Danfoss VLT AQUA Low Harmonic Drive Operating guide [it]

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

Sommario

1 Come leggere queste Istruzioni operative

Diritti di Copyright, limitazioni della responsabilità e diritti di revisione. 5 Simboli 6

2 Sicurezza

Avvertenze generali 8 Prima dell'esecuzione di lavori di riparazione 8 Condizioni speciali 8 Evitare l'avviamento involontario 9 Installazione dell'Arresto di Sicurezza 9 Arresto di sicurezza del convertitore di frequenza 11 Rete IT 12

3 Introduzione al Low Harmonic Drive

Principio di funzionamento 13 Conformità IEEE519 14 Codici del modulo di ordinazione 15

4 Installazione

17 Procedure iniziali 17 Preinstallazione 18 Pianificazione del sito di installazione 18 Ricezione del convertitore di frequenza 18 Trasporto e disimballaggio 18 Sollevamento 19 Dimensioni meccaniche 21 Installazione meccanica 27 Montaggio delle sezioni del telaio F 29 Collegamento del filo di controllo tra convertitore di frequenza e filtro 31 Posizione dei morsetti - telaio di taglia D 32 Posizioni dei morsetti - telaio di taglia E 33 Posizioni dei morsetti - Telaio di taglia F 35 Raffreddamento e flussi dell'aria 37 Installazione in sito di opzioni 44 Installazione in sito di opzioni 44 Installazione di schermature di rete per convertitori di frequenza 44 Opzioni pannello telaio di taglia F 45 Installazione elettrica 47 Collegamenti di alimentazione 47 Collegamento di rete 60 Cablaggio elettrico e di controllo per cavi non schermati 61

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Sommario

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

Harmonic Drive

Fusibili 62 Instradamento del cavo di controllo 65 Installazione elettrica, morsetti di controllo 66 Esempi di collegamento per il controllo del motore con un fornitore di segnali

esterno 67 Avviamento/Arresto 67 Avviamento/arresto impulsi 67 Installazione elettrica - continua 69 Installazione elettrica, Cavi di comando 69 Interruttori S201, S202 e S801 71 Installazione finale e collaudo 72 Connessioni supplementari 74 Controllo freno meccanico Protezione termica del motore 75

5 Come far funzionare il Low Harmonic Drive

Modi di funzionamento 77 Funzionamento dell'LCP grafico (GLCP) 77 Suggerimenti e indicazioni 83

6 Come programmare il Low Harmonic Drive

Come programmare il convertitore di frequenza 89 Come programmare il filtro attivo 96 Utilizzo del Low Harmonic Drive in modalità NPN 96 VLT AQUA Drive - Descrizione di parametri comuni 97 Menu principale 97 Opzioni dei parametri 134 Impostazioni di fabbrica 134 0-** Funzionam./display 135 1-** Carico e Motore 136

2-** Freni 136 3-** Rif./rampe 137 4-** Limiti / avvisi 137 5-** I/O digitali 138 6-** I/O analogici 139 8-** Comunicazione e opzioni 140 9-** Profibus 141 13-** Smart Logic Controller 141 14-** Funzioni speciali 142 15-** Informazioni FC 143 16-** Visualizz. dati 144 18-** Inform. & visualizz. 145

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

20-** FC Anello Chiuso 146 21-** Anello chiuso est. 147 22-** Funzioni applicazione 148 23-** Funzioni temporizzate 149 25-** Controllore in Cascata 150 26-** Opzione I/O analogici MCB 109 151 Opzioni dei parametri - Filtro 152 Operation/Display 0-** 152 Digital In/Out 5-** 153 Comm. and Options 8-** 153 Special Functions 14-** 154 FC Information 15-** 154 Data Readouts 16-** 155 Impostazioni AF 300-** 155

Sommario

Visualizz. AF301-** 156

7 Installazione e setup RS-485

Configurazione della rete 160 Struttura frame di messaggi protocollo FC 160 Esempi 165 Come accedere ai parametri 166

8 Specifiche generali

9 Ricerca guasti

Allarmi e avvisi - convertitore di frequenza (LCP a destra) 175 Allarmi e avvisi - filtro (LCP a sinistra) 184

Indice

157

167

175

189

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

1 Come leggere queste Istruzioni operative

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

Harmonic Drive

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

1 Come leggere queste Istruzioni operative

1.1.1 Diritti di Copyright, limitazioni della responsabilità e diritti di revisione.

La presente pubblicazione contiene informazioni di proprietà di Danfoss. Accettando e utilizzando questo manuale, l’utente acconsente all'uso delle informazioni in esso contenute esclusivamente per la messa in funzione delle apparecchiature Danfoss, o di altri fornitori purché tali apparecchiature siano destinate alla comunicazione con le apparecchiature Danfoss su un collegamento per le comunicazioni seriali. La presente pubblicazione è protetta dalle leggi sui diritti d’autore danesi e di numerosi altri paesi.

