functie 0- Bediening/display Parameters die betrekking hebben op de basisfuncties van het filter, de functie van de

5- Digitaal In/Uit Parametergroep voor het configureren van de digitale in- en uitgangen. 8- Comm. en opties Parametergroep voor het configureren van communicatie en opties. 14- Speciale functies Parametergroep voor het configureren van speciale functies. 15- Geg. eenheid Parametergroep met informatie over het filter, zoals bedrijfsgegevens, hardwareconfigu-

16- Data-uitlezingen Parametergroep voor data-uitlezing, bijv. actuele referenties, spanning, regeling, alar-

300- AF-instell. Parametergroep voor het instellen van het actieve filter. Het wordt afgeraden op de in-

301- AF-uitlezing Parameters voor uitlezing van het filter.

LCP-toetsen en de configuratie van het LCP-display.

ratie en softwareversies.

men, waarschuwingen en statuswoorden.

stellingen in deze parametergroep te wijzigen, met uitzondering van par. 300-10

spanning actief filter.

Nom.

Tabel 6.4: Parametergroepen

Een lijst met alle parameters die via het filter-LCP toegankelijk zijn, is te vinden in de sectie

de parameters voor het actieve filter is te vinden in de handleiding

VLT Active Filter AAF 005

6.2.1 De Low Harmonic Drive gebruiken in NPN-modus

De standaardinstelling voor par. 5-00

Low Harmonic Drive te wijzigen. Voordat u de instelling in par. 5-00 wijzigt in

verplaatst naar klem 20 (aarde).

Dig. I/O-modus

PNP.

Als de NPN-modus gewenst is, is het noodzakelijk om de bedrading in het filterdeel van de

NPN

moet de kabel die is aangesloten op 24 V (stuurklem 12 of 13) worden

Parameteropties – filter.

, MG.90.Vx.yy.

Een uitgebreidere beschrijving van

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

6 De Low Harmonic Drive programmeren

6.3 VLT AQUA Drive – beschrijving van veelgebruikte parameters

6.3.1 Hoofdmenu

Het hoofdmenu bevat alle beschikbare parameters in de VLT® AQUA Drive FC 200 frequentieomvormer.

Alle parameters zijn op een logische wijze gegroepeerd met een groepsnaam die de functie van de parametergroep aangeeft.

Alle parameters staan met naam en nummer vermeld in de sectie

Alle parameters die zijn opgenomen in het snelmenu (Q1, Q2, Q3, Q5 en Q6) zijn hieronder te vinden.

Een aantal van de meest gebruikte parameters voor de VLT

Een uitgebreide toelichting op alle parameters is te vinden in de VLT

www.danfoss.com of kunt bestellen via de Danfoss-vestiging bij u in de buurt.

6.3.2 0-** Bediening/display

Parameters die betrekking hebben op de basisfuncties van de frequentieomvormer, de functie van de LCP-toetsen en de configuratie van het LCP-display.

Parameterlijst

AQUA Drive toepassingen worden tevens toegelicht in de volgende sectie.

in deze bedieningshandleiding.

AQUA Drive Programmeerhandleiding MG.20.Ox.yy die u kunt downloaden via

0-01 Taal

Option: Functie:

Bepaalt welke taal wordt gebruikt op het display.

De frequentieomvormer kan worden geleverd met 4 verschillende taalpakketten. Engels en Duits

zijn opgenomen in alle pakketten. Engels kan niet worden gewist of gewijzigd.

