Danfoss VACON NXS, VACON NXP Operating guide [sv]

Download

Handbok

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Wall-mounted and Standalone

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Innehåll

Introduktion 10

1.1

Handbokens syfte 10

1.2

Ytterligare resurser 10

1.3

Kassering 10

1.4

Säkerhetsstandarder och certifieringar 10

1.5

Snabbstartguide 10

Säkerhet 12

2.1

Risker och varningar 12

2.2

Varningar och anmärkningar 13

Produktöversikt

Avsedd användning 15

3.1

Handboksversion 15

3.2

Innehåll

Förpackningsetikett 15

3.3

Beskrivning av typkoden 16

3.4

Kapslingsstorlekar 18

3.5

Tillgängliga skyddsklassificeringar 21

3.6

Tillgängliga EMC-klasser 21

3.7

Manöverpanel 23

3.8

Introduktion till manöverpanelen 23

3.8.1

Manöverpanel 23

3.8.2

Display 25

3.8.3

Grundläggande menystruktur 26

3.8.4

Ta emot leveransen 28

Kontrollera leveransen 28

4.1

Tillbehör för FR4/FI4–FR6/FI6 28

4.1.1

Tillbehör för FR7/FI7–FR8/FI8 29

4.1.2

Tillbehör för FR10–FR11 (fristående) 29

4.1.3

Förvara produkten 29

4.2

Lyfta produkten 30

4.3

Använda etiketten Product Modified (Produkten har ändrats) 31

4.4

Montera enheten 32

Krav på omgivningsförhållanden 32

5.1

Allmänna krav på omgivningsförhållanden 32

5.1.1

Installation på hög höjd 32

5.1.2

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

5.2

Kylningskrav 33

5.2.1

Allmänna kylningskrav 33

5.2.2

Kylning av FR4 till FR9 33

5.2.3

Kylning av fristående frekvensomriktare (FR10 till FR11)

Installation 36

5.3

Installera väggmonterade frekvensomriktare 36

5.3.1

Installera fristående frekvensomriktare 37

5.3.2

Elektrisk installation 38

Kabelanslutningar 38

6.1

Allmänna kabelkrav 38

6.1.1

UL-standarder för kablar 38

6.1.2

Kabelval och dimensionering 39

6.1.3

Kabelval och dimensionering, Nordamerika 39

6.1.4

Val av säkring 39

6.1.5

Innehåll

Princip för kraftenhetens topologi 39

6.1.6

Bromsmotståndskablar 40

6.1.7

Installation enligt EMC-krav 40

6.2

Installation i ett hörnjordat nät 41

6.2.1

Jordning 41

6.3

Komma åt och hitta plintarna 42

6.4

Komma åt och hitta plintarna för FR4/FI4 42

6.4.1

Komma åt och hitta plintarna för FR5 44

6.4.2

Komma åt och hitta plintarna för FR6/FI6 45

6.4.3

Komma åt och hitta plintarna för FR7/FI7 46

6.4.4

Komma åt och hitta plintarna för FR8/FI8 48

6.4.5

Komma åt och hitta plintarna för FR9 50

6.4.6

Komma åt och hitta plintarna för FR10 (fristående) 51

6.4.7

Komma åt och hitta plintarna för FR11 (fristående) 53

6.4.8

Installation av kablar 56

6.5

Ytterligare anvisningar för kabelinstallation 57

6.5.1

Installation av kablar, FR4–FR6/FI4–FI6 57

6.5.2

Installation av kablar, FR7/FI7 60

6.5.3

Installation av kablar, FR8/FI8 63

6.5.4

Installation av kablar, FR9 66

6.5.5

Installation av kablar, FR10 (fristående) 69

6.5.6

Installation av kablar, FR11 (fristående) 73

6.5.7

Installation i IT-system 78

6.6

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

6.6.1

Installera frekvensomriktare i ett IT-system, FR4–FR6 78

6.6.2

Installera frekvensomriktare i ett IT-system, FR7

Installera frekvensomriktare i ett IT-system, FR8–FR11 83

6.6.3

Styrenhet 84

Styrenhetens komponenter 84

7.1

Styrspänning (+24 V/EXT +24 V) 84

7.2

Kabeldragning till styrenheten 85

7.3

Val av styrkablar 85

7.3.1

Styrplintar på OPTA1 85

7.3.2

7.3.2.1

7.3.2.2

Styrplintar på OPTA2 och OPTA3 90

7.3.3

Installation av tilläggskort 90

7.4

Galvanisk isolation 91

7.5

Signalinvertering av digital ingångssignal 87

Bygellägen för grundkortet OPTA1 88

Innehåll

Använda manöverpanelen 92

Navigera i manöverpanelen 92

8.1

Använda menyn Driftvärden (M1) 92

8.2

Övervakade värden 92

8.2.1

Använda menyn Parametrar (M2) 93

8.3

Hitta parametrar 93

8.3.1

Välja värden 94

8.3.2

Redigera värden siffra för siffra 95

8.3.3

Använda menyn Panelsstyrning 96

8.4

Hitta menyn Panelstyrning 96

8.4.1

Parametrar för manöverpanelsstyrning, M3 96

8.4.2

Byta aktiv styrplats 97

8.4.3

Manöverpanelbörvärde 97

8.4.4

8.4.4.1

Byta rotationsriktning 98

8.4.5

Inaktivera motorstoppfunktionen 98

8.4.6

Redigera frekvensbörvärdet 97

Specialfunktioner i menyn Panelstyrning 98

8.4.7

8.4.7.1

8.4.7.2

Använda menyn Aktiva fel (M4) 99

8.5

Hitta menyn Aktiva fel 99

8.5.1

Granska data vid feltidpunkt 99

8.5.2

Data vid feltidpunkt 99

8.5.3

Välja manöverpanelen som aktiv styrplats 98

Kopiera frekvensbörvärdet till manöverpanelen 98

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

8.6

8.7

Innehåll

Använda menyn Felhistorik (M5) 100

8.6.1

Menyn Felhistorik (M5) 100

8.6.2

Återställa felhistoriken 100

Använda menyn System (M6) 101

8.7.1

Hitta menyn System 101

8.7.2

Funktioner i menyn System 101

8.7.3

Ändra språk 104

8.7.4

Byta applikation 104

8.7.5

Kopiera parametrar (S6.3) 105

8.7.5.1

8.7.5.2

8.7.5.3

8.7.5.4

8.7.5.5

Spara parameteruppsättningar (Parameterset S6.3.1)

Ladda upp parametrar till manöverpanelen (Till panelen, S6.3.2) 105

Ladda ner parametrar till frekvensomriktaren (Från panelen, S6.3.3) 105

Aktivera eller inaktivera automatisk säkerhetskopiering av parametrar (P6.3.4) 106

Jämföra parametrarna 106

105

Säkerhet 107

8.7.6

8.7.6.1

8.7.6.2

8.7.6.3

8.7.6.4

8.7.6.5

8.7.6.6

8.7.6.7

8.7.6.8

8.7.6.9

Panelsinställningar 109

8.7.7

8.7.7.1

8.7.7.2

8.7.7.3

8.7.7.4

8.7.7.5

Hitta menyn Säkerhet 107

Lösenord 107

Ställa in ett lösenord 107

Ange ett lösenord 107

Inaktivera lösenordsfunktionen 107

Låsa en parameter 108

Startguide (P6.5.3) 108

Aktivera/inaktivera startguiden 108

Tillåta/förhindra ändringar av driftvärden 108

Hitta menyn Panelsinställningar 109

Ändra den förvalda sidan 109

Förvald sida för menyn Drift (P6.6.2) 109

Ställa in återgångstiden 109

Kontrastjustering (P6.6.4) 109

8.7.7.6

Hårdvaruinställningar 110

8.7.8

8.7.8.1

8.7.8.2

8.7.8.3

8.7.8.4

8.7.8.5

8.7.8.6

Tid för bakgrundsbelysning (P6.6.5) 110

Hitta menyn HW inställn 110

Ställa in den interna bromsmotståndsanslutningen 110

Fläktstyrning 110

Ändra fläktstyrningsinställningarna 111

HMI-kvitteringsfördröjning (P6.7.3) 111

Ändra HMI-kvitteringstiden 111

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

8.7.8.7

8.7.8.8

8.7.8.9

Systeminformation 112

8.7.9

8.7.9.1

8.7.9.2

8.7.9.3

8.7.9.4

8.7.9.5

8.7.9.6

8.7.9.7

8.7.9.8

8.7.9.9

8.7.9.10

Ändra antalet försök till HMI-kvittering (P6.7.4) 111

Sinusfilter (P6.7.5) 111

Förladdningsläge (P6.7.6)

Hitta menyn System Info 112

Totalräknare (S6.8.1) 112

Trippräknare (S6.8.2) 112

Återställa trippräknarna 112

Programvara (S6.8.3) 113

Applikationer (S6.8.4) 113

Granska sidan Applikationer 113

Hårdvara (S6.8.5) 113

Kontrollera ett tilläggskorts status 113

Menyn Debug (S6.8.7) 114

Innehåll

112

Använda menyn Tilläggskort 114

8.8

Menyn Tilläggskort 114

8.8.1

Granska anslutna tilläggskort 114

8.8.2

Hitta parametrar för tilläggskort 114

8.8.3

Ytterligare manöverpanelsfunktioner 115

8.9

Driftsättning 116

Säkerhetskontroller innan driftsättning 116

9.1

Driftsätta frekvensomriktaren 117

9.2

Mäta kablars och motorns isolationshållfasthet 117

9.3

Kontroll av motorkabelns isolationshållfasthet 117

9.3.1

Kontroll av nätkabelns isolationshållfasthet 118

9.3.2

Kontroll av motorkabelns isolationshållfasthet 118

9.3.3

Kontroller efter driftsättning 118

9.4

Testa frekvensomriktaren efter driftsättning 118

9.4.1

Drifttest utan belastning 119

9.4.2

9.4.2.1

Test A: Styrning från styrplintarna 119

9.4.2.2

Starttest 119

9.4.3

Id-körning 119

9.4.4

Underhåll 120

Underhållsschema 120

10.1

Reformering av kondensatorerna 120

10.2

Test B: Styrning från manöverpanelen 119

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Felsökning 122

11.1

Allmän information om felsökning 122

11.2

Återställa ett fel 122

11.3

Skapa en fil med serviceinformation 122

Specifikationer

Frekvensomriktarens vikt 124

12.1

Mått 124

12.2

Lista över mått 124

12.2.1

Väggmonterad 125

12.2.2

12.2.2.1

12.2.2.2

12.2.2.3

12.2.2.4

Flänsmontering 133

12.2.3

Mått för FR4–FR6 125

Mått för FR7 127

Mått för FR8 128

Mått för FR9 130

Innehåll

124

12.2.3.1

12.2.3.2

12.2.3.3

Fristående 138

12.2.4

12.2.4.1

Kabel- och säkringsstorlekar 141

12.3

Lista över kabel- och säkringsstorlekar 141

12.3.1

Kabel- och säkringsstorlekar för 208–240 V och 380–500 V, FR4 till FR9 141

12.3.2

Kabel- och säkringsstorlekar för 208–240 V och 380–500 V, FR4 till FR9, Nordamerika 142

12.3.3

Kabel- och säkringsstorlekar för 525–690 V, FR6 till FR9 143

12.3.4

Kabel- och säkringsstorlekar för 525–690 V (UL-klassificering 600 V), FR6 till FR9, Nordamerika 144

12.3.5

Kabel- och säkringsstorlekar för 380–500 V, FR10 till FR11 (fristående) 145

12.3.6

Kabel- och säkringsstorlekar för 380–500 V, FR10 till FR11, Nordamerika 146

12.3.7

Kabel- och säkringsstorlekar för 525–690 V, FR10 till FR11 146

12.3.8

Kabel- och säkringsstorlekar för 525–690 V (UL-klassificering 600 V), FR10 till FR11, Nordamerika 147

12.3.9

Kabelskalningslängder 148

12.4

Mått för flänsmontering, FR4–FR6 133

Mått för flänsmontering, FR7–FR8 135

Mått för flänsmontering, FR9 137

Mått för FR10–FR11 (fristående) 138

Åtdragningsmoment för skyddslockets skruvar 149

12.5

Plintarnas åtdragningsmoment 149

12.6

Märkeffekter 150

12.7

Överbelastningskapacitet 150

12.7.1

Märkeffekter för nätspänningar på 208–240 V 151

12.7.2

Märkeffekter för nätspänningar på 208–240 V, Nordamerika 152

12.7.3

Märkeffekter för nätspänningar på 380–500 V 153

12.7.4

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

12.8

12.9

12.10

Innehåll

12.7.5

Märkeffekter för nätspänningar på 380–500 V, Nordamerika 154

12.7.6

Märkeffekter för nätspänningar på 525–690 V (UL-klassificering 600 V)

Märkeffekter för nätspänningar på 525–690 V (UL-klassificering 600 V), Nordamerika 157

12.7.7

Tekniska data för VACON® NXP 158

Bromschopperdata 162

12.9.1

Bromschopperdata för nätspänningar på 208–240 V 162

12.9.2

Bromschopperdata för nätspänningar på 380–500 V 163

12.9.3

Bromschopperdata för nätspänningar på 525–690 V 165

12.9.4

Interna bromsmotstånd, FR4–FR6 (380–500 V) 166

12.9.5

Fel och larm 166

155

Obs! Det går att ladda ner de engelska och franska produkthandböckerna med information om säkerhet, varningar och försiktighetsåtgärder från https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

REMARQUE Vous pouvez télécharger les versions anglaise et française des manuels produit contenant l'ensemble des informations de sécurité, avertissements et mises en garde applicables sur le site https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

089

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Introduktion

1 Introduktion

1.1 Handbokens syfte

Handboken innehåller information för säker installation och driftsättning av frekvensomriktaren. Den är avsedd att användas av behörig personal. Läs och följ instruktionerna för att använda frekvensomriktaren på ett säkert och professionellt sätt. Lägg särskild vikt vid säkerhetsinstruktionerna och de allmänna varningarna. Handboken ska alltid finns tillgänglig i anslutning till frekvensomriktaren.

1.2 Ytterligare resurser

Ytterligare resurser som hjälper dig att förstå frekvensomriktarens avancerade funktioner och programmering.

•

Handböckerna för VACON® NX innehåller mer detaljerad information om att arbeta med parametrar och har många exempel.

•

Användarhandboken för VACON® NX I/O-kort innehåller mer information om I/O-kort och installation.

•

Anvisningar för drift med tilläggskort och annan utrustning.

Kompletterande dokumentation och handböcker finns tillgängliga från Danfoss.

1.3 Kassering

Kassera inte utrustning som innehåller elektriska komponenter tillsammans med hushållssopor. Kassera det i enlighet med lokala bestämmelser.

1.4 Säkerhetsstandarder och certifieringar

Följande lista är ett urval av möjliga typgodkännanden och certifieringar för Danfoss frekvensomriktare:

O B S !

Specifika godkännande och certifieringar för frekvensomriktaren finns på frekvensomriktarens märkskylt. Kontakta det lokala Danfoss-kontoret eller partner för mer information.

1.5 Snabbstartguide

Genomför följande procedurer vid installation och driftsättning. Kontakta din lokala leverantör om problem uppstår.

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Vacon Ltd frånsäger sig ansvar för användning av frekvensomriktare på sätt som strider mot anvisningarna.

Procedur

Kontrollera att leveransen stämmer överens med beställningen, se avsnitt 4.1 Kontrollera leveransen.

Läs noggrant igenom säkerhetsinstruktionerna i avsnitt 2.1 Risker och varningar och 2.2 Varningar och anmärkningar innan driftsättning.

Kontrollera att det finns tillräckligt mycket fritt utrymme runt frekvensomriktaren ((5.2.2 Kylning av FR4 till FR9 och 5.2.3

Kylning av fristående frekvensomriktare (FR10 till FR11)) och kontrollera omgivningsförhållanden i avsnitt 12.8 Tekniska data för VACON® NXP innan den mekaniska installationen.