Danfoss non garantisce che un programma software, sviluppato in conformità con le linee guida dettate nel presente manuale, funzioni correttamente in qualsiasi ambiente fisico, hardware o software.

Sebbene Danfoss abbia testato e rivisto la documentazione inclusa nel presente manuale, non viene fornita alcuna garanzia o dichiarazione Danfoss, espressa o implicita, rispetto a tale documentazione, inclusa la sua qualità, adempimento o adeguatezza per un particolare scopo.

In nessun caso Danfoss sarà responsabile per danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o conseguenti derivanti dall’uso o dall’uso improprio delle informazioni contenute nel presente manuale, anche previo avviso della possibilità di tali danni. In particolare, Danfoss non è responsabile dei costi, inclusi ma non a titolo esaustivo, i costi derivanti da perdita di guadagni o profitto, perdita o danneggiamento delle apparecchiature, smarrimento di programmi computerizzati, perdita di dati, costi per la sostituzione degli stessi o per qualsiasi altra rivendicazione da terzi.

Danfoss si riserva il diritto di rivedere la presente pubblicazione in qualsiasi momento e di apportare modifiche al suo contenuto senza preavviso od obbligo di notifica, verso utenti attuali o precedenti, in merito a tali revisioni o modifiche.

1.1.2 Documentazione disponibile per i VLT AQUA DriveFC 200

Il Manuale di Funzionamento VLT convertitore di frequenza.

Il Manuale di Funzionamento VLT funzione del convertitore di frequenza.

La Guida alla Progettazione VLT progettazione e sulle applicazioni del cliente.

La Guida alla Programmazione VLT parametri.

- Guida alla progettazione dei filtri di uscita MG.90.Nx.yy

- Nota applicativa MN20A102: Applicazione a pompa sommersa

- Nota applicativa MN20B102: Funzionamento Master/Asservito

- Nota applicativa MN20F102: Regolazione ad anello chiuso e Modo pausa

- Istruzioni MI.38.Bx.yy: Istruzioni di installazione per staffe di montaggio custodie tipo A5, B1, B2, C1 e C2 IP21, IP55 o IP66

- Istruzioni MI.90.Lx.yy: opzione I/O analogici MCB109

- Istruzioni MI.33.Hx.yy: Kit montaggio a pannello

x = numero di revisione yy = codice della lingua

AQUA Drive FC 200 Profibus MG.33.Cx.yy

VLT

AQUA Drive FC 200 DeviceNet MG.33.Dx.yy

VLT

Controllore in cascata VLT

AQUA Drive MG.20.Mx.yy fornisce le informazioni necessarie per la preparazione e la messa in funzione del

AQUA Drive High Power MG.20.Px.yy fornisce le informazioni necessarie per la preparazione la messa in

AQUA Drive MG.20.Nx.yy fornisce tutte le informazioni tecniche sul convertitore di frequenza nonché sulla

AQUA Drive MN.20.Ox.yy fornisce informazioni sulla programmazione e include le descrizioni complete dei

AQUA Drive FC 200 MI.38.Cx.yy

La documentazione tecnica Danfoss è disponibile anche online all'indirizzo

www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/Documentations/Technical+Documentation.htm

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

1 Come leggere queste Istruzioni operative

1.1.3 Versione software e approvazioni

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

Harmonic Drive

VLT AQUA Low Harmonic Drive

Versione software: 1.33

Questo Manuale può essere usato per tutti i convertitori di frequenza VLT AQUA Low Harmonic Drive dotati della versione software 1.33. Il numero della versione software può essere desunto dal parametro 15-43 sull'LCP del convertitore di frequenza.

NOTA!

Il VLT AQUA Low Harmonic Drive possiede due LCP diversi, uno per il convertitore di frequenza (alla destra) e uno per il filtro attivo (alla sinistra). Ogni LCP controlla solo l'unità alla quale è collegato e non esiste alcuna comunicazione tra i due LCP.

1.1.4 Simboli

Simboli utilizzati nel presente Manuale di Funzionamento.

NOTA!

Indica qualcosa cui il lettore dovrà prestare particolare attenzione

Indica un avviso generale.

Indica un avviso di alta tensione.

Indica un'impostazione di default

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

2 Sicurezza

2.1.1 Nota di sicurezza

2 Sicurezza

Il convertitore di frequenza è pericoloso ogniqualvolta è collegato alla rete. L'errata installazione del motore, del convertitore di frequenza o del bus di campo può essere causa di anomalie alle apparecchiature e di lesioni gravi o mortali alle persone. Di conseguenza è necessario osservate le istruzioni del presente manuale, nonché le norme di sicurezza locali e nazionali.

Norme di sicurezza

1. Se devono essere effettuati lavori di riparazione, disinserire il convertitore di frequenza VLT dalla rete. Accertarsi che la rete di alimentazione sia stata disinserita e che sia trascorso il tempo necessario prima di rimuovere i connettori.

2. Il tasto [STOP/RESET] sul quadro di comando del convertitore di frequenza non disinserisce l'alimentazione di rete, pertanto non può essere utilizzato come interruttore di sicurezza.

3. Per l’unità deve essere previsto un efficace collegamento a massa di protezione, l’utente deve essere protetto dalla tensione di alimentazione e il motore deve essere protetto dal sovraccarico in conformità con le norme locali e nazionali vigenti in materia.

4. Le correnti di dispersione a terra sono superiori a 3,5 mA.

5. La protezione contro il sovraccarico del motore viene impostata mediante il par. 1-90 im po sta re il p ar . 1- 90 sul va lor e d ato [E TR sca tt o] ( va lore d i default) o pp ure su l va lore dato [E TR a vv iso ]. Not a: Que st a fu nz ione viene inizializzata a 1,16 volte la corrente e la frequenza nominali del motore. Per il mercato nordamericano: le funzioni ETR forniscono una protezione da sovraccarico ai motori classe 20, conformemente alle norme NEC.

6. Non rimuovere i connettori del motore e della rete di alimentazione mentre il convertitore di frequenza VLT collegato alla rete. Accertarsi che la rete di alimentazione sia stata disinserita e che sia trascorso il tempo necessario prima di rimuovere i connettori.

7. Notare che il convertitore di frequenza dispone di ingressi di tensione diversi da L1, L2 ed L3, quando sono installati condivisione del carico (collegamento del circuito intermedio CC) e alimentazione 24 V CC esterna. Controllare che tutti gli ingressi in tensione siano stati scollegati e che sia trascorso il tempo necessario prima di cominciare i lavori di riparazione.

Installazione ad altitudini elevate

Protezione termica motore

. Se si desidera questa funzione,

Installazione ad altitudini elevate:

Per altitudini superiori ai 3 km, contattare Danfoss Drives riguardo alle disposizioni PELV

Avviso contro l'avviamento involontario

1. Quando il convertitore di frequenza è collegato alla rete di alimentazione, il motore può essere arrestato mediante i comandi digitali, i comandi bus, i riferimenti o un arresto locale. Se per considerazioni di sicurezza personale risulta necessario evitare ogni possibilità di avviamento involontario, tali funzioni di arresto non sono sufficienti. 2. Il motore potrebbe avviarsi durante la programmazione dei parametri. Pertanto, prima di procedere alla modifica dei dati, occorre sempre attivare il tasto di arresto [RESET]. 3. Un motore arrestato può avviarsi in seguito al guasto di componenti elettronici del convertitore di frequenza, a un sovraccarico temporaneo oppure a un guasto della rete di alimentazione o a un collegamento difettoso del motore.

Avviso: Toccare le parti elettriche può avere conseguenze letali, anche dopo avere scollegato l'alimentazione di rete.

Verificare anche che siano stati scollegati gli altri ingressi in tensione quali 24 V CC esterna, condivisione del carico (collegamento del circuito CC intermedio) e il collegamento del motore per il backup cinetico.

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

2 Sicurezza

2.1.2 Avvertenze generali

Avviso:

Toccare le parti elettriche può avere conseguenze letali, anche dopo avere scollegato l'alimentazione di rete. Verificare anche che siano stati scollegati gli altri ingressi della tensione (collegamento del circuito CC intermedio) nonché il collegamento del motore per il backup cinetico. Prima di toccare qualsiasi parte del convertitore di frequenza potenzialmente sotto tensione, attendere almeno: 380 - 480 V, 160 - 250 kW, attendere almeno 20 minuti. 380 - 480 V, 315- 710 kW, attendere almeno 40 minuti. Un tempo più breve è consentito solo se indicato sulla targhetta della specifica unità. Possono persistere tensioni elevate nei bus CC anche dopo lo spegnimento dei LED della scheda di controllo. Sulla scheda di circuito all'interno del convertitore di frequenza e del filtro attivo è montato un LED rosso a indicare le tensioni del bus CC. Il LED rosso rimane acceso finché il bus CC presenta una tensione di 50 Vcc o inferiore.

Corrente di dispersione

La corrente di dispersione verso terra dal convertitore di frequenza supera i 3,5 mA. In base alla norma IEC 61800-5-1, è necessario assicurare una messa a terra di protezione rinforzata per mezzo di: un filo di messa a terra di protezione di almeno 10 mm² in Cu o di protezione di 16 mm² in Al o un filo di messa a terra addizionale - con la stessa sezione del cablaggio della rete - devono essere a terminazioni separate.

Dispositivo a corrente residua

Questo prodotto può indurre una corrente CC nel conduttore protettivo. Questo prodotto può indurre una corrente CC nel conduttore di protezione. Laddove si utilizzi un dispositivo corrente residua (RCD) per una maggiore protezione, andrà utilizzato solo un RCD di Tipo B (tempo ritardato) sulla parte di alimentazione di questo prodotto. Vedere anche le Note sull'applicazione RCD MN.90.GX.02. La messa a terra di protezione del convertitore di frequenza e l'impiego di RCD devono seguire sempre le norme nazionali e locali.

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

Harmonic Drive

2.1.3 Prima dell'esecuzione di lavori di riparazione

1. Scollegare il convertitore di frequenza dalla rete

2. Scollegare i morsetti bus CC 88 e 89

3. Attendere almeno per il tempo indicato nella precedente sezione Avvertenze Generali

4. Scollegare il cavo motore

2.1.4 Condizioni speciali

Caratteristiche elettriche:

I valori nominali indicati sulla targhetta dati del convertitore di frequenza si basano su un'alimentazione di rete trifase compresa nel campo di tensione, corrente e temperatura specificato che è previsto nella maggior parte di applicazioni.

I convertitori di frequenza supportano anche altre applicazioni che riguardano le caratteristiche elettriche del convertitore di fre-

quenza. Le condizioni speciali che concernono le caratteristiche elettriche potrebbero essere:

• Applicazioni monofase

• Applicazioni con alte temperature che richiedono il declassamento delle caratteristiche elettriche

• Applicazioni navali con condizioni ambientali più gravose.

Consultare le clausole pertinenti in queste istruzioni e nella Guida alla Progettazione per avere informazioni sulle caratteristiche elettriche.

Requisiti per l'installazione:

La sicurezza elettrica del convertitore di frequenza richiede considerazioni particolari per l'installazione per ciò che concerne:

• Fusibili e interruttori per sovracorrente e protezione di corto circuito

• Selezione di cavi di potenza (rete, motore, freno, condivisione di carico e relè)

• Configurazione del sistema di distribuzione (IT,TN, neutro, ecc.)

• Sicurezza di porte a bassa tensione (condizioni PELV).

Consultare le clausole pertinenti in queste istruzioni e nella Guida alla Progettazione per avere informazioni sui requisiti di installazione.

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

2.1.5 Evitare l'avviamento involontario

Mentre il convertitore di frequenza è collegato alla rete di alimentazione, il motore può essere avviato/arrestato mediante i comandi digitali, i comandi bus, i riferimenti oppure tramite il Pannello di Controllo Locale.

• Disinserire il convertitore di frequenza dalla rete elettrica se per considerazioni di sicurezza personale risulta necessario evitare un avviamento involontario.

• Per evitare un avviamento involontario, attivare sempre il tasto [OFF] prima di procedere alla modifica dei parametri.

• Se il morsetto 37 non è disattivato, un motore arrestato può avviarsi in seguito a un errore elettronico, a un sovraccarico temporaneo, a un guasto nell'alimentazione di rete o a un collegamento difettoso del motore.

2.1.6 Installazione dell'Arresto di Sicurezza

Per eseguire un'installazione di un Arresto di Categoria 0

(EN60204) in conformità alla Categoria di Sicurezza 3

(EN954-1), seguire le seguenti istruzioni:

1. Il ponticello (jumper) tra il morsetto 37 e i 24 V CC deve essere rimosso. Non è sufficiente tagliare o rompere il ponticello. Toglierlo completamente per evitare cortocircuiti. Vedere il jumper nel disegno.

2. Collegare il morsetto 37 ai 24 V CC mediante un cavo protetto dai cortocircuiti. La tensione di alimentazione a 24 V CC deve poter essere interrotta da un sezionatore conforme alla categoria 3 dell'EN954-1. Se il sezionatore e il convertitore di frequenza vengono collocati nello stesso pannello di installazione, è possibile utilizzare un cavo non schermato al posto di uno schermato.

2 Sicurezza

Disegno 2.1: Jumper tra il morsetto 37 e i 24 V CC

Il disegno in basso mostra un arresto di categoria 0 (EN 60204-1) con categoria di sicurezza 3 (EN 954-1). L'interruzione del circuito viene provocata dall’apertura di un contatto della porta. Il disegno mostra anche come collegare l’ingresso digitale ‘hardware coast’ non di sicurezza.

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

2 Sicurezza

Disegno 2.2: Illustrazione degli aspetti essenziali di un'installazione al fine di ottenere Categoria d'arresto 0 (EN 60204-1) con Categoria di sicurezza 3 (EN 954-1).

Harmonic Drive

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

2.1.7 Arresto di sicurezza del convertitore di frequenza

Nelle versioni dotate di un ingresso morsetto 37 arresto di sicurezza, il convertitore di frequenza può eseguire la funzione di sicurezza Safe Torque Off (come definita dalla CD IEC 61800-5-2 (in preparazione) o Categoria di arresto 0 (come definita nell'EN 60204-1).

2 Sicurezza

È progettato e ritenuto adatto per i requisiti della categoria di sicurezza 3 nell'EN 954-1. Questa funzionalità è chiamata Arresto di sicurezza. Prima dell'integrazione e dell'utilizzo dell'Arresto di Sicurezza in un'installazione, è necessario effettuare un'approfondita analisi dei rischi per determinare se le funzioni dell'Arresto di Sicurezza e la categoria di sicurezza sono adeguate e sufficienti. Al fine di installare e usare la funzione di Arresto di sicurezza in conformità ai requisiti della Categoria di sicurezza 3 nell'EN 954-1, è necessario osservare le informazioni e istruzioni relative presenti nella

Progettazione

di Arresto di Sicurezza.

! Le informazioni e le istruzioni del Manuale di funzionamento non sono sufficienti per assicurare un uso corretto e sicuro della funzionalità

Guida alla

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

2 Sicurezza

2.1.8 Rete IT

Rete IT

Non collegare i convertitori di frequenza dotati di filtri RFI ad alimentatori di rete con una tensione fra fase e terra superiore a 440 V per convertitori da 400 V e 760 V per convertitori di frequenza da 690 V. Per la rete IT da 400 V e il collegamento a terra a triangolo (con neutro), la tensione di rete può superare 440 V fra fase e terra.

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

Harmonic Drive

Par. 14-50 frequenza e sul filtro devono essere disattivati.

Filtro RFI

può essere utilizzato per scollegare i condensatori RFI interni dal filtro RFI verso massa. Par. 14-50

2.1.9 Istruzioni per lo smaltimento

Le attrezzature costituite da componenti elettrici non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Devono essere raccolte a parte insieme ai rifiuti elettrici ed elettronici in conformità alle leggi locali vigenti.

Filtro RFI

sia sul convertitore di

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

3 Introduzione al Low Harmonic Drive

3.1.1 Principio di funzionamento

Il convertitore di frequenza VLT a bassa distorsione armonica è un convertitore di frequenza VLT a potenza elevata con un filtro attivo integrato. Un filtro attivo è un dispositivo che monitora attivamente i livelli di distorsione armonica e inietta corrente armonica di compensazione nella linea di alimentazione per annullare le armoniche.

Disegno 3.1: Layout di base per il Low Harmonic Drive

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

3 Introduzione al Low Harmonic Drive

3.1.2 Conformità IEEE519

I convertitori di frequenza a bassa distorsione armonica sono progettati per assorbire una forma d’onda di corrente ideale sinusoidale dalla rete di alimentazione con un fattore di potenza pari a 1. Nel caso in cui il carico non lineare tradizionale assorba correnti a impulsi, il convertitore di frequenza a bassa distorsione armonica esegue una compensazione tramite il filtro in parallelo per ridurre la sollecitazione sulla rete di alimentazione. Il convertitore di frequenza a bassa distorsione armonica è conforme agli standard più esigenti sul limite di armoniche e presenta una distorsione armonica totale (ThiD) inferiore al 5% a pieno carico per predistorsione <3% su una rete trifase bilanciata. Il modulo è progettato per soddisfare i requisiti della norma IEEE519 per Isc/Il >20 per entrambi i livelli di armoniche uniformi e non uniformi. La parte del filtro dei convertitori di frequenza a bassa distorsione armonica presenta una frequenza di commutazione progressiva che comporta un’ampia gamma di frequenza consentendo livelli inferiori di armoniche individuali oltre la 50ma.

Harmonic Drive

Disegno 3.2: Spettro di frequenza tipico per le armoniche e valore THD ai morsetti di alimentazione del convertitore di frequenza n = armonica dell’ordine

.....IEEE519

(Isc/IL>20) limiti per le singole armoniche

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

3.1.3 Codici del modulo di ordinazione

È possibile progettare un VLT Low Harmonic Drive in base ai requisiti dell'applicazione utilizzando il sistema dei numeri d'ordine.

3 Introduzione al Low Harmonic Drive

Gruppo prodotti

Serie di convertitori di

frequenza

Potenza nominale

Fasi

Tensione di rete

Custodia

Tipo di custodia

Tipo di protezione

Tensione di alimen-

tazione di controllo

Configurazione

hardware

Filtro RFI

Freno

Display (LCP)

Rivestimento circuito

stampato

Opzioni rete

Adattamento A

Adattamento B

Release software

Lingua software

Opzioni A

Opzioni B

Opzioni C0 MCO

Opzioni C1

Software opzione C

Opzioni D

1-3

4-6

8-10

13-15

16-17

24-27

29-30

31-32

33-34

36-37

38-39

Per ordinare un VLT Low Harmonic Drive, digitare la lettera “L” nella posizione 16 del codice identificativo. Non tutte le selezioni/opzioni sono disponibili per ogni variante di convertitore di frequenza. Per verificare se è disponibile la versione appropriata, consultare il Configuratore del convertitore di frequenza su Internet. Per maggiori informazioni sulle opzioni disponibili, consultare la

Guida alla Progettazione

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

4 Installazione

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

Harmonic Drive

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

4 Installazione

4.1 Procedure iniziali

4.1.1 Installazione

Questo capitolo tratta delle installazioni meccaniche ed elettriche da e verso i morsetti di alimentazione e i morsetti delle schede di controllo. L'installazione elettrica di

opzioni

è descritta nel Manuale di Funzionamento pertinente e nella Guida alla Progettazione.

4 Installazione

4.1.2 Procedure iniziali

Il convertitore di frequenza è progettato per consentire un'installazione rapida e conforme ai requisiti EMC seguendo le fasi descritte di seguito.

Leggere le istruzioni di sicurezza prima di installare l'unità. Il mancato rispetto delle raccomandazioni può causare morte o lesioni gravi.

Installazione meccanica

• Montaggio meccanico

Installazione elettrica

• Collegamento alla rete e terra di protezione

• Collegamento del motore e dei cavi

• Fusibili e interruttori

• Morsetti di controllo - cavi

Setup rapido

• Pannello di Controllo Locale (LCP) del convertitore di frequenza

• Pannello di Controllo Locale del filtro

• Adattamento automatico motore, AMA

•Programmazione

La dimensione dell'telaio dipende dal tipo di custodia, dalla taglia di potenza e della tensione di rete

Disegno 4.1: Il diagramma mostra l'installazione di base per rete elettrica, motore, tasto avvio/arresto e potenziometro per la regolazione della velocità.

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

4 Installazione

4.2 Preinstallazione

4.2.1 Pianificazione del sito di installazione

NOTA!

Prima di effettuare l'installazione è importante pianificare l'installazione del convertitore di frequenza. Trascurare questo aspetto potrebbe richiedere ulteriori interventi durante e dopo l'installazione.

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

Harmonic Drive

Selezionare il miglior sito operativo possibile considerando i punti riportati di seguito (consultare i dettagli nelle pagine seguenti e le

rispettive Guide alla Progettazione):

• Temperatura ambiente operativa

• Metodo di installazione

• Metodi di raffreddamento dell'unità

• Posizione del convertitore di frequenza

• Instradamento dei cavi

• Assicurarsi che la sorgente di alimentazione sia in grado di fornire la tensione corretta e la corrente necessaria

• Assicurarsi che la corrente nominale del motore sia inferiore al limite massimo di corrente del convertitore di frequenza

• Se convertitore di frequenza non è dotato di fusibili incorporati, assicurarsi che i fusibili esterni siano dimensionati correttamente.

4.2.2 Ricezione del convertitore di frequenza

Alla ricezione del convertitore di frequenza assicurarsi che l'imballaggio sia intatto e rilevare qualsiasi danneggiamento derivante dal trasporto dell'unità. In presenza di tali danneggiamenti, contattare immediatamente lo spedizioniere per denunciare il danno.

4.2.3 Trasporto e disimballaggio

Prima del disimballaggio del convertitore di frequenza si consiglia di posizionare lo stesso convertitore il più vicino possibile al sito di installazione definitivo. Rimuovere la scatola e movimentare sempre su pallet, quando possibile, il convertitore di frequenza.

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

4.2.4 Sollevamento

Sollevare sempre il convertitore di frequenza utilizzando gli occhielli di sollevamento appositi. Per tutti i telai D e E, utilizzare una sbarra per evitare di piegare i fori di sollevamento del convertitore di frequenza.

4 Installazione

Disegno 4.2: Metodo consigliato per il sollevamento, telai di taglia D ed E.

La sbarra di sollevamento deve essere in grado di sostenere il peso del convertitore di frequenza. Vedere conoscere il peso delle diverse taglie di telaio. Il diametro massimo della sbarra è 2,5 cm (1 in.) L'angolo tra la parte superiore del convertitore di frequenza e il cavo di sollevamento dovrebbe essere di 60° o più.

Dimensioni meccaniche

per

Disegno 4.3: Metodo consigliato per il sollevamento, telaio di taglia F - sezione filtro.

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

4 Installazione

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

Harmonic Drive

Disegno 4.4: Metodo consigliato per il sollevamento, telaio di taglia F - sezione convertitore di frequenza.

NOTA!

È necessario notare che piedistallo viene fornito all'interno della stessa confezione del convertitore di frequenza ma non è unito al telaio di taglia F durante la spedizione. Il piedistallo è necessario per permettere il flusso dell'aria per un corretto raffreddamento del convertitore. I telai F dovrebbero essere posizionati sopra il piedistallo nella zona di installazione definitiva. L'angolo tra la parte superiore del convertitore di frequenza e il cavo di sollevamento dovrebbe essere di 60° o più. In aggiunta al disegno precedente, una barra di sollevamento rappresenta una soluzione accettabile per sollevare un telaio F.

NOTA!

La taglia F sarà spedita in 2 pezzi. Le istruzioni su come montare i pezzi sono riportate nel capitolo "Installazione meccanica".

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

4 Installazione

4.2.5 Dimensioni meccaniche

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Disegno 4.5: Taglia del telaio D11

4 Installazione

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

Harmonic Drive

Disegno 4.6: Taglia del telaio E7

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

4 Installazione

Disegno 4.7: Telaio di taglia F17, vista frontale e laterale

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

4 Installazione

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

Harmonic Drive

Disegno 4.8: Telaio di taglia F17, vista posteriore

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

Dimensioni meccaniche e potenza nominale

Dimensioni del telaio D11 E7

4 Installazione

130BB403.10

Integrazione

Potenza nominale di sovraccarico

normale - coppia di sovraccarico

110%

Dimensioni di spedizione Altezza 1712 mm 1942 mm

Dimensioni convertitore di frequenza

IP 21/54* 21/54* NEMA Tipo 1 Tipo 1

160 - 250 kW a 400 V

(380 - 480 V)

Larghezza 1261 mm 1440 mm Profondità 1016 mm 1016 mm Altezza 1750 mm 2000 Larghezza 1260 mm 1440 Profondità 380 mm 494 Peso massimo

406 kg 646 kg

315 - 450 kW a 400 V

(380 - 480 V)

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

4 Installazione

Dimensioni del telaio F17

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

Harmonic Drive

Grado di protezione custodia

Potenza nominale di sovraccarico normale -

coppia di sovraccarico 110%

Dimensioni di spedizione -

gruppo filtro/ gruppo conver-

titore di frequenza

Dimensioni convertitore di fre-

quenza

* Protezione ibrida IP54 per le parti elettroniche e IP21 per le parti magnetiche

IP 21/54*

NEMA Tipo 1

Altezza 2324/ 2324

Larghezza 2578/ 1569 Profondità 1130/ 1130

Altezza 2200 mm

Larghezza 3700 mm Profondità 600 mm Peso massimo 2000 kg

500 - 710 kW a 400 V

(380 - 480 V)

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

4 Installazione

4.3 Installazione meccanica

La preparazione dell'installazione meccanica del convertitore di frequenza deve essere eseguita con attenzione per garantire risultati appropriati e per evitare lavori aggiuntivi durante l'installazione. Iniziare con una consultazione attenta dei disegni meccanici riportati alla fine dell'istruzione per conoscere i requisiti dimensionali.

4.3.1 Utensili necessari

Per eseguire l'installazione meccanica sono necessari gli utensili seguenti:

• Trapano con punte da 10 o 12 mm

•Metro

• Chiave a bussola (7-17 mm)

• Prolunghe per la chiave

• Pinza punzonatrice per passacavi o canaline con IP 21/Nema 1 e unità IP 54

• Sbarra di sollevamento per sollevare l'unità (asta o tubo con Ø max. di 25 mm (1 pollice), in grado di sollevare almeno 1000 kg).

• Paranco o altro mezzo di sollevamento per spostare il convertitore di frequenza

• Per installare la E1in tipi di custodia IP21 e IP54 è necessaria una chiave Torx T50.

4.3.2 Considerazioni generali

Spazio

Assicurarsi che rimanga uno spazio libero sufficiente al di sopra e al di sotto del convertitore di frequenza per consentire la ventilazione e l'accesso ai cavi. È necessario lasciare altro spazio libero nella parte anteriore dell'unità per consentire l'apertura lo sportello del pannello.

Disegno 4.9: Spazio davanti a custodie con protezione IP21/IP54 , telaio di taglia D11.

Disegno 4.10: Spazio davanti a custodie con protezione IP21/IP54 , telaio di taglia E7.

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

4 Installazione

Disegno 4.11: Spazio davanti a custodie con protezione IP21/IP54 , telaio di taglia F17.

Accesso ai fili

Assicurarsi che sia consentito l'accesso ai cavi compreso lo spazio necessario per la curvatura.

NOTA!

Tutti i capicorda devono poter essere montati entro la larghezza della sbarra collettrice.

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

Harmonic Drive

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low Harmonic Drive

4.3.3 Montaggio delle sezioni del telaio F

Procedura per fissare insieme le sezioni del convertitore di frequenza e del filtro del telaio F

1. Posizionare le sezioni del filtro e del convertitore di frequenza vicino l'una all'altra. La sezione del filtro viene fissato sul lato sinistro della sezione del convertitore di frequenza.

2. Aprire lo sportello della sezione del raddrizzatore e rimuovere il coperchio che protegge le sbarre collettrici.

130BB435.10

4 Installazione

3. Applicare la guarnizione inclusa sulla superficie indicata sull'armadio.

Applicare la guarnizione su questa

superficie

Coperchio che protegge le sbarre collettrici

130BB436.10

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

Manuale di Funzionamento VLT AQUA Low

4 Installazione

4. Aprire gli sporterlli sul lato LCL del filtro, armadio sull'estrema destra e rimuovere gli schermi indicati.

130BB437.10

Schermi da rimuovere

Harmonic Drive

5. Rimuovere il modulo induttore indicato.

130BB438.10

6. Una volta rimosso il modulo induttore, le sezioni filtro e convertitore di frequenza possono essere fissate l'una all'altra. Per questa operazione sono necessarie quattro staffe angolari e sei staffe laterali. Queste saranno incluse in una busta con le viti corrispondenti. Dopo aver installato le staffe interbe, le due staffe a forma di "L" saranno installate per agire come punti di carico per muovere l'intero complessivo.

7. Una volta installate tutte le staffe, il modulo induttore può essere riassemblato nella sua ubicazione precedente.

8. Ora le tre sbarre collettrici principali incluse come kit con il convertitore di frequenza, possono essere collegate dalla sezione filtro alla sezione del raddrizzatore.

Rimuovere questo modulo induttore

MG.20.T1.06 - VLT® è un marchio registrato di Danfoss

+ 163 hidden pages