[0] * Engels Opgenomen in taalpakket 1-4

[1] Duits Opgenomen in taalpakket 1-4

[2] Frans Opgenomen in taalpakket 1

[3] Deens Opgenomen in taalpakket 1

[4] Spaans Opgenomen in taalpakket 1

[5] Italiaans Opgenomen in taalpakket 1

[6] Zweeds Opgenomen in taalpakket 1

[7] Nederlands Opgenomen in taalpakket 1

[10] Chinees Taalpakket 2

[20] Fins Opgenomen in taalpakket 1

[22] Engels VS Opgenomen in taalpakket 4

[27] Grieks Opgenomen in taalpakket 4

[28] Portugees Opgenomen in taalpakket 4

[36] Sloveens Opgenomen in taalpakket 3

[39] Koreaans Opgenomen in taalpakket 2

[40] Japans Opgenomen in taalpakket 2

[41] Turks Opgenomen in taalpakket 4

[42] Traditioneel Chinees Opgenomen in taalpakket 2

[43] Bulgaars Opgenomen in taalpakket 3

[44] Servisch Opgenomen in taalpakket 3

[45] Roemeens Opgenomen in taalpakket 3

[46] Hongaars Opgenomen in taalpakket 3

[47] Tsjechisch Opgenomen in taalpakket 3

[48] Pools Opgenomen in taalpakket 4

[49] Russisch Opgenomen in taalpakket 3

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

6 De Low Harmonic Drive programmeren

[50] Thais Opgenomen in taalpakket 2

[51] Bahasa Indonesisch Opgenomen in taalpakket 2

0-20 Displayregel 1.1 klein

Option: Functie:

Selecteer een variabele voor weergave in regel 1, linker positie.

[0] Geen Geen displaywaarde geselecteerd.

[37] Displaytekst 1 Huidige stuurwoord.

[38] Displaytekst 2 Hierin kan een aparte tekstreeks worden geschreven om op het LCP te worden weergegeven of te

worden gelezen via seriële communicatie.

[39] Displaytekst 3 Hierin kan een aparte tekstreeks worden geschreven om op het LCP te worden weergegeven of te

worden gelezen via seriële communicatie.

[89] Uitlezing datum en tijd Geeft de huidige datum en tijd weer.

[953] Profibus waarsch.-wrd Geeft Profibus-communicatiewaarschuwingen weer.

[1005] Uitlez. zend-foutenteller Geef het aantal zendfouten van de CAN-regelaar na de laatste inschakeling weer.

[1006] Uitlez. ontvangst-foutenteller Geef het aantal ontvangstfouten van de CAN-regelaar na de laatste inschakeling weer.

[1007] Uitlez. bus-uit-teller Geef het aantal Bus-uit-gebeurtenissen na de laatste inschakeling weer.

[1013] Waarschuwingspar. Geeft een DeviceNet-specifiek waarschuwingswoord weer. Voor iedere waarschuwing wordt één bit

toegewezen.

[1115] LON-waarsch.wrd Geeft LON-specifieke waarschuwingen weer.

[1117] XIF-revisie Deze parameter geeft het versienummer van het externe interfacebestand van de Neuron C-chip

op de LON-optie.

[1118] LonWorks-revisie Geeft de softwareversie van het toepassingsprogramma van de Neuron C-chip op de LON-optie.

[1500] Bedrijfsuren Geeft het aantal uren dat de frequentieomvormer in bedrijf is geweest.

[1501] Aantal draaiuren Geeft het aantal uren weer dat de motor heeft gedraaid.

[1502] kWh-teller Geeft de vermogensopname van de netvoeding in kWh weer.

[1600] Stuurwoord Geeft het stuurwoord weer dat via de seriële-communicatiepoort als hex-code naar de frequentie-

omvormer wordt verzonden.

[1601] * Referentie [Eenh.] Totale referentie (som van digitaal/analoog/vooraf ingesteld/bus/vasthouden ref./inhalen en ver-

tragen) in de geselecteerde eenheid.

[1602] Referentie % Totale referentie (som van digitaal/analoog/vooraf ingesteld/bus/vasthouden ref./inhalen en ver-

tragen) in procenten.

[1603] Statuswoord Huidige statuswoord.

[1605] Vrnste huid. waarde [%] Een of meer waarschuwingen in hex-code.

[1609] Standaard uitlez. Geef de door de gebruiker gedefinieerde uitlezingen weer zoals ingesteld in par. 0-30, 0-31 en 0-32.

[1610] Vermogen [kW] Huidige door de motor verbruikte vermogen in kW.

[1611] Verm. [pk] Huidige door de motor verbruikte vermogen in pk.

[1612] Motorspanning De spanning die naar de motor wordt gevoerd.

[1613] Motorfrequentie Motorfrequentie, d.w.z. de uitgangsfrequentie van de frequentieomvormer in Hz.

[1614] Motorstroom Fasestroom van de motor, gemeten als effectieve waarde.

[1615] Frequentie [%] Motorfrequentie, d.w.z. de uitgangsfrequentie van de frequentieomvormer in procenten.

[1616] Koppel [Nm] Huidige motorbelasting als een percentage van het nominale motorkoppel.

[1617] Snelh. [RPM] Snelheid in tpm (toeren per minuut), d.w.z. de snelheid van de motoras bij een regeling met te-

rugkoppeling, op basis van de ingevoerde gegevens van het motortypeplaatje, de uitgangsfrequen-

tie en de belasting van de frequentieomvormer.

[1618] Motor therm. Thermische belasting van de motor, berekend via de ETR-functie. Zie ook parametergroep 1-9*

Motortemperatuur.

[1622] Koppel [%] Geeft het geproduceerde actuele koppel weer als een percentage.

[1630] DC-aansluitsp. De spanning in de tussenkring van de frequentieomvormer.

handleiding

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

[1632] Remenergie/s Het actuele remvermogen dat naar een externe remweerstand wordt overgebracht.

Weergegeven als momentele waarde.

[1633] Remenergie/2 min. Het remvermogen dat naar een externe remweerstand wordt overgebracht. Het gemiddelde ver-

mogen wordt voortdurend berekend voor de laatste 120 seconden.

[1634] Temp. koellich. De actuele temperatuur van het koellichaam van de frequentieomvormer. De uitschakellimiet is 95

± 5 °C; opnieuw inschakelen vindt plaats bij 70 ± 5 °C.

[1635] Inverter therm. Belastingspercentage van de inverters.

[1636] Inv. nom. stroom Nominale stroom van de frequentieomvormer.

[1637] Inv. max. ingangsstr. De maximale stroom van de frequentieomvormer.

[1638] SL-controllerstatus Status van de gebeurtenis zoals uitgevoerd door de regelaar.

[1639] Temp. stuurkaart. Temperatuur van de stuurkaart.

[1650] Externe referentie Som van de externe referenties als een percentage, d.w.z. de som van analoog/puls/bus.

[1652] Terugk. [Eenh] De signaalwaarde van de ingestelde digitale ingang(en).

[1653] Digi Pot referentie Geeft de bijdrage van de digitale potentiometer aan de terugkoppeling van de actuele referentie

weer.

[1654] Terugk. 1 [Eenh] Geeft de waarde van Terugkoppeling 1 weer. Zie ook par. 20-0*.

[1655] Terugk. 2 [Eenh] Geeft de waarde van Terugkoppeling 2 weer. Zie ook par. 20-0*.

[1656] Terugk. 3 [Eenh] Geeft de waarde van Terugkoppeling 3 weer. Zie ook par. 20-0*.

[1658] PID-uitgang [%] Geeft de uitgangswaarde van de PID-regelaar met terugkoppeling weer als een percentage.

[1659] Aangep. setpoint Geeft het actuele bedrijfssetpoint weer nadat het is aangepast vanwege flowcompensatie. Zie pa-

rameter 22-8*.

[1660] Dig. ingang Geeft de status van de digitale ingangen weer. Signaal laag = 0; signaal hoog = 1.

Zie par. 16-60 voor informatie over de volgorde. Bit 0 is de meest rechtse bit.

[1661] Klem 53 schakelinstell. De instelling van ingangsklem 53. Stroom = 0; spanning = 1.

[1662] Anal. ingang 53 De huidige waarde van ingang 53 als referentie- of beschermingswaarde.

[1663] Klem 54 schakelinstell. De instelling van ingangsklem 54. Stroom = 0; spanning = 1.

[1664] Anal. ingang 54 Huidige waarde van ingang 54 als referentie- of beveiligingswaarde.

[1665] Anal. uitgang 42 [mA] De huidige waarde van uitgang 42 in mA. Gebruik par. 6-50 om de gewenste variabele voor uitgang

42 te selecteren.

[1666] Dig. uitgang [bin] De binaire waarde van alle digitale uitgangen.

[1667] Pulsingang #29 [Hz] Huidige waarde van de toegepaste frequentie van klem 29 als een pulsingang.

[1668] Pulsingang #33 [Hz] Huidige waarde van de toegepaste frequentie van klem 33 als een pulsingang.

[1669] Pulsuitg. nr. 27 [Hz] De huidige waarde van de op klem 27 toegepaste pulsen in de digitale uitgangsmodus.

[1670] Pulsuitg. nr. 29 [Hz] De huidige waarde van de op klem 29 toegepaste pulsen in de digitale uitgangsmodus.

[1671] Relaisuitgang [bin] Geeft de instelling van alle relais weer.

[1672] Teller A Geeft de huidige waarde van teller A weer.

[1673] Teller B Geeft de huidige waarde van teller B weer.

[1675] Anal. ingang X30/11 Huidige waarde van het signaal op ingang X30/11 (optionele Algemene I/O-kaart)

[1676] Anal. ingang X30/12 Huidige waarde van het signaal op ingang X30/12 (optionele Algemene I/O-kaart)

[1677] Anal. uitgang X30/8 [mA] Huidige waarde van uitgang X30/8 (optionele Algemene I/O-kaart). Gebruik par. 6-60 om in te

stellen welke variabele moet worden weergegeven.

[1680] Veldbus CTW 1 Stuurwoord (CTW) afkomstig van de Busmaster.

[1682] Veldbus REF 1 Belangrijkste referentiewaarde verstuurd met stuurwoord vanaf het seriële-communicatienetwerk,

bijv. door GBS, PLC of andere mastercontroller.

[1684] Comm. optie STW Uitgebreid statuswoord voor veldbuscommunicatieoptie.

[1685] FC-poort CTW 1 Stuurwoord (CTW) afkomstig van de Busmaster.

[1686] FC-poort REF 1 Statuswoord (STW) verzonden naar de Busmaster.

[1690] Alarmwoord Een of meer alarmen in hex-code (gebruikt voor seriële communicatie).

[1691] Alarmwoord 2 Een of meer alarmen in hex-code (gebruikt voor seriële communicatie).

6 De Low Harmonic Drive programmeren

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

6 De Low Harmonic Drive programmeren

[1692] Waarsch.-wrd Een of meer waarschuwingen in hex-code (gebruikt voor seriële communicatie).

[1693] Waarsch.woord 2 Een of meer waarschuwingen in hex-code (gebruikt voor seriële communicatie).

[1694] Uitgebr. statusw. Een of meer statuscondities in hex-code (gebruikt voor seriële communicatie).

[1695] Uitgebr. statusw. 2 Een of meer statuscondities in hex-code (gebruikt voor seriële communicatie).

[1696] Onderhoudswoord De bits geven de status voor de geprogrammeerde preventief-onderhoudsgebeurtenissen in para-

metergroep 23-1* weer.

[1830] Anal. ingang X42/1 Geeft de waarde weer van het signaal dat is toegepast op klem X42/1 op de Analoge I/O-kaart.

[1831] Anal. ingang X42/3 Geeft de waarde weer van het signaal dat is toegepast op klem X42/3 op de Analoge I/O-kaart.

[1832] Anal. ingang X42/5 Geeft de waarde weer van het signaal dat is toegepast op klem X42/5 op de Analoge I/O-kaart.

[1833] Anal. Uit X42/7 [V] Geeft de waarde weer van het signaal dat is toegepast op klem X42/7 op de Analoge I/O-kaart.

[1834] Anal. Uit X42/9 [V] Geeft de waarde weer van het signaal dat is toegepast op klem X42/9 op de Analoge I/O-kaart.

[1835] Anal. Uit X42/11 [V] Geeft de waarde weer van het signaal dat is toegepast op klem X42/11 op de Analoge I/O-kaart.

[2117] Uitgebr ref 1 [Eenh] De waarde van de referentie voor uitgebreide regelaar met terugkoppeling 1.

[2118] Uitgebr terugk. 1 [Eenh] De waarde van het terugkoppelingssignaal voor uitgebreide regelaar met terugkoppeling 1.

[2119] Uitgebr verm 1 [%] De waarde van het uitgangsvermogen van uitgebreide regelaar met terugkoppeling 1.

[2137] Uitgebr ref 2 [Eenh] De waarde van de referentie voor uitgebreide regelaar met terugkoppeling 2.

[2138] Uitgebr terugk. 2 [Eenh] De waarde van het terugkoppelingssignaal voor uitgebreide regelaar met terugkoppeling 2.

[2139] Uitgebr verm 2 [%] De waarde van het uitgangsvermogen van uitgebreide regelaar met terugkoppeling 2.

[2157] Uitgebr ref 3 [Eenh] De waarde van de referentie voor uitgebreide regelaar met terugkoppeling 3.

[2158] Uitgebr terugk. 3 [Eenh] De waarde van het terugkoppelingssignaal voor uitgebreide regelaar met terugkoppeling 3.

[2159] Uitgebr. uitgang [%] De waarde van het uitgangsvermogen van uitgebreide regelaar met terugkoppeling 3.

[2230] Verm. geen flow Het berekende Geen flow-vermogen voor de actuele bedrijfssnelheid.

[2580] Cascadestatus Status voor de werking van de cascaderegelaar.

[2581] Pompstatus Status voor de werking van elke pomp die wordt bestuurd door de cascaderegelaar.

[2791] Cascadereferentie Referentie-uitgang voor volger-omvormers

[2792] % van totale capaciteit Uitleesparameter die het systeemwerkpunt weergeeft als een percentage van de totale systeem-

capaciteit.

[2793] Status cascadeoptie Uitleesparameter die de status van het cascadesysteem aangeeft.

handleiding

0-21 Displayregel 1.2 klein

Option: Functie:

Selecteer een variabele voor weergave in regel 1, middelste positie.

[1662] * Anal. ingang 53 De opties zijn dezelfde als beschreven voor par. 0-20

0-22 Displayregel 1.3 klein

Option: Functie:

Selecteer een variabele voor weergave in regel 1, rechter positie.

[1614] * Motorstroom De opties zijn dezelfde als beschreven voor par. 0-20

0-23 Displayregel 2 groot

Option: Functie:

Selecteer een variabele voor weergave in regel 2.

[1615] * Frequentie De opties zijn dezelfde als beschreven voor par. 0-20

0-24 Displayregel 3 groot

Option: Functie:

[1652] * Terugk. [Eenh] De opties zijn dezelfde als beschreven voor par. 0-20

Selecteer een variabele voor weergave in regel 2.

Displayregel 1.1 klein

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedieningshandleiding

0-37 Displaytekst 1

Range: Functie:

0* [0 - 0 ] In deze parameter kan een aparte tekstreeks worden geschreven om op het LCP te worden weer-

gegeven of te worden gelezen via seriële communicatie. Om de tekst permanent weer te geven,

selecteert u

Par. 0-22

Gebruik de toetsen

de cursor te verplaatsen. Als een teken is gemarkeerd, kan deze worden gewijzigd. Gebruik de

toetsen

de cursor tussen twee tekens te plaatsen en op

0-38 Displaytekst 2

Range: Functie:

0* [0 - 0 ] In deze parameter kan een aparte tekstreeks worden geschreven om op het LCP te worden weer-

gegeven of te worden gelezen via seriële communicatie. Om de tekst permanent weer te geven,

selecteert u

Par. 0-22

Gebruik de toetsen

de cursor te verplaatsen. Als een teken is gemarkeerd door de cursor kan dit teken worden gewij-

zigd. Een teken kan worden tussengevoegd door de cursor tussen twee tekens te plaatsen en op

of ▼ te drukken.

▲

Displaytekst 1

Displayregel 1.3 klein

en ▼ op het LCP om een teken te wijzigen. Een teken kan worden tussengevoegd door

▲

Displaytekst 2

Displayregel 1.3 klein

in Par. 0-20

, Par. 0-23

en ▼ op het LCP om een teken te wijzigen. Gebruik de toetsen ◀ en ▶ om

▲

in Par. 0-20

, Par. 0-23

en ▼ op het LCP om een teken te wijzigen. Gebruik de toetsen ◀ en ▶ om

▲

6 De Low Harmonic Drive programmeren

Displayregel 1.1 klein

Displayregel 2 groot

of ▼ te drukken.

▲

Displayregel 1.1 klein

Displayregel 2 groot

, Par. 0-21

of Par. 0-24

, Par. 0-21

of Par. 0-24

Displayregel 1.2 klein

Displayregel 3 groot

Displayregel 1.2 klein

Displayregel 3 groot

0-39 Displaytekst 3

Range: Functie:

0* [0 - 0 ] In deze parameter kan een aparte tekstreeks worden geschreven om op het LCP te worden weer-

gegeven of te worden gelezen via seriële communicatie. Om de tekst permanent weer te geven,

selecteert u

Par. 0-22

Gebruik de toetsen

de cursor te verplaatsen. Als een teken is gemarkeerd door de cursor kan dit teken worden gewij-

zigd. Een teken kan worden tussengevoegd door de cursor tussen twee tekens te plaatsen en op

of ▼ te drukken.

▲

Displaytekst 3

Displayregel 1.3 klein

in Par. 0-20

en ▼ op het LCP om een teken te wijzigen. Gebruik de toetsen ◀ en ▶ om

▲

, Par. 0-23

Displayregel 1.1 klein

Displayregel 2 groot

,Par. 0-21

of Par. 0-24

Displayregel 1.2 klein

Displayregel 3 groot

0-70 Datum & tijd instellen

Range: Functie:

2000-01-01

00:00 –

2099-12-01

23:59 *

[2000-01-01 00:00] Stelt de datum en tijd van de interne klok in. De te gebruiken indeling wordt ingesteld in par. 0-71

en 0-72.

NB!

Deze parameter geeft niet de actuele tijd weer. Deze kan worden uitgelezen via

par. 0-89. De klok zal pas met tellen beginnen wanneer een standaardinstelling

is gewijzigd.

0-71 Datumindeling

Option: Functie:

[0] * JJJJ-MM-DD Stelt de datumindeling in die in het LCP wordt gebruikt.

[1] DD-MM-JJJJ Stelt de datumindeling in die in het LCP wordt gebruikt.

[2] MM/DD/JJJJ Stelt de datumindeling in die in het LCP wordt gebruikt.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

6 De Low Harmonic Drive programmeren

0-72 Tijdsindeling

Option: Functie:

Stelt de tijdsindeling in die in het LCP wordt gebruikt.

[0] * 24 u

[1] 12 u

0-74 DST/zomertijd

Option: Functie:

Selecteer hoe er moet worden omgegaan met Daylight Saving Time/zomertijd. Voor een handmatige

DST/zomertijd programmeert u de begin- en einddatum in Par. 0-76

Par. 0-77

[0] * Uit

[2] Handm

0-76 DST/zomertijd start

Range: Functie:

0 NVT* [0-0 NVT]

Afhankelijk

van de toe-

passing*

[Afhankelijk van de toepassing] Stelt de datum en tijd in waarop de zomertijd ingaat. De datum wordt ingesteld in de indeling die

is geselecteerd in Par. 0-71

DST/zomertijd einde

Datumindeling

VLT AQUA Low Harmonic Drive Bedienings-

handleiding

DST/zomertijd start

0-77 DST/zomertijd einde

Range: Functie:

[0 NVT] * 0-0 NVT

Afhankelijk

van de toe-

passing*

[Afhankelijk van de toepassing] Stelt de datum en tijd in waarop de zomertijd eindigt. De datum wordt ingesteld in de indeling die

is geselecteerd in Par. 0-71

Datumindeling

6.3.3 Alg. instellingen, 1-0*

Stel in of de frequentieomvormer met of zonder terugkoppeling moet werken.

1-00 Configuratiemodus

Option: Functie:

[0] * Geen terugk. De motorsnelheid wordt bepaald door toepassing van een snelheidsreferentie of door de gewenste

motorsnelheid in te stellen in de handmodus.

Geen terugk. wordt ook gebruikt als de frequentieomvormer deel uitmaakt van een systeem met

terugkoppeling op basis van een externe PID-regelaar die een snelheidsreferentiesignaal als uitgang

geeft.

[3] Met terugk. De motorsnelheid wordt bepaald door een referentie van de ingebouwde PID-regelaar waardoor de

motorsnelheid variabel is als onderdeel van een regelproces met terugkoppeling (bijv. constante

druk of flow). De PID-regelaar moet worden geconfigureerd via parametergroep 20-** of via de

menuoptie

Functiesetups

na het indrukken van de [Quick Menu]-toets.

100

NB!

Deze parameter kan niet worden gewijzigd terwijl de motor loopt.

MG.20.T1.10 – VLT® is een gedeponeerd handelsmerk van Danfoss

Danfoss VLT AQUA Low Harmonic Drive Operating guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual