Danfoss VACON NXS, VACON NXP Operating guide [sr]

Download

Uputstvo za rukovanje

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Wall-mounted and Standalone

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Sadržaj

Uvod 10

1.1

Svrha ovog uputstva za rukovanje 10

1.2

Dodatni resursi 10

1.3

Odlaganje 10

1.4

Tipovi odobrenja i sertifikata 10

1.5

Brzi vodič za početno pokretanje uređaja

Bezbednost 12

Opasnost i upozorenja 12

2.1

Upozorenja i obaveštenja 13

2.2

Pregled proizvoda 15

Namena 15

3.1

Verzija priručnika 15

3.2

Sadržaj

Nalepnica pakovanja 15

3.3

Opis tipskog koda 16

3.4

Veličina kućišta 18

3.5

Dostupni nominalni podaci zaštite 21

3.6

Dostupne EMC klase 21

3.7

Upravljački panel 23

3.8

Uvod u upravljački panel 23

3.8.1

Tastatura 23

3.8.2

Displej 25

3.8.3

Struktura osnovnog menija 26

3.8.4

Prijem isporuke 28

Provera isporuke 28

4.1

Dodatna oprema za FR4/FI4–FR6/FI6 28

4.1.1

Dodatna oprema za FR7/FI7–FR8/FI8 29

4.1.2

Dodatna oprema za samostojeći FR10–FR11 29

4.1.3

Skladištenje proizvoda 29

4.2

Podizanje proizvoda 30

4.3

Korišćenje nalepnice „Proizvod je izmenjen“ 31

4.4

Montaža jedinice 32

Zahtevi za okruženje 32

5.1

Opšti zahtevi za okruženje 32

5.1.1

Instaliranje na velikoj nadmorskoj visini 32

5.1.2

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

5.2

Zahtevi za hlađenje 33

5.2.1

Opšti zahtevi za hlađenje 33

5.2.2

Hlađenje za FR4 do FR9 33

5.2.3

Hlađenje samostojećih frekventnih pretvarača (FR10 do FR11)

Redosled instalacije 36

5.3

Redosled instaliranja za frekventne pretvarače sa montažom na zid 36

5.3.1

Redosled montaže za samostojeće frekventne pretvarače 37

5.3.2

Električna instalacija 38

Kablovski priključci 38

6.1

Opšti zahtevi za kablove 38

6.1.1

UL standardi za kabliranje 38

6.1.2

Izbor i dimenzije kablova 39

6.1.3

Izbor i dimenzije kablova, Severna Amerika 39

6.1.4

Izbor osigurača 39

6.1.5

Sadržaj

Princip topologije uređaja za napajanje 39

6.1.6

Kablovi za kočioni otpornik 40

6.1.7

Instaliranje u skladu sa EMC 40

6.2

Instaliranje u uzemljenu mrežu sa namotajima transformatora spregnutim u trougao 41

6.2.1

Uzemljenje 41

6.3

Pristupanje i pronalaženje priključaka 43

6.4

Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR4/FI4 43

6.4.1

Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR5 44

6.4.2

Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR6/FI6 45

6.4.3

Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR7/FI7 47

6.4.4

Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR8/FI8 48

6.4.5

Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR9 50

6.4.6

Pristupanje i pronalaženje priključaka za samostojeći FR10 51

6.4.7

Pristupanje i pronalaženje priključaka za samostojeći FR11 53

6.4.8

Instalacija kablova 56

6.5

Dodatna uputstva za kablovsku instalaciju 57

6.5.1

Instalacija kablova, FR4–FR6/FI4–FI6 57

6.5.2

Instalacija kablova, FR7/FI7 60

6.5.3

Instalacija kablova, FR8/FI8 63

6.5.4

Instalacija kablova, FR9 66

6.5.5

Instalacija kablova, samostojeći FR10 69

6.5.6

Instalacija kablova, samostojeći FR11 73

6.5.7

Instalacija u IT sistem 78

6.6

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

6.6.1

Instalacija frekventnog pretvarača u IT sistem, FR4–FR6 78

6.6.2

Instalacija frekventnog pretvarača u IT sistem, FR7

Instalacija frekventnog pretvarača u IT sistem, FR8–FR11 83

6.6.3

Upravljačka jedinica 84

Komponente upravljačke jedinice 84

7.1

Upravljački napon (+24 V/EXT +24 V) 84

7.2

Kabliranje upravljačke jedinice 85

7.3

Izbor upravljačkih kablova 85

7.3.1

Upravljački priključci na OPTA1 85

7.3.2

7.3.2.1

7.3.2.2

Upravljački priključci na OPTA2 i OPTA3 90

7.3.3

Instalacija opcionih ploča 91

7.4

Barijera galvanske izolacije 91

7.5

Inverzije digitalnog ulaznog signala 87

Izbori kratkospojnika na osnovnoj ploči OPTA1 88

Sadržaj

Korišćenje upravljačkog panela 92

Navigacija u upravljačkom panelu 92

8.1

Korišćenje menija za nadgledanje (M1) 92

8.2

Nadgledane vrednosti 92

8.2.1

Korišćenje menija sa parametrima (M2) 93

8.3

Pronalaženje parametra 93

8.3.1

Izbor vrednosti 94

8.3.2

Izmena jedne po jedne vrednosti 95

8.3.3

Korišćenje menija „Keypad Control“ (Upravljačka tastatura) 96

8.4

Pronalaženje menija upravljačke tastature 96

8.4.1

Parametri upravljačke tastature M3 96

8.4.2

Promena režima upravljanja 97

8.4.3

Referenca sa tastature 97

8.4.4

8.4.4.1

Promena smera rotacije 98

8.4.5

Onemogućavanje funkcije zaustavljanja motora 98

8.4.6

Izmena referentne frekvencije 97

Specijalne funkcije u meniju upravljačke tastature 98

8.4.7

8.4.7.1

8.4.7.2

Korišćenje menija „Active Faults“ (Aktivne greške) (M4) 99

8.5

Pronalaženje menija za aktivne greške 99

8.5.1

Pregled podataka zapisanih u trenutku greške 100

8.5.2

Podaci zapisani u trenutku greške 100

8.5.3

Izbor tastature kao režima upravljanja 98

Kopiranje podešene referentne frekvencije u upravljački panel 99

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

8.6

Korišćenje menija „Fault History“ (Istorjia grešaka) (M5) 101

8.6.1

Meni „Fault History“ (Istorjia grešaka) (M5)

Resetovanje istorije grešaka 101

8.6.2

Korišćenje sistemskog menija (M6) 101

8.7

Pronalaženje menija „System“ (Sistem) 101

8.7.1

Funkcija sistemskog menija 101

8.7.2

Promena jezika 104

8.7.3

Promena aplikacije 104

8.7.4

Kopiranje parametara (S6.3) 105

8.7.5

8.7.5.1

8.7.5.2

8.7.5.3

8.7.5.4

Sadržaj

101

Čuvanje skupova parametara (Parameter Sets S6.3.1) 105

Otpremanje parametara u upravljački panel (Up to keypad, S6.3.2) 105

Preuzimanje parametara na pretvarač (Down From Keypad, S6.3.3) 106

Aktiviranje ili deaktiviranje automatskog pravljenja rezervne kopije parametara (Automatic Parameter

Back-up, P6.3.4) 106

8.7.5.5

Bezbednost 107

8.7.6

8.7.6.1

8.7.6.2

8.7.6.3

8.7.6.4

8.7.6.5

8.7.6.6

8.7.6.7

8.7.6.8

8.7.6.9

Podešavanja tastature 109

8.7.7

8.7.7.1

8.7.7.2

8.7.7.3

8.7.7.4

Poređenje parametara 106

Pronalaženje menija za bezbednost 107

Lozinke 107

Postavljanje lozinke 107

Unos lozinke 108

Deaktiviranje funkcije lozinke 108

Zaključavanje parametra 108

Čarobnjak za pokretanje (P6.5.3) 108

Aktiviranje/deaktiviranje čarobnjaka za pokretanje (Start-up Wizard) 109

Omogućavanje/onemogućavanje promena stavki višestrukog nadgledanja 109

Pronalaženje menija „Keypad Settings“ (Podešavanja tastature) 109

Promena podrazumevane stranice 109

Podrazumevana stranica u radnom meniju (P6.6.2) 110

Podešavanje vremena isteka 110

8.7.7.5

8.7.7.6

Podešavanja hardvera 110

8.7.8

8.7.8.1

8.7.8.2

8.7.8.3

8.7.8.4

8.7.8.5

Prilagođavanje kontrasta (P6.6.4) 110

Trajanje pozadinskog svetla (P6.6.5) 110

Pronalaženje menija za podešavanje hardvera 110

Podešavanje priključka internog kočionog otpornika 110

Upravljanje radom ventilatora 111

Promena podešavanja za upravljanje radom ventilatora 111

Vreme isteka HMI potvrde (P6.7.3) 111

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

8.7.8.6

8.7.8.7

8.7.8.8

8.7.8.9

Sistemske informacije 112

8.7.9

8.7.9.1

8.7.9.2

8.7.9.3

8.7.9.4

8.7.9.5

8.7.9.6

8.7.9.7

8.7.9.8

8.7.9.9

Sadržaj

Promena vremena isteka HMI potvrde 112

Promena broja ponovnih pokušaja radi prijema HMI potvrde (P6.7.4)

Sinusni filter (P6.7.5) 112

Režim predpunjenja (P6.7.6) 112

Pronalaženje menija sa sistemskim informacijama 112

Ukupan zbir brojača (S6.8.1) 112

Parcijalni brojači (S6.8.2) 113

Resetovanje parcijalnih brojača 113

Softver (S6.8.3) 113

Aplikacije (S6.8.4) 113

Provera stranice Aplikacija 114

Hardver (S6.8.5) 114

Provera statusa opcione ploče 114

112

8.7.9.10

Korišćenje menija „Expander board“ (Dodatna kartica) 115

8.8

Meni „Expander board“ (Dodatna kartica) 115

8.8.1

Provera priključenih opcionih kartica 115

8.8.2

Pronalaženje parametara opcione ploče 115

8.8.3

Dodatne funkcije upravljačkog panela 115

8.9

Puštanje u rad 116

Bezbednosne provere pre puštanja u rad 116

9.1

Puštanje u rad frekventnog pretvarača 117

9.2

Merenje izolacije kabla i motora 117

9.3

Provere izolacije kabla motora 117

9.3.1

Provere izolacije kabla električne mreže 118

9.3.2

Provera izolacije motora 118

9.3.3

Provera nakon puštanja u rad 118

9.4

Testiranje frekventnog pretvarača nakon puštanja u rad 118

9.4.1

Test pokretanja (RUN) bez opterećenja 119

9.4.2

Meni za ispravljanje grešaka (S6.8.7) 115

9.4.2.1

9.4.2.2

Test pokretanja 119

9.4.3

Pokretanje identifikacije 119

9.4.4

Održavanje 120

Raspored održavanja 120

10.1

Ponovno formiranje kondenzatora 120

10.2

Test A: Kontrole sa upravljačkih priključaka 119

Test B: Upravljanje sa tastature 119

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Praćenje greške 122

11.1

Opšte informacije o praćenju greške 122

11.2

Resetovanje greške 122

11.3

Kreiranje datoteke sa informacijama o servisu

Specifikacije 124

Težina frekventnog pretvarača 124

12.1

Dimenzije 124

12.2

Lista informacija o dimenzijama 124

12.2.1

Sa montažom na zid 125

12.2.2

12.2.2.1

12.2.2.2

12.2.2.3

12.2.2.4

Montaža preko prirubnice 132

12.2.3

Dimenzije za FR4–FR6 125

Dimenzije za FR7 127

Dimenzije za FR8 128

Dimenzije za FR9 130

Sadržaj

122

12.2.3.1

12.2.3.2

12.2.3.3

Samostojeći 137

12.2.4

12.2.4.1

Veličine kablova i osigurača 140

12.3

Lista sa informacijama o veličini kabla i osigurača 140

12.3.1

Veličine kablova i osigurača za 208–240 V i 380–500 V, FR4 do FR9 140

12.3.2

Veličine kablova i osigurača za 208–240 V i 380–500 V, FR4 do FR9, Severna Amerika 141

12.3.3

Veličine kablova i osigurača za 525–690 V, FR6 do FR9 143

12.3.4

Veličine kablova i osigurača za 525–690 V (UL nominalni podaci 600 V), FR6 do FR9, Severna Amerika 143

12.3.5

Veličine kablova i osigurača za 380–500 V, samostojeći FR10 do FR11 144

12.3.6

Veličine kablova i osigurača za 380–500 V, FR10 do FR11, Severna Amerika 145

12.3.7

Veličine kablova i osigurača za 525–690 V, FR10 do FR11 146

12.3.8

Veličine kablova i osigurača za 525–690 V (UL nominalni podaci 600 V), FR10 do FR11, Severna Amerika 146

12.3.9

Dužine skidanja izolacije sa kabla 147

12.4

Dimenzije za montažu preko prirubnice, FR4–FR6 132

Dimenzije za montažu preko prirubnice, FR7–FR8 134

Dimenzije za montažu preko prirubnice, FR9 136

Dimenzije za samostojeći FR10–FR11 137

Moment zatezanja za šrafove poklopca 148

12.5

Momenti zatezanja priključaka 148

12.6

Nominalna snaga 149

12.7

Kapacitet preopterećenja 149

12.7.1

Nominalna snaga za napon napajanja 208–240 V 150

12.7.2

Nominalna snaga za napon napajanja 208–240 V, Severna Amerika 151

12.7.3

Nominalna snaga za napon napajanja 380–500 V 152

12.7.4

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

12.7.5

Nominalna snaga za napon napajanja 380–500 V, Severna Amerika 154

12.7.6

Nominalna snaga za napon napajanja 525–690 V (UL nominalni podaci 600 V)

Nominalna snaga za napon napajanja 525–690 V (UL nominani podaci 600 V), Severna Amerika 156

12.7.7

Tehnički podaci za VACON® NXP 158

12.8

Nominalni podaci čopera za kočenje 162

12.9

Nominalni podaci čopera za kočenje 162

12.9.1

Nominalni podaci čopera za kočenje za napon napajanja 208–240 V 162

12.9.2

Nominalni podaci čopera za kočenje za napon napajanja 380–500 V 163

12.9.3

Nominalni podaci čopera za kočenje za napon napajanja 525–690 V 164

12.9.4

Internni kočioni otpornici, FR4–FR6 (380–500 V) 166

12.9.5

Greške i alarmi 166

12.10

Sadržaj

155

NAPOMENA! Preuzmite priručnike za proizvod u kojima su navedene informacije o primenjivoj bezbednosti, upozorenjima i merama opreza na engleskom i francuskom jeziku na adresi https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

REMARQUE Vous pouvez télécharger les versions anglaise et française des manuels produit contenant l'ensemble des informations de sécurité, avertissements et mises en garde applicables sur le site https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

089

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Uvod

1 Uvod

1.1 Svrha ovog uputstva za rukovanje

Ovo uputstvo za rukovanje pruža informacije za bezbednu instalaciju frekventnog pretvarača i njegovo puštanje u rad. Namenjeno je kvalifikovanom osoblju. Pročitajte i pratite uputstva da biste koristili pretvarač bezbedno i profesionalno. Obratite posebnu pažnju na bezbednosna uputstva i opšta upozorenja. Uvek čuvajte ovo uputstvo za rukovanje dostupno sa pretvaračem.

1.2 Dodatni resursi

Drugi resursi su dostupni kako biste razumeli napredne funkcije i programiranje frekventnog pretvarača.

•

VACON® NX priručniki sadrže više detalja o radu sa parametrima i prikazuju mnoštvo primera primene.

•

VACON® NX korisničko uputstvo za U/I ploče sadrži više informacija o U/I pločaama i njihovoj montaži.

•

Uputstva za rad sa opcionim pločama i drugom dodatnom opremom.

Dodatne publikacije i priručnici su dostupni kod kompanije Danfoss.

1.3 Odlaganje

Ne odlažite opremu koja sadrži električne komponente zajedno sa kućnim otpadom. Prikupite je zasebno u skladu sa lokalnim i trenutno važećim zakonima.

1.4 Tipovi odobrenja i sertifikata

Sledeća lista predstavlja izbor mogućih tipova odobrenja i sertifikata za Danfoss pretvarače:

O B A V E Š T E N J E

Specifična odobrenja i sertifikati za pretvarač se nalaze na nazivnoj ploči pretvarača. Više informacija potražite u lokalnoj Danfoss kancelariji ili kod lokalnog partnera.

1.5 Brzi vodič za početno pokretanje uređaja

Izvršite najmanje ove postupke tokom instalacije i puštanja u rad. Ako naiđete na probleme, obratite se lokalnom distributeru. Kompanija Vacon Ltd nije odgovorna ako se frekventni pretvarači koriste suprotno uputstvima.

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Postupak

Proverite da li se isporučeno slaže sa narudžbinom, pogledajte 4.1 Provera isporuke.

Pre puštanja u rad, pažljivo pročitajte bezbednosne instrukcije u poglavlju 2.1 Opasnost i upozorenja i 2.2 Upozorenja i oba-

veštenja.

Pre mehaničke instalacije, proverite minimalno rastojanje oko frekventnog pretvarača (5.2.2 Hlađenje za FR4 do FR9 i 5.2.3

Hlađenje samostojećih frekventnih pretvarača (FR10 do FR11)) i proverite uslove okruženja u poglavlju 12.8 Tehnički podaci za VACON® NXP.

Proverite dimenzije kabla motora, kabla napajanja, osigurača na mrežnom napajanju i proverite kablovske priključke. Pročitajte 6.1 Kablovski priključci, 6.2 Instaliranje u skladu sa EMC i 6.3 Uzemljenje.

Pratite uputstva za instalaciju, pogledajte 6.5 Instalacija kablova.

Informacije o vezam upravljanja potražite u poglavlju 7.3.2 Upravljački priključci na OPTA1.

Ako je čarobnjak za pokretanje aktivan, izaberite jezik upravljačkog panela i aplikaciju. Primenite izbor pritiskom na taster [enter]. Ako čarobnjak za pokretanje nije aktivan, pratite uputstva a i b.

Izaberite jezik upravljačkog panela u meniju M6, stranica 6.1. Uputstva potražite u poglavlju 8.7.3 Promena jezika.

Izaberite aplikaciju u meniju M6, stranica 6.2. Uputstva potražite u poglavlju 8.7.4 Promena aplikacije.

Svi parametri imaju fabričke vrednosti. Da biste osigurali da frekventni pretvarač funkcioniše ispravno, uverite se da ovi grupni parametri G2.1 imaju iste podatke kao na nazivnoj ploči. Više informacija o parametrima na listi potražite u VACON sveobuhvatnom priručniku aplikacije.

•

Nominalni napon motora

•

Nominalna frekvencija motora

•

Nominalna brzina motora

•

Nominalna struja motora

•

Faktor snage motora

Uvod

Sledite uputstva za puštanje u rad, pogledajte 9.2 Puštanje u rad frekventnog pretvarača.

VACON® NXS/NXP frekventni pretvarač je spreman za rad.

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Bezbednost

2 Bezbednost

2.1 Opasnost i upozorenja

O P A S N O S T

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD KOMPONENTI UREĐAJA ZA NAPAJANJE

Komponente uređaja za napajanje su pod naponom kada je pretvarač priključen na mrežni napon. Dodir sa ovim naponom može da dovede do smrtnog slučaja ili ozbiljne povrede.

Ne dodirujte komponente uređaja za napajanje kada je pretvarač povezan na mrežni napon. Uverite se da su poklopci pre-

tvarača zatvoreni pre nego što priključite pretvarač na mrežni napon.

O P A S N O S T

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD PRIKLJUČAKA

Priključci motora U, V, W, priključci kočionog otpornika ili priključci jednosmernog međukola su pod naponom kada je pretvarač priključen na napajanje, kao i kada motor nije u radu. Dodir sa ovim naponom može da dovede do smrtnog slučaja ili ozbiljne povrede.

Ne dodirujte priključke motora U, V, W, priključke kočionog otpornika ili priključke jednosmernog međukola kada je pretvar-

ač priključen na napajanje. Uverite se da su poklopci pretvarača zatvoreni pre nego što priključite pretvarač na mrežni napon.

O P A S N O S T

OPASNOST OD NAPONA DC LINKA ILI SPOLJNOG IZVORA

Veze priključaka i komponente pretvarača mogu da budu pod naponom 5 minuta nakon isključivanja pretvarača iz napajanja i zaustavljanja motora. Pored toga, strana punjenja pretvarača može da generiše napon. Dodir sa ovim naponom može da dovede do smrtnog slučaja ili ozbiljne povrede.

Pre obavljanja električnih radova na pretvaraču:

Isključite pretvarač sa napajanja i uverite se da je motor zaustavljen. Iskopčajte i isključite dovod struje do pretvarača. Uverite se da nema spoljašnjih izvora koji generišu neželjeni napon tokom rada. Sačekajte 5 minuta pre otvaranja vrata kućišta ili poklopca frekventnog pretvarača. Koristite merni uređaj da biste se uverili da nema napona.

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD UPRAVLJAČKIH PRIKLJUČAKA

Upravljački priključci mogu da budu pod opasnim naponom i kada je pretvarač isključen iz napajanja. Dodir sa ovim naponom može da dovede do povrede.

Uverite se da nema mrežnog napona u upravljačkim priključcima pre nego što ih dodirnete.

U P O Z O R E N J E

SLUČAJNO POKRETANJE MOTORA

Kada dođe do vraćanja napajanja, prekida napajanja ili resetovanja usled greške, motor se odmah pokreće ako je signal starta aktivan, osim u slučaju kada je izabrana impulsna kontrola za logiku pokretanja/zaustavljanja. Ako se promene parametri, aplikacije ili softver, mogu da se promene U/I funkcije (uključujući početne ulazne vrednosti). Ako aktivirate funkciju automatskog reseta, motor se automatski pokreće nakon automatskog reseta usled greške. Pogledajte vodič za aplikaciju. Ako se ne obezbedi da motor, sistem i bilo koja priključena oprema nije spremna za start, to može dovesti do povreda ili oštećenja opreme.

Isključite motor iz pretvarača jer slučajno pokretanje može da bude opasno. Uverite se da je oprema bezbedna za rad u svim

okolnostima.

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Bezbednost

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJE CURENJA

Struje curenja su veće od 3,5 mA. Neispravno uzemljenje pretvarača može dovesti do smrtnog slučaja ili ozbiljne povrede.

Uverite se da je pravilno uzemljenje opreme obavio sertifikovani eletkroinstalater.

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD ZAŠTITNOG PROVODNIKA UZEMLJENJA

Pretvarač može da izazove jednosmernu struju u zaštitnom provodniku uzemljenja. Ukoliko ne koristite zaštitni uređaj diferencijalne struje (RCD) tipa B ili uređaj za nadgledanje diferencijalne struje (RCM), to može dovesti do toga da RCD ne pruži predviđenu zaštitu i samim tim dovesti do smrtnog slučaja ili ozbiljne povrede.

Koristite RCD ili RCM uređaj B tipa na strani napajanja pretvarača.

2.2 Upozorenja i obaveštenja

O P R E Z

OŠTEĆENJE FREKVENTNOG PRETVARAČA ZBOG POGREŠNIH MERENJA

Obavljanje merenja na frekventnom pretvaraču kada je priključen na električnu mrežu može da ošteti pretvarač.

Ne obavljajte merenja kada je frekventni pretvarač priključen na električnu mrežu.

O P R E Z

OŠTEĆENJE FREKVENTNOG PRETVARAČA ZBOG POGREŠNIH REZERVNIH DELOVA

Korišćenje rezervnih delova drugih proizvođača može da ošteti pretvarač.

Ne koristite rezervne delove drugih proizvođača.

O P R E Z

OŠTEĆENJE FREKVENTNOG PRETVARAČA ZBOG NEODGOVARAJUĆEG UZEMLJENJA

Pretvarač može da se ošteti ukoliko se ne koristi provodnik za uzemljenje.

Uverite se da frekventni pretvarač uvek uzemljen pomoću provodnika za uzemljenje koji je povezan sa priključkom uzeml-

jenja koji je predstavljen simbolom PE.

O P R E Z

OPASNOST OD POSEKOTINA OD OŠTRIH IVICA

Frekventni pretvarač može da ima oštre ivice koje mogu da izazovu posekotine.

Nosite zaštitne rukavice prilikom obavljanja montiranja, instalacije kablova ili održavanja.

O P R E Z

OPASNOST OD OPEKOTINA OD ZAGREJANIH POVRŠINA

Dodirivanje površina koje su označene nalepnicom „zagrejana površina“ mogu da dovedu do povreda.

Nemojte dodirivati površine koje su označene nalepnicom „zagrejana površina“.

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Bezbednost

O B A V E Š T E N J E

OŠTEĆENJE FREKVETNOG PRETVARAČA OD STATIČKOG NAPONA

Neke elektronske komponente unutar frekventnog pretvarača su osetljive na elektrostatičko pražnjenje. Statički napon može da ošteti komponente.

Ne zaboravite da koristite zaštitu od elektrostatičkog pražnjenja uvek kada radite sa elektronskim komponentama frekvent-

nog pretvarača. Ne dodirujte komponente na štampanim pločama bez odgovarajuće zaštite od elektrostatičkog pražnjenja.

O B A V E Š T E N J E

OŠTEĆENJE FREKVENTNOG PRETVARAČA USLED POMERANJA

Pomeranje posle instalacije može da ošteti pretvarač.

Ne pomerajte frekventni pretvarač tokom rada. Koristite fiksnu instalaciju da biste sprečili oštećivanje pretvarača.

O B A V E Š T E N J E

OŠTEĆENJE FREKVENTNOG PRETVARAČA ZBOG POGREŠNOG NIVOA EMC EMISIJE

Zahtevi za nivo EMC emisije frekventnog pretvarača zavisi od okruženja instalacije. Nivo EMC emisije koji nije u skladu sa standardom može da ošteti pretvarač.

Uverite se da je nivo EMC emisije frekventnog pretvarača u skladu sa standardom pre nego što priključite frekventni pretvar-

ač na električnu mrežu.

O B A V E Š T E N J E

RADIO OMETANJE

Ovaj proizvod može da izazove radio ometanja u stambenim objektima.

Preduzmite dopunske mere za smanjenje rizika.

O B A V E Š T E N J E

UREĐAJ ZA ISKLJUČIVANJE IZ NAPAJANJA

Ako se frekventni pretvarač koristi kao deo mašine, proizvođač mašine mora da dostavi uređaj za isključivanje iz napajanja (pogledajte EN 60204-1).

O B A V E Š T E N J E

GREŠKA U RADU ZAŠTITNIH PREKIDAČA STRUJE KVARA

Pošto su u frekventnom pretvaraču prisutne struje velikog kapaciteta, moguće je da zaštitni prekidači struje kvara ne rade ispravno.

O B A V E Š T E N J E

TESTOVI IZDRŽLJIVOSTI NAPONA

Testiranje izdržljivosti napona može da ošteti pretvarač.

Ne vršite testove izdržljivosti napona na frekventnom pretvaraču. Proizvođač je već izvršio testiranje.

Izdanje

Napomene

DPD01927I

Dodate su informacije o samostojećim FR10 i FR11 pretvaračima u celom priručniku. Manje ispravke u celom priručniku.

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Pregled proizvoda

3 Pregled proizvoda

3.1 Namena

Pretvarač je elektronska kontrola motora koja je namenjena za:

•

Regulisanje brzine motora kao odgovor na povratnu spregu sistema ili daljinske komande iz spoljnih kontrolera. Pogonski sistem se sastoji od frekventnog pretvarača, motora i opreme koju pokreće motor.

•

Nadzor sistema i statusa motora.

Pretvarač može da se koristi i za zaštitu od preopterećenja motora. VACON® NXP pretvarač može da se koristi kao programabilni logički regulator (PLC) u mnogim aplikacijama zbog širokog U/I i opcija

komunikacionog protokola, kao i jednostavnog programiranja. Prilagođeni razvoj aplikacija može da se obavi pomoću alatke VACON® Programming i standardnih PLC programskih jezika definisanih u standardu IEC 61131/3.

U zavisnosti od konfiguracije, pretvarač može da se koristi u samostalnim aplikacijama ili da čini deo većeg uređaja ili instalacije. Pretvarač može da se koristi u stambenim, industrijskim i komercijalnim okruženjima u skladu sa lokalnim zakonima i standardima.

O B A V E Š T E N J E

U stambenom okruženju, ovaj proizvod može da izazove radio smetnje – u tom slučaju mogu biti neophodne dodatne mere ublažavanja.

Predvidiva pogrešna upotreba

Nemojte koristiti pretvarač u aplikacijama koje nisu u skladu sa navedenim radnim uslovima i okruženjima. Obezbedite usklađenost sa uslovima navedenim u poglavlju

12.8 Tehnički podaci za VACON® NXP.

3.2 Verzija priručnika

Ovaj priručnik se redovno pregleda i ažurira. Svi predlozi za poboljšanja su dobrodošli. Originalni priručnik je napisan na engleskom jeziku.

Tabela 1: Priručnik i verzija softvera

3.3 Nalepnica pakovanja

Nalepnica pakovanja pruža detaljne informacije o isporuci.