Kontrollera motorkabelns, nätkabelns och nätsäkringarnas dimensioner samt kabelanslutningarna. Läs avsnitt 6.1 Kabe-

lanslutningar, 6.2 Installation enligt EMC-krav och 6.3 Jordning.

Följ installationsanvisningarna, se avsnitt 6.5 Installation av kablar.

Mer information om styranslutningar finns i avsnitt 7.3.2 Styrplintar på OPTA1.

Om startguiden är aktiv väljer du språk för manöverpanelen och en applikation. Godkänn valen genom att trycka på knappen [enter]. Om startguiden inte är aktiv följer du anvisningarna A och B nedan.

Välj språk för manöverpanelen i meny M6, sida 6.1. Anvisningar finns i avsnitt 8.7.3 Ändra språk.

Välj applikation i meny M6, sida 6.2. Anvisningar finns i avsnitt 8.7.4 Byta applikation.

Alla parametrar har förinställda standardvärden. Kontrollera att följande parametrar i grupp G2.1 har samma data som på märkskylten för att säkerställa att frekvensomriktaren fungerar korrekt. Mer information om parametrarna i listan nedan finns i applikationshandboken för VACON® All in One.

Introduktion

•

Motorns nominella spänning

•

Motorns nominella frekvens

•

Motorns nominella varvtal

•

Motorns nominella ström

•

Motorns cos phi

Följ driftsättningsanvisningarna, se avsnitt 9.2 Driftsätta frekvensomriktaren.

VACON® NXS-/NXP-frekvensomriktaren är klar för användning.

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Säkerhet

2 Säkerhet

2.1 Risker och varningar

F A R A

RISK FÖR ELSTÖTAR FRÅN KRAFTENHETSKOMPONENTER

Komponenterna i kraftenheten är strömförande när frekvensomriktaren är ansluten till elnätet. Om du kommer i kontakt med den här spänningen kan det resultera i allvarliga skador eller dödsfall.

Rör inte komponenterna i kraftenheten när frekvensomriktaren är ansluten till elnätet. Kontrollera att frekvensomriktarens

kåpor är stängda innan frekvensomriktaren ansluts till elnätet.

F A R A

RISK FÖR ELSTÖTAR FRÅN PLINTAR

Motorplintarna U, V och W, bromsmotståndets anslutningsplintar eller likströmsplintarna är strömförande när frekvensomriktaren är ansluten till elnätet, även om motorn inte är igång. Om du kommer i kontakt med den här spänningen kan det resultera i allvarliga skador eller dödsfall.

Rör inte motorplintarna U, V och W, bromsmotståndets anslutningsplintar eller likströmsplintarna när frekvensomriktaren är

ansluten till nätet. Kontrollera att frekvensomriktarens kåpor är stängda innan frekvensomriktaren ansluts till elnätet.

F A R A

RISK FÖR STÖTAR FRÅN DC-LÄNK ELLER EXTERN KÄLLA

Frekvensomriktarens anslutningskontakter och komponenter kan vara strömförande i 5 minuter efter att den har kopplats bort från nätspänning och motorn har stannat. Frekvensomriktarens lastsida kan också generera spänning. Om du kommer i kontakt med den här spänningen kan det resultera i allvarliga skador eller dödsfall.

Innan arbete på frekvensomriktaren påbörjas:

Koppla bort frekvensomriktaren från nätspänningen och kontrollera att motorn har stannat. Lås och märk upp brytaren för inkommande matning till frekvensomriktaren. Se till att ingen extern källa genererar oönskad spänning under arbetet. Vänta 5 minuter innan frekvensomriktarens skåpdörr eller kåpa öppnas. Kontrollera med ett mätinstrument att ingen spänning föreligger.

V A R N I N G

RISK FÖR ELSTÖTAR FRÅN STYRPLINTAR

Styrplintarna kan ha farlig spänning även när frekvensomriktaren inte är ansluten till elnätet. Du kan skadas om du kommer i kontakt med den här spänningen.

Kontrollera att det inte finns någon spänning i styrplintarna innan du rör vid dem.

V A R N I N G

OAVSIKTLIG MOTORSTART

Vid igångsättning, strömavbrott eller felåterställning startar motorn omedelbart om startsignalen är aktiv, såvida inte pulsstyrning har valts för start-/stopplogiken. I/O-funktionerna (inklusive startingångar) kan ändras om parametrar, applikationer eller programvara ändras. Om funktionen automatisk återställning aktiveras startar motorn automatiskt efter en automatisk felåterställning. Se applikationsguide. Om du inte kontrollerar att motorn, systemet och eventuell ansluten utrustning är redo för start kan det leda till personskador eller skador på utrustningen.

Koppla från motorn från frekvensomriktaren om en oavsiktlig start kan medföra risk. Kontrollera att utrustningen är säker att

använda i under alla typer av förhållanden.

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Säkerhet

V A R N I N G

LÄCKSTRÖMFARA

Läckström som överskrider 3,5 mA. Att inte jorda omriktaarens ordentligt kan resultera i allvarliga personskador eller dödsfall.

Säkerställ att utrustningens jordning har kontrollerats av en behörig elektriker.

V A R N I N G

RISK FÖR ELSTÖTAR FRÅN PE-LEDARE

Frekvensomriktarens kan orsaka en likström i PE-ledaren. Om du inte använder en enhet för jordfelsskydd (RCD) av typ B eller enhet för jordfelsövervakning (RCM) kan leda till att jordfelsskyddet inte ger det avsedda skyddet vilket i sin tur kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.

Använd en RCD- eller RCM-enhet av typ B för strömmatning till frekvensomriktaren.

2.2 Varningar och anmärkningar

F Ö R S I K T I G H E T

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN TILL FÖLJD AV FELAKTIGA MÄTNINGAR

Att göra mätningar på frekvensomriktaren när den är ansluten till nätet kan skada frekvensomriktaren.

Gör inga mätningar när frekvensomriktaren är ansluten till nätet.

F Ö R S I K T I G H E T

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN TILL FÖLJD AV FELAKTIGA RESERVDELAR

Frekvensomriktaren kan skadas om du använder reservdelar som inte kommer från tillverkaren.

Använd inte reservdelar som inte kommer från tillverkaren.

F Ö R S I K T I G H E T

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN TILL FÖLJD AV OTILLRÄCKLIG JORDNING

Frekvensomriktarens kan ta skada om en jordledare inte används.

Se till att frekvensomriktaren alltid är jordad med en jordledare som är ansluten till jordplinten som är markerad med PE-

symbolen.

F Ö R S I K T I G H E T

RISK FÖR SKÄRSÅR PÅ GRUND AV VASSA KANTER

Frekvensomriktaren kan ha vassa kanter som kan orsaka skärskador.

Använd skyddshandskar när monterings-, kabeldragnings- eller underhållsarbete utförs.

F Ö R S I K T I G H E T

BRÄNNFARA – HETA YTOR

Om du tar på ytor som är märkta med etiketten "heta ytor" kan det resultera i brännskador.

Ta inte på ytor som är märkta med etiketten "heta ytor".

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Säkerhet

O B S !

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN FRÅN STATISK ELEKTRICITET

Vissa av de elektriska komponenterna i frekvensomriktaren är känsliga för ESD. Statisk elektricitet kan orsaka skador på de komponenterna.

Kom ihåg att alltid använda ESD-skydd vid arbete med frekvensomriktarens elektroniska komponenter. Rör inte komponen-

terna på kretskorten utan ordentligt ESD-skydd.

O B S !

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN VID FÖRFLYTTNING

Frekvensomriktaren kan skadas om du flyttar den efter att den installerats.

Flytta inte frekvensomriktaren under drift. Gör en fast installation för att undvika att frekvensomriktaren skadas.

O B S !

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN TILL FÖLJD AV INKORREKT EMC-NIVÅ

EMC-nivåkraven för frekvensomriktaren beror på installationsmiljön. Fel EMC-nivå kan orsaka skador på frekvensomriktaren.

Innan frekvensomriktaren ansluts till nätspänningen, måste EMC-nivån kontrolleras så att den är korrekt.

O B S !

RADIOSTÖRNINGAR

I hemmiljöer kan den här produkten orsaka radiostörningar.

Vidta i sådana fall dämpningsåtgärder.

O B S !

NÄTFRÅNKSKILJARE

Om frekvensomriktaren används som del av en maskin måste maskintillverkaren tillhandahålla en nätfrånskiljare (se EN 60204-1).

O B S !

FEL PÅ JORDFELSBRYTARNA

Eftersom det finns hög kapacitiv ström i frekvensomriktaren är det möjligt att jordfelsbrytarna inte fungerar som de ska.

O B S !

SPÄNNINGSPROVER

Spänningsprover kan orsaka skador på frekvensomriktaren.

Utför inte spänningsprover på frekvensomriktaren. Tillverkaren har redan utfört sådana tester.

Version

Anmärkningar

DPD01219I

Information om fristående omriktare, FR10 och FR11, har lagts till genomgående i handboken. Mindre ändringar i hela handboken.

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Produktöversikt

3 Produktöversikt

3.1 Avsedd användning

Frekvensomriktaren är en elektronisk motorstyrning som är avsedd för följande:

•

Reglering av motorvarvtalet vid systemåterkoppling eller fjärrkommandon från externa styrenheter. Ett drivsystem består av frekvensomriktaren, motorn och utrustningen som motorn driver.

•

Övervakning av system- och motorstatus.

Frekvensomriktaren kan även användas som överlastskydd för motorer. VACON® NXP-frekvensomriktare kan användas som en PLC (programmable logic controller) i många olika applikationer tack vare

omfattande I/O- och fältbussalternativ och enkel programmering. Anpassad applikationsutveckling är möjligt med VACON®-programmeringsverktyget och de standardprogrammeringsspråk för PLC som definieras i IEC 61131/3.

Beroende på konfiguration kan frekvensomriktaren även användas i fristående applikationer eller ingå i en större anordning eller installation.

Omriktaren får användas i industriella och kommersiella miljöer samt bostadsområden i enlighet med lokala lagar och standarder.

O B S !

I bostadsmiljöer kan produkten ge upphov till radiostörningar. I sådana fall kan extra dämpningsåtgärder krävas.

Förutsebar felaktig användning

Använd inte frekvensomriktaren i applikationer som inte uppfyller de angivna driftförhållandena och -miljöerna. Säkerställ att applikationen uppfyller förhållandena som anges i avsnitt

12.8 Tekniska data för VACON® NXP.

3.2 Handboksversion

Den här handboken granskas och uppdateras regelbundet. Alla förbättringsförslag är välkomna. Den här handbokens originalspråk är engelska.

Tabell 1: Handboks- och programvaruversion

3.3 Förpackningsetikett

Förpackningsetiketten innehåller utförlig information om leveransen.

•

A B

e30bf961.10

1003322235

V00001687465

NXP00875-A2H1SSS-A1A2000000

171208

B.ID :

S/ N:

Type:

AC DR I VE

V00001687465

7DP-008752-116SC8

Made in Finland Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

135X9219

87A 40°C / 72A 50°C

45kW:400V / 60HP:480V IP21/Type1

3~AC,0-Uin, 0-320Hz,

Uin:3~AC,380-500V, 50/60Hz,

POWER :

OUTPUT:

INPUT:

Danfoss Limited

0018131571

NXP00002V195

Ma r ks:

Cust . Or d . No :

Appl icat i on :

Firm ware :

7DP-008752-116SC8

Code:

Batch-ID

VACON:s beställningsnummer

Typkod

Serienummer

Nätspänning

Nominell utström

Skyddsklassificering

Kod för enhetens firmware

Kundens beställningsnummer

Kod

Beskrivning

VACON

Den här delen är densamma för alla produkter.

NXP

Produktområde:

NXP = VACON® NXP

NXS = VACON® NXS

0003

Frekvensomriktarens nominella ström i ampere. Till exempel 0003 = 3 A

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Produktöversikt

Bild 1: Förpackningsetikett för VACON® NXS-/NXP-frekvensomriktare

3.4 Beskrivning av typkoden

VACON®-produktens typkod består av standardkoder och tillvalskoder. Varje del av typkoden motsvarar information i beställningen.

Exempel

Koden kan exempelvis ha följande format:

•

NXP00035-A2H1SSS-A1A2C30000+DNOT

Tabell 2: Beskrivning av typkoden

•

Kod

Beskrivning

Nätspänning:

2 = 208–240 V 5 = 380–500 V 6 = 525–600 V (IEC)

525–600 V (cULus)

Manöverpanel:

A = standard (textskärm) B = ingen lokal manöverpanel F = tom manöverpanel G = grafisk display

Skyddsklassificering:

0 = IP00 2 = IP21 (UL-typ 1) 5 = IP54 (UL-typ 12) T = flänsmonterad (hålmontering)

EMC-emissionsnivå:

C = uppfyller kraven i kategori C1 för produktstandarden IEC/SS-EN 61800-3 + A1, för miljö 1 och nominella spänningar lägre än 1 000 V.

H = uppfyller kraven i kategori C2 för produktstandarden IEC/SS-EN 61800-3 + A1, för fasta installationer och nominella spänningar lägre än 1 000 V.

L = uppfyller kraven i kategori C3 för produktstandarden IEC/SS-EN 61800-3 + A1, för miljö 2 och nominella spänningar lägre än 1 000 V.

T = uppfyller produktstandarden IEC/SS-EN 61800-3 + A1, vid användning i IT-nätverk (C4). N = Inget EMC-emissionsskydd. Externt EMC-filter krävs.

Bromschopper:

(1)

0 = Ingen bromschopper 1 = Intern bromschopper 2 = Intern bromschopper och internt motstånd, tillgängligt för:

208–240 V (FR4–FR6) 380–500 V (FR4–FR6)

SSS

Hårdvaruändringar:

Matning, första bokstaven (Xxx):

S = 6-pulsanslutning (FR4 till FR11) B = Extra DC-anslutning (FR8 till FR11) O = Standard- och ingångsbrytare (fristående) J = FR10 till FR11 (fristående) med huvudbrytare och DC-plintar P = Standard- och ingångsbrytare UL (fristående) K = DC-anslutningar och ingångsbrytare UL (fristående)

Modell, andra bokstaven: (xXx):

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Produktöversikt

•

Kod

Beskrivning

S = Luftkyld frekvensomriktare

Kort, tredje bokstaven (xxX):

S = Standardkort (FR4 till FR8) V = Lackade kort (FR4 till FR8) F = Standardkort (FR9 till FR11) G = Lackade kort (FR9 till FR11) A = Fiber, inbyggd styrning (FR10 till FR11, fristående omriktare) B = Fiber, inbyggd styrning, lackade kort (FR10 till FR11, fristående omriktare) N = separat IP54-styrbox (UL-typ 12), standardkort, fiberanslutning (FR9 IP00, ≥ FR10) O = separat IP54-styrbox (UL-typ 12), lackade kort, fiberanslutning (FR9 IP00, ≥ FR10) X = separat IP00-styrbox, standardkort (FR9 IP00) Y = separat IP00-styrbox, lackade kort (FR9 IP00)

A1A2C30000

Tilläggskort. Två tecken för varje kortplats. 00 = kortplatsen används inte Förkortningar för tilläggskort:

A = grundläggande I/O-kort B = I/O-tilläggskort C = fältbusskort D = specialkort E = fältbusskort

Till exempel C3 = PROFIBUS DP

+DNOT

Tillvalskoder. En fullständig lista över tillvalskoder finns i produktguiden för VACON® NXP.

Nominell nätspänning

Nominell ström

Kapslingsstorlek

2 (208–240 V)

0003

FR4

0004

0007

0008

0011

0012

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Produktöversikt

Bromsmotstånd finns tillgängligt som tillval för extern installation för 208–240 V (FR7–FR11), 380–500 V (FR7–FR11) och 525–690 V (alla kapslings-

storlekar).

3.5 Kapslingsstorlekar

Exempel

Koderna för nominell ström och nominell nätspänning ingår i typkoden (se avsnitt 3.4 Beskrivning av typkoden) på förpackningsetiketten (se avsnitt 3.3 Förpackningsetikett). Använd de här värdena för att välja rätt kapslingsstorlek för frekvensomriktaren.

I exemplet ”NXP00035-A2H1SSS-A1A2C30000+DNOT” är 0003 koden för nominell ström och 5 koden för nominell nätspänning.

Tabell 3: Kapslingsstorlekar

Nominell nätspänning

Nominell ström

Kapslingsstorlek

0017

FR5

0025

0031

0048

FR6

0061

0075

FR7

0088

0114

0140

FR8

0170

0205

0261

FR9

0300

5 (380–500 V)

0003

FR4

0004

0005

0007

0009

0012

0016

FR5

0022

0031

0038

FR6

0045

0061

0072

FR7

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Produktöversikt

Nominell nätspänning

Nominell ström

Kapslingsstorlek

0087

0105

0140

FR8

0168

0205

0261

FR9

0300

0385

FR10 (fristående)

0460

0520

0590

FR11 (fristående)

0650

0730

6 (500–690 V)

0004

FR6

0005

0007

0010

0013

0018

0022

0027

0034

0041

FR7

0052

0062

FR8

0080

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Produktöversikt

Nominell nätspänning

Nominell ström

Kapslingsstorlek

0100

0125

FR9

0144

0177

0205

0261

FR10 (fristående)

0325

0385

0416

0460

FR11 (fristående)

0502

0590

Nätspänning

Kapslingsstorlek

IP21 (UL-typ 1)

IP54 (UL-typ 12)

208–240 V

FR4–FR9

xx350–500 V

FR4–FR9

xx350–500 V

FR10 (fristående)

xx350–500 V

FR11 (fristående)

x–525–690 V

FR4–FR9

xx525–690 V

FR10 (fristående)

xx525–690 V

FR11 (fristående)

–

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Produktöversikt

3.6 Tillgängliga skyddsklassificeringar

Tabell 4: Tillgängliga skyddsklassificeringar

3.7 Tillgängliga EMC-klasser

Produktstandarden IEC/SS-EN 61800-3 + A1 (EMC-immunitetskrav) har fem kategorier. VACON®-frekvensomriktare delas in i fem EMC-klasser som motsvarar standardens kategorier. Alla VACON® NX-frekvensomriktare uppfyller standarden IEC/SS-EN 61800-3 + A1.

Typkoden anger vilket kategorikrav som frekvensomriktaren uppfyller (se 3.4 Beskrivning av typkoden). Kategorin ändras då följande egenskaper ändras för frekvensomriktaren:

EMC-klass i IEC/SS-EN 61800-3 + A1

Motsvarande EMCklass för VACON

Beskrivning

Tillgänglig för:

C1CDet bästa EMC-skyddet. De här frekvensomriktarna har en nominell spänning under 1 000 V. De används inom miljö 1.

O B S !

Om frekvensomriktarens skyddsklassificering är IP21 (UL-typ 1) är det endast de ledningsbundna emissionerna som uppfyller kraven för kategori C1.

380–500 V, FR4 till FR6, IP54 (UL-typ 12)

C2HOmfattar frekvensomriktare med fast installation. De här frekvensomriktarna har en nominell spänning under 1 000 V. Frekvensomriktare i kategori C2 kan användas inom miljö 1 och 2.

380–500 V, FR4 till FR9 och 208– 240 V, FR4 till FR9

C3LOmfattar frekvensomriktare med en nominell spänning under 1 000 V. De här frekvensomriktarna används endast inom miljö 2.

IP21 (UL-typ 1) och IP54 (ULtyp 12) i 380– 500 V FR10 eller större, 525–690 V FR6 eller större

C4TDe här frekvensomriktarna uppfyller standarden IEC/SS-EN 61800-3 + A1 om de används för IT-system. I IT-system är näten isolerade från jord eller jordade med hög impedans för att minska läckströmmen.

O B S !

Frekvensomriktarna uppfyller inte EMC-kraven om de används med andra matningar.

Anvisningar för hur du ändrar VACON® NX-frekvensomriktarens EMC-klass från C2 eller C3 till C4 finns i avsnitt 6.6 Installation i IT-system.

Alla produkter

Inget EMCemissionsskydd

Frekvensomriktare i den här kategorin har inte EMC-emissionsskydd. De här omriktarna monteras inkapslade.

O B S !

Ett externt EMC-filter krävs normalt för att EMC-emissionskraven ska uppfyllas.

I IP00

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

•

Elektromagnetisk störningsnivå

•

Kraftsystemets nätverkskrav

•

Installationsmiljön (se standarden IEC/SS-EN 61800-3 + A1)

Tabell 5: Tillgängliga EMC-klasser

Produktöversikt

EMC-klass i IEC/SS-EN 61800-3 + A1

Motsvarande EMCklass för VACON

Beskrivning

Tillgänglig för:

O B S !

RADIOSTÖRNINGAR

I hemmiljöer kan den här produkten orsaka radiostörningar.

Vidta i sådana fall dämpningsåtgärder.

e30bf978.10

A B C

I H G

reset

ready

run

fault

select enter

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Produktöversikt

3.8 Manöverpanel

3.8.1 Introduktion till manöverpanelen

Manöverpanelen utgör gränssnittet mellan frekvensomriktaren och användaren. Med manöverpanelen kan du styra motorns varvtal och övervaka frekvensomriktarens status. Du kan även ställa in frekvensomriktarens parametrar med panelen.

Manöverpanelen kan avlägsnas från frekvensomriktaren. Manöverpanelen är isolerad från nätpotential.

3.8.2 Manöverpanel

VACON®-manöverpanelen har nio knappar som används för att styra frekvensomriktaren (och motorn), ange parametrar och övervaka värden.

Bild 2: Manöverpanelsknappar för VACON® NXP

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 23

LED-lampan [ready] lyser när frekvensomriktaren är ansluten till växelström och inga fel är aktiva. Samtidigt visar statusindikatorn DRIFTKLAR.

LED-lampan [run] (Drift) lyser när frekvensomriktaren är i drift. LED-lampan blinkar när stoppknappen trycks ner och frekvensomriktaren varvar ner.

LED-lampan [fault] blinkar när frekvensomriktaren stannar på grund av att en farlig situation har uppstått (feltripp). Se avsnitt 8.5.1 Hitta menyn Aktiva

fel.

Startknappen. Den här knappen startar motorn när manöverpanelen är inställd som aktiv styrplats. Se avsnitt 8.4.3 Byta aktiv styrplats.

Stoppknappen. Knappen stannar motorn (förutom om funktionen har inaktiverats med parametern R3.4/R3.6). Se avsnitt 8.4.2 Parametrar för manöver-

panelsstyrning, M3.

Höger menyknapp. Använd knappen för att gå framåt i menyn, flytta markören till höger (i parametermenyn) och gå till redigeringsläget.

Knappen [enter]. Använd knappen för att bekräfta ett val eller återställa felhistoriken (håll ner i 2–3 sekunder).

Nedåtknappen. Använd knappen för att bläddra i huvudmenyn och de olika undermenyerna eller minska ett värde.

Knappen [select]. Använd knappen för att exempelvis växla mellan de två senaste visningarna för att se hur ett nytt värde påverkar ett annat.

Vänster menyknapp. Använd knappen för att gå tillbaka i menyn eller flytta markören till vänster (i parametermenyn).

Knappen [reset]. Använd knappen för att återställa ett fel.

Uppåtknappen. Använd knappen för att bläddra i huvudmenyn och de olika undermenyerna eller öka ett värde.

reset

START

STOP

ready

run

fault

select

enter

e30bg072.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Produktöversikt

Bild 3: Manöverpanelsknappar för VACON® NXP

LED-lampan [ready] lyser när frekvensomriktaren är ansluten till växelström och inga fel är aktiva. Samtidigt visar statusindikatorn DRIFTKLAR.

LED-lampan [run] (Drift) lyser när frekvensomriktaren är i drift. LED-lampan blinkar när stoppknappen trycks ner och frekvensomriktaren varvar ner.

LED-lampan [fault] blinkar när frekvensomriktaren stannar på grund av att en farlig situation har uppstått (feltripp). Se avsnitt 8.5.1 Hitta menyn Aktiva

fel.

Knappen [START]. Den här knappen startar motorn när manöverpanelen är inställd som aktiv styrplats. Se avsnitt 8.4.3 Byta aktiv styrplats.

Knappen [STOP]. Knappen stannar motorn (förutom om funktionen har inaktiverats med parametern R3.4/R3.6). Se avsnitt 8.4.2 Parametrar för manöver-

panelsstyrning, M3.

Höger menyknapp. Använd knappen för att gå framåt i menyn, flytta markören till höger (i parametermenyn) och gå till redigeringsläget.

Knappen [enter]. Använd knappen för att bekräfta ett val eller återställa felhistoriken (håll ner i 2–3 sekunder).

Nedåtknappen. Använd knappen för att bläddra i huvudmenyn och de olika undermenyerna eller minska ett värde.

Knappen [select]. Använd knappen för att exempelvis växla mellan de två senaste visningarna för att se hur ett nytt värde påverkar ett annat.

Vänster menyknapp. Använd knappen för att gå tillbaka i menyn eller flytta markören till vänster (i parametermenyn).

Knappen [reset]. Använd knappen för att återställa ett fel.

Uppåtknappen. Använd knappen för att bläddra i huvudmenyn och de olika undermenyerna eller öka ett värde.

B C D E

F G

e30bf979.10

READY

FAULT

STOP

RUN

Bus/CommKeypadI/O term

ALARM

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Produktöversikt

3.8.3 Display

Displayens olika delar beskrivs nedan.

Bild 4: Displayindikatorer

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 25

Motorn är i driftläge. Indikatorn börjar blinka när ett stoppkommando ges och blinkar medan varvtalet sjunker.

Motorns rotationsriktning är framåt.

Motorns rotationsriktning är bakåt.

Frekvensomriktaren är inte i drift.

Växelströmmen är påkopplad.

Ett larm har aktiverats.

Ett fel har uppstått och frekvensomriktaren stoppas.

I/O-plintarna är inställda som aktiv styrplats.

Manöverpanelen är inställd som aktiv styrplats.

Fältbussen är inställd som aktiv styrplats.

Indikering om nuvarande plats i menyn. Raden visar symbolen och numret för menyn, parametern och så vidare. Till exempel M2 = meny 2 (Parametrar) eller P2.1.3 = Accelerationstid.

Beskrivningsrad. Raden visar en beskrivning av menyn, värdet eller felet.

Värderad. Raden visar siffror och text för referenser, parametrar och så vidare. Här visas också antalet undermenyer som finns tillgängliga i varje meny.

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Frekvensomriktarens statusindikatorer (A–G) ger information om motorns och frekvensomriktarens status. Styrplatsindikatorerna (H, I, J) visar valet av aktiv styrplats. Aktiv styrplats avgör varifrån start- och stoppkommandon ges och refer-

ensvärden ändras. Gå till menyn Panelstyrning (M3) för att ställa in detta (se avsnitt 8.4.3 Byta aktiv styrplats). De tre textraderna (K, L, M) ger information om din nuvarande plats i menystrukturen och frekvensomriktarens drift.

Produktöversikt

3.8.4 Grundläggande menystruktur

Informationen om frekvensomriktaren är ordnad i menyer och undermenyer. Nedan visas frekvensomriktarens grundläggande menystruktur.

Den här menystrukturen är endast ett exempel och innehållet kan varierar beroende på applikation.

e30bf981.10

V1.6 Motoreffekt

V1.7 Motorspänning

V1.8 DC-spänning

S6.6 Panelinställn.

S6.7 HW inställn

S6.8 System Info

S6.9 Power monitor

S6.11 Power multimon.

V1.9 Omriktartemp

V1.10 Motortemp.

V1.11 Analog ing 1

V1.12 Analog ing 2

V1.13 Strömingång

V1.14 DIN1, DIN2, DIN3

V1.15 DIN4, DIN5, DIN6

V1.16 Analog utg

V1.17 Driftv. sida

M7 Utbyggnad kort

M5 Felhistorik

M4 Aktiva fel

M6 Systemmeny

M2 Parametrar

S6.5 Säkerhet

S6.4 Param.jämf.

S6.3 Param.kopiering

S6.2 Applikation

S6.1 Språk

V1.5 Motormoment

P3.4 Stoppknapp

P3.3 Panel rotriktn.

R3.2 Panelref.

P3.1 Styrplats

M3 Panelstyrning

V1.4 Motorström

V1.3 Motorvarvtal

V1.2 Frekv. ref.

V1.1 Utfrekvens

M1 Driftvärden

Huvudmeny

Se Applikationshandboken

Undermenyer

Huvudmeny

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Produktöversikt

Bild 5: Frekvensomriktarens grundläggande menystruktur

3 4 5 6 7 8

e30bf975.10

Jordningsplintar (FR4/FI4, FR5), 2 stycken

Jordklämmor för styrkabel, 3 stycken

Gummigenomföringar (storleken varierar beroende på klass), 3 stycken

Kabelgenomföringsplåt

Skruvar, M4x10, 5 stycken

Skruvar, M4x16, 3 stycken

Jordklämmor för jordledare (FR6/FI6), 2 stycken

Skruvar för jordning, M5x16 (FR6/FI6), 4 stycken

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

4 Ta emot leveransen

4.1 Kontrollera leveransen

Innan en VACON®-frekvensomriktare skickas till en kund genomgår den flera tester hos tillverkaren.

Procedur

När emballaget är borttaget ska du kontrollera att frekvensomriktaren inte har några transportskador.

Om frekvensomriktaren har skadats under transporten ska du i första hand kontakta fraktförsäkringsbolaget eller transportföretaget.

Kontrollera att leveransen är korrekt genom att jämföra beställningsuppgifterna med uppgifterna på förpackningsetiketten, se avsnitt 3.3 Förpackningsetikett.

Kontakta omedelbart leverantören om leveransen inte motsvarar beställningen.

Försäkra dig om att innehållet i leveransen är korrekt och fullständigt genom att jämföra produktens typbeteckning med typkoden, se avsnitt 3.4 Beskrivning av typkoden.

Kontrollera att tillbehörspåsen innehåller det som visas på bilderna nedan. De här tillbehören ingår i den elektriska installationen. Tillbehörspåsens innehåll varierar beroende på kapslingsstorlek och skyddsklassificering.

- FR4/FI4–FR4/FR6: 4.1.1 Tillbehör för FR4/FI4–FR6/FI6

- FR7/FI7–FR8/FI8: 4.1.2 Tillbehör för FR7/FI7–FR8/FI8

- FR10–FR11 (fristående): 4.1.3 Tillbehör för FR10–FR11 (fristående)

Ta emot leveransen

4.1.1 Tillbehör för FR4/FI4–FR6/FI6

Bild 6: Innehåll i tillbehörspåsen för FR4–FR6/FI4–FI6

e30bf976.10

Skruvar, M4x16, 3 stycken

Jordklämmor för styrkabel, 3 stycken

Gummigenomföringar, GD21 (FR7/FI7 IP54/UL-typ

12), 3 stycken/(FR8/FI8), 6 stycken

Gummigenomföringar, GDM36 (FR7/FI7), 3 stycken

e30bh766.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

4.1.2 Tillbehör för FR7/FI7–FR8/FI8

Bild 7: Innehåll i tillbehörspåsen för FR7–FR8/FI7–FI8

4.1.3 Tillbehör för FR10–FR11 (fristående)

Nyckeln till skåpdörren är fäst på lyftskenan på frekvensomriktarens ovansida.

Ta emot leveransen

Bild 8: Dörrnyckelns placering vid leverans

4.2 Förvara produkten

Följ de här anvisningarna om du behöver förvara produkten innan den installeras.

Procedur

Om frekvensomriktaren måste förvaras innan den används ska du säkerställa att lagringsförhållandena uppfyller följande:

•

Lagringstemperatur: –40 till +70° C (–40 till +158° F)

•

Relativ luftfuktighet: 0–95%, ingen kondensation

Om frekvensomriktaren måste förvaras under en längre tid ska frekvensomriktaren spänningssättas en gång varje år. Behåll strömmen på i minst två timmar.

Om lagringstiden är längre än 12 månader ska uppladdning av de elektrolytiska DC-kondensatorerna ske med varsamhet. Vid kondensatorreformering ska du följa anvisningarna i avsnitt 10.2 Reformering av kondensatorerna.

Vi rekommenderar inte en lång lagringstid.

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 29

>60°

e30bh767.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Ta emot leveransen

4.3 Lyfta produkten

Lyftanvisningarna varierar beroende på frekvensomriktarens vikt. Du kan behöva en lyftenhet för att lyfta upp frekvensomriktaren ur förpackningen.

Procedur

Kontrollera frekvensomriktarens vikt, se avsnitt 12.1 Frekvensomriktarens vikt.

Använd en svängkran för att lyfta upp frekvensomriktare som är större än FR7/FI7 ur förpackningen.



Titta efter tecken på skador på frekvensomriktaren efter att den lyfts.

e30bf977.10

Option board: NXOPT......... Date:............

IP54 upgrade/Collar EMC level modified: H/L to T

Drive modified:

in slot: A B C D E Date:............

Date:............

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Ta emot leveransen

4.4 Använda etiketten Product Modified (Produkten har ändrats)

I tillbehörspåsen finns även en etikett med texten ”product modified” (Produkten har ändrats). Etiketten är avsedd att informera servicepersonal om eventuella ändringar som gjorts på frekvensomriktaren.

Bild 9: Etiketten Product Modified (Produkten har ändrats)

Procedur

Fäst etiketten på sidan av frekvensomriktaren.

Om frekvensomriktaren ändras ska ändringen noteras på etiketten.

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Montera enheten

5 Montera enheten

5.1 Krav på omgivningsförhållanden

5.1.1 Allmänna krav på omgivningsförhållanden

Säkerställ att utrustningens och installationsmiljöns skyddsklassificeringar stämmer överens med varandra i miljöer med luftburna vätskor, partiklar eller korrosiva gaser. Underlåtenhet att uppfylla kraven på omgivningsförhållandena kan förkorta frekvensomriktarens livslängd. Säkerställ att kraven för luftfuktighet, temperatur och höjd över havet uppfylls.

Vibrationer och stötar

Frekvensomriktaren uppfyller kraven för enheter som monteras på väggar och golv i produktionslokaler samt i paneler som är fastbultade i väggar och golv.

Frekvensomriktaren passar även i marina tillämpningar. Detaljerade specifikationer för omgivningsförhållanden finns i avsnitt 12.8 Tekniska data för VACON® NXP.

Installationskrav:

•

Se till att det finns tillräckligt med fritt utrymme runt frekvensomriktaren för kylning, se avsnitt 5.2.2 Kylning av FR4 till FR9 eller

5.2.3 Kylning av fristående frekvensomriktare (FR10 till FR11).

•

En del fritt utrymme behövs också för åtkomst vid underhåll.

•

Se till att monteringsytan är tillräckligt slät.

5.1.2 Installation på hög höjd

Lufttrycket och luftens densitet minskar på höga höjder. Den termiska kapaciteten minskar när lufttrycket minskar (luften transporterar bort mindre värme) och resistansen mot elektriska fält (genomslagsspänning/avstånd) minskar.

VACON® NX-frekvensomriktares termiska prestanda är utformade för installation på upp till 1 000 meter över havet. Den elektriska isoleringen är utformad för installation på upp till 3 000 meter över havet (mer detaljerad information för olika storlekar finns i avsnittet Tekniska data).

Utrustningen kan även installeras på högre höjder om man tar hänsyn till riktlinjerna i det här kapitlet. Information om högsta tillåtna höjder finns i avsnitt 12.8 Tekniska data för VACON® NXP. Över 1 000 meters höjd ska den maximala lastströmmen minskas med 1 % för varje 100 meter. Information om tilläggskort, I/O-signaler och reläutgångar finns i användarhandboken för VACON® NX I/O-kort.

Exempel

Till exempel ska du minska lastströmmen till 85 % av den nominella utströmmen på 2 500 meters höjd (100 % – (2 500 – 1 000 m) / 100 m x 1 % = 85 %).

Säkringarnas kyleffekt avtar på höga höjder på grund av att luftens täthet minskar. Vid användning av säkringar på höjder över 2 000 meter blir säkringens kontinuerliga, nominella ström följande: I = In * (1 – (h – 2 000) / 100 * 0,5 / 100) där I = strömmärkdata vid hög höjd In = säkringens nominella ström h = höjden i meter

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

10%

30%

50%

70%

20%

40%

60%

80%

90%

100%

110%

e30bg030.30

Belastbarhet, %

Höjd, meter

Belastbarhet

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Montera enheten

Bild 10: Belastbarhet på höga höjder

5.2 Kylningskrav

5.2.1 Allmänna kylningskrav

Frekvensomriktaren genererar värme i drift. Fläkten cirkulerar luften och sänker temperaturen i frekvensomriktaren. Se till att det finns tillräckligt med fritt utrymme runt frekvensomriktaren.

Kontrollera att kylluftens temperatur inte överstiger den högsta eller understiger den lägsta tillåtna omgivande drifttemperaturen för frekvensomriktaren.

5.2.2 Kylning av FR4 till FR9

Om många frekvensomriktare installeras ovanför varandra måste det fria utrymmet mellan dem vara C + D (se Bild 11). Se också till att luften som går ut från den undre frekvensomriktaren styrs i en annan riktning än den övre frekvensomriktarens luftintag.

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 33

e30bg010.10

Fritt utrymme runt frekvensomriktaren (se även B och C)

Avståndet mellan två frekvensomriktare eller mellan frekvensomriktaren och skåpväggen

Fritt utrymme ovanför frekvensomriktaren

Fritt utrymme under frekvensomriktaren

Frekvensomriktartyp

ABC

0003 2–0012 2 0003 5–0012 5

20 (0,79)

100 (3,94)

50 (1,97)

0017 2–0031 2 0016 5–0031 5

20 (0,79)

120 (4,72)

60 (2,36)

0048 2–0061 2 0038 5–0061 5 0004 6-0034 6

30 (1,18)

20 (0,79)

160 (6,30)

80 (3,15)

0075 2–0114 2 0072 5–0105 5 0041 6–0052 6

80 (3,15)

300 (11,81)

100 (3,94)

0140 2–0205 2 0140 5–0205 5 0062 6–0100 6

80 (3,15)

(1)

80 (3,15)

300 (11,81)

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Montera enheten

Bild 11: Installationsutrymme

Tabell 6: Minsta fria utrymme runt frekvensomriktaren i mm (tum)

Frekvensomriktartyp

ABC

0261 2–0300 2 0261 5–0300 5 0125 6–0208 6

50 (1,97)

80 (3,15)

400 (15,75)

250/350 (9,84)/(13,78)

(2)

Frekvensomriktartyp

Mängd kylluft [m3/h]

Mängd kylluft [CFM]

0003 2–0012 2 0003 5–0012 5

41,2

0017 2–0031 2 0016 5–0031 5

190

112

0048 2–0061 2 0038 5–0061 5 0004 6–0034 6

425

250

0075 2–0114 2 0072 5–0105 5 0041 6–0052 6

425

250

0140 2–0205 2 0140 5–0205 5 0062 6–0100 6

650

383

0261 2–0300 2 0261 5–0300 5 0125 6–0208 6

1 000

589

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Det fria utrymmet ska vara 150 mm (5,91 tum) på frekvensomriktarens båda sidor för att det ska vara möjligt att byta ut fläkten utan att behöva

koppla ur motorkablarna.

Minsta fria utrymme för fläktbyte.

Tabell 7: Krav på kylluft

Montera enheten

e30bg011.10

Det minsta avståndet till sidoväggarna eller närliggande komponenter

Det minsta avståndet från skåpets ovansida

Fritt utrymme framför skåpet

Frekvensomriktartyp

ABC

0385 5–0730 5 0261 6–0590 6

20 (0,79)

200 (7,87)

800 (31,50)

Frekvensomriktartyp

Mängd kylluft [m3/h]

Mängd kylluft [CFM]

0385 5–0520 5 0261 6–0416 6

2 000

900

0590 5–0730 5 0460 6–0590 6

3 000

1 765

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

5.2.3 Kylning av fristående frekvensomriktare (FR10 till FR11)

Montera enheten

Bild 12: Minsta fria utrymme runt frekvensomriktaren

Tabell 8: Minsta fria utrymme runt frekvensomriktaren i mm (tum)

Tabell 9: Krav på kylluft

Mer information om effektförlust i alla driftförhållanden finns på http://ecosmart.danfoss.com/.

5.3 Installation

5.3.1 Installera väggmonterade frekvensomriktare

Följ de här anvisningarna för att installera väggmonterade VACON® NX-frekvensomriktare eller VACON® NX-växelriktare, FI4–FI8.

Procedur

e30bh790.10

Fästhål, Ø = 13 mm (0,51 tum)

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Välj ett monteringsalternativ:

- Horisontell montering Om frekvensomriktaren monteras i horisontellt läge finns det inget skydd mot vattendroppar som faller vertikalt.

- Vertikal montering

- Flänsmontering Frekvensomriktaren kan även installeras infälld i skåpväggen genom flänsmontering (hålmontering). Vid flänsmonter-

ing är kraftenhetens skyddsklassificering IP54 (UL-typ 12) och styrenhetens skyddsklassificering är IP21 (UL-typ 1).

Kontrollera frekvensomriktarens mått, se avsnitt 12.2.1 Lista över mått.

Se till att det finns tillräckligt med fritt utrymme runt frekvensomriktaren för kylning, se avsnitt 5.2.2 Kylning av FR4 till FR9. En del fritt utrymme behövs också för åtkomst vid underhåll.

Fäst frekvensomriktaren med de skruvar och övriga komponenter som följde med leveransen.

5.3.2 Installera fristående frekvensomriktare

Följ de här anvisningarna för att installera den fristående frekvensomriktaren.

Procedur

Se till att monteringsytan är tillräckligt slät.

Kontrollera frekvensomriktarens mått, se avsnitt 12.2.4.1 Mått för FR10–FR11 (fristående).

Se till att det finns tillräckligt med fritt utrymme runt frekvensomriktaren för kylning, se avsnitt 5.2.3 Kylning av fristående

frekvensomriktare (FR10 till FR11). En del fritt utrymme behövs också för åtkomst vid underhåll.

Kapslingarna är försedda med monteringshål så att du kan fästa frekvensomriktaren i väggen vid behov.

Montera enheten

e30bg078.20

U/T1

V/T2

W/T3

B-

B+/R+

R-

Manöverpanelen

Styrenheten

Kraftenhet

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

6 Elektrisk installation

6.1 Kabelanslutningar

Nätkablarna är kopplade till plintarna L1, L2 och L3. Motorkablarna är kopplade till plintarna U, V och W.

Elektrisk installation

Bild 13: Kopplingsschema

Information om installation enligt EMC-krav finns i avsnitt 6.2 Installation enligt EMC-krav.

6.1.1 Allmänna kabelkrav

Använd kablar med värmetålighet för minst 70 °C (158 °F). Vid val av kablar och säkringar ska frekvensomriktarens märkutström beaktas. Märkutströmmen är angiven på märkskylten.

Vi rekommenderar att du dimensionerar kablar och säkringar enligt utströmmen, eftersom ingångsströmmen till frekvensomriktaren är nästan identisk med utströmmen.

Information om hur du gör för att kabelinstallationen ska uppfylla UL-standarderna finns i avsnitt 6.1.2 UL-standarder för kablar. Om enhetens inbyggda överhettningsskydd för motorn (se VACON® applikationshandbok All-in-One) används som överbelast-

ningsskydd bör kabeln väljas därefter. Om 3 eller fler kablar parallellkopplas för större frekvensomriktare bör ett separat överbelastningsskydd användas för varje kabel.

De här instruktionerna gäller endast för processer med en motor- och en kabelanslutning från frekvensomriktaren till motorn. Kontakta tillverkaren för information om andra förhållanden.

6.1.2 UL-standarder för kablar

UL-godkänd kopparkabel med en värmebeständighet av minst 60 °C eller75 °C (140 °F eller 167 °F) måste användas för att UL-direktiven (Underwriters Laboratories) ska uppfyllas.

Du försäkrar dig om att standarderna uppfylls genom att använda kablar med +90 °C (194 °F) värmebeständighet för storlekarna 0170 2 och 0168 5 (FR8) samt 0261 2, 0261 5, 0300 2 och 0300 5 (FR9).

Använd endast ledare av klass 1. När frekvensomriktaren har säkringar av klass T och J kan den användas i en krets som ger högst 100 000 rms symmetriska ampere

och max. 600 V.

FR4-9/FR10/ FR11 0460 6 & 0502 6

FR11 *)

e30bg080.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

Det integrerade kortslutningsskyddet för halvledare ger inte skydd för förgreningsenhet. Följ nationella elregler och övriga lokala bestämmelser beträffande skydd för förgreningsenhet. Endast säkringar ger skydd för skydd för förgreningsenhet.

Plintarnas åtdragningsmoment finns i 12.6 Plintarnas åtdragningsmoment.

6.1.3 Kabelval och dimensionering

Hitta typiska kabelstorlekar och -typer som kan användas med frekvensomriktaren i tabellerna i avsnitt 12.3.1 Lista över kabel- och

säkringsstorlekar. Valet av kabel ska göras utifrån lokala bestämmelser, installationsförhållanden och kabelspecifikationer.

Kablarnas dimensioner måste uppfylla kraven enligt standarden IEC60364-5-52.

•

Högsta tillåtna omgivande temperatur är +30 °C.

•

Högsta tillåtna temperatur för kabelytan är +70 °C.

•

Använd bara kablar med koncentrisk kopparskärm.

•

Det maximala antalet parallellkablar är 9.

Om parallellkablar används ska du se till att kraven på ledararea uppfylls. Viktig information om kraven på jordledare finns i avsnitt 6.3 Jordning. Korrektionsfaktorer för olika temperaturer finns i standarden IEC60364-5-52.

6.1.4 Kabelval och dimensionering, Nordamerika

Hitta typiska kabelstorlekar och -typer som kan användas med frekvensomriktaren i tabellerna i avsnitt 12.3.1 Lista över kabel- och

säkringsstorlekar. Valet av kabel ska göras utifrån lokala bestämmelser, installationsförhållanden och kabelspecifikationer.

Kabelns mått måste uppfylla kraven i NEC (National Electric Code) och CEC (Canadian Electric Code).

•

Högsta tillåtna omgivande temperatur är 30 °C (86 °F).

•

Högsta tillåtna temperatur för kabelytan är 70 °C (158 °F).

•

Använd bara kablar med koncentrisk kopparskärm.

•

Det maximala antalet parallellkablar är 9.

Om parallellkablar används ska du se till att kraven på ledararea och högsta antal kablar uppfylls. Viktig information om kraven på jordledare finns i NEC och CEC. Korrektionsfaktorer för olika temperaturer finns i anvisningarna i NEC och CEC.

6.1.5 Val av säkring

Vi rekommenderar säkringstyp gG/gL (IEC 60269-1). Välj säkringsspänning i förhållande till strömmen. Beakta även lokala bestämmelser, installationsförhållanden och kabelspecifikationer. Använd inte större säkringar än vad som rekommenderas.

Det krävs externa säkringar på ingången för överbelastnings- och kortslutningsskydd av frekvensomriktaren. Du hittar rekommenderade säkringar i tabellerna i avsnitt 12.3.1 Lista över kabel- och säkringsstorlekar. Se till att säkringens utlösningstid är kortare än 0,4 sekunder. Utlösningstiden ska överensstämma med säkringstypen och matning-

skretsens impedans. Kontakta tillverkaren för information om snabbare säkringar. Tillverkaren kan även ge rekommendationer om vissa aR- (UL-godkänd, IEC 60269-4) och gS-säkringssortiment (IEC 60269-4).

6.1.6 Princip för kraftenhetens topologi

Principerna för nät- och motoranslutningar för en basversion av omriktare med 6-pulsmatning i kapslingsstorlekarna FR4–FR11 visas i Bild 14.

Bild 14: Topologi för kapslingsstorlekarna FR4–FR11

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 39

Enkel ingång

Enkel utgång

Dubbel ingång

FR11-typerna 0460 6 och 0502 6 har enkla ingångsplintar.

Kabeltyp

Kategori C1 och C2

(1)

Kategori C3

(2)

Kategori C4

(2)

Inget EMC-skydd

(2)

Motorkabel

En symmetrisk kraftkabel med en kompakt lågimpedansskärm.

En kabel för den angivna nätspänningen. Vi rekommenderar en kabel av typen NKCABLES/

MCCMK, SAB/ÖZCUY-J eller liknande. Se Bild 15.

En symmetrisk kraftkabel med en koncentrisk skyddsledare. En kabel för den angivna nätspänningen. Vi rekommenderar en NKCABLES/MCMK-kabel. Se Bild 15.

Nätkabel

En kraftkabel för en fast installation. En kabel för den angivna nätspänningen. Skärmad kabel är inte nödvändig. Vi rekommenderar en NKCABLES/MCMK-kabel.

Styrkabel

En skärmad kabel med kompakt lågimpedansskärm, t.ex. av typen NKCABLES/JAMAK eller SAB/ÖZCuY-O.

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

6.1.7 Bromsmotståndskablar

VACON® NXS-/NXP-frekvensomriktare har plintar för DC-försörjning samt ett externt bromsmotstånd som tillval. De här plintarna är markerade med B–, B+/R+ och R–. DC-mellanledsanslutningen kopplas till plintarna B– och B+ och bromsmotståndet till plintarna R + och R–. Danfoss rekommenderar att skärmade motorkablar används för bromsmotståndet. Endast två ledare i en normal trefaskabel behövs. Kabelskärmen måste vara ansluten i båda ändar. 360°-jordning av skärmen rekommenderas för att minimera störningar. Den tredje ledaren måste jordas genom att den ansluts till jord i ena änden.

Se listan med rekommenderade kablar i avsnitt 12.3.1 Lista över kabel- och säkringsstorlekar.

F Ö R S I K T I G H E T

RISK FÖR ELSTÖTAR FRÅN FLERLEDARKABLAR

Vid användning av flerledarkablar kan de ledare som inte är anslutna skapa oavsiktlig kontakt med strömförande komponenter.

Kapa alla ledare som inte är anslutna om du använder en flerledarkabel.

Kapslingsstorlekarna FR8 och större har en DC-anslutning som tillval. Anvisningar för att ansluta ett externt bromsmotstånd finns i bromsmotståndshandboken för VACON®. Se även avsnitt 8.7.8.2 Ställa

in den interna bromsmotståndsanslutningen.

6.2 Installation enligt EMC-krav

För kabelval i olika EMC-nivåer, se Tabell 10. För EMC-nivåerna C1 och C2 krävs 360º-jordning av skärmen i båda ändarna av motorkabeln.

Tabell 10: Rekommendationer för kablar

miljö 1

miljö 2

Definitioner av EMC-skyddsniåverna finns i IEC/SS-EN 61800-3 + A1.

e30bg079.10

PE-ledare och skärm

PE-ledare

Skärm

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Bild 15: Kablar med PE-ledare

Använd standardvärdena för switchfrekvenserna för att uppfylla kraven för EMC-standarderna för alla kapslingsstorlekar. Se till att EMC-skyddet täcker kablarna från början till slut om det finns en säkerhetsbrytare installerad. Frekvkensomriktaren måste uppfylla standarden IEC 61000-3-12. För att denna ska vara uppfylld måste kortslutningsströmmen S

vara minst 120 R ett elnät med en kortslutningsström SSC på minst 120 R

vid leveranspunkten mellan ditt och det allmänna elnätet. Se till att ansluta frekvensomriktaren och motorn till

SCE

. Kontakta elleverantören vid behov.

SCE

Elektrisk installation

6.2.1 Installation i ett hörnjordat nät

Hörnjordning kan användas för frekvensomriktartyper (FR4–FR9) med en nominell ström på 3–300 A vid 208–240 V nätspänning och 261–730 A vid 380–500 V nätspänning. I sådana fall måste EMC-skyddsnivån ändras till C4. Anvisningar finns i avsnitt

lation i IT-system.

Använd inte hörnjordning för frekvensomriktartyper (FR4–FR8) med en nominell ström på 3–205 A vid 380–500 V eller 525–690 V nätspänning.

Hörnjordning får användas för FR4–FR9-frekvensomriktare (208–240 V nätspänning) upp till 3 000 m och för FR9–FR11-omriktare (380–500 V nätspänning) upp till 2 000 m.

6.6 Instal-

6.3 Jordning

Jorda frekvensomriktaren i enlighet med tillämpliga standarder och direktiv.

F Ö R S I K T I G H E T

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN TILL FÖLJD AV OTILLRÄCKLIG JORDNING

Frekvensomriktarens kan ta skada om en jordledare inte används.

Se till att frekvensomriktaren alltid är jordad med en jordledare som är ansluten till jordplinten som är markerad med PE-

symbolen.

V A R N I N G

LÄCKSTRÖMFARA

Läckström som överskrider 3,5 mA. Att inte jorda omriktaarens ordentligt kan resultera i allvarliga personskador eller dödsfall.

Säkerställ att utrustningens jordning har kontrollerats av en behörig elektriker.

Enligt SS-EN 61800-5-1 måste minst ett av följande villkor vara uppfyllt för skyddskretsen.

Anslutningen måste vara fast.

Fasledarnas tvärsnittsarea (S) [mm2]

Den aktuella skyddsjordledarens minsta tvärsnittsarea [mm2]

S ≤ 16

16 < S ≤ 35

35 < S

S/2

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Skyddsjordledaren ska ha en tvärsnittsarea på minst 10 mm2 koppar eller 16 mm2 aluminium.

•

En automatisk nätfrånskiljare måste finnas ifall skyddsjordledaren går sönder.

• Det måste finnas en anslutning för en andra skyddsjordledare med samma tvärsnittsarea som den första skyddsjordledaren.

•

Värdena i tabellen gäller endast om skyddsjordledaren är gjord av samma metall som fasledarna. I annat fall måste skyddsjordledarens tvärsnittsarea bestämmas på ett sätt som ger en ledningsförmåga motsvarande den som framgår av denna tabell.

Tvärsnittsarean för varje skyddsjordledare som inte ingår i nätkabeln eller kabelhöljet måste uppgå till minst:

•

2,5 mm2 om det finns mekaniskt skydd, och

•

4 mm2 om det inte finns mekaniskt skydd. Om utrustningen ansluts med sladd måste skyddsjordledaren i sladden vara den sista ledaren som bryts om ett fel uppstår i dragavlastningen.

Följ lokala bestämmelser om skyddsjordledarens minsta storlek.

Elektrisk installation

O B S !

FEL PÅ JORDFELSBRYTARNA

Eftersom det finns hög kapacitiv ström i frekvensomriktaren är det möjligt att jordfelsbrytarna inte fungerar som de ska.

O B S !

SPÄNNINGSPROVER

Spänningsprover kan orsaka skador på frekvensomriktaren.

Utför inte spänningsprover på frekvensomriktaren. Tillverkaren har redan utfört sådana tester.

V A R N I N G

RISK FÖR ELSTÖTAR FRÅN PE-LEDARE

Använd en RCD- eller RCM-enhet av typ B för strömmatning till frekvensomriktaren.

6.4 Komma åt och hitta plintarna

6.4.1 Komma åt och hitta plintarna för FR4/FI4

Följ de här anvisningarna för att öppna frekvensomriktaren och för att installera kablarna.

Procedur

Ta bort kåpan över frekvensomriktaren.

e30bg082.10

e30bg084.10

e30bg089.10

Nätplintar

Bromsmotståndets anslutningsplintar

Motorplintar

Jordningsplintar

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Skruva ur kabelskyddets skruvar. Lyft av kabelskyddet. Öppna inte skyddslocket som täcker kraftenheten.



Lokalisera plintarna.

Bild 16: FR4-/FI4-plintar

e30bg083.10

e30bg084.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

6.4.2 Komma åt och hitta plintarna för FR5

Följ de här anvisningarna för att öppna frekvensomriktaren och för att installera kablarna.

Procedur

Ta bort kåpan över frekvensomriktaren.



Elektrisk installation

Skruva ur kabelskyddets skruvar. Lyft av kabelskyddet. Öppna inte skyddslocket som täcker kraftenheten.



Lokalisera plintarna.

FR5

e30bg090.10

Nätplintar

Bromsmotståndets anslutningsplintar

Motorplintar

Jordningsplintar

e30bg083.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

Bild 17: FR5-plintar

6.4.3 Komma åt och hitta plintarna för FR6/FI6

Följ de här anvisningarna för att öppna frekvensomriktaren och för att installera kablarna.

Procedur

Ta bort kåpan över frekvensomriktaren.



Skruva ur kabelskyddets skruvar. Lyft av kabelskyddet. Öppna inte skyddslocket som täcker kraftenheten.

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 45

e30bg084.10

FR6

e30bg091.10

Nätplintar

Bromsmotståndets anslutningsplintar

Motorplintar

Jordklämma

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Lokalisera plintarna.

Bild 18: FR6-/FI6-plintar

6.4.4 Komma åt och hitta plintarna för FR7/FI7

Följ de här anvisningarna för att öppna frekvensomriktaren och för att installera kablarna.

Procedur

Ta bort kåpan över frekvensomriktaren.

e30bg083.10

e30bg084.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Skruva ur kabelskyddets skruvar. Lyft av kabelskyddet. Öppna inte skyddslocket som täcker kraftenheten.



Lokalisera plintarna.

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 47

FR7

e30bg092.10

Nätplintar

Bromsmotståndets anslutningsplintar

Motorplintar

Jordningsplintar

e30bg031.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

Bild 19: FR7-/FI7-plintar

6.4.5 Komma åt och hitta plintarna för FR8/FI8

Följ de här anvisningarna för att öppna frekvensomriktaren och för att installera kablarna.

Procedur

Ta bort kåpan över frekvensomriktaren.



Öppna kraftenhetens kåpa.

e30bg032.10

B-

B+ R+

R-

e30bg076.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Lokalisera DC-plintarna och bromsmotståndets anslutningsplintar ovanpå frekvensomriktaren.



Lokalisera plintarna.

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 49

FR8

e30bg102.10

Nätplintar

Motorplintar

Jordningsplintar

e30bg075.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

Bild 20: FR8-/FI8-plintar

6.4.6 Komma åt och hitta plintarna för FR9

Följ de här anvisningarna för att öppna frekvensomriktaren och för att installera kablarna.

Procedur

Lyft av kabelskyddet.



Lokalisera DC-plintarna och bromsmotståndets anslutningsplintar ovanpå frekvensomriktaren.

B-

B+ R+

R-

e30bg076.10

FR9

e30bg103.10

Nätplintar

Motorplintar

Jordningsplintar

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Lokalisera plintarna.

Bild 21: FR9-plintar

6.4.7 Komma åt och hitta plintarna för FR10 (fristående)

Följ de här anvisningarna för att öppna frekvensomriktaren och för att installera kablarna.

Procedur

e30bh771.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

Öppna skåpdörren. Avlägsna skyddskåporna.



Lokalisera plintarna.

e30bh768.10

B-

R-

B+/ R+

L3L1

Bromsmotstånds- och likströmsplintar

Styrplintar

Motorplintar

Nätplintar

Jordningsskena

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

Bild 22: FR10-plintar (fristående)

6.4.8 Komma åt och hitta plintarna för FR11 (fristående)

Följ de här anvisningarna för att öppna frekvensomriktaren och för att installera kablarna.

Procedur

e30bh772.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

Öppna skåpdörren. Avlägsna skyddskåporna.



Lokalisera plintarna.

e30bh769.10

B-

B+/

R-

R+

U/T1

V/T1

W/T1

1L1

1L2

1L3

2L1

2L2

2L3

Bromsmotstånds- och likströmsplintar

Styrplintar

Motorplintar

Nätplintar 1

Jordningsskena

Nätplintar 2

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

Bild 23: FR11-plintar (fristående)

e30bh770.10

B-

R-

B+ R+

U/T1

W/T3

V/T2

L2 L3

Bromsmotstånds- och likströmsplintar

Styrplintar

Motorplintar

Nätplintar

Jordningsskena

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

Bild 24: FR11-plintar (fristående), 0460–0502, 690 V

6.5 Installation av kablar

Följ de här anvisningarna för att hitta rätt installationsanvisningar för rätt kapslingsstorlek.

Procedur

Läs om kraven för längd, avstånd och placering av kablar i avsnitt 6.5.1 Ytterligare anvisningar för kabelinstallation.

Följ installationsanvisningarna för rätt kapslingsstorlek. Läs om frekvensomriktarens kapslingsstorlek i avsnitt 3.5 Kapslings-

storlekar.

•

6.5.2 Installation av kablar, FR4–FR6/FI4–FI6

•

6.5.3 Installation av kablar, FR7/FI7

•

6.5.4 Installation av kablar, FR8/FI8

Avstånd mellan kablar [m]

Längd på skärmad kabel [m]

Avstånd mellan kablar [fot]

Längd på skärmad kabel [fot]

0,3

≤ 50

1,0

≤ 164,0

1,0

≤ 300

3,3

≤ 656,1

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

•

6.5.5 Installation av kablar, FR9

•

6.5.6 Installation av kablar, FR10 (fristående)

•

6.5.7 Installation av kablar, FR11 (fristående)

Elektrisk installation

6.5.1 Ytterligare anvisningar för kabelinstallation

•

Kontrollera att inga komponenter i frekvensomriktaren är strömförande innan installationen påbörjas. Läs igenom varningarna i säkerhetsavsnittet.

•

Se till att motorkablarna är tillräckligt långt ifrån andra kablar.

•

Motorkablarna måste korsa andra kablar i 90° vinkel.

•

Undvik om möjligt att lägga motorkablar i långa rader parallellt med andra kablar.

•

Om motorkablarna ligger parallellt med andra kablar, beakta minimiavstånden (se Tabell 11).

•

De här avstånden gäller även mellan motorkablarna och signalkablarna för andra system.

•

Den maximala längden för skärmade motorkablar är 300 m (984 fot) (gäller frekvensomriktare med en större effekt än 1,5 kW eller 2 hk) och 100 m (328 fot) (gäller frekvensomriktare med en effekt på 0,75–1,5 kW eller 1–2 hk). Kontakta tillverkaren för mer information om längre motorkablar ska användas.

Varje parallell kabel adderas till den totala längden.

O B S !

Om långa motorkablar används (högst 100 m eller 328 fot) tillsammans med små frekvensomriktare (≤ 1,5 kW eller ≤ 2,01 hk) kan den motorström som uppmäts vara högre än den faktiska motorströmmen, på grund av kapacitiv ström i motorkabeln. Ha detta i åtanke när du installerar motorns fastlåsningsskydd.

•

Om kabelns isolation behöver kontrolleras, se avsnitt 9.3 Mäta kablars och motorns isolationshållfasthet.

Tabell 11: Minsta avstånd mellan kablar

6.5.2 Installation av kablar, FR4–FR6/FI4–FI6

Följ de här anvisningarna för att installera kablarna och kabeltillbehören. Information om hur kabelinstallationen ska utföras för att uppfylla UL-kraven finns i avsnitt 6.1.2 UL-standarder för kablar. Anvisningar för att ansluta ett externt bromsmotstånd finns i bromsmotståndshandboken för VACON®. Se även avsnitt 8.7.8.2 Ställa

in den interna bromsmotståndsanslutningen.

Försäkra dig om att leveransen innehåller alla komponenter du behöver. Tillbehörspåsens innehåll behövs för installationen, se avsnitt 4.1 Kontrollera leveransen.

Ta bort skydden enligt anvisningarna i avsnitt 6.4.1 Komma åt och hitta plintarna för FR4/FI4, 6.4.2 Komma åt och hitta plintarna för

FR5 eller 6.4.3 Komma åt och hitta plintarna för FR6/FI6.

Procedur

Skala motor-, nät- och bromsmotståndskablarna. Se avsnitt 12.4 Kabelskalningslängder.

Kapa genomföringarna så att kablarna kan träs igenom. Använd genomföringarna som följde med i tillbehörspåsen.

Skär inte bort mer av genomföringarna än vad som behövs för respektive kabel. Om genomföringarna viker sig när kabeln skjuts in kan du dra tillbaka kabeln en bit för att de ska återfå sin form.

e30bg086.10

10 mm

1 2

3 4

e30bh837.10

e30bg085.10

Nätkabel

Bromskabel

Motorkabel

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Använd en kabelförskruvning istället för genomföringen för att uppfylla EMC-klass C1 och C2.



För in kablarna – nätkabeln, motorkabeln och i förekommande fall bromskabeln – i öppningarna i kabelgenomföringsplåten. Använd kabelgenomföringsplåten som följde med i tillbehörspåsen.



Bild 25: Kablar genom kabelgenomföringsplåten

Placera kabelgenomföringsplåten med kablarna i spåret på frekvensomriktarens kapsling. Använd M4x10-skruvarna som följde med i tillbehörspåsen för att fästa kabelgenomföringsplåten.

e30bg088.10

e30bg093.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Anslut kablarna. Se korrekta åtdragningsmoment i avsnitt 12.6 Plintarnas åtdragningsmoment.

•

Anslut nätkabelns och motorkabelns fasledare och bromsmotståndskabelns ledare till deras respektive plintar.

•

FR4/FI4, FR5: Koppla varje kabels jordledare till en jordningsplint. Använd jordningsplintarna som följde med i tillbehörspåsen.

•

FR6/FI6: Koppla varje kabels jordledare med en jordklämma för jordledare. Använd jordklämmorna och skruvarna som följde med i tillbehörspåsen.

Se till att jordledaren är kopplad till motorn och plintarna som är märkta med jordningssymbolen.

•

För FR4/FI4 och FR5: Två skyddsledare krävs för att uppfylla kraven enligt standarden IEC/SS-EN 61800-5-1. Se avsnitt

6.3 Jordning.

•

Om dubbla jordledare behövs ska jordningsplinten under omriktaren användas. Använd en M5-skruv och dra åt till 2,0 Nm eller 17,7 lb-in.

Sätt tillbaka kabelskyddet 12.5 Åtdragningsmoment för skyddslockets skruvar.

Montera styrkabelns jordklämmor med tre stycken av M4x16-skruvarna som följde med i tillbehörspåsen. Använd klämmorna för att jorda styrkablarna. Anslut styrkablarna.

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 59

e30bg070.10

e30bg086.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Bild 26: FR4–FR6/FI4–FI6

10.

Sätt tillbaka frekvensomriktarens skyddslock. Information om skruvarnas åtdragningsmoment finns i avsnitt 12.5 Åtdrag-

ningsmoment för skyddslockets skruvar. Se till så att varken styrkablarna eller frekvensomriktarens kablar kommer i kläm

mellan kapslingen och kabelskyddet.

6.5.3 Installation av kablar, FR7/FI7

in den interna bromsmotståndsanslutningen.

Försäkra dig om att leveransen innehåller alla komponenter du behöver. Tillbehörspåsens innehåll behövs för installationen, se avsnitt 4.1 Kontrollera leveransen.

Öppna skyddslocken i enlighet med anvisningarna i avsnitt 6.4.4 Komma åt och hitta plintarna för FR7/FI7.

Procedur

Skala motor-, nät- och bromsmotståndskablarna. Se avsnitt 12.4 Kabelskalningslängder.

Kapa genomföringarna så att kablarna kan träs igenom. Använd genomföringarna som följde med i tillbehörspåsen.



Använd en kabelförskruvning istället för genomföringen för att uppfylla EMC-klass C2.

10 mm

1 2

3 4

e30bh837.10

e30bg085.10

Nätkabel

Bromskabel

Motorkabel

e30bg088.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



För in kablarna – nätkabeln, motorkabeln och i förekommande fall bromskabeln – i öppningarna i kabelgenomföringsplåten. Använd kabelgenomföringsplåten som följde med i tillbehörspåsen.



Bild 27: Kablar genom kabelgenomföringsplåten

Placera kabelgenomföringsplåten med kablarna i spåret på frekvensomriktarens kapsling. Använd M4x10-skruvarna som följde med i tillbehörspåsen för att fästa kabelgenomföringsplåten.



Anslut kablarna. Se korrekta åtdragningsmoment i avsnitt 12.6 Plintarnas åtdragningsmoment.

•

Anslut nätkabelns och motorkabelns fasledare och bromsmotståndskabelns ledare till deras respektive plintar.

e30bg093.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

•

Koppla varje kabels jordledare med en jordklämma.

Se till att jordledaren är kopplad till motorn och plintarna som är märkta med jordningssymbolen.

•

Om dubbla jordledare behövs ska jordningsplinten under omriktaren användas. Använd en M5-skruv och dra åt till 2,0 Nm eller 17,7 lb-in.

Sätt tillbaka kabelskyddet 12.5 Åtdragningsmoment för skyddslockets skruvar.

Montera styrkabelns jordklämmor med tre stycken av M4x16-skruvarna som följde med i tillbehörspåsen. Använd klämmorna för att jorda styrkablarna. Anslut styrkablarna.

e30bg073.10

Standard

PROFIBUS

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Bild 28: FR7/FI7

10.

Sätt tillbaka frekvensomriktarens skyddslock. Information om skruvarnas åtdragningsmoment finns i avsnitt 12.5 Åtdrag-

ningsmoment för skyddslockets skruvar. Se till så att varken styrkablarna eller frekvensomriktarens kablar kommer i kläm

mellan kapslingen och kabelskyddet.

6.5.4 Installation av kablar, FR8/FI8

in den interna bromsmotståndsanslutningen.

Försäkra dig om att leveransen innehåller alla komponenter du behöver. Tillbehörspåsens innehåll behövs för installationen, se avsnitt 4.1 Kontrollera leveransen.

Öppna skyddslocken i enlighet med anvisningarna i avsnitt 6.4.5 Komma åt och hitta plintarna för FR8/FI8.

Procedur

Skala motor-, nät- och bromsmotståndskablarna. Se avsnitt 12.4 Kabelskalningslängder

Kapa genomföringarna så att kablarna kan träs igenom. Använd genomföringarna som följde med i tillbehörspåsen.

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 63

e30bh277.10

e30bh278.10

e30bg077.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

Bild 29: Kapa genomföringen i IP54



För in genomföringen och kabeln tills omriktarens kapsling fälls in i skåran i genomföringen.

•

Enligt skyddsklassificering IP54 (UL-typ 12) måste anslutningen mellan genomföringen och kabeln vara tät. Dra ut den första biten av kabeln ur genomföringen tills den hålls rak.

•

Om det inte är möjligt måste genomföringen tätas med eltejp eller ett buntband.



Anslut kablarna. Se korrekta åtdragningsmoment i avsnitt 12.6 Plintarnas åtdragningsmoment.

e30bg104.20

Jordklämma

Blottlagd skärm

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

•

Koppla nätkabelns och motorkabelns fasledare till deras respektive plintar. Om bromsmotståndskabel används ska dess ledare kopplas till sina respektive plintar.

•

Koppla varje kabels jordledare till en jordningsplint med en jordklämma för jordledare.

Skala motorkablarna så att skärmen får 360° graders kontakt med jordklämman.



Sätt tillbaka kabelgenomföringsplåten och sedan kabelskyddet. Information om skruvarnas åtdragningsmoment finns i avsnitt 12.5 Åtdragningsmoment för skyddslockets skruvar. Se till så att varken styrkablarna eller frekvensomriktarens kablar kommer i kläm mellan kapslingen och kabelskyddet.

Ytterligare åtdragningsmoment:

•

Kabelgenomföringsplåt för motorkabel: 2,4 Nm

•

Kabelgenomföringsplåt för styrkabel: 0,8 Nm

•

DC-skydd: 2,4 Nm

Fäst styrkabelns jordklämmor med M4x16-skruvar. Använd klämmorna som följde med i tillbehörspåsen. Använd klämmorna för att jorda styrkablarna. Anslut styrkablarna.

e30bg074.10

Standard

PROFIBUS

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Bild 30: FR8/FI8

Sätt tillbaka frekvensomriktarens skyddslock. Information om skruvarnas åtdragningsmoment finns i avsnitt 12.5 Åtdrag-

ningsmoment för skyddslockets skruvar.

6.5.5 Installation av kablar, FR9

Följ de här anvisningarna för att installera kablarna. Information om hur kabelinstallationen ska utföras för att uppfylla UL-kraven finns i avsnitt 6.1.2 UL-standarder för kablar. Anvisningar för att ansluta ett externt bromsmotstånd finns i bromsmotståndshandboken för VACON®. Se även avsnitt 8.7.8.2 Ställa

in den interna bromsmotståndsanslutningen.

Försäkra dig om att leveransen innehåller alla komponenter du behöver. Öppna skyddslocken i enlighet med anvisningarna i avsnitt 6.4.6 Komma åt och hitta plintarna för FR9.

Procedur

Skala motor-, nät- och bromsmotståndskablarna. Se avsnitt 12.4 Kabelskalningslängder Kapa genomföringarna så att kablarna kan träs igenom.

e30bh277.10

e30bh278.10

e30bg077.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

Bild 31: Kapa genomföringen i IP54



För in genomföringen och kabeln tills omriktarens kapsling fälls in i skåran i genomföringen.

•

Enligt skyddsklassificering IP54 (UL-typ 12) måste anslutningen mellan genomföringen och kabeln vara tät. Dra ut den första biten av kabeln ur genomföringen tills den hålls rak.

•

Om det inte är möjligt måste genomföringen tätas med eltejp eller ett buntband.



Anslut kablarna. Se korrekt åtdragningsmoment i avsnitt 12.6 Plintarnas åtdragningsmoment.

•

Koppla nätkabelns och motorkabelns fasledare till deras respektive plintar. Om bromsmotståndskabel används ska dess ledare kopplas till sina respektive plintar.

•

Koppla varje kabels jordledare till en jordningsplint med en jordklämma för jordledare.

Skala motorkablarna så att skärmen får 360° graders kontakt med jordklämman.

e30bg104.20

Jordklämma

Blottlagd skärm

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Fäst styrkabelns jordklämmor med M4x16-skruvar. Använd klämmorna som följde med i tillbehörspåsen. Använd klämmorna för att jorda styrkablarna. Anslut styrkablarna.

e30bg074.10

Standard

PROFIBUS

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Bild 32: FR9

6.5.6 Installation av kablar, FR10 (fristående)

in den interna bromsmotståndsanslutningen.

Försäkra dig om att leveransen innehåller alla komponenter du behöver. Öppna skyddslocken i enlighet med anvisningarna i avsnitt 6.4.7 Komma åt och hitta plintarna för FR10 (fristående).

Procedur

Kapa genomföringarna så att kablarna kan träs igenom.

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 69

e30bh278.10

e30bg077.10

e30bh781.10

e30bh780.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



För in genomföringen och kabeln tills omriktarens kapsling fälls in i skåran i genomföringen.

•

Enligt skyddsklassificering IP54 (UL-typ 12) måste anslutningen mellan genomföringen och kabeln vara tät. Dra ut den första biten av kabeln ur genomföringen tills den hålls rak.

•

Om det inte är möjligt måste genomföringen tätas med eltejp eller ett buntband.



Skala motorkablarna så att skärmen får 360° graders kontakt med jordklämman.



Anslut kablarna. Se korrekt åtdragningsmoment i avsnitt 12.6 Plintarnas åtdragningsmoment.

Anslut nät- och motorkablarna med hjälp av skenan.



e30bh764.10

Styrenhet

Kabeldragning

Jordning

Kabelingång

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Anslut styrkablarna.



Elektrisk installation

Koppla varje kabels jordledare till en jordningsplint med en jordklämma för jordledare.

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 71

e30bh775.10

Motorkablar

PE/jordning

Nätkablar

360° jordning

Styrkablar

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Fäst kabelklämman.

e30bh778.10

e30bh278.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Sätt tillbaka skyddskåporna. Information om skruvarnas åtdragningsmoment finns i avsnitt 12.5 Åtdragningsmoment för

skyddslockets skruvar. Se till så att varken styrkablarna eller frekvensomriktarens kablar kommer i kläm mellan kapslingen

och skyddskåporna.

Stäng skåpdörrarna.

6.5.7 Installation av kablar, FR11 (fristående)

in den interna bromsmotståndsanslutningen.

Försäkra dig om att leveransen innehåller alla komponenter du behöver. Öppna skyddslocken i enlighet med anvisningarna i avsnitt 6.4.8 Komma åt och hitta plintarna för FR11 (fristående).

Procedur

Kapa genomföringarna så att kablarna kan träs igenom.



För in genomföringen och kabeln tills omriktarens kapsling fälls in i skåran i genomföringen.

e30bg077.10

e30bh781.10

e30bh780.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Skala motorkablarna så att skärmen får 360° graders kontakt med jordklämman.



Anslut kablarna. Se korrekt åtdragningsmoment i avsnitt 12.6 Plintarnas åtdragningsmoment.

Anslut nät- och motorkablarna med hjälp av skenan.



Anslut styrkablarna.

e30bh765.10

Styrenhet

Kabeldragning

Jordning

Kabelingång

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Koppla varje kabels jordledare till en jordningsplint med en jordklämma för jordledare.



e30bh776.10

Motorkablar

PE/jordning

Nätkablar

360° jordning

Styrkablar

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Bild 33: FR11 (fristående)

e30bh777.10

Motorkablar

PE/jordning

Nätkablar

360° jordning

Styrkablar

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

Bild 34: FR11 (fristående), 0460–0502, 690 V

Fäst kabelklämman.

e30bh779.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Sätt tillbaka skyddskåporna. Information om skruvarnas åtdragningsmoment finns i avsnitt 12.5 Åtdragningsmoment för

skyddslockets skruvar. Se till så att varken styrkablarna eller frekvensomriktarens kablar kommer i kläm mellan kapslingen

och skyddskåporna. Stäng skåpdörrarna.

6.6 Installation i IT-system

Om strömmen är impedansjordad (IT) måste frekvensomriktaren ha EMC-skyddsnivå C4. Om frekvensomriktaren har EMC-skyddsnivå C2 måste den ändras till C4 Anvisningar finns i följande avsnitt:

•

6.6.1 Installera frekvensomriktare i ett IT-system, FR4–FR6

•

6.6.2 Installera frekvensomriktare i ett IT-system, FR7

•

6.6.3 Installera frekvensomriktare i ett IT-system, FR8–FR11

För motsvarigheter till EMC-nivåer i VACON®-frekvensomriktare, se 3.4 Beskrivning av typkoden.

V A R N I N G

RISK FÖR ELSTÖTAR FRÅN KOMPONENTERNA

Frekvensomriktarens komponenter är strömförande när frekvensomriktaren är ansluten till elnätet.

Gör inga ändringar när frekvensomriktaren är ansluten till elnätet.

O B S !

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN TILL FÖLJD AV INKORREKT EMC-NIVÅ

EMC-nivåkraven för frekvensomriktaren beror på installationsmiljön. Fel EMC-nivå kan orsaka skador på frekvensomriktaren.

Innan frekvensomriktaren ansluts till nätspänningen, måste EMC-nivån kontrolleras så att den är korrekt.

6.6.1 Installera frekvensomriktare i ett IT-system, FR4–FR6

Följ de här anvisningarna för att ändra frekvensomriktarens EMC-skyddsnivå till C4.

Öppna frekvensomriktarens kåpa och avlägsna kabelskyddet enligt anvisningarna i avsnitt 6.4.1 Komma åt och hitta plintarna för

FR4/FI4, 6.4.2 Komma åt och hitta plintarna för FR5 eller 6.4.3 Komma åt och hitta plintarna för FR6/FI6.

Procedur

Relaterade länkar

•

Beskrivning av typkoden

FR4

e30bg094.10

FR5

e30bg095.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

1.Ta bort EMC-skruvarna.

Bild 35: FR4

Elektrisk installation

Bild 36: FR5

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 79

FR6

e30bg096.10

e30bg472.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation

Bild 37: FR6

För FR4 – avlägsna styrenheten.

Det sitter en etikett bredvid plintarna som påminner om att avlägsna bygeln X10-1 om frekvensomriktaren kräver det. Om det inte finns någon etikett kan du fortsätta till steg 4.



Ta bort bygeln X10-1.

e30bg473.10

e30bg097.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Sätt tillbaka frekvensomriktarens kåpa. Information om skruvarnas åtdragningsmoment finns i avsnitt 12.5 Åtdragningsmo-

ment för skyddslockets skruvar.

Sätt en bock vid ”EMC level modified” (”EMC-nivån har ändrats”) och skriv datum på etiketten ”product modified” (”produkten har ändrats”) efter ändringen (se avsnitt 4.4 Använda etiketten Product Modified (Produkten har ändrats)). Om etiketten inte redan är påklistrad ska den fästas på frekvensomriktaren intill märkskylten.

6.6.2 Installera frekvensomriktare i ett IT-system, FR7

Följ de här anvisningarna för att ändra frekvensomriktarens EMC-skyddsnivå till C4.

Öppna frekvensomriktarens kåpa och kabelskydd enligt anvisningarna i avsnitt 6.4.4 Komma åt och hitta plintarna för FR7/FI7.

Procedur

Öppna kåpan som täcker frekvensomriktarens kraftenhet.



Ta bort EMC-skruvarna.

e30bg098.10

e30bg099.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Ta bort skruven och ersätt den med en plastskruv M4.



Kapa ledningarna till de tre kondensatorerna.

e30gb100.10

e30bg101.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Elektrisk installation



Avlägsna skruven och kondensatormonteringen.



Sätt tillbaka frekvensomriktarens kåpa. Information om skruvarnas åtdragningsmoment finns i avsnitt 12.5 Åtdragningsmo-

ment för skyddslockets skruvar.

Skriv ”The EMC level was changed” (”EMC-nivån har ändrats”) samt datum på etiketten ”product changed” (”produkten har ändrats”) efter ändringen (se avsnitt 4.4 Använda etiketten Product Modified (Produkten har ändrats)). Om etiketten inte redan är påklistrad ska den fästas på frekvensomriktaren intill märkskylten.

O B S !

Det är endast auktoriserad VACON®-servicepersonal som kan ändra tillbaka EMC-nivån för FR7 till C2.

6.6.3 Installera frekvensomriktare i ett IT-system, FR8–FR11

Det är endast VACON®-servicepersonal som kan ändra EMC-skyddsklassen för VACON® NXS/NXP, FR8–FR11.

e30bh782.10

Kortplats A: OPTA1

Kortplats B: OPTA2

Kortplats C: OPTA3

Kortplats D: Tilläggskort

Kortplats E: Tilläggskort

Styrplintar

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Styrenhet

7 Styrenhet

7.1 Styrenhetens komponenter

Med NXP-styrenheten kan du skapa avancerade funktioner med hjälp av olika alternativ och programmering. Fullständiga listor över funktioner finns i produktguiden och applikationshandboken.

Frekvensomriktarens styrenhet består av ett styrkort och eventuella tilläggskort (se Bild 38) som anslutits via de fem kortplatserna (A till E) i styrkortet. Styrkortet är anslutet till kraftenheten med en D-anslutning eller fiberoptiska kablar (FR9–FR11).

Bild 38: Styrkortets platser för grund- och tilläggskort

beställningen. De följande sidorna innehåller information om plintarna och allmänna kabeldragningsexempel. Typkoden visar de

Frekvensomriktarens styrenhet har ett standardgränssnitt. Om din beställning innehåller specialtillval motsvarar frekvensomriktaren

fabriksinstallerade I/O-korten. Mer information om tilläggskort finns i användarhandboken för VACON® NX-I/O-kort. Grundkortet OPTA1 har 20 styrplintar och reläkortet har 6 eller 7. Styrenhetens standardkopplingar och signalbeskrivningar finns i

avsnitt 7.3.2 Styrplintar på OPTA1. Installationsanvisningar för en styrenhet som inte är monterad på en kraftenhet finns i installationshandboken för VACON® NXP

IP00-frekvensomriktare.

7.2 Styrspänning (+24 V/EXT +24 V)

Frekvensomriktaren kan användas med en extern strömkälla som har följande egenskaper: +24 V DC ± 10 %, minst 1 000 mA. Använd den som en extern strömkälla för att spänningssätta styrkortet samt grund- och tilläggskorten. Analoga ut- och ingångar för OPTA1 fungerar inte när endast +24 V matas till styrenheten.

Anslut den externa strömkällan till någon av de två dubbelriktade plintarna (6 eller 12), se handboken för tilläggskort eller användarhandboken för VACON® NX-I/O-kort. Den här spänningen räcker till för att hålla i gång styrenheten så att du kan ställa in parame-

e30bg012.10

PE/GND

–G1 Ext. +24 V DC-spänningsmatning

–F1

#6 #7 #6 #7 #6 #7 #6 #7 #6 #7 #6 #7

–F2 1 A gG/ klass CC

–F3 1 A gG/ klass CC

–F4 1 A gG/ klass CC

–F5 1 A gG/ klass CC

–F6 1 A gG/ klass CC

–F7 1 A gG/ klass CC

3 A

–Q1

3 A

–Q2

3 A

–Q3

3 A

–Q4

3 A

–Q5

3 A

–Q6

Plint

Plintskruv

Åtdragningsmoment i Nm (lb-in.)

Relä- och termistorplintar

0,5 (4,5)

Övriga plintar

M2,6

0,2 (1,8)

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Styrenhet

trarna. Huvudkretsens mätningar (t.ex.DC-busspänningen och enhetens temperatur) är inte tillgängliga när frekvensomriktaren inte är ansluten till elnätet.

O B S !

Om frekvensomriktaren drivs med 24 V DC från en extern strömkälla måste du använda en diod på plint 6 (eller 12) för att förhindra att strömmen leder i fel riktning. Installera en 1 A-säkring på 24 V DC-matningen för varje frekvensomriktare. Varje omriktare förbrukar maximalt 1 A från den externa försörjningen.

Bild 39: Parallellkoppling av 24 V-ingångarna på flera frekvensomriktare

O B S !

Styrenhetens I/O-jord är inte isolerad från chassijorden/skyddsjorden. Vid installationen måste du ta hänsyn till potentialskillnaderna mellan jordningspunkterna. Vi rekommenderar att galvanisk isolation används för I/O- och 24 V-kretsarna.

7.3 Kabeldragning till styrenheten

7.3.1 Val av styrkablar

Styrkablarna måste vara minst 0,5 mm2 (20 AWG) skärmade flerledarkablar. Läs mer om kabeltyper i Tabell 10. Maximal ledararea är 2,5 mm2 (14 AWG) för reläkortets plintar och 1,5 mm2 (16 AWG) för andra plintar.

Tabell 12: Åtdragningsmoment för styrkablar

7.3.2 Styrplintar på OPTA1

Här följer en grundläggande beskrivning av I/O-kortets plintar. Mer information finns i avsnitt 7.3.2.2 Bygellägen för grundkortet

OPTA1. Mer information om styrplintar finns i applikationshandboken för VACON® All in One.

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 85

e30bg013.10

Maximal Uin = 48 VDC Maxström = 50 mA

Analog ingång, spänning eller ström

±15%, max. 250 mA (totalt för alla kort) 150 mA (från ett kort) Kan också användas som extern reservkraft

till styrenheten (och fältbussen)

18–30 V = 1

Ri = min. 5 kΩ

18–30 V = 1

Ri = min. 5 kΩ

Referenspotentiometer,

1–10 kΩ

Digital ingång 3

Digital ingång 2

Digital ingång 6

Digital ingång 5

Digital ingång 4

Digital ingång 1

Samma som terminal 6

AO1+

I/O-signal till jord

Utgång för styrspänning

Gemensam analog utgång

Analog signal (+utgång)

Gemensam analog ingång

I/O-signal till jord

24 V hjälpspänning

Referensspänning

+24 V

GND/AI2-

AI2+

GND/AI1-

AI1+

+10 V

ref

BeskrivningSignalAnslutning

Standard I/O-kort

CMB

CMA

DIN6

DIN5

DIN4

DIN3

DIN2

DIN1

GND

+24 V

DO1

AO1-

Öppen kollektorutgång

Utgångssignalomfång: Effekt 0(4)–20 mA, RL max 500 Ω eller spänning 0–10 V, RL >1kΩ val med byglingsblock X6 (*)

Bör kopplas till GND eller 24 V I/O-plint eller till ext. 24 V eller GND-val med byglingsblock X3 (*)

Digitala ingångar kan kopplas bort från jord (*)

Samma som terminal 7

Jord för referens- och styrspänningar

Maxström 10 mA

Gemensam B för DIN4–DIN6

Gemensam A för DIN1–DIN3

Val V/mA med byglingsblock X1 (*) 0...+10 V (Ri = 200 kΩ) (-10V...+10V joystickkontroll, val med bygling) 0–20 mA (Ri =250 Ω)

Differentiell ingång om den inte jordas Tillåter ±20 V gemensam spänning med GND

Se bilden i avsnitt 7.3.2.2 Bygellägen för grundkortet OPTA1

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Styrenhet

Bild 40: Styrsignaler för OPTA1

Parametervärden för I/O i manöverpanelen och NCDrive är: An.IN:A.1, An.IN:A.2, DigIN:A.1, DigIN:A.2, DigIN:A.3, DigIN:A.4, DigIN:A.5, DigIN:A.6, AnOUT:A.1 och DigOUT:A.1.

Du använder den utgående styrspänningen på +24 V/EXT +24 V genom att:

•

ansluta +24 V-styrspänningen till digitala ingångar via en extern omkopplare ELLER

•

använda styrspänningen för att driva extern utrustning, till exempel pulsgivare och hjälpreläer.

Observera att den angivna totala belastningen på samtliga tillgängliga +24 V/EXT +24 V-utgångsplintar inte får överstiga 250 mA. Den maximala belastningen på +24 V/EXT +24 V-utgången per kort är 150 mA. Om kortet har en +24 V/EXT +24 V-utgång är den

internt kortslutningsskyddad. Om någon av +24 V/EXT +24 V-utgångarna kortsluts gör det interna skyddet att övriga utgångar fortfarande är spänningsförsörjda.

e30bg014.10

Maximalt 150 mA

+24 V ut

Maximalt 250 mA

A B

e30bg015.10

DIN1

+24V

GND

DIN2

DIN3

CMA

+24V

GND

DIN1

DIN2

DIN3

CMA

Positiv logik (+24 V är den aktiva signalen) = ingången är aktiv vid sluten kontakt.

Negativ logik (0 V är den aktiva signalen) = ingången är aktiv vid sluten kontakt. Ställ in bygeln X3 till läget CMA/CMB isolated from ground (CMA/CMB isolerad från jord).

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Bild 41: Maximal belastning vid +24 V/EXT +24 V-utgången

Styrenhet

7.3.2.1 Signalinvertering av digital ingångssignal

Den aktiva signalnivån varierar beroende på om de gemensamma ingångarna CMA och CMB (plint 11 och 17) är kopplade till +24 V eller till jord (0 V).

24 V-styrspänningen och jordpotentialen för de digitala ingångarna och de gemensamma ingångarna (CMA, CMB) kan vara intern eller extern.

Bild 42: Positiv/negativ logik

Relaterade länkar

•

Bygellägen för grundkortet OPTA1

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 87

e30bg016.10

ABCDABC

ABC

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Styrenhet

7.3.2.2 Bygellägen för grundkortet OPTA1

Frekvensomriktarens funktioner kan ändras för att bättre passa dina behov. Om du vill göra det ändrar du några bygellägen på OPTA1-kortet. Byglarnas läge bestämmer signaltypen för analoga och digitala ingångar. Om du ändrar AI/AO-signalinnehållet måste du även ändra motsvarande kortparametrar i meny M7.

Det finns fyra bygelblock på A1-grundkortet: X1, X2, X3 och X6. Varje bygelblock omfattar 8 stift och 2 byglar. Du ser de olika bygellägena i Bild 43.

Bild 43: Bygelblock på OPTA1

e30bg017.10

A B C D

Bygelblock X1:

AI1-läge

AI1-läge: 0...20mA; inström

Bygelblock X2:

AI2-läge

A B C D

AI1-läge: 0...20mA; inström

Bygelblock X6:

AO1-läge

AO1-läge: 0...20mA; Utström

AO1-läge: Utspänning; 0...10V

AI1-läge: Inspänning; 0...10V AI2-läge: inspänning; 0...10V

A B C D

AI1-läge: Inspänning;

0...10V differentiell

AI2-läge: Inspänning;

0...10V differentiell

A B C D

AI1-läge: Inspänning; -0...10V AI2-läge: Inspänning; -10...10V

A B C D

Bygelblock X3:

CMA- och CMB-jordning

CMB ansluten till GND CMA ansluten till GND

CMB isolerad från GND CMA isolerad från GND

CMB och CMA internt ihopkopplade, isolerade från GND

Fabriksinställning

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Styrenhet

Bild 44: Bygellägen för OPTA1

DigOUT:B.1 *)

DigOUT:B.2 *)

DigOUT:B.1 *)

DigOUT:B.2 *)

DigIN:B.1 *)

e30bg018.10

Brytkapacitet

• 24 VDC/8 A

• 250 VAC/8 A

• 125 VDC/0,4 A Min. brytlast

• 5 V/10 mA

Brytkapacitet

• 24 VDC/8 A

• 250 VAC/8 A

• 125 VDC/0,4 A Min. brytlast

• 5 V/10 mA

Brytkapacitet

• 24 VDC/8 A

• 250 VAC/8 A

• 125 VDC/0,4 A Min. brytlast

• 5 V/10 mA

Brytkapacitet

• 24 VDC/8 A

• 250 VAC/8 A

• 125 VDC/0,4 A Min. brytlast

• 5 V/10 mA

Termistoringång

Reläutgång 2

Reläutgång 1

TI1-29

TI1+

RO2/2

RO2/1

RO1/3

RO1/2

RO1/1

OPTA3 21

Reläutgång 2

Reläutgång 1

RO2/3

RO2/2

RO2/1

RO1/3

RO1/2

RO1/1

OPTA2 21

Parameterbörvärde på manöverpanelen och NCDrive.

e30bg019.10

e30bg020.10

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

7.3.3 Styrplintar på OPTA2 och OPTA3

Styrenhet

Bild 45: Styrplintssignaler för reläkort OPTA2 och OPTA3

Bild 46: OPTA2

Bild 47: OPTA3

7.4 Installation av tilläggskort

Information om installation av tilläggskort finns i handboken för tilläggskort eller i användarhandboken för VACON® NX-I/O-kort.

e30bg021.20

Styrenhet

Manöverpanel

RO2/1

TI1-

TI1+

RO2/3

RO2/2

RI1/1

RO1/3

RO1/2

DIN4...

CMB

DIN6

DIN1...

CMA

DIN3

AO1+

DO1

AO2-

AI2+ AI2-

+24 V

Digital utgång

Analog utgång

Digitala ing grupp B

Digitala ing grupp A

Kraftenhet

Gate drivers

I/O-kortets jord

GND

AI1

GND

WVU

L3L2L1

10 V

ref

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Styrenhet

7.5 Galvanisk isolation

Styranslutningarna är isolerade från nätet. GND-plintarna är permanent kopplade till I/O-jorden. Se Bild 48. De digitala ingångarna på I/O-kortet är galvaniskt isolerade från I/O-jorden (PELV). Reläutgångarna är även dubbelisolerade från var-

andra vid 300 V AC (SS-EN-50178).

Bild 48: Galvanisk isolation

READY

RUN

Keypad

e30bf980.10

Driftvärden

Aktuell position i menyn

Beskrivning (sidnamn)

Antalet objekt som finns tillgängliga eller objektets värde.

e30bg022.10

READY

RUN

Keypad

Driftvärden

V1 V14

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Använda manöverpanelen

8 Använda manöverpanelen

8.1 Navigera i manöverpanelen

Informationen om frekvensomriktaren är ordnad i menyer och undermenyer. Följ de här anvisningarna för att navigera i manöverpanelens menystruktur.

Procedur

Du flyttar mellan menyerna med hjälp av uppåt- och nedåtknapparna på manöverpanelen.

Öppna en grupp eller ett objekt genom att trycka på höger menyknapp.

Gå tillbaka till föregående nivå genom att trycka på vänster menyknapp.

Displayen visar den aktuella positionen i menyn, till exempel S6.3.2. Även namnet på den aktuella gruppen eller



objektet visas.

Bild 49: Navigeringsobjekt på manöverpanelen

8.2 Använda menyn Driftvärden (M1)

Följ de här anvisningarna för att övervaka faktiska värden för parametrar och signaler. Värdena kan inte ändras i menyn Driftvärden. Information om att ändra värden finns i avsnitt 8.3.2 Välja värden och 8.3.3 Redigera

värden siffra för siffra.

Procedur

Du hittar menyn Driftvärden genom att bläddra nedåt i huvudmenyn tills M1 visas på displayens första rad.



Tryck på höger menyknapp för att gå till menyn Driftvärden från huvudmenyn.

Tryck på uppåt- och nedåtknapparna för att bläddra i menyn.

8.2.1 Övervakade värden

Signalerna som övervakas markeras med V#.#. Värdena uppdateras var 0,3:e sekund.

Index

Övervakat värde

Enhet

Beskrivning

V1.1

Utfrekvens

Hz1Utfrekvensen till motorn

V1.2

Frekvensbörvärde

Hz25Frekvensbörvärdet till motorstyrning

V1.3

Motorvarvtal

rpm2Motorns faktiska hastighet i rpm

V1.4

Motorström

A3Uppmätt motorström

V1.5

Motormoment

%4Beräknat axelmoment

V1.6

Motoreffekt

%5Beräknad motoraxeleffekt i procent

V1.7

Motorspänning

V6Utspänningen till motorn

V1.8

DC-mellanledsspänning

V7Uppmätt spänning i omriktarens DC-mellanled

V1.9

Enhetens temperatur

°C8Kylflänstemperatur i Celsius eller Fahrenheit

V1.10

Motortemperatur

%9Beräknad motortemperatur i procent av den nominella temperaturen. Se applikationshandboken för VACON® All in One.

V1.11

Analog ingång 1

V/mA

AI1

(1)

V1.12

Analog ingång 2

V/mA

AI2

(1)

V1.13

DIN 1, 2, 3

–

Visar status för digital ingång 1–3

V1.14

DIN 4, 5, 6

–

Visar status för digital ingång 4–6

V1.15

DO1, RO1, RO2

–

Visar status för digital- och reläutgång 1–3

V1.16

Analog I

out

mA26AO1

V1.17

Driftvärdessida

–

Visar tre övervakade värden att välja mellan. Se avsnitt 8.7.6.9 Tillåta/förhindra

ändringar av driftvärden.

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Använda manöverpanelen

Det här värdet är inte tillförlitligt om frekvensomriktaren endast har +24V-matning (vid spänningssättning av styrkortet).

Fler övervakade värden finns i applikationshandboken för VACON® All in One.

8.3 Använda menyn Parametrar (M2)

8.3.1 Hitta parametrar

Följ de här anvisningarna för att hitta den parameter du vill redigera.

Procedur

Du hittar menyn Parametrar genom att bläddra nedåt i huvudmenyn tills M2 visas på displayens första rad.

READY

Keypad

G1 G8

e30bg023.10

Parametrar

READY

Keypad

G1 G8

e30bg024.10

Ingångssignaler

READY

Keypad

P18

e30bg025.10

Ingångssignaler

READY

Keypad

e30bg026.10

Min.frekvens

13,95 Hz

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Använda manöverpanelen



Öppna parametergruppmenyn (G#) genom att trycka på höger menyknapp.



Leta reda på parametergruppen med hjälp av uppåt- och nedåtknapparna.



Leta reda på den parameter som du vill redigera (P#) med hjälp av uppåt- och nedåtknapparna. Tryck på uppåtpilen för att gå direkt från den sista parametern i en parametergrupp till den första parametern i samma grupp.



8.3.2 Välja värden

Följ de här anvisningarna för att redigera textvärden på manöverpanelen. Det grundläggande applikationspaketet ”All in One+” innehåller sju applikationer med olika parameteruppsättningar. Mer informa-

tion finns i applikationshandboken för VACON® All in One.

Många parametrar är låsta och går inte att redigera då frekvensomriktaren är i driftläge. Det är endast texten Låst som visas på displayen. Stäng av frekvensomriktaren för att redigera de här parametrarna.

Procedur

READY

Keypad

e30bg026.10

Min.frekvens

13,95 Hz

READY

Keypad

e30bg028.10

Min.frekvens

13,95 Hz

READY

Keypad

e30bg029.10

Min.frekvens

14,45 Hz

READY

Keypad

e30bg026.10

Min.frekvens

13,95 Hz

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Använda manöverpanelen



Öppna redigeringsläget genom att trycka på höger menyknapp. Parametervärdet börjar blinka.



Ange det nya värdet med uppåt- och nedåtknapparna. Godkänn ändringen genom att trycka på knappen [enter] eller ignorera ändringen genom att trycka på vänster meny-

knapp.

Om du trycker på knappen [enter] slutar värdet att blinka och det nya värdet visas i värdefältet.



Du kan låsa parametervärden med hjälp av funktionen Parameterlås i menyn M6, se avsnitt 8.7.6.6 Låsa en parameter.

8.3.3 Redigera värden siffra för siffra

Följ de här anvisningarna för att redigera siffervärden på manöverpanelen. Det grundläggande applikationspaketet ”All in One+” innehåller sju applikationer med olika parameteruppsättningar. Mer informa-

tion finns i applikationshandboken för VACON® All in One.

Procedur

Hitta parametern med hjälp av bläddrings- och menyknapparna.



Öppna redigeringsläget genom att trycka på höger menyknapp. Parametervärdet börjar blinka.

READY

Keypad

e30bg028.10

Min.frekvens

13,95 Hz

READY

Keypad

e30bg029.10

Min.frekvens

14,45 Hz

READY

STOP

I/O term

e30bg033.10

Panelstyrning

Index

Parameter

Min.

Max.

Enhet

Standard

Anpassad

Beskrivning

P3.1

Styrplats

13–1125

Styrplats 1 = I/O-styrning 2 = Manöverpanel 3 = Fältbuss

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok



Tryck på höger menyknapp. Du kan nu redigera värdet, en siffra i taget. Godkänn ändringen genom att trycka på knappen [enter].

Ignorera ändringen genom att trycka på vänster menyknapp tills parameterlistan visas igen.

Om du trycker på knappen [enter] slutar värdet att blinka och det nya värdet visas i värdefältet.



Använda manöverpanelen

Du kan låsa parametervärden med hjälp av funktionen Parameterlås i menyn M6, se avsnitt 8.7.6.6 Låsa en parameter.

8.4 Använda menyn Panelsstyrning

8.4.1 Hitta menyn Panelstyrning

Följande funktioner är tillgängliga i menyn Panelstyrning: välja styrplats, redigera frekvensbörvärdet och ändra motorns rotationsriktning.

Procedur

Du hittar menyn Panelstyrning genom att bläddra nedåt i huvudmenyn tills M3 visas på displayens första rad.



Tryck på höger menyknapp för att gå till menyn Panelstyrning från huvudmenyn.

8.4.2 Parametrar för manöverpanelsstyrning, M3

Index

Parameter

Min.

Max.

Enhet

Standard

Anpassad

Beskrivning

R3.2

Panelreferens

P2.1.1

P2.1.2

0,00

123

0 = Framåt 1 = Bakåt

P3.3

Riktning (på manöverpanelen)

01–0–

–

P3.4

Stoppknapp

01–1114

0 = Stoppknappens funktion är begränsad 1 = Stoppknappen är alltid aktiverad

Styrplats

Symbol

I/O-plintar

I/O term

Manöverpanel

Keypad

Fältbuss

Bus/Comm

READY

STOP

I/O term

e30bg034.10

Styrplats

I/O plint

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

8.4.3 Byta aktiv styrplats

Det finns tre sätt att styra frekvensomriktaren. Varje styrplats har en egen symbol:

Använda manöverpanelen

Procedur

Gå till Styrplats i menyn Panelstyrning (M3) med hjälp av uppåt- och nedåtknapparna.



Öppna redigeringsläget genom att trycka på höger menyknapp.

Parametervärdet börjar blinka.



Tryck på uppåt- och nedåtknapparna för att bläddra bland alternativen.

Välj styrplats genom att trycka på knappen [enter].

8.4.4 Manöverpanelbörvärde

Undermenyn Panelreferens (P3.2) visar frekvensbörvärdet. I den här undermenyn kan du även redigera frekvensbörvärdet.

8.4.4.1 Redigera frekvensbörvärdet

Följ de här anvisningarna för att ändra frekvensbörvärdet.

Procedur

Gå till Panelreferens i menyn Panelstyrning (M3) med hjälp av uppåt- och nedåtknapparna.

Öppna redigeringsläget genom att trycka på höger menyknapp. Frekvensbörvärdet börjar blinka.

Ange det nya värdet med bläddringsknapparna.

Värdet ändras endast på manöverpanelen.



VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

Välj manöverpanelen som aktiv styrplats för att motorvarvtalet ska överensstämma med värdet på manöverpanelen, se avsnitt 8.4.3 Byta aktiv styrplats.

Använda manöverpanelen

8.4.5 Byta rotationsriktning

Undermenyn Panel rotriktn visar motorns rotationsriktning. I den här undermenyn kan du även byta rotationsriktning. Mer information om hur du styr motorn med manöverpanelen finns i avsnitt 3.8.2 Manöverpanel och 9.2 Driftsätta frekvensomrikta-

ren.

Procedur

Gå till Panel rotriktn i menyn Panelstyrning (M3) med uppåt- och nedåtknapparna.

Öppna redigeringsläget genom att trycka på höger menyknapp.

Välj riktning med hjälp av uppåt- och nedåtknapparna.

Rotationsriktningen ändras på manöverpanelen.



Välj manöverpanelen som aktiv styrplats för att motorn ska följa den inställda rotationsriktningen, se avsnitt 8.4.3 Byta aktiv

styrplats.

8.4.6 Inaktivera motorstoppfunktionen

Standardinställningen är att motorn stoppas när du trycker på stoppknappen, oavsett vilken styrplats som har valts. Följ de här anvisningarna för att inaktivera den här funktionen.

Procedur

Gå till sidan 3.4 Stoppknapp i menyn Panelstyrning (M3). med hjälp av bläddringsknapparna.

Öppna redigeringsläget genom att trycka på höger menyknapp.

Välj Ja eller Nej med hjälp av bläddringsknapparna.

Tryck på knappen [enter] för att bekräfta valet.

När motorstoppsfunktionen är inaktiverad stoppas endast motorn av stoppknappen om manöverpanelen är vald



som aktiv styrplats.

8.4.7 Specialfunktioner i menyn Panelstyrning

8.4.7.1 Välja manöverpanelen som aktiv styrplats

Det här är en specialfunktion som endast är tillgänglig i meny M3.

Ha menyn M3 öppen och se till att aktiv styrplats är inställt på något annat än manöverpanelen.

Procedur

Gör något av följande:

Håll ner startknappen i tre sekunder då motorn är i driftläge.

Håll ner stoppknappen i tre sekunder då motorn är stoppad.

I alla andra menyer än M3 visas felmeddelandet Panelstyrning EJ AKTIV om du trycker på startknappen och panelen inte är den aktiva styrplatsen. Det här felmeddelandet visas inte i vissa applikationer.

Manöverpanelen väljs som aktiv styrplats och det nuvarande frekvensbörvärdet och riktningen kopieras till manö-



verpanelen.

8.4.7.2 Kopiera frekvensbörvärdet till manöverpanelen

Det här är specialfunktioner som endast är tillgängliga i meny M3. Följ de här anvisningarna för att kopiera frekvensbörvärdet från I/O eller en fältbuss till manöverpanelen.

Ha menyn M3 öppen och se till att aktiv styrplats är en annan än manöverpanelen.

Procedur

Tryck ner knappen [enter] i tre sekunder.

READY

I/O term

e30bg035.10

Aktiva fel

STOP

I/O term

FAULT

T1 T13

e30bg036.10

11 Utgångsfas

Felsymbol

Feltypsymbol

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

I alla andra menyer än M3 visas felmeddelandet Panelstyrning EJ AKTIV om du trycker på startknappen och panelen inte är den aktiva styrplatsen.

8.5 Använda menyn Aktiva fel (M4)

8.5.1 Hitta menyn Aktiva fel

I menyn Aktiva fel visas en lista på aktiva fel. Menyn är tom om det inte finns några aktiva fel. Mer information om feltyper och återställning av fel finns i avsnitt

Felkoder, möjliga orsaker och information om hur felet kan åtgärdas finns i avsnittet Fel och larm.

Procedur

Du hittar menyn Aktiva fel genom att bläddra nedåt i huvudmenyn tills M4 visas på displayens första rad.

11.1 Allmän information om felsökning och 11.2 Återställa ett fel.



Använda manöverpanelen

Tryck på höger menyknapp för att gå till menyn Aktiva fel från huvudmenyn.

Om det finns ett aktivt fel visas följande symboler:



Bild 50: Felsymboler

8.5.2 Granska data vid feltidpunkt

I menyn visas några viktiga data som gällde då felet uppstod. Det hjälper dig att hitta orsaken till felet.

Procedur

Hitta felet i menyn Aktiva fel eller menyn Felhistorik.

8.5.3 Data vid feltidpunkt

I den här menyn visas några viktiga data som gällde då felet uppstod. Det hjälper dig att hitta orsaken till felet. Om realtid är inställt på frekvensomriktaren visas datauppgifterna T1 och T2 så som i kolumnen Realtidsdata.

Tryck på höger menyknapp.

Använd bläddringsknapparna för att bläddra bland de data som visas i T.1–T.16.

AQ275638903263sv-000301 / DPD01219I

| 99

Kod

Beskrivning

Värde

Realtidsdata

T.1

Räknade driftdagar

åååå-mm-dd

T.2

Räknade drifttimmar

hh:mm:ss (d)

hh:mm:ss,sss

T.3

Utfrekvens

Hz (hh:mm:ss)

–

T.4

Motorström

A–T.5

Motorspänning

V–T.6

Motoreffekt

%–T.7

Motormoment

%–T.8

DC-spänning

V–T.9

Enhetens temperatur

°C–T.10

Körningsstatus

––T.11

Rot riktn.

––T.12

Varningar

––T.13

0 i varvtal

(1)

––T.14

Underkod

––T.15

Modul

––T.16

Undermodul

–

VACON® NXS/NXP Air-cooled

Handbok

I vissa specialfall kan vissa fält visa andra data än dem i tabellen nedan. Om värdet i ett fält skiljer sig mycket från det förväntade värdet kan specialanvändning vara orsaken. Kontakta din leverantör för att få hjälp med att tyda aktuella data.

Använda manöverpanelen

Anger att frekvensomriktarens varvtal var noll (< 0,01 Hz) då felet uppstod.

8.6 Använda menyn Felhistorik (M5)

8.6.1 Menyn Felhistorik (M5)

Felhistoriken kan innehålla högst 30 fel. Information om varje fel visas i feltidsuppgifterna, se avsnitt 8.5.3 Data vid feltidpunkt. Värderaden på huvudsidan (H1->H#) visar antalet fel i felhistoriken. Felen listas i tidsordning. Det nyaste felet markeras med H5.1,

det näst nyaste med H5.2 och så vidare. Om det finns 30 fel i historiken raderas det äldsta felet (H5.30) när ett nytt fel uppstår. De olika felkoderna listas i avsnittet Fel och larm.

8.6.2 Återställa felhistoriken

Felhistoriken visar de 30 senaste felen. Följ de här anvisningarna för att återställa historiken.

Procedur

Du hittar menyn Felhistorik genom att bläddra nedåt i huvudmenyn tills M5 visas på displayens första rad. Tryck på höger menyknapp för att gå till menyn Felhistorik från huvudmenyn. Håll ner knappen [enter] i tre sekunder i menyn Felhistorik.

Danfoss VACON NXS, VACON NXP Operating guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual