Danfoss Varmekabler Operating guide [nb]

Installasjonsveiledning
Varmekabler
DEVIcell™
Intelligent solutions with lasting eect
Visit DEVI.com
1 Innledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . .3
1.2 Installasjonsretningslinjer. . . . . . . . . . .4
2 Installasjonen trinn for trinn . . . . . . . . . . 6
2.1 C/C-avstand for varmekabler. . . . . . . . .6
2.2 Planlegge installasjonen . . . . . . . . . . .6
2.3 Klargjøre installasjonsområdet . . . . . . .7
3 Installere elementene . . . . . . . . . . . . . .7
3.1 Installere varmeelementene . . . . . . . . .8
3.2 Sensorinstallasjon. . . . . . . . . . . . . . . .8
4 Innendørs installasjoner. . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Gulvvarme med DEVIcell™ . . . . . . . . . .9
5 Valgfrie innstillinger . . . . . . . . . . . . . . 10

1 Innledning

!
I denne installasjonsanvisningen er ordet ”element” brukt om både varmekabler og varmematter.
Hvis ordene ”varmekabel” eller ”varmematte” blir brukt, gjelder den aktuelle instruksjonen kun for denne elementtypen.
All dimensjonering, produktvalg, installasjon og igangkjøring av et system må utføres av en autori­sert installatør.
Enhver bruk med varmeelementer eller termosta­ter kjøpt av sluttbrukeren må være godkjent av en autorisert elektriker før igangsetting.
• Dette omfatter type, størrelse, installasjon og tilkobling av varmeelementet.
• Dette omfatter type, størrelse, tilkobling og innstillinger av termostaten som styrer varme­elementet.
• Barn må ikke leke med varmeelementet.
• Dette varmeelementet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, samt personer med redusert fysisk, sansemessig eller mental kapasitet eller manglende erfaring og kunnskap, forutsatt at de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om trygg bruk av apparatet og forstår farene som er involvert.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten at de er under tilsyn.
Beregnet bruk av varmeelementene som dekkes av denne installasjonsanvisningen er kun gulvoppvar­ming.
• I henhold til IEC 60335 må elementene ikke installeres i et metallgulv eller et lageroppvar­mingssystem.
• Mattene skal støpes helt inn i minst 5 mm be­tong, puss, islim eller lignende, inkl. iser.

1.1 Sikkerhetsinstruksjoner

Varmeelementet må aldri kappes eller forkortes
• Kapping av varmeelementet fører til at garanti­en blir ugyldig.
• Kaldkabler kan forkortes etter behov.
Elementene må alltid installeres i samsvar med
1
2
3
4
5
6
7
lokale byggeforskrifter og bestemmelser for legging av kabler samt veiledningen i denne installasjonshåndboken.
• Alle andre installasjoner kan skade element­funksjonen eller utgjøre en sikkerhetsrisiko og fører til at garantien blir ugyldig.
Tilkoblingen av elementene må alltid utføres av en autorisert elektriker med en fast forbindelse.
• Koble ut alle strømkretser før installasjon og service.
• Hver varmekabelsløyfe må jordes i samsvar med de lokale elektrisitetsforskriftene og kobles til en egensikker enhet (RCD).
• RCD-trippstyrke er maks. 30 mA.
• Varmeelementene må kobles til via en bryter med frakobling av alle polene.
• Elementet må være utstyrt med en sikring eller en kretsbryter av riktig størrelse i henhold til lokale forskrifter.
1. Varmekabel
2. Termostat
3. Gulvføler
4. Skjerm
5. RCD
6. Flerpolet bryter
7. Sikring
Den installerte varmematten må
• gjøres tydelig ved å feste varselskilt eller -mer­ker på strømtilkoblingsutstyret og/eller ere steder langs kretsen, hvor de er godt synlige.
• oppgis i eventuell elektrisk dokumentasjon etter installasjonen.
aldri overskride maksimal varmetetthet (W/m) for den aktuelle installasjonen.
Tilkoblinger
• Fase - Brun
• Nøytral - Blå
• Jord - Skjerming

1.2 Installasjonsretningslinjer

Klargjør installasjonsstedet grundig ved å erne
skarpe gjenstander, smuss osv.
Mål Ohm-motstanden og isolasjonsmotstanden
regelmessig før og under installasjonen.
Legg ikke varmeelementer under vegger eller
faste hindringer. Min. 6 cm luft er nødvendig.
Hold elementene borte fra isolasjonsmateriale,
andre varmekilder og ekspansjonsfuger.
Elementene må ikke berøre eller krysse seg selv eller andre elementer og må fordeles jevnt over
Elementene og spesielt tilkoblingene må beskyt-
tes mot belastninger og spenninger.
Elementene må installeres minst 30 mm borte fra
ledende deler av bygningen, f.eks. vannrør.
områdene.
En gulvsensor er obligatorisk og må kobles til en
termostat som begrenser gulvtemperaturen til
maksimalt 35 °C.
Elementet skal være temperaturstyrt og ikke bru-
kes ved omgivelsestemperaturer høyere enn 10 °C
• Lagres på et tørt, varmt sted ved temperaturer mellom +5 °C og +30 °C.
ved utendørs bruk.

2 Installasjonen trinn for trinn

2.1 C/C-avstand for varmekabler

C/C-avstanden er avstanden i centimeter fra midten av den ene kabelen til midten av den neste.
C/C [cm] =
eller
C/C [cm] =
• Maks c/c-avstand med DEVIcell™ - 20 cm
• Bøyediameteren til varmekablene må være minst 6 ganger kabelens diameter.
• Den faktiske kabellengden kan variere +/- 2 %.
C/C [cm] 5 7,5 10 12,5 15
W/m2 @ 6 W/m 120 80 60 48 40
W/m2 @ 10 W/m 200 130 100 80 67
W/m2 @ 18 W/m - - 180 144 120
W/m2 @ 20 W/m - - 200 160 133

2.2 Planlegge installasjonen

Tegn en skisse over installasjonen, som viser
• elementenes layout
• kaldkabler og tilkoblinger
• koblingsboks/kabelbrønn (hvis aktuelt)
• gulvføler
• koblingsboks
• termostat
Flate [m]
Kabellengde [m]
Kabelens eekt [W/m]
Varmetetthet [W/m]
230V/400V
x 100 cm
x 100 cm
Lagre skissen
• Hvis du kjenner til plasseringen av disse kom­ponentene, blir det lettere å foreta eventuell feilsøking og reparasjon av defekte elementer senere.
Vær også oppmerksom på følgende:
• Følg alle retningslinjene - se avsnitt 1.2.
• Overhold riktig C/C-avstand (kun varmekabler)
- se avsnitt 2.1.
• Overhold riktig installasjonsdybde og eventuelt mekanisk beskyttelse av kaldkabler ifølge lokale forskrifter.
• Hvis du installerer mer enn ett element, må ele­mentene ikke seriekobles, men alle kaldkabler må føres parallelt til koblingsboksen.
• To eller ere elementer kan installeres i samme rom, men ett enkelt element kan ikke installeres i to eller ere rom.
• Alle varmeelementer i samme rom må ha lik varmetetthet (W/m) hvis de ikke er koblet til separate gulvsensorer og termostater.
• For kabler med enledere må begge kaldkabler kobles til koblingsboksen.

2.3 Klargjøre installasjonsområdet

• Fjern alle rester av gamle installasjoner, hvis det er aktuelt.
• Sørg for at installasjonsaten er jevn, stabil, glatt, tørr og ren.
• Ved behov fylles åpninger rundt rør, avløp eller vegger.
• Det må ikke være noen skarpe kanter, smuss eller fremmedelementer.

3 Installere elementene

Det anbefales ikke å installere elementene ved tem­peraturer under -5 C.
Varmekablene kan bli stive ved lavere temperaturer. Etter at elementet er rullet ut, kobles det til strømfor­syningen en liten stund, for å gjøre kablene myke før installasjon.
Måling av motstand
Mål, kontroller og registrer motstanden i elementet under installasjonen.
• Etter utpakking
• Etter montering av elementene
• Etter at installasjonen er fullført
Hvis motstanden i ohm og isolasjonsmotstanden ikke er som angitt, må elementene skiftes ut.
• Ohm-motstanden må være innenfor -5 til +10 % av den angitte verdien.
• Isolasjonsmotstanden skal være >20 M etter ett minutt ved min. 500 V.

3.1 Installere varmeelementene

12
1
2
Følg alle anvisninger og retningslinjer i del 1.1 og 1.2.
Varmeelementer
• Plasser varmeelementet slik at det er minst en halv c/c-avstand fra hindringer.
• Elementene må ha god kontakt med varmefor­delingsmaterialet (f.eks. betong), se avsnitt 4 for detaljer.
Forlenge kaldkabler
• Unngå om mulig å forlenge kaldkabler. Trekk kaldkabler til f.eks. koblingsbokser eller kabel­brønner.
• Vær oppmerksom på eekttap i kabelen ifølge lokale forskrifter.

3.2 Sensorinstallasjon

• Obligatorisk under tregulv og i undergulv av tre.
• Gulvsensoren skal monteres i et isolasjonsrør, forseglet ved enden av gulvet, for enkel utskif­ting av sensoren ved behov.
• Gulvsensoren skal regnes som en STRØM­FØRENDE kabel, og eventuell forlengelse av sensorledningen skal derfor behandles på samme måte som vanlige nettstrømledninger.
• Sensoren kan forlenges til opptil totalt 50 m med 1,5 mm installasjonskabel.
• Minste bøyeradius for røret er 50 mm (1).
• Sensorkabelen må plasseres mellom to sløyfer i varmekabelen (2).
• For å unngå sprekker i betonggulvet må varmen ikke slås på før gulvet er fullstendig herdet.
• Skal plasseres på et egnet sted der den ikke utsettes for sollys eller trekk fra døråpninger.
• Kabelrøret skal ukte med undergulvet.
• Før kabelrøret til tilkoblingsboksen.

4 Innendørs installasjoner

1
2
3
4
5
6
Undergulv
Tre
Betong
Gulvtype
Tre, parkett, laminat Maks. 100 W/m
Tepper, vinyl, linoleum osv.
Flislagt gulv i bad, vinterhager, kjellere osv.
Flislagt gulv i kjøkken, opp­holdsrom, entreer osv.
Kan være inntil 225 W/m i kantsoner, f.eks. under store vinduer.
• Kun på betonggulv og under iser.
• Hvis koblet til en separat gulvføler og termostat.
Overgulv i tre
Treverk krymper og utvider seg naturlig, avhengig av den relative luftfuktigheten (RL) i rommet.
• Unngå bøk og lønn i laminerte gulvbelegg hvis ikke treverket er trykktørket.
• Installer en dampsperre for undergulv <95 % RL og damptett membran >95 %.
• Sørg for 100 % kontakt mellom elementet og innstøpingsmaterialet over (ingen luftlommer).
• Installer varmesystemet på hele gulvområdet ved 15 °C overatetemperatur.
• Installer alltid en gulvsensor for å begrense gulvtemperaturen.
Maks. 10 W/m og
100 W/m
Maks. 10 W/m og
100 W/m
-
-
-

4.1 Gulvvarme med DEVIcell

På betonggulv
1. Tregulv, parkett eller laminat.
2. Lydisolasjonsmatte/ltmatte.
3. Varmekabel.
4. DEVIcell™.
5. Dampsperre.
1. Eksisterende gulvkonstruksjon (f.eks. betong, gips, polystyren).
På eksisterende tregulv
1
2
3
4
5
6
7
1. Linoleum eller vinyl eller teppe.
2. Trykkfordelingsplate, min. 5 mm.
3. Lydisolasjonsmatte/ltmatte.
4. Varmekabel.
5. DEVIcell™ .
6. Dampsperre.
7. Eksisterende tregulvkonstruksjon.
Installasjon under tepper, linoleum eller vinyl
• Må skilles fra kabler med minst 5 mm trykkfor­delingsplate.
• Følg den totale isolasjonsverdien over trykkfor­delingsplaten.
• R < 0,10 mK/W tilsvarende 1 Tog eller et tynt teppe.
Oppsummering av installasjon
Skjær et hull til tilkoblingen og gulvsensorrøret, og ern eventuelle skarpe kanter. Fest røret til undergulvet med f.eks. lim.
Installer varmekabelen. Kontroller at at kabelen, endeavslutningen og tilkoblingen er i kontakt med aluminiumsplaten eller er omgitt av aluminium.
Se installasjonsveiledningen for DEVIcell™-produktet (varmekable) for ytterligere informasjon.

5 Valgfrie innstillinger

Hvis elementet er koblet til en termostat som f.eks. en DEVIreg™, må grunninnstillingene kongureres i samsvar med tabellen nedenfor og som beskrevet i installasjonshåndboken til termostaten.
Eventuelt justerer du temperaturen i samsvar med produsentens anbefalinger, for å unngå skade på f.eks. gulvet eller røret.
Termostat
DEVIreg™ 13x 16 A
DEVIreg™ 330 16 A
DEVIreg™ 53x 15 A
DEVIreg™ 610 10 A
DEVIreg™ Touch 16 A
DEVIlink™ CC 15 A (FT)
Maks.
belastning
Gulvvarme
generelt
Romtemp. 20-
22° C.
VIJXB130
Loading...