•

A B

e30bf961.10

1003322235

V00001687465

NXP00875-A2H1SSS-A1A2000000

171208

B.ID :

S/ N:

Type:

AC DR I VE

V00001687465

7DP-008752-116SC8

Made in Finland Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

135X9219

87A 40°C / 72A 50°C

45kW:400V / 60HP:480V IP21/Type1

3~AC,0-Uin, 0-320Hz,

Uin:3~AC,380-500V, 50/60Hz,

POWER :

OUTPUT:

INPUT:

Danfoss Limited

0018131571

NXP00002V195

Ma r ks:

Cust . Or d . No :

Appl icat i on :

Firm ware :

7DP-008752-116SC8

Code:

ID paketa

Broj narudžbine VACON

Tipski kôd

Serijski broj

Napon napajanja

Nominalna izlazna struja

Stepen zaštite

Kôd firmvera

Broj narudžbine kupca

Kôd

Opis

VACON

Ovaj deo je isti za sve proizvode.

NXP

Asortiman proizvoda:

NXP = VACON® NXP

NXS = VACON® NXS

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Pregled proizvoda

Ilustracija 1: Nalepnica pakovanja frekventnih pretvarača VACON® NXS/NXP AC Drives

3.4 Opis tipskog koda

Svaki tipski kôd u pretvaraču VACON® je sastavljen od standardnih i opcionalnih kodova. Svaki deo tipskog koda se podudara sa podacima u narudžbini.

Primer

Kôd može da bude u ovom formatu, na primer:

•

NXP00035-A2H1SSS-A1A2C30000+DNOT

Tabela 2: Opis tipskog koda

•

Kôd

Opis

0003

Nominalne vrednosti pretvarača u amperima. Na primer, 0003 = 3 A

Napon napajanja:

2 = 208–240 V

5 = 380–500 V

6 = 525–600 V (IEC) 525–600 V (cULus)

Upravljački panel:

A = standard (prikaz teksta)

B = Bez lokal. upravlj. panela

F = lažna tabla

G = grafički displej

Nominalni podaci zaštite:

0 = IP00

2 = IP21 (UL tip 1)

5 = IP54 (UL tip 12)

T = sa montažom preko prirubnice (montiranje kroz otvore)

Nivo emisije elektromagnetne kompatibilnosti:

C = u skladu sa kategorijom C1 standarda IEC/EN 61800-3 + A1, 1. okruženje i nominalni napon manji od 1000 V

H = u skladu sa kategorijom C2 standarda IEC/EN 61800-3 + A1, fiksna instalacija i nominalni napon manji od 1000 V

L = u skladu sa kategorijom C3 standarda IEC/EN 61800-3 + A1, 2. okruženje i nominalni napon manji od 1000 V

T = u skladu sa standardom IEC/EN 61800-3 + A1 kada se koristi u IT mrežama (C4).

N = Nema zaštite od EMC emisija. Neophodan je spoljašnji EMC filter.

Čoper za kočenje:

(1)

0 = Nema čoper za kočenje

1 = Unutrašnji čoper za kočenje

2 = Unutrašnji čoper za kočenje i otpornik, dostupno za:

208–240 V (FR4–FR6)

380–500 V (FR4–FR6)

SSS

Promene hardvera:

Napajanje, prvo slovo (Xxx):

S = veza sa 6 impulsa (FR4 do FR11)

B = Dodatna veza jednosmerne struje (FR8 do FR11)

O = Standardni i ulazni prekidač (samostojeći)

J = FR10 do 11 zasebna sa glavnim prekidačem i priključcima za jednosmerno međukolo

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Pregled proizvoda

•

Kôd

Opis

P = Standardni i ulazni prekidač UL (samostojeći)

K = Konektori DC linka i izlazni prekidač UL (samostojeći)

Montaža, drugo slovo: (xXx):

S = pretvarač sa vazdušnim hlađenjem

Kartice, treće slovo (xxX):

S = Standardne ploče (FR4 do FR8)

V = Obložene ploče (FR4 do FR8)

F = Standardne ploče (FR9 do FR11)

G = Obložene ploče (FR9 do FR11)

A = Optički, integrisano upravljanje (samostojeći pretvarači FR10 do FR11)

B = Optički, integrisano upravljanje, obložene ploče (samostojeći pretvarači FR10 do FR11)

N = zasebna IP54 (UL tip 12) upravljačka kutija, standardne ploče, optička veza (FR9 IP00, ≥ FR10)

O = zasebna IP54 (UL tip 12) upravljačka kutija, obložene ploče, optička veza (FR9 IP00, ≥ FR10)

X = zasebna IP00 upravljačka kutija, standardne ploče (FR9 IP00)

Y = zasebna IP00 upravljačka kutija, obložene ploče (FR9 IP00)

A1A2C30000

Opcione ploče. Dva slova za svaki slot. 00 = slot se ne koristi Skraćenice za opcione ploče:

A = osnovna U/I ploča

B = dodatna U/I ploča

C = komunikaciona ploča

D = posebna ploča

E = komunikaciona ploča

Na primer, C3 = PROFIBUS DP

+DNOT

Opcioni kodovi. Pogledajte potpunu listu opcionih kodova u VACON® NXP vodiču za izbor.

Nominalni napon napajanja

Nominalna struja

Veličina kućišta

2 (208–240 V)

0003

FR4

0004

0007

0008

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Pregled proizvoda

Kočioni otpornik je dostupan kao opcija za spoljnu instalaciju za 208–240 V (FR7–FR11), 380–500 V (FR7–FR11) i 525–690 V (sve veličine kućišta).

3.5 Veličina kućišta

Primer

Kodovi za nominalnu struju i nominalni napon napajanja su deo tipskog koda (pogledajte 3.4 Opis tipskog koda) na nalepnici pakovanja (pogledajte 3.3 Nalepnica pakovanja). Koristite ove vrednosti da biste pronašli u tabeli veličinu kućišta frekventnog pretvarača.

U primeru „NXP00035-A2H1SSS-A1A2C30000+DNOT“, kôd za nominalnu struju je 0003 i kôd za nominalni napon napajanja je 5.

Tabela 3: Veličina kućišta

Nominalni napon napajanja

Nominalna struja

Veličina kućišta

0011

0012

0017

FR5

0025

0031

0048

FR6

0061

0075

FR7

0088

0114

0140

FR8

0170

0205

0261

FR9

0300

5 (380–500 V)

0003

FR4

0004

0005

0007

0009

0012

0016

FR5

0022

0031

0038

FR6

0045

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Pregled proizvoda

Nominalni napon napajanja

Nominalna struja

Veličina kućišta

0061

0072

FR7

0087

0105

0140

FR8

0168

0205

0261

FR9

0300

0385

Samostojeći FR10

0460

0520

0590

Samostojeći FR11

0650

0730

6 (500–690 V)

0004

FR6

0005

0007

0010

0013

0018

0022

0027

0034

0041

FR7

0052

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Pregled proizvoda

Nominalni napon napajanja

Nominalna struja

Veličina kućišta

0062

FR8

0080

0100

0125

FR9

0144

0177

0205

0261

Samostojeći FR10

0325

0385

0416

0460

Samostojeći FR11

0502

0590

Napon napajanja

Veličina kućišta

IP21 (UL tip 1)

IP54 (UL tip 12)

208–240 V

FR4–FR9

xx350–500 V

FR4–FR9

xx350–500 V

Samostojeći FR10

xx350–500 V

Samostojeći FR11

x–525–690 V

FR4-FR9

xx525–690 V

Samostojeći FR10

xx525–690 V

Samostojeći FR11

–

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Pregled proizvoda

3.6 Dostupni nominalni podaci zaštite

Tabela 4: Dostupni nominalni podaci zaštite

3.7 Dostupne EMC klase

Standard (EMC zahtevi imuniteta) IEC/EN 61800-3 + A1 za proizvod ima 5 kategorija. Frekventni pretvarači VACON® AC Drive su podeljeni u 5 klasa koje imaju ekvivalente u ovom standardu. Svi VACON® NX frekventni pretvarači su usklađeni sa standardom IEC/EN 61800-3 + A1.

Tipski kôd prikazuje sa kojim je zahtevom kategorije frekventni pretvarač usklađen (pogledajte 3.4 Opis tipskog koda).

EMC klasa u standardu IEC/EN 61800-3 + A1

VACON

ekvivalentna EMC klasa

Opis

Dostupno za

C1CNajbolja EMC zaštita. Ovi frekventni pretvarači imaju nominalni napon manji od 1000 V. Oni se koriste u 1. okruženju.

O B A V E Š T E N J E

Ako je stepen zaštite frekventnog pretvarača IP21 (UL tip 1), samo su kontrolisane emisije u granicama prema zahtevima kategorije C1.

380–500 V, FR4 do FR6, IP54 (UL tip

12) C2HObuhvata frekventne pretvarače u fiksnim instalacijama. Ovi frekventni pretvarači im-

aju nominalni napon manji od 1000 V. Frekventni pretvarači kategorije C2 mogu da se koriste u 1. i 2. okruženju.

380–500 V, FR4 do FR9 i 208–240 V, FR4 do FR9

C3LObuhvata frekventne pretvarače koji imaju nominalni napon manji od 1000 V. Ovi frekventni pretvarači se koriste samo u 2. okruženju.

IP21 (UL tip 1) i IP54 (UL tip

12) za 380– 500 V FR10 i veće, 525–690 V FR6 i veće

C4TOvi frekventni pretvarači su usklađeni sa standardom IEC/EN 61800-3 + A1 ako se koriste u IT sistemima. U IT sistemima, mreže se izoluju od uzemljenja, ili povezuju na uzemljenje putem visoke impedanse da se smanji struja curenja.

O B A V E Š T E N J E

Ako se frekventni pretvarači koriste sa drugim izvorima napajanja, oni nisu usklađeni sa EMC zahtevima.

Da biste promenili EMC klasu VACON® NX frekventnog pretvarača sa C2 ili C3 na C4, pogledajte uputstva u poglavlju 6.6 Instalacija u IT sistem.

Svi proizvodi

Nema zaštite od EMC emisija

Frekventni pretvarači u ovoj kategoriji ne pružaju zaštitu od EMC emisije. Ovi pretvarači se instaliraju u kućištima.

O B A V E Š T E N J E

Za spoljni EMC filter je obično neophodna usklađenost sa zahtevima EMC emisije.

U IP00

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Kategorije se menjaju kada se sledeća svojstva promene u frekventnom pretvaraču:

•

nivo elektromagentnih smetnji

•

zahtevi mreže napajanja elektroenergetskog sistema

•

okruženje mesta instalacije uređaja (pogledajte standard IEC/EN 61800-3 + A1)

Tabela 5: Dostupne EMC klase

Pregled proizvoda

EMC klasa u standardu IEC/EN 61800-3 + A1

VACON

ekvivalentna EMC klasa

Opis

Dostupno za

O B A V E Š T E N J E

RADIO OMETANJE

Ovaj proizvod može da izazove radio ometanja u stambenim objektima.

Preduzmite dopunske mere za smanjenje rizika.

e30bf978.10

A B C

I H G

reset

ready

run

fault

select enter

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Pregled proizvoda

3.8 Upravljački panel

3.8.1 Uvod u upravljački panel

Upravljački panel je interfejs između frekventnog pretvarača i korisnika. Koristite upravljački panel da biste upravljali brzinom motora i nadgledali status frekventnog pretvarača. Koristite ga i za podešavanje parametara frekventnog pretvarača.

Upravljački panel može da se ukloni iz frekventnog pretvarača. Upravljački panel je izolovan od potencijala ulazne linije.

3.8.2 Tastatura

VACON® tastatura ima 9 tastera pomoću kojih mogu da se kontrolišu frekventni pretvarač (i motor), podese parametri i nadgledaju vrednosti.

Ilustracija 2: Tasteri na tastaturi za VACON® NXP

LED svetlo [ready] (spremno) se uključuje kada je napajanje naizmeničnom strujom povezano sa pretvaračem i kada nema aktivnih grešaka. U isto vreme, oznaka statusa pretvarača prikazuje READY (spremno).

LED svetlo [run] (pokreni) se uključuje dok pretvarač radi. LED svetlo treperi kada se pritisne taster Stop i kada je pretvarač isključen.

LED svetlo [fault] (greška) treperi kada je frekventni pretvarač zaustavljen zbog stanja opasnosti (isključivanje usled greške). Pogledajte 8.5.1 Pronalaženje

menija za aktivne greške.

Taster „Start“. Kada je tastatura izabrana kao režim upravljanja, ovaj taster pokreće motor. Pogledajte

8.4.3 Promena režima upravljanja.

Taster „Stop“. Ovaj taster zaustavlja motor (osim ako zaustavljanje nije onemogućeno parametrom R3.4/ R3.6). Pogledajte 8.4.2 Parametri upravljačke tasta-

ture M3.

Taster menija za desno. Koristite ga da biste se kretali unapred u meniju, pomerili kursor udesno (u meniju sa parametrima) i prešli na režim izmene.

Taster [enter] (unos). Koristite ga da biste prihvatili izbor, resetovali istoriju grešaka (pritisnite na 2–3 sekunde).

Taster za pregledanje nadole. Koristite ga da biste se kretali kroz glavni meni i stranice različitih podmenija, kao i da biste smanjili vrednost.

Taster [select] (izbor). Koristite ga da biste se kretali među 2 poslednja prikaza, na primer, da biste videli kako nova vrednost menja neke druge vrednosti.

Taster menija za levo. Koristite ga da biste se kretali unazad u meniju, pomerili kursor ulevo (u meniju sa parametrima).

Taster [reset] (resetovanje). Koristite ga za resetovanje greške.

Taster za pregledanje nagore. Koristite ga da biste se kretali kroz glavni meni i stranice različitih podmenija, kao i da biste povećali vrednost.

reset

START

STOP

ready

run

fault

select

enter

e30bg072.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Pregled proizvoda

Ilustracija 3: Tasteri na tastaturi za VACON® NXS

LED svetlo [run] (pokreni) se uključuje dok pretvarač radi. LED svetlo treperi kada se pritisne taster Stop i kada je pretvarač isključen.

LED svetlo [fault] (greška) treperi kada je frekventni pretvarač zaustavljen zbog stanja opasnosti (isključivanje usled greške). Pogledajte 8.5.1 Pronalaženje

menija za aktivne greške.

Taster [START]. Kada je tastatura izabrana kao režim upravljanja, ovaj taster pokreće motor. Pogledajte

8.4.3 Promena režima upravljanja.

Taster [STOP]. Ovaj taster zaustavlja motor (osim ako zaustavljanje nije onemogućeno parametrom R3.4/ R3.6). Pogledajte 8.4.2 Parametri upravljačke tasta-

ture M3.

Taster menija za desno. Koristite ga da biste se kretali unapred u meniju, pomerili kursor udesno (u meniju sa parametrima) i prešli na režim izmene.

Taster [enter] (unos). Koristite ga da biste prihvatili izbor, resetovali istoriju grešaka (pritisnite na 2–3 sekunde).

Taster za pregledanje nadole. Koristite ga da biste se kretali kroz glavni meni i stranice različitih podmenija, kao i da biste smanjili vrednost.

Taster [select] (izbor). Koristite ga da biste se kretali među 2 poslednja prikaza, na primer, da biste videli kako nova vrednost menja neke druge vrednosti.

Taster menija za levo. Koristite ga da biste se kretali unazad u meniju, pomerili kursor ulevo (u meniju sa parametrima).

Taster [reset] (resetovanje). Koristite ga za resetovanje greške.

Taster za pregledanje nagore. Koristite ga da biste se kretali kroz glavni meni i stranice različitih podmenija, kao i da biste povećali vrednost.

B C D E

F G

e30bf979.10

READY

FAULT

STOP

RUN

Bus/CommKeypadI/O term

ALARM

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Pregled proizvoda

3.8.3 Displej

Sledeća slika opisuje delove displeja.

Ilustracija 4: Oznake na displeju

Motor je u stanju RUN (Pokrenuto). Oznaka počinje da treperi kada se izda komanda za zaustavljanje i treperi kada brzina nastavlja da opada.

Smer rotacije motora je unapred.

Smer rotacije motora je obratan.

Pretvarač ne radi.

Napajanje naizmeničnom strujom je uključeno.

Oglašen je alarm.

Došlo je do greške i frekventni pretvarač je zaustavljen.

U/I terminali su aktivni režim upravljanja.

Upravljački panel je aktivni režim upravljanja.

Komunikacioni protokol je aktivni režim upravljanja.

Oznaka lokacije. Red prikazuje simbol i broj menija, parametar i tako dalje. Na primer, M2 = Meni 2 (Parameters (Parametri)) ili P2.1.3 = Acceleration time (Vreme ubrzanja).

Red opisa. Red prikazuje opis menija, vrednost ili grešku.

Red sa vrednostima. Red prikazuje numeričke i tekstualne vrednosti referenci, parametara i tako dalje. Prikazuje i broj podmenija koji su dostupni u svakom meniju.

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Indikatori statusa pretvarača (A-G) pružaju informacije o statusu motora i frekventnog pretvarača. Oznake režima upravljanja (H, I, J) prikazuju izbor režima upravljanja. Režim upravljanja navodi odakle se izdaju komande START/

STOP i menjaju referentne vrednosti. Da biste ovo izabrali, idite na meni upravljačke tastature (M3) (pogledajte 8.4.3 Promena reži-

ma upravljanja).

Tri tekstualna reda (K, L, M) navode informacije o trenutnoj lokaciji u strukturi menija i radu pretvarača.

Pregled proizvoda

3.8.4 Struktura osnovnog menija

Podaci frekventnog pretvarača su u menijima i podmenijima. Slika prikazuje strukturu osnovnog menija frekventnog pretvarača. Struktura ovog menija služi samo kao primer i njen sadržaj i stavke mogu se razlikovati u zavisnosti od korišćene aplikacije.

e30bf981.10

Glavni meni

Podmeniji

Prikaži priručnik za aplikaciju

Glavni meni

M1 Nadgledanje

V1.1 Izlazna frekvencija

V1.2 Ref. frekvencije

V1.3 Brzina motora

V1.4 Struja motora

M3 Kontrola table

P3.1 Mesto kontrole

R3.2 Referenca table

P3.3 Smer (na tabli)

P3.4 Dugme za zaustavljanje

V1.5 Obrtni moment motora

V1.6 Snaga motora

V1.7 Napon motora

V1.8 Napon DC-linka

S6.1 Izbor jezika S6.2 Izbor aplikacija

S6.3 Kopiranje parametara

S6.4 Poređenje parametara

S6.5 Bezbednost

S6.6 Postavke table

S6.7 Postavke hardvera

S6.8 Sistemske informacije

S6.9 Nadgledanje napajanja

S6.11 Višestruko nadgledanje napajanja

V1.9 Temperatura jedinice

V1.10 Temp. motora

V1.11 Analogni ulaz 1

V1.12 Analogni ulaz 2

V1.13 Ulazna struja

V1.14 DIN1, DIN2, DIN3

V1.15 DIN4, DIN5, DIN6

V1.16 Analogni izlaz

V1.17 Stavke višestrukog nadgledanja

M2 Parametri

M6 Sistemski meni

M4 Aktivne greške

M5 Istorija grešaka

M7 Dodatne plo#e

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Pregled proizvoda

Ilustracija 5: Struktura osnovnog menija frekventnog pretvarača

3 4 5 6 7 8

e30bf975.10

Priključci uzemljenja ((FR4/FI4, FR5), 2 komada

Obujmice za uzemljenje za upravljački kabl, 3 komada

Gumeni plaštovi (veličine zavise od klase), 3 komada

Ploča sa kablovskim ulazima

Šrafovi, M4x10, 5 komada

Šrafovi, M4x16, 3 komada

Obujmice za uzemljenje za provodnik za uzemljenje (FR6/FI6), 2 komada

Šrafovi za uzemljenje M5x16 (FR6/FI6), 4 komada

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

4 Prijem isporuke

4.1 Provera isporuke

Pre nego što se VACON® frekventni pretvarač pošalje kupcu, proizvođač obavlja brojna testiranja pretvarača.

Postupak

Nakon uklanjanja pakovanja, proverite da li na pretvaraču postoje oštećenja nastala u transportu.

Ako je pretvarač oštećen tokom dopremanja, razgovarajte sa osiguravajućom kućom za teret ili transportnim preduzećem.

Da biste se uverili da je isporuka ispravna, uporedite podatke iz narudžbine sa podacima na nalepnici pakovanja, pogledajte 3.3 Nalepnica pakovanja.

Ako se isporuka ne podudara sa narudžbinom, obratite se odmah dobavljaču.

Da biste se uverili da je sadržaj isporuke ispravan i kompletan, uporedite tipski kôd proizvoda sa tipski kodom, pogledajte

3.4 Opis tipskog koda.

Proverite da li torba sa dodatnom opremom sadrži stavke prikazane na slici. Ova dodatna oprema je deo električne instalacije. Sadržaj torbe sa dodatnom opremom se razlikuje za različite veličine kućišta i nominalne podatke zaštite.

- FR4/FI4–FR4-FR6: 4.1.1 Dodatna oprema za FR4/FI4–FR6/FI6

- FR7/FI7–FR8/FI8: 4.1.2 Dodatna oprema za FR7/FI7–FR8/FI8

- Samostojeći FR10–FR11: 4.1.3 Dodatna oprema za samostojeći FR10–FR11

Prijem isporuke

4.1.1 Dodatna oprema za FR4/FI4–FR6/FI6

Ilustracija 6: Sadržaj torbe sa dodatnom opremom za FR4–FR6/FI4–FI6

e30bf976.10

Šrafovi, M4x16, 3 komada

Obujmice za uzemljenje za upravljački kabl, 3 komada

Gumeni plaštovi GD21 (FR7/FI7 IP54/UL tip 12), 3 komada / (FR8/FI8), 6 komada

Gumeni plaštovi GDM36 (FR7/FI7), 3 komada

e30bh766.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

4.1.2 Dodatna oprema za FR7/FI7–FR8/FI8

Ilustracija 7: Sadržaj torbe sa dodatnom opremom za FR7–FR8/FI7–FI8

4.1.3 Dodatna oprema za samostojeći FR10–FR11

Taster na vratima kućišta je postavljen na šinu za podizanje na vrhu frekventnog pretvarača.

Prijem isporuke

Ilustracija 8: Mesto tastera na vratima kućišta pri isporuci

4.2 Skladištenje proizvoda

Ako proizvod mora da se skladišti pre montiranja, pratite sledeća uputstva.

Postupak

Ako frekventni pretvarač mora da se skladišti pre korišćenja, uverite se da su ispunjeni sledeći uslovi okruženja:

•

Temperatura skladištenja: -40…+70° C (-40...+158° F)

•

Relativna vlažnost vazduha: 0–95%, bez kondenzacije

Ako frekventni pretvarač mora da se drži u skladištu na duži vremenski period, priključite frekventni pretvarač na napajanje svake godine. Držite ga uključenog najmanje 2 sata.

Ako je period skladištenja duži od 12 meseci, oprezno punite elektrolitičke kondenzatore jednosmerne struje. Da biste ponovo formirali kondenzatore, pratite uputstva u poglavlju 10.2 Ponovno formiranje kondenzatora.

Ne preporučujemo duge periode skladištenja.

>60°

e30bh767.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Prijem isporuke

4.3 Podizanje proizvoda

Uputstva za podizanje zavise od težine frekventnog pretvarača. Možda bude neophodno da se koristi uređaj za podizanje da biste izvadili pretvarač iz pakovanja.

Postupak

Proverite težinu frekventnog pretvarača, pogledajte 12.1 Težina frekventnog pretvarača.

Za podizanje frekventnih pretvarača većih od FR7/FI7 iz pakovanja koristite kran dizalicu.



Nakon podizanja pretvarača, proverite da li postoje znaci oštećenja na njemu.

e30bf977.10

Option board: NXOPT......... Date:............

IP54 upgrade/Collar EMC level modified: H/L to T

Drive modified:

in slot: A B C D E Date:............

Date:............

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Prijem isporuke

4.4 Korišćenje nalepnice „Proizvod je izmenjen“

U pakovanju sa dodacima se nalazi i nalepnica „proizvod je izmenjen“. Nalepnica služi da upozna servisere sa izmenama koje su izvršene na frekventnom pretvaraču.

Ilustracija 9: Nalepnica „Proizvod je izmenjen“

Postupak

Postavite nalepnicu na bočnu stranu frekventnog pretvarača da biste znali gde da je pronađete.

Ako se izvrše izmene na frekventnom pretvaraču, zapišite izmene na nalepnici.

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Montaža jedinice

5 Montaža jedinice

5.1 Zahtevi za okruženje

5.1.1 Opšti zahtevi za okruženje

U okruženjima sa tečnostima u vazduhu, česticama ili korozivnim gasovima, uverite se da nominalni podaci zaštite za opremu odgovaraju okruženju instalacije. Ako ne ispunite zahteve za uslove okruženja, to može da smanji vek trajanja frekventnog pretvarača. Uverite se da su zahtevi za vlažnost vazduha, temperaturu i nadmorsku visinu ispunjeni.

Vibracije i udar

Frekventni pretvarač je u skladu sa zahtevima za jedinice montirane na zidove i podove proizvodnih objekata i u panelima pričvršćenim zavrtnjima na zidove ili podove.

Frekventni pretvarač odgovara instalacijama u okruženju za nautiku. Detaljne specifikacije za uslove okruženja pogledajte u poglavlju 12.8 Tehnički podaci za VACON® NXP.

Zahtevi za instalaciju:

•

Uverite se da ima dovoljno slobodnog prostora oko frekventnog pretvarača za hlađenje, pogledajte 5.2.2 Hlađenje za FR4 do

FR9 ili 5.2.3 Hlađenje samostojećih frekventnih pretvarača (FR10 do FR11).

•

Neophodan je i određeni slobodan prostor za radove na održavanju.

•

Uverite se da je površina za montiranje dovoljno ravna.

5.1.2 Instaliranje na velikoj nadmorskoj visini

Gustina vazduha se smanjuje kako se nadmorska visina povećava, a pritisak smanjuje. Kada se gustina vazduha smanji, termalni kapacitet se smanjuje (to jest, manje vazduha uklanja manje toplote) i otpornost na električna polja (pad napona/daljina) se smanjuje.

Puna termalna performansa VACON® NX frekventnih pretvarača je dizajnirana za instalaciju do 1000 m nadmorske visine. Električna izolacija je dizajnirana za instalacije do 3000 m nadmorske visine (proverite detalje za različite veličine u tehničkim podacima).

Instalacije na višim lokacijama su moguće ukoliko se prate uputstva smanjenja opsega u ovom poglavlju. Dozvoljene maksimalne nadmorske visine pogledajte u poglavlju 12.8 Tehnički podaci za VACON® NXP. Iznad 1000 m smanjite dozvoljeno maksimalno opterećenje za 1% za svakih 100 m. Informacije o opcionim pločama i U/I signalima, kao i relejnim izlazima, pogledajte u priručniku za korisnike za VACON® NX U/I

ploče.

Primer

Na primer, na nadmorskoj visini 2500 m, smanjite struju pri opterećenju na 85% nominalne izlazne struje (100% – (2500– 1000 m) / 100 m x 1% = 85%).

Kada se koriste osigurači na velikim nadmorskim visinama, efekat hlađenja osigurača se smanjuje sa smanjenjem gustine atmosfere. Kada se koriste osigurači na visini većoj od 2000 metara, kontinualne nominalne vrednosti osigurača su sledeće: I = In*(1- (h-2000)/100*0,5/100) Gde je I = nominalna vrednost struje pri određenoj nadmorskoj visini In = nominalna struja osigurača h = visina izražena u metrima

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

10%

30%

50%

70%

20%

40%

60%

80%

90%

100%

110%

e30bg030.30

Opterećenje, %

Nadmorska visina, metri

Opterećenje

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Montaža jedinice

Ilustracija 10: Opterećenje na velikim nadmorskim visinama

5.2 Zahtevi za hlađenje

5.2.1 Opšti zahtevi za hlađenje

Frekventni pretvarač proizvodi toplotu tokom rada. Ventilator pomera vazduh i smanjuje temperaturu pretvarača. Uverite se da ima dovoljno slobodnog prostora oko pretvarača.

Uverite se da temperatura vazduha za hlađenje nije iznad maksimalne radne temperature okruženja ili da nije ispod minimalne radne temperature okruženja za pretvarač.

5.2.2 Hlađenje za FR4 do FR9

Ako je instalirano više frekventnih pretvarača jedan iznad drugog, neophodan slobodan prostor je C + D (pogledajte Ilustracija 11). Uverite se i da izlaz vazduha iz donjeg pretvarača ide u drugačijem pravcu od pravca iz kog vazduh ulazi na vrhu pretvarača.

e30bg010.10

Slobodan prostor oko pretvarača (pogledajte B i C)

Udaljenost između pretvarača ili udaljenost od zidnog kućišta

Slobodan prostor iznad pretvarača

Slobodan prostor ispod pretvarača

Tip pretvarača

ABC

0003 2–0012 2 0003 5–0012 5

20 (0,79)

100 (3,94)

50 (1,97)

0017 2–0031 2 0016 5–0031 5

20 (0,79)

120 (4,72)

60 (2,36)

0048 2–0061 2 0038 5–0061 5 0004 6-0034 6

30 (1,18)

20 (0,79)

160 (6,30)

80 (3,15)

0075 2–0114 2 0072 5–0105 5 0041 6–0052 6

80 (3,15)

300 (11,81)

100 (3,94)

0140 2–0205 2 0140 5–0205 5 0062 6–0100 6

80 (3,15)

(1)

80 (3,15)

300 (11,81)

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Montaža jedinice

Ilustracija 11: Prostor za instalaciju

Tabela 6: Minimalan slobodan prostor oko frekventnog pretvarača u mm (u inčima)

Tip pretvarača

ABC

0261 2–0300 2 0261 5–0300 5 0125 6–0208 6

50 (1,97)

80 (3,15)

400 (15,75)

250 / 350 (9,84) / (13,78)

(2)

Tip pretvarača

Količina vazduha za hlađenje [m3/č]

Količina vazduha za hlađenje [CFM]

0003 2–0012 2 0003 5–0012 5

41,2

0017 2–0031 2 0016 5–0031 5

190

112

0048 2–0061 2 0038 5–0061 5 0004 6–0034 6

425

250

0075 2–0114 2 0072 5–0105 5 0041 6–0052 6

425

250

0140 2–0205 2 0140 5–0205 5 0062 6–0100 6

650

383

0261 2–0300 2 0261 5–0300 5 0125 6–0208 6

1000

589

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Da biste promenili ventilator dok su kablovi motora priključeni, neophodan slobodan prostor sa dve strane pretvarača je 150 mm (5,91 inča).

Minimalan slobodan prostor za zamenu ventilatora.

Tabela 7: Neophodan vazduh za hlađenje

Montaža jedinice

e30bg011.10

Minimalno rastojanje do bočnih zidova ili susednih komponenti

Minimalno rastojanje od vrha kućišta

Slobodan prostor između kućišta

Tip pretvarača

ABC

0385 5–0730 5 0261 6–0590 6

20 (0,79)

200 (7,87)

800 (31,50)

Tip pretvarača

Količina vazduha za hlađenje [m3/č]

Količina vazduha za hlađenje [CFM]

0385 5–0520 5 0261 6–0416 6

2000

900

0590 5–0730 5 0460 6–0590 6

3000

1765

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

5.2.3 Hlađenje samostojećih frekventnih pretvarača (FR10 do FR11)

Montaža jedinice

Ilustracija 12: Minimalan slobodan prostor oko frekventnog pretvarača

Tabela 8: Minimalan slobodan prostor oko frekventnog pretvarača u mm (u inčima)

Tabela 9: Neophodan vazduh za hlađenje

Više informacija o gubitku snage u svim uslovima rada potražite na stranici http://ecosmart.danfoss.com/.

5.3 Redosled instalacije

5.3.1 Redosled instaliranja za frekventne pretvarače sa montažom na zid

Koristite ova uputstva za instalaciju VACON® NX Wall-mounted AC Drive ili VACON® NX Inverter FI4–FI8.

Postupak

e30bh790.10

Otvor za pričvršćivanje, Ø= 13 mm (0,51 in)

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Izaberite opciju montaže:

- Vodoravno Ako se pretvarač postavi u vodoravan položaj, ne postoji zaštita od kapljica vode koje padaju.

- Uspravno

- Montaža preko prirubnice Frekventni pretvarač može da se postavi i u kućište na zid pomoću opcije montiranja preko prirubnice (kroz otvore za

montažu). Uz montažu preko prirubnice, nominalni podaci zaštite uređaja za napajanje su IP54 (UL tip 12), a nominalni podaci upravljačke jedinice su IP21 (UL tip 1).

Proverite dimenzije frekventnog pretvarača, pogledajte 12.2.1 Lista informacija o dimenzijama.

Uverite se da ima dovoljno slobodnog prostora oko frekventnog pretvarača za hlađenje, pogledajte 5.2.2 Hlađenje za FR4

do FR9. Neophodan je i određeni slobodan prostor za radove na održavanju.

Sklopite frekventni pretvarač pomoću šrafova i drugih komponenti koje su isporučene.

5.3.2 Redosled montaže za samostojeće frekventne pretvarače

Koristite ova uputstva za montažu samostojećeg frekventnog pretvarača.

Postupak

Uverite se da je površina za montiranje dovoljno ravna.

Proverite dimenzije frekventnog pretvarača, pogledajte 12.2.4.1 Dimenzije za samostojeći FR10–FR11.

Uverite se da ima dovoljno slobodnog prostora oko frekventnog pretvarača za hlađenje, pogledajte 5.2.3 Hlađenje samos-

tojećih frekventnih pretvarača (FR10 do FR11). Neophodan je i određeni slobodan prostor za radove na održavanju.

Kućišta imaju fiksne otvore. Po potrebi, pričvrstite frekventni pretvarač na zid.

Montaža jedinice

e30bg078.20

U/T1

V/T2

W/T3

B-

B+/R+

R-

Upravljački panel

Upravljačka jedinica

Uređaj za napajanje

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

6 Električna instalacija

6.1 Kablovski priključci

Mrežni kablovi su povezani na priključke L1, L2 i L3. Kablovi motora su povezani na priključke U, V i W.

Električna instalacija

Ilustracija 13: Osnovni dijagram povezivanja

Instaliranje u skladu sa EMC, pogledajte 6.2 Instaliranje u skladu sa EMC.

6.1.1 Opšti zahtevi za kablove

Koristite kablove koji imaju minimalnu toplotnu otpornost od +70 °C (158 °F). Prilikom izbora kablova i osigurača, pogledajte nominalnu izlaznu struju pretvarača. Nominalnu izlaznu struju možete da pronađete na nazivnoj ploči.

Preporučujemo da se izaberu kablovi i osigurači tako da se slažu sa izlaznom strujom jer je ulazna struja frekventnog pretvarača skoro ista kao i izlazna struja.

Informacije o usklađivanju kablovske instalacije sa UL standardima potražite u poglavlju 6.1.2 UL standardi za kabliranje. Ako se koristi temperaturna zaštita motora pretvarača (pogledajte VACON® sveobuhvatni priručnik za aplikacije) kao zaštita od pre-

opterećenja, izaberite kabl koji odgovara zaštiti. Ako se koristi 3 ili više kablova u nizu za veće frekventne pretvarače, koristite zasebnu zaštitu od preopterećenja za svaki kabl.

Ova uputstva važe samo za procese sa 1 motorom i 1 kablovskim priključkom od frekventnog pretvarača do motora. Za druge uslove obratite se proizvođaču za više informacija.

6.1.2 UL standardi za kabliranje

Da biste postigli usklađenost sa UL (Underwriters Laboratories) propisima, koristite bakarnu žicu odobrenu od strane UL sa minimalnom toplotnom otpornošću od 60 ili 75 °C (140 °F ili 167 °F).

Da biste postigli usklađenost sa standardima, koristite kablove sa toplotnom otpornošću od +90 °C (194 °F) za veličine 0170 2 i 0168 5 (FR8), kao i 0261 2, 0261 5, 0300 2 i 0300 5 (FR9).

Koristite samo žice 1. klase. Kada pretvarač ima osigurače T i J klase, može da se koristi na kolima od maksimalno 100 000 rms simetričnih ampera i maksimalno

600 V.

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Integralna zaštita od kratkog spoja u čvrstom stanju ne pruža zaštitu granskog kola. Pratite nacionalni električni propis i sve dodatne lokalne propise prilikom postavljanja zaštite granskog kola. Samo osigurači pružaju zaštitu granskog kola.

Moment zatezanja priključaka potražite u poglavlju 12.6 Momenti zatezanja priključaka.

Električna instalacija

6.1.3 Izbor i dimenzije kablova

Pronađite uobičajene veličine i tipove kablova koji se koriste sa frekventnim pretvaračem u tabelama u poglavlju 12.3.1 Lista sa in-

formacijama o veličini kabla i osigurača. Prilikom izbora kablova, proverite lokalne propise, uslove za kablovske instalacije i specifika-

cije kablova.

Dimenzije kablova moraju da budu usklađene sa zahtevima standarda IEC60364-5-52.

•

Maksimalna temperatura okruženja je +30 °C.

•

Maksimalna temperatura površine kabla je +70 °C.

•

Koristite samo kablove motora sa koncentričnim bakarnim omotačem.

•

Maksimalni broj paralelnih kablova je 9.

Prilikom korišćenja paralelnih kablova, uverite se da pratite zahteve poprečnog preseka kabla. Važne informacije o zahtevima za provodnik za uzemljenje, pogledajte u poglavlju 6.3 Uzemljenje. Faktore korekcije za svaku temperaturu pogledajte u standardu IEC60364-5-52.

6.1.4 Izbor i dimenzije kablova, Severna Amerika

Pronađite uobičajene veličine i tipove kablova koji se koriste sa frekventnim pretvaračem u tabelama u poglavlju 12.3.1 Lista sa in-

formacijama o veličini kabla i osigurača. Prilikom izbora kablova, proverite lokalne propise, uslove za kablovske instalacije i specifika-

cije kablova.

Dimeznzije kablova moraju da budu usklađene sa zahtevima standarda National Electric Code (NEC) i Canadian Electric Code (CEC).

•

Maksimalna temperatura okoline je +86 °F.

•

Maksimalna temperatura površine kabla je +158 °F.

•

Koristite samo kablove motora sa koncentričnim bakarnim omotačem.

•

Maksimalni broj paralelnih kablova je 9.

Prilikom korišćenja paralelnih kablova, uverite se da pratite zahteve površine poprečnog preseka i maksimalni broj kablova. Za važne informacije o zahtevima za provodnik za uzemljenje, pogledajte standarde NEC i CEC. Faktore korekcije za svaku temperaturu pogledajte u uputstvima za NEC i CEC.

6.1.5 Izbor osigurača

Preporučujemo tip osigurača gG/gL (IEC 60269-1). Da biste izabrali nominalni napon osigurača, pogledajte mrežno napajanje. Proverite lokalne propise, uslove za kablovske instalacije i specifikacije kablova. Ne koristite osigurače veće od preporučenih.

Spoljašnji osigurači u ulaznoj liniji su obavezni za zaštitu od preopterećenja i kratkog spoja u pretvaraču. Pronađite preporučene osigurače u tabeli u poglavlju 12.3.1 Lista sa informacijama o veličini kabla i osigurača. Pobrinite se da vreme rada osigurača bude manje od 0,4 sekunde. Vreme rada odgovara tipu osigurača i impedansi napojnog kola.

Da biste saznali više o bržim osiguračima obratite se proizvođaču. Proizvođač može da preporuči i neke aR opsege osigurača (u skladu sa UL, IEC 60269-4) i gS (IEC 60269-4).

6.1.6 Princip topologije uređaja za napajanje

Principi za priključke mrežnog napajanja i motora sa osnovnim pretvaračem od 6 implusa i kućištima veličine FR4 do FR11 koje prikazuje poglavlje Ilustracija 14.

FR4-9/FR10/ FR11 0460 6 & 0502 6

FR11 *)

e30bg080.10

Jedan ulaz

Jedan izlaz

Dupli ulaz

FR11 vrste 0460 6 i 0502 6 imaju jedan ulazni priključak.

Tip kabla

Kategorija C1 i C2

(1)

Kategorija C3

(2)

Kategorija C4

(2)

Bez EMC zaštite

(2)

Kabl motora

Simetrični kabl za napajanje sa kompaktnim zaštitnim omotačem za nisku impedansu.

Kabl za određeni napon napajanja. Preporučujemo kabl NKCABLES /MCCMK, SAB/

ÖZCUY-J ili slični. Pogledajte Ilustracija 15.

Simetrični kabl za napajanje sa koncentričnom zaštitnom žicom. Kabl za određeni napon napajanja. Preporučujemo kabl NKCABLES/MCMK. Pogledajte Ilustracija 15.

Mrežni kabl

Kabl za napajanje za fiksne instalacije. Kabl za određeni napon napajanja. Kabl sa omotačem nije neophodan. Preporučujemo kabl NKCABLES/MCMK.

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Ilustracija 14: Topologija kućišta veličina FR4 – FR11

Električna instalacija

6.1.7 Kablovi za kočioni otpornik

Frekventni pretvarači VACON® NXS/NXP imaju priključke za napajanje jednosmernom strujom i opcionalni spoljašnji kočioni otpornik. Ovi priključci su označeni sa B–, B+/R+ i R–. Jednosmerni bus se povezuje sa priključcima B– i B+, a kočioni otpornik sa R+ i R–. Danfoss preporučuje da se koristi kabl motora sa omotačem za kočioni otpornik. Potrebna su samo dva provodnika normalnog trofaznog kabla. Omotač kabla mora na svakom kraju biti povezan, Uzemljenje od 360 ° za omotač se preporučuje radi smanjenja interferencije. Treći, neiskorišćeni konektor mora biti uzemljen povezivanjem na uzemljenje na jednom kraju.

Pogledajte listu preporučenih kablova u 12.3.1 Lista sa informacijama o veličini kabla i osigurača.

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD KABLOVA SA VIŠE PROVODNIKA

Kod kabla sa više provodnika, provodnici koji nisu povezani mogu dovesti do neželjenog kontakta sa provodnom komponentom.

Ako se koristi kabl sa više provodnika, isecite sve provodnike koji nisu povezani.

Veličine kućišta FR8 i veće imaju opcionalnu vezu za jednosmernu struju. Ako je obavezno povezivanje spoljašnjeg kočionog otpornika, pogledajte priručnik za VACON® Brake Resistor. Pogledajte i 8.7.8.2

Podešavanje priključka internog kočionog otpornika.

6.2 Instaliranje u skladu sa EMC

Informacije o izboru kablova u različitim EMC nivoima navodi Tabela 10. Za EMC nivoe C1 i C2, obavezno je uzemljenje sa omotačem od 360º na oba kraja kabla motora.

Tabela 10: Preporuke za kablove

O P R E Z

Tip kabla

Kategorija C1 i C2

(1)

Kategorija C3

(2)

Kategorija C4

(2)

Bez EMC zaštite

(2)

Upravljački kabl

Kabl sa omotačem sa kompaktnim štitom od niske impedanse, na primer kablovi NKCABLES/ JAMAK ili SAB/ÖZCuYO.

e30bg079.10

Zaštitni provodnik uzemljenja i omotač

Zaštitni provodnici uzemljenja

Omotač

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

1. okruženje

2. okruženje

Definicije nivoa EMC zaštite pogledajte u standardu IEC/EN 61800-3 + A1.

Električna instalacija

Ilustracija 15: Kablovi sa zaštitnim provodnicima uzemljenja

Za sve veličine kućišta, koristite podrazumevane vrednosti prekidačkih učestanosti da biste postigli usklađenost sa EMC standardima.

Kada koristite bezbednosni prekidač, uverite se da se EMC zaštita proteže od početka do kraja kablova. Pretvarač mora da prati standard IEC 61000-3-12. Da bi se ispratio, snaga kratkog spoja SSC mora da bude najmanje 120 R

SCE

u tački spoja između napajanja i javnog napajanja. Uverite se da ste povezali pretvarač i motor sa napajanjem sa snagom kratkog spoja S od najmanje 120 R

. Po potrebi možete da se obratite operatoru za napajanje.

SCE

6.2.1 Instaliranje u uzemljenu mrežu sa namotajima transformatora spregnutim u trougao

Ugaono uzemljenje može da se koristi sa tipovima pretvarača (FR4 do FR9) sa nominalnim podacima 3–300 A sa električnom mrežom 208–240 V i 261–730 A sa električnom mrežom 380–500 V. Pri ovim uslovima, promenite nivo EMC zaštite na C4. Pogledajte uputstvo u poglavlju

6.6 Instalacija u IT sistem.

Nemojte da koristite uzemljenu mrežu sa namotajima transformatora spregnutim u trougao sa tipovima pretvarača (FR4 do FR8) koji imaju nominalne podatke 3–205 A sa električnom mrežom 380–500 V ili 525–690 V.

Ugaono uzmeljenje je dozvoljeno za FR4-FR9 pretvarače (napon napajanja 208–240 V) i do 3000 m i za FR9-FR11 pretvarače (napon napajanja 380–500 V) i do 2000 m.

6.3 Uzemljenje

Uzemljenje frekventnog pretvarača u skladu sa primenjivim standardima i direktivama.

O P R E Z

OŠTEĆENJE FREKVENTNOG PRETVARAČA ZBOG NEODGOVARAJUĆEG UZEMLJENJA

Pretvarač može da se ošteti ukoliko se ne koristi provodnik za uzemljenje.

Uverite se da frekventni pretvarač uvek uzemljen pomoću provodnika za uzemljenje koji je povezan sa priključkom uzeml-

jenja koji je predstavljen simbolom PE.

AQ275638903263sr-000301 / DPD01927I

| 41

Površina poprečnog preseka faznih provodnika (S) [mm2]

Minimalna površina poprečnog preseka datog provodnika zaštitnog uzemljenja [mm2]

S ≤ 16

16 < S ≤ 35

35 < S

S/2

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Električna instalacija

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJE CURENJA

Struje curenja su veće od 3,5 mA. Neispravno uzemljenje pretvarača može dovesti do smrtnog slučaja ili ozbiljne povrede.

Uverite se da je pravilno uzemljenje opreme obavio sertifikovani eletkroinstalater.

Standard EN 61800-5-1 propisuje da najmanje jedan ovaj uslov u vezi sa zaštitnim kolom mora da budu ispunjen.

Veza mora da bude fiksna.

•

Provodnik zaštitnog uzemljenja mora da ima površinu poprečnog preseka od najmanje 10 mm2 Cu ili 16 mm2 Al. ILI

•

Mora da postoji automatsko isključivanje sa napajanja, u slučaju da se ošteti provodnik zaštitnog uzemljenja. ILI

•

Mora da postoji priključak za sekundarni provodnik zaštitnog uzemljenja na istoj površini poprečnog preseka na kojoj je i prvi provodnik zaštitnog uzemljenja.

Vrednosti u tabeli su važeće samo ako je provodnik zaštitnog uzemljenja napravljen od istog metala kao i fazni provodnici. Ukoliko to nije slučaj, površina poprečnog preseka provodnika zaštitnog uzemljenja mora da se odredi tako da ima provodljivost jednaku onoj koja se dobije na osnovu primene ove tabele.

Površina poprečnog preseka svakog provodnika zaštitnog uzemljenja koji nije deo kabla napajanja ili omotača kabla mora da bude najmanje:

•

2,5 mm2 ako postoji mehanička zaštita i

•

4 mm2 ako ne postoji mehanička zaštita. Kod opreme povezane kablovima, uverite se da je provodnik zaštitnog uzemljenja u kablu poslednji provodnik koji se prekida, u slučaju oštećenja mehanizma za popuštanje nategnutosti.

Poštujte lokalne propise o minimalnoj veličini provodnika zaštitnog uzemljenja.

O B A V E Š T E N J E

GREŠKA U RADU ZAŠTITNIH PREKIDAČA STRUJE KVARA

Pošto su u frekventnom pretvaraču prisutne struje velikog kapaciteta, moguće je da zaštitni prekidači struje kvara ne rade ispravno.

O B A V E Š T E N J E

TESTOVI IZDRŽLJIVOSTI NAPONA

Testiranje izdržljivosti napona može da ošteti pretvarač.

Ne vršite testove izdržljivosti napona na frekventnom pretvaraču. Proizvođač je već izvršio testiranje.

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD ZAŠTITNOG PROVODNIKA UZEMLJENJA

Koristite RCD ili RCM uređaj B tipa na strani napajanja pretvarača.

e30bg082.10

e30bg084.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

6.4 Pristupanje i pronalaženje priključaka

6.4.1 Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR4/FI4

Sledite ova uputstva da biste otvorili frekventni pretvarač radi instalacije kablova.

Postupak

Otvorite poklopac frekventnog pretvarača.



Uklonite šrafove sa poklopca kabla. Uklonite poklopac kabla. Ne otvarajte poklopac uređaja za napajanje.

Električna instalacija



Pronađite priključke.

e30bg089.10

Priključci mrežnog napajanja

Priključci kočionog otpornika

Priključci motora

Priključci uzemljenja

e30bg083.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Električna instalacija

Ilustracija 16: FR4/FI4 priključci

6.4.2 Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR5

Sledite ova uputstva da biste otvorili frekventni pretvarač radi instalacije kablova.

Postupak

Otvorite poklopac frekventnog pretvarača.



Uklonite šrafove sa poklopca kabla. Uklonite poklopac kabla. Ne otvarajte poklopac uređaja za napajanje.

e30bg084.10

FR5

e30bg090.10

Priključci mrežnog napajanja

Priključci kočionog otpornika

Priključci motora

Priključci uzemljenja

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Pronađite priključke.

Električna instalacija

Ilustracija 17: FR5 priključci

6.4.3 Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR6/FI6

Sledite ova uputstva da biste otvorili frekventni pretvarač radi instalacije kablova.

Postupak

Otvorite poklopac frekventnog pretvarača.

e30bg083.10

e30bg084.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Uklonite šrafove sa poklopca kabla. Uklonite poklopac kabla. Ne otvarajte poklopac uređaja za napajanje.



Električna instalacija

Pronađite priključke.

FR6

e30bg091.10

Priključci mrežnog napajanja

Priključci kočionog otpornika

Priključci motora

Obujmica za uzemljenje

e30bg083.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Električna instalacija

Ilustracija 18: FR6/FI6 priključci

6.4.4 Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR7/FI7

Sledite ova uputstva da biste otvorili frekventni pretvarač radi instalacije kablova.

Postupak

Otvorite poklopac frekventnog pretvarača.



Uklonite šrafove sa poklopca kabla. Uklonite poklopac kabla. Ne otvarajte poklopac uređaja za napajanje.

e30bg084.10

FR7

e30bg092.10

Priključci mrežnog napajanja

Priključci kočionog otpornika

Priključci motora

Priključci uzemljenja

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Pronađite priključke.

Električna instalacija

Ilustracija 19: FR7/FI7 priključci

6.4.5 Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR8/FI8

Sledite ova uputstva da biste otvorili frekventni pretvarač radi instalacije kablova.

Postupak

Otvorite poklopac frekventnog pretvarača.

e30bg031.10

e30bg032.10

B-

B+ R+

R-

e30bg076.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Otvorite poklopac jedinice za napajanje.



Električna instalacija

Pronađite priključke jednosmernog međukola i priključke kočionog otpornika na vrhu frekventnog pretvarača.



Pronađite priključke.

FR8

e30bg102.10

Priključci mrežnog napajanja

Priključci motora

Priključci uzemljenja

e30bg075.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Električna instalacija

Ilustracija 20: FR8/FI8 priključci

6.4.6 Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR9

Sledite ova uputstva da biste otvorili frekventni pretvarač radi instalacije kablova.

Postupak

Uklonite poklopac kabla.



Pronađite priključke jednosmernog međukola i priključke kočionog otpornika na vrhu frekventnog pretvarača.

B-

B+ R+

R-

e30bg076.10

FR9

e30bg103.10

Priključci mrežnog napajanja

Priključci motora

Priključci uzemljenja

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Pronađite priključke.

Električna instalacija

Ilustracija 21: FR9 priključci

6.4.7 Pristupanje i pronalaženje priključaka za samostojeći FR10

Sledite ova uputstva da biste otvorili frekventni pretvarač radi instalacije kablova.

Postupak

e30bh771.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Otvorite vrata kućišta.

Skinite zaštitne poklopce.



Električna instalacija

Pronađite priključke.

e30bh768.10

B-

R-

B+/ R+

L3L1

Priključci za kočioni otpornik i jednosmerno međukolo

Upravljački priključci

Priključci motora

Priključci mrežnog napajanja

Sabirnica uzemljenja

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Električna instalacija

Ilustracija 22: Samostojeći FR10, priključci

6.4.8 Pristupanje i pronalaženje priključaka za samostojeći FR11

Sledite ova uputstva da biste otvorili frekventni pretvarač radi instalacije kablova.

e30bh772.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Postupak

Otvorite vrata kućišta.

Skinite zaštitne poklopce.



Električna instalacija

Pronađite priključke.

e30bh769.10

B-

B+/

R-

R+

U/T1

V/T1

W/T1

1L1

1L2

1L3

2L1

2L2

2L3

Priključci za kočioni otpornik i jednosmerno međukolo

Upravljački priključci

Priključci motora

Priključci mrežnog napajanja 1

Sabirnica uzemljenja

Priključci mrežnog napajanja 2

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Električna instalacija

Ilustracija 23: Samostojeći FR11, priključci

AQ275638903263sr-000301 / DPD01927I

| 55

e30bh770.10

B-

R-

B+ R+

U/T1

W/T3

V/T2

L2 L3

Priključci za kočioni otpornik i jednosmerno međukolo

Upravljački priključci

Priključci motora

Priključci mrežnog napajanja

Sabirnica uzemljenja

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Električna instalacija

Ilustracija 24: Priključci samostojećeg FR11, 0460–0502, 690 V

6.5 Instalacija kablova

Koristite ova uputstva da biste pronašli uputstva za instalaciju odgovarajuće veličine kućišta.

Postupak

Proverite zahteve u vezi sa dužinom, rastojanjem i položajem kablova u skladu sa uputstvima koje navodi 6.5.1 Dodatna

uputstva za kablovsku instalaciju.

Sledite uputstva za instalaciju odgovarajuće veličine kućišta. Da biste proverili veličinu kućišta frekventnog pretvarača, pogledajte 3.5 Veličina kućišta.

•

6.5.2 Instalacija kablova, FR4–FR6/FI4–FI6

•

6.5.3 Instalacija kablova, FR7/FI7

Rastojanje između kablova [m]

Dužina kabla sa omotačem [m]

Rastojanje između kablova [ft]

Dužina kabla sa omotačem [ft]

0,3

≤ 50

1,0

≤ 164,0

1,0

≤ 300

3,3

≤ 656,1

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

•

6.5.4 Instalacija kablova, FR8/FI8

•

6.5.5 Instalacija kablova, FR9

•

6.5.6 Instalacija kablova, samostojeći FR10

•

6.5.7 Instalacija kablova, samostojeći FR11

Električna instalacija

6.5.1 Dodatna uputstva za kablovsku instalaciju

•

Pre početka rada, uverite se da nijedna komponenta frekventnog pretvarača nije pod naponom. Pažljivo pročitajte upozorenja u odeljku o bezbednosti.

•

Uverite se da su kablovi motora dovoljno udaljeni od ostalih kablova.

•

Kablovi motora moraju da idu preko drugih kablova pod uglom od 90°.

•

Ako to nije moguće, ne postavljajte kablove motora u duge paralelne linije sa drugim kablovima.

•

Ako su kablovi motora postavljeni paralelno sa drugim kablovima, poštujte minimalnu udaljenost (pogledajte Tabela 11).

•

Rastojanja važe i između kablova motora i signalnih kablova drugih sistema.

•

Maksimalna dužina kablova motora sa omotačem je 300 m (984 ft) (frekventni pretvarači koji su jači od 1,5 kW ili 2 KS) i 100 m (328 ft) (frekventni pretvarači koji imaju snagu od 0,75 do 1,5 kW ili 1–2 KS). Ako se koriste kablovi motora koji su duži, razgovarajte sa fabrikom da biste dobili više informacija.

Svaki paralelni kabl dodaje ukupnoj dužini.

O B A V E Š T E N J E

Ako se koriste dugi kablovi motora (maksimalno 100 m ili 328 ft) zajedno sa malim pretvaračima (≤1,5 kW ili ≤2,01 KS), kapacitivna struja u kablu motora može da poveća izmerenu struju motora u poređenju sa stvarnom strujom motora. Uzmite to u obzir kada podešavate funkcije zaštite od blokade rada motora.

•

Ako je neophodna provera izolacije kabla, pogledajte 9.3 Merenje izolacije kabla i motora.

Tabela 11: Minimalno rastojanje između kablova

6.5.2 Instalacija kablova, FR4–FR6/FI4–FI6

Sledite ova uputstva da biste instalirali kablove i dodatnu opremu za kablove. Informacije o tome kako da postignete usklađenost sa UL propisima za kablovske instalacije potražite u poglavlju 6.1.2 UL standardi

za kabliranje.

Ako je obavezno povezivanje spoljašnjeg kočionog otpornika, pogledajte priručnik za VACON® Brake Resistor. Pogledajte i 8.7.8.2

Podešavanje priključka internog kočionog otpornika.

Uverite se da isporuka sadrži sve neophodne komponente. Informacije o instalaciji, sadržaju torbe sa dodatnom opremom koja je potrebna, potražite u poglavlju 4.1 Provera isporuke.

Otvorite poklopce u skladu sa uputstvima u poglavlju 6.4.1 Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR4/FI4, 6.4.2 Pristupanje i pro-

nalaženje priključaka za FR5 ili 6.4.3 Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR6/FI6.

Postupak

Skinite izolaciju sa kabla motora, kabla mrežnog napajanja i kabla za kočioni otpornik. Pogledajte 12.4 Dužine skidanja izo-

lacije sa kabla.

Isecite gumene zaptivne prstenove da biste ih otvorili i postavili kablove kroz njih. Koristite plaštove isporučene u torbi sa dodatnom opremom.

Ne secite otvore na plaštu šire nego što je potrebno za kablove koji se koriste.

Ako se plašt savije ka unutra kada postavite kabl, povucite kabl unazad da biste ga ispravili.

e30bg086.10

10 mm

1 2

3 4

e30bh837.10

e30bg085.10

Mrežni kabl

Kabl otpornika za kočenje

Kabl motora

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Da biste postigli EMC klasu C1 i C2, koristite EMC kablovske uvodnike kao alternativu za plašt.



Električna instalacija

Postavite kablove – kabl mrežnog napajanja, kabl motora i opcioni kabl otpornika za kočenje – u otvore na ploči sa kablovskim ulazima. Koristite ploču sa kablovskim ulazima isporučenu u torbi sa dodatnom opremom.



Ilustracija 25: Kablovi koji se postavljaju kroz ploču sa kablovskim ulazima

Postavite ploču sa kablovskim ulazima zajedno sa kablovima u ležište na ramu pretvarača. Da biste pričvrstili ploču sa kablovskim ulazima, koristite šrafove M4x10 isporučene u torbi sa dodatnom opremom.

e30bg088.10

e30bg093.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Priključite kablove. Tačne momente zatezanja navodi 12.6 Momenti zatezanja priključaka.

•

Povežite fazne provodnike kabla za mrežno napajanje i kabla motora, kao i provodnike kabla za kočioni otpornik u odgovarajuće priključke.

•

FR4/FI4, FR5: Priključite provodnik za uzemljenje svakog kabla na priključak uzemljenja. Koristite priključke uzemljenja isporučene u torbi sa dodatnom opremom.

•

FR6/FI6: Priključite provodnik uzemljenja svakog kabla u obujmicu za uzemljenje za provodnik uzemljenja. Koristite obujmicu za uzemljenje i šrafove isporučene u torbi sa dodatnom opremom.

Električna instalacija

Uverite se da je provodnik za uzemljenje povezan sa motorom i priključcima koji su označeni simbolom uzemljenja.

•

Za FR4/FI4 i FR5: Neophodna su dva zaštitna provodnika u skladu sa zahtevima standarda IEC/EN 61800-5-1. Pogledajte 6.3 Uzemljenje.

•

Ako je neophodno duplo uzemljenje, koristite priključak uzemljenja ispod pretvarača. Koristite šraf M5 i zategnite ga do 2,0 Nm ili 17,7 lb-in.

Postavite poklopac kabla 12.5 Moment zatezanja za šrafove poklopca.

Priključite obujmice za uzemljenje za upravljački kabl pomoću 3 šrafa M4x16 isporučena u torbi sa dodatnom opremom. Koristite ove obujmice da biste izvršili uzemljenje upravljačkih kablova. Priključite upravljačke kablove.

e30bg070.10

e30bg086.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Električna instalacija



Ilustracija 26: FR4-FR6/FI4-FI6

10.

Postavite poklopac pretvarača. Za informaciju o momentu zatezanja zavrtanja pogledajte 12.5 Moment zatezanja za šra-

fove poklopca. Uverite se da upravljački kablovi i kablovi frekventnog pretvarača nisu uklješteni između rama i poklopca

kabla.

6.5.3 Instalacija kablova, FR7/FI7

za kabliranje.

Ako je obavezno povezivanje spoljašnjeg kočionog otpornika, pogledajte priručnik za VACON® Brake Resistor. Pogledajte i 8.7.8.2

Podešavanje priključka internog kočionog otpornika.

Uverite se da isporuka sadrži sve neophodne komponente. Informacije o instalaciji, sadržaju torbe sa dodatnom opremom koja je potrebna, potražite u poglavlju 4.1 Provera isporuke.

Otvorite poklopce prema uputstvima iz odeljka 6.4.4 Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR7/FI7.

Postupak

Skinite izolaciju sa kabla motora, kabla mrežnog napajanja i kabla za kočioni otpornik. Pogledajte 12.4 Dužine skidanja izo-

lacije sa kabla.

Isecite gumene zaptivne prstenove da biste ih otvorili i postavili kablove kroz njih. Koristite plaštove isporučene u torbi sa dodatnom opremom.

Ne secite otvore na plaštu šire nego što je potrebno za kablove koji se koriste.

Ako se plašt savije ka unutra kada postavite kabl, povucite kabl unazad da biste ga ispravili.



Da biste postigli EMC klasu C2, koristite EMC kablovske uvodnike kao alternativu za plašt.

10 mm

1 2

3 4

e30bh837.10

e30bg085.10

Mrežni kabl

Kabl otpornika za kočenje

Kabl motora

e30bg088.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Električna instalacija

Ilustracija 27: Kablovi koji se postavljaju kroz ploču sa kablovskim ulazima



Priključite kablove. Tačne momente zatezanja navodi 12.6 Momenti zatezanja priključaka.

•

Povežite fazne provodnike kabla za mrežno napajanje i kabla motora, kao i provodnike kabla za kočioni otpornik u odgovarajuće priključke.

e30bg093.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

•

Priključite provodnik za uzemljenje svakog kabla pomoću obujmice za uzemljenje.

Uverite se da je provodnik za uzemljenje povezan sa motorom i priključcima koji su označeni simbolom uzemljenja.

•

Ako je neophodno duplo uzemljenje, koristite priključak uzemljenja ispod pretvarača. Koristite šraf M5 i zategnite ga do 2,0 Nm ili 17,7 lb-in.

Električna instalacija

Postavite poklopac kabla 12.5 Moment zatezanja za šrafove poklopca.

e30bg073.10

Standard

PROFIBUS

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Električna instalacija

Ilustracija 28: FR7/FI7

10.

Postavite poklopac pretvarača. Za informaciju o momentu zatezanja zavrtanja pogledajte 12.5 Moment zatezanja za šra-

fove poklopca. Uverite se da upravljački kablovi i kablovi frekventnog pretvarača nisu uklješteni između rama i poklopca

kabla.

6.5.4 Instalacija kablova, FR8/FI8

za kabliranje.

Ako je obavezno povezivanje spoljašnjeg kočionog otpornika, pogledajte priručnik za VACON® Brake Resistor. Pogledajte i 8.7.8.2

Podešavanje priključka internog kočionog otpornika.

Uverite se da isporuka sadrži sve neophodne komponente. Informacije o instalaciji, sadržaju torbe sa dodatnom opremom koja je potrebna, potražite u poglavlju 4.1 Provera isporuke.

Otvorite poklopce prema uputstvima iz odeljka 6.4.5 Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR8/FI8.

Postupak

Skinite izolaciju sa kabla motora, kabla mrežnog napajanja i kabla za kočioni otpornik. Pogledajte 12.4 Dužine skidanja izo-

lacije sa kabla

e30bh277.10

e30bh278.10

e30bg077.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Da biste provukli kablove kroz plaštove, otvorite ih isecanjem. Koristite plaštove isporučene u torbi sa dodatnom opremom.

Ne secite otvore na plaštu šire nego što je potrebno za kablove koji se koriste.

Ako se plašt savije ka unutra kada postavite kabl, povucite kabl unazad da biste ga ispravili.

Uvodnik kabla može da se koristi po želji.

Električna instalacija

Ilustracija 29: Sečenje plašta u IP54



Postavite plašt i kabl tako da ram pretvarača uđe u ležište plašta.

•

Uz nominalne podatke zaštite IP54 (UL tip 12), veza između plašta i kabla mora da bude zategnuta. Povucite prvi deo kabla kroz plašt tako da stoji ravno.

•

Ako to ne može da se uradi, stegnite vezu pomoću izolacione trake ili vezice za kabl.



Priključite kablove. Tačne momente zatezanja navodi 12.6 Momenti zatezanja priključaka.

e30bg104.20

Obujmica za uzemljenje

Otvoreni omotač

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

•

Povežite fazne provodnike kabla za mrežno napajanje i kabla motora u odgovarajuće priključke. Ako se koristi kabl za kočioni otpornik, povežite njegove provodnike u ispravne priključke.

•

Priključite provodnik za uzemljenje svakog kabla u priključak uzemljenja pomoću obujmice za uzemljenje za provodnik za uzemljenje.

Da biste napravili vezu od 360° sa obujmicom za uzemljenje za omotač kabla, skinite omotač kabla motora.



Električna instalacija

Postavite ploču sa kablovskim ulazima, a zatim i poklopac kabla. Za informaciju o momentu zatezanja zavrtanja pogledajte

12.5 Moment zatezanja za šrafove poklopca. Uverite se da upravljački kablovi i kablovi frekventnog pretvarača nisu uklješte-

ni između rama i poklopca kabla.

Dodatni momenti zatezanja:

•

ulazna ploča za kabl motora: 2,4 Nm

•

ulazna ploča za upravljački kabl: 0,8 Nm

•

Poklopac za priključke jednosmernog međukola: 2,4 Nm

Priključite obujmice za uzemljenje za upravljački kabl na nivou uzemljenja pomoću šrafova M4x16. Koristite obujmice isporučene u torbi sa dodatnom opremom. Koristite obujmice da biste izvršili uzemljenje upravljačkih kablova. Priključite upravljačke kablove.

e30bg074.10

Standard

PROFIBUS

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Električna instalacija

Ilustracija 30: FR8/FI8

Postavite poklopac pretvarača. Za informaciju o momentu zatezanja zavrtanja pogledajte 12.5 Moment zatezanja za šra-

fove poklopca.

6.5.5 Instalacija kablova, FR9

Sledite ova uputstva da biste instalirali kablove. Informacije o tome kako da postignete usklađenost sa UL propisima za kablovske instalacije potražite u poglavlju 6.1.2 UL standardi

za kabliranje.

Ako je obavezno povezivanje spoljašnjeg kočionog otpornika, pogledajte priručnik za VACON® Brake Resistor. Pogledajte i 8.7.8.2

Podešavanje priključka internog kočionog otpornika.

Uverite se da isporuka sadrži sve neophodne komponente. Otvorite poklopce prema uputstvima iz odeljka 6.4.6 Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR9.

Postupak

Skinite izolaciju sa kabla motora, kabla mrežnog napajanja i kabla za kočioni otpornik. Pogledajte 12.4 Dužine skidanja izo-

lacije sa kabla

Da biste provukli kablove kroz plaštove, otvorite ih isecanjem.

Ne secite otvore na plaštu šire nego što je potrebno za kablove koji se koriste.

Ako se plašt savije ka unutra kada postavite kabl, povucite kabl unazad da biste ga ispravili.

Uvodnik kabla može da se koristi po želji.

e30bh277.10

e30bh278.10

e30bg077.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Ilustracija 31: Sečenje plašta u IP54



Električna instalacija

Postavite plašt i kabl tako da ram pretvarača uđe u ležište plašta.

•

Uz nominalne podatke zaštite IP54 (UL tip 12), veza između plašta i kabla mora da bude zategnuta. Povucite prvi deo kabla kroz plašt tako da stoji ravno.

•

Ako to nije moguće, stegnite vezu pomoću izolacione trake ili vezice za kabl.



Priključite kablove. Poglеdajte tačne momente zatezanja u 12.6 Momenti zatezanja priključaka.

•

Povežite fazne provodnike kabla za mrežno napajanje i kabla motora u odgovarajuće priključke. Ako se koristi kabl za kočioni otpornik, povežite njegove provodnike u ispravne priključke.

•

Priključite provodnik za uzemljenje svakog kabla u priključak uzemljenja pomoću obujmice za uzemljenje za provodnik za uzemljenje.

e30bg104.20

Obujmica za uzemljenje

Otvoreni omotač

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Da biste napravili vezu od 360° sa obujmicom za uzemljenje za omotač kabla, skinite omotač kabla motora.



Električna instalacija

e30bg074.10

Standard

PROFIBUS

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Električna instalacija

Ilustracija 32: FR9

Postavite ploču sa kablovskim ulazima, a zatim i poklopac kabla. Za informaciju o momentu zatezanja zavrtanja pogledajte

12.5 Moment zatezanja za šrafove poklopca. Uverite se da upravljački kablovi i kablovi frekventnog pretvarača nisu uklješte-

ni između rama i poklopca kabla.

6.5.6 Instalacija kablova, samostojeći FR10

Sledite ova uputstva da biste instalirali kablove. Informacije o tome kako da postignete usklađenost sa UL propisima za kablovske instalacije potražite u poglavlju 6.1.2 UL standardi

za kabliranje.

Ako je obavezno povezivanje spoljašnjeg kočionog otpornika, pogledajte priručnik za VACON® Brake Resistor. Pogledajte i 8.7.8.2

Podešavanje priključka internog kočionog otpornika.

Uverite se da isporuka sadrži sve neophodne komponente. Otvorite poklopce prema uputstvima iz poglavlja 6.4.7 Pristupanje i pronalaženje priključaka za samostojeći FR10.

Postupak

Da biste provukli kablove kroz plaštove, otvorite ih isecanjem.

Ne secite otvore na plaštu šire nego što je potrebno za kablove koji se koriste.

Ako se plašt savije ka unutra kada postavite kabl, povucite kabl unazad da biste ga ispravili.

Uvodnik kabla može da se koristi po želji.

e30bh278.10

e30bg077.10

e30bh781.10

e30bh780.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Postavite plašt i kabl tako da ram pretvarača uđe u ležište plašta.

•

Uz nominalne podatke zaštite IP54 (UL tip 12), veza između plašta i kabla mora da bude zategnuta. Povucite prvi deo kabla kroz plašt tako da stoji ravno.

•

Ako to nije moguće, stegnite vezu pomoću izolacione trake ili vezice za kabl.



Električna instalacija

Da biste napravili vezu od 360° sa obujmicom za uzemljenje za omotač kabla, skinite omotač kabla motora.



Priključite kablove. Poglеdajte tačne momente zatezanja u 12.6 Momenti zatezanja priključaka.

Povežite kablove mrežnog napajanja i motora. Koristite sabirnicu za priključivanje.



e30bh764.10

Upravljačka jedinica

Usmeravanje kablova

Uzemljenje

Otvor za kabl

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Priključite upravljačke kablove.



Električna instalacija

Priključite provodnik za uzemljenje svakog kabla u priključak uzemljenja pomoću obujmice za uzemljenje za provodnik za uzemljenje.

e30bh775.10

Kablovi motora

PE/uzemljenje

Kablovi mrežnog napajanja

360° uzemljenje

Upravljački kablovi

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Električna instalacija

Pričvrstite kablovsku obujmicu.

e30bh778.10

e30bh278.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Električna instalacija



Pričvrstite sigurnosne poklopce. Za informaciju o momentu zatezanja zavrtanja pogledajte 12.5 Moment zatezanja za šra-

fove poklopca. Uverite se da upravljački kablovi i kablovi frekventnog pretvarača nisu uklješteni između kućišta i sigurnos-

nih poklopaca.

Zatvorite vrata kućišta.

6.5.7 Instalacija kablova, samostojeći FR11

Sledite ova uputstva da biste instalirali kablove. Informacije o tome kako da postignete usklađenost sa UL propisima za kablovske instalacije potražite u poglavlju 6.1.2 UL standardi

za kabliranje.

Ako je obavezno povezivanje spoljašnjeg kočionog otpornika, pogledajte priručnik za VACON® Brake Resistor. Pogledajte i 8.7.8.2

Podešavanje priključka internog kočionog otpornika.

Uverite se da isporuka sadrži sve neophodne komponente. Otvorite poklopce prema uputstvima iz odeljka 6.4.8 Pristupanje i pronalaženje priključaka za samostojeći FR11.

Postupak

Da biste provukli kablove kroz plaštove, otvorite ih isecanjem.

Ne secite otvore na plaštu šire nego što je potrebno za kablove koji se koriste.

Ako se plašt savije ka unutra kada postavite kabl, povucite kabl unazad da biste ga ispravili.

Uvodnik kabla može da se koristi po želji.



Postavite plašt i kabl tako da ram pretvarača uđe u ležište plašta.

AQ275638903263sr-000301 / DPD01927I

| 73

e30bg077.10

e30bh781.10

e30bh780.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Da biste napravili vezu od 360° sa obujmicom za uzemljenje za omotač kabla, skinite omotač kabla motora.



Električna instalacija

Priključite kablove. Poglеdajte tačne momente zatezanja u 12.6 Momenti zatezanja priključaka.

Povežite kablove mrežnog napajanja i motora. Koristite sabirnicu za priključivanje.



Priključite upravljačke kablove.

e30bh765.10

Upravljačka jedinica

Usmeravanje kablova

Uzemljenje

Otvor za kabl

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Električna instalacija

Priključite provodnik za uzemljenje svakog kabla u priključak uzemljenja pomoću obujmice za uzemljenje za provodnik za uzemljenje.



e30bh776.10

Kablovi motora

PE/uzemljenje

Kablovi mrežnog napajanja

360° uzemljenje

Upravljački kablovi

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Električna instalacija

Ilustracija 33: Samostojeći FR11

e30bh777.10

Kablovi motora

PE/uzemljenje

Kablovi mrežnog napajanja

360° uzemljenje

Upravljački kablovi

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Električna instalacija

Ilustracija 34: Samostojeći FR11, 0460–0502, 690 V

Pričvrstite kablovsku obujmicu.

e30bh779.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Pričvrstite sigurnosne poklopce. Za informaciju o momentu zatezanja zavrtanja pogledajte 12.5 Moment zatezanja za šra-

fove poklopca. Uverite se da upravljački kablovi i kablovi frekventnog pretvarača nisu uklješteni između kućišta i sigurnos-

nih poklopaca.

Zatvorite vrata kućišta.

Električna instalacija

6.6 Instalacija u IT sistem

Ako je električna mreža impedansno uzemljena (IT), frekventni pretvarač mora imati nivo EMC zaštite C4. Ako pretvarač ima nivo EMC zaštite C2, neophodno je da se promeni na C4. Pogledajte uputstva u poglavlju:

•

6.6.1 Instalacija frekventnog pretvarača u IT sistem, FR4–FR6

•

6.6.2 Instalacija frekventnog pretvarača u IT sistem, FR7

•

6.6.3 Instalacija frekventnog pretvarača u IT sistem, FR8–FR11

Ekvivalente EMC nivoa kod VACON® frekventnih pretvarača navodi 3.4 Opis tipskog koda.

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD KOMPONENTI

Komponente pretvarača su pod naponom kada je pretvarač priključen na električnu mrežu.

Ne vršite izmene u frekventnom pretvaraču kada je priključen na električnu mrežu.

O B A V E Š T E N J E

OŠTEĆENJE FREKVENTNOG PRETVARAČA ZBOG POGREŠNOG NIVOA EMC EMISIJE

Zahtevi za nivo EMC emisije frekventnog pretvarača zavisi od okruženja instalacije. Nivo EMC emisije koji nije u skladu sa standardom može da ošteti pretvarač.

Uverite se da je nivo EMC emisije frekventnog pretvarača u skladu sa standardom pre nego što priključite frekventni pretvar-

ač na električnu mrežu.

6.6.1 Instalacija frekventnog pretvarača u IT sistem, FR4–FR6

Koristite ova uputstva da biste promenili EMC zaštitu frekventnog pretvarača na nivo C4.

Otvorite poklopac frekventnog pretvarača i uklonite poklopac prema uputstvu u poglavlju 6.4.1 Pristupanje i pronalaženje priključa-

ka za FR4/FI4, 6.4.2 Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR5 ili 6.4.3 Pristupanje i pronalaženje priključaka za FR6/FI6.

Srodne veze

•

Opis tipskog koda

FR4

e30bg094.10

FR5

e30bg095.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Postupak

Uklonite EMC šrafove.



Električna instalacija

Ilustracija 35: FR4

Ilustracija 36: FR5

FR6

e30bg096.10

e30bg472.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Električna instalacija

Ilustracija 37: FR6

Za FR4 uklonite upravljačku jedinicu.

Nalepnica se nalazi pored priključaka kao podsetnik za uklanjanje kratkospojnika X10-1 ako to zahteva frekventni pretvarač. Ako nema nalepnice, pređite na korak 4.



Skinite kratkospojnik X10-1.

e30bg473.10

e30bg097.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Zatvorite poklopac frekventnog pretvarača. Za informaciju o momentu zatezanja zavrtanja pogledajte 12.5 Moment zate-

zanja za šrafove poklopca.

Posle promene postavite oznaku na „EMC Level modified“ (EMC nivo je modifikovan) i upišite datum na etiketu „product modified“ (proizvod je modifikovan) (pogledajte 4.4 Korišćenje nalepnice „Proizvod je izmenjen“). Ako nalepnica još nije prikačena, prikačite je na pretvarač blizu nazivne ploče.

Električna instalacija

6.6.2 Instalacija frekventnog pretvarača u IT sistem, FR7

Koristite ova uputstva da biste promenili EMC zaštitu frekventnog pretvarača na nivo C4.

Otvorite poklopac i poklopac kabla na frekventnom pretvaraču prema uputstvu u poglavlju 6.4.4 Pristupanje i pronalaženje priklju-

čaka za FR7/FI7.

Postupak

Otvorite poklopac uređaja za napajanje na frekventnom pretvaraču.



Uklonite EMC šrafove.

e30bg098.10

e30bg099.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Uklonite šraf i zamenite ga plastičnim šrafom M4.

Električna instalacija



Odsecite izvode 3 kondenzatora.

e30gb100.10

e30bg101.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Uklonite šraf i sklop kondenzatora.

Električna instalacija



Zatvorite poklopac frekventnog pretvarača. Za informaciju o momentu zatezanja zavrtanja pogledajte 12.5 Moment zate-

zanja za šrafove poklopca.

Posle promene napišite „The EMC level was changed“ (EMC nivo je promenjen) i datum na etiketu „product changed“ (proizvod je promenjen) (pogledajte 4.4 Korišćenje nalepnice „Proizvod je izmenjen“). Ako nalepnica još nije prikačena, prikačite je na pretvarač blizu nazivne ploče.

O B A V E Š T E N J E

Samo ovlašćeni VACON® serviser sme da vrati EMC nivo FR7 na C2.

6.6.3 Instalacija frekventnog pretvarača u IT sistem, FR8–FR11

Samo VACON® serviser sme da promeni klasu EMC zaštite uređaja VACON® NXS/NXP, FR8–FR11.

e30bh782.10

Slot A; OPTA1

Slot B; OPTA2

Slot C; OPTA3

Slot D; opcione ploče

Slot E; opcione ploče

Upravljački priključci

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Upravljačka jedinica

7 Upravljačka jedinica

7.1 Komponente upravljačke jedinice

NXP upravljačka jedinica pruža fleksibilnost za kreiranje naprednih funkcija pomoću opcija i programiranja. Pogledajte vodič za izbor i priručnik za aplikacije da biste videli celu listu funkcija.

Upravljačka jedinica frekventnog pretvarača sadrži upravljačku karticu i dodatne ploče (pogledajte Ilustracija 38) povezane sa priključcima na 5 slotova (A do E) upravljačke kartice. Upravljačka kartica je povezana sa uređajem za napajanje preko D priključka ili kabla od optičkog vlakna (FR9–FR11).

Ilustracija 38: Osnovni i opcioni slotovi na upravljačkoj kartici

Upravljačka jedinica isporučenog frekventnog pretvarača sadrži standardni upravljački interfejs. Ako su u narudžbinu uključene posebne opcije, frekventni pretvarač se isporučuje u skladu sa narudžbinom. Sledeće stranice sadrže informacije o priključcima i opšte primere ožičavanja. Kôd vrste prikazuje U/I ploče koje se fabrički instaliraju. Više informacija o opcionim pločama pogledajte u korisničkom priručniku za VACON® NX U/I ploče.

OPTA1 osnovna ploča ima 20 upravljačkih priključaka, a relejna ploča ima 6 ili 7. Standardni priključci upravljačke jedinice i opisi signala su prikazani u poglavlju 7.3.2 Upravljački priključci na OPTA1.

Uputstva za instalaciju upravljačke jedinice koja nije priključena na jedinicu za napajanje pogledajte u priručniku za instalaciju pretvarača VACON® NXP IP00.

7.2 Upravljački napon (+24 V/EXT +24 V)

Pretvarač može da se koristi sa spoljnim izvorom napajanja uz ova svojstva: +24 V= ±10%, minimalno 1000 mA. Možete da ga koristite za spoljašnje napajanje upravljačke kartice, kao i osnovne i opcione ploče. Analogni izlazi i ulazi na OPTA1 ne rade kada se upravljačka jedinica napaja samo sa +24 V.

e30bg012.10

PE/GND

-G1 Spolj. napajanje +24 V=

-F1

#6 #7 #6 #7 #6 #7 #6 #7 #6 #7 #6 #7

-F2 1 A gG/ Klasa CC

-F3 1 A gG/ Klasa CC

-F4 1 A gG/ Klasa CC

-F5 1 A gG/ Klasa CC

-F6 1 A gG/ Klasa CC

-F7 1 A gG/ Klasa CC

3 A

-Q1 3 A

-Q2 3 A

-Q3 3 A

-Q4 3 A

-Q5 3 A

-Q6

Priključak

Zavrtanj priključka

Moment zatezanja u Nm (lb-in.)

Priključci releja i termistora

0,5 (4,5)

Drugi priključci

M2.6

0,2 (1,8)

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Upravljačka jedinica

Priključite izvor spoljašnjeg napajanja na jedan od 2 dvosmerna priključka (br. 6 ili br. 12), pogledajte priručnik za opcionu ploču ili korisničko uputstvo za VACON® NX U/I ploče. Uz primenu ovog napajanja, upravljačka jedinica ostaje uključena i parametri mogu da se podese. Merenja glavnog kola (na primer, napon jednosmernog međukola i temperatura jedinice) nisu dostupna kada pretvarač nije priključen na mrežno napajanje.

O B A V E Š T E N J E

Ako frekventni pretvarač ima spoljno napajanje od 24 V jednosmerne struje, koristite diodu u priključku br. 6 (ili br. 12) da bi se sprečio protok struje u suprotnom smeru. Za svaki frekventni pretvarač postavite osigurač od 1 A u dovod od 24 V jednosmerne struje. Maksimalna potrošnja struje svakog od pretvarača je 1 A od spoljnog napajanja.

Ilustracija 39: Paralelna veza ulaza od 24 V kod velikog broja frekventnih pretvarača

O B A V E Š T E N J E

Uzemljenje U/I upravljačke jedinice nije izolovano od zaštitnog uzemljenja kućišta. Tokom instalacije razmotrite moguće razlike između tačaka uzemljenja. Preporučujemo korišćenje galvanske izolacije za kola U/I i 24 V.

7.3 Kabliranje upravljačke jedinice

7.3.1 Izbor upravljačkih kablova

Upravljački kablovi moraju da budu kablovi sa više jezgara i omotačem od najmanje 0,5 mm2 (20 AWG). Pogledajte više informacija o tipovima kablova u Tabela 10. Žice priključaka moraju da imaju najviše 2,5 mm2 (14 AWG) za priključke na relejnoj ploči i 1,5 mm (16 AWG) za druge priključke.

Tabela 12: Moment zatezanja upravljačkih kablova

7.3.2 Upravljački priključci na OPTA1

Slika prikazuje osnovni opis priključaka U/I ploče. Da biste saznali više, pogledajte 7.3.2.2 Izbori kratkospojnika na osnovnoj ploči

OPTA1. Više informacija o upravljačkim priključcima potražite u VACON® sveobuhvatnom priručniku za aplikacije.

e30bg013.10

18 19

8 9

14 15 16

Maksimalna struja 10 mA

Uzemljenje za referencu i kontrole

Isto kao terminal br. 7

Digitalni ulazi mogu da se isključe iz uzemljenja (*)

Mora da bude povezano sa GND ili 24 V na U/I terminalu ili sa ext.24 V ili GND izborom sa blokom kratkospojnika X3 (*)

Opseg izlaznog signala: Struja 0(4)-20 mA, RL maks. 500 Ω ili napon 0-10 V, RL >1kΩ Izbor sa blokom kratkospojnika X6 (*)

Maks. Uin = 48 VDC Maksimalna struja = 50 mA

Izlaz otvorenog kolektora

AO1-

DO1

+24 V

GND

DIN1 DIN2

DIN3

DIN4

DIN5

DIN6

CMA

CMB

Standardna U/I plo#a

Terminal Signal Opis

+10Vref

AI1+

GND/AI1-

AI2+

GND/AI2-

+24 V

Referentni napon

Analogni ulaz, napon ili struja

24 V izlazni napon

U/I uzemljenje

Običan analogni ulaz

Običan A za DIN1—DIN3

Običan B za DIN4-DIN6

Analogni signal (+izlaz)

Običan analogni izlaz

Kontrolni izlazni napon

U/I uzemljenje

AO1+

Izbor V/mA sa blokom kratkospojnika X1 (*)

0...+10 V (Ri = 200 kΩ) (-10V...+10V kontrola ručice, izbor sa kratkospojnikom) 0-20 mA (Ri =250 Ω)

Diferencijala ulaza ako nije povezano sa uzemljenjem Dozvoljava napon od ±20 V do GND u običnom režimu

Izbor V/mA sa blokom kratkospojnika X1 (*)

0...+10 V (Ri = 200 kΩ) (-10V...+10V kontrola ručice, izbor sa kratkospojnikom) 0-20 mA (Ri =250 Ω)

±15%, maks. 250 mA (sve ploče ukupno) 150 mA (od pojedinačne ploče) Može da se koristi kao spoljna rezerva za napajanje za kontrolnu jedinicu (i fieldbus)

Isto kao terminal br. 6

Digitalni ulaz 1

Digitalni ulaz 4

Digitalni ulaz 5

Digitalni ulaz 6

Digitalni ulaz 2

Digitalni ulaz 3

Referentni potenciometar, 1-10kΩ

Ri = min. 5 kΩ 18-30 V = 1

Pogledajte sliku u 7.3.2.2 Izbori kratkospojnika na osnovnoj ploči OPTA1

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Upravljačka jedinica

Ilustracija 40: Signali upravljačkih priključaka na OPTA1

Reference parametara za U/I na upravljačkom panelu i NCDrive su sledeće: An.IN:A.1, An.IN:A.2, DigIN:A.1, DigIN:A.2, DigIN:A.3, DigIN:A.4, DigIN:A.5, DigIN:A.6, AnOUT:A.1 i DigOUT:A.1.

Da biste mogli da koristite upravljački izlazni napon +24 V/EXT+24 V:

•

možete da povežete upravljački napon od +24 V sa digitalnim ulazima putem spoljnog prekidača. ILI

•

koristite upravljački napon za napajanje spoljne opreme, kao što su enkoderi i pomoćni releji.

Navedeno ukupno opterećenje na svim dostupnim +24 V/EXT+24 V izlaznim priključcima ne sme da premašuje 250 mA. Maksimalno opterećenje na +24 V/EXT+24 V izlazu po ploči iznosi 150 mA. Ako na ploči postoji +24 V/EXT+24 V izlaz, on je lokalno

zaštićen od kratkog spoja. Ako dođe do kratkog spoja na jednom od +24 V/EXT+24 V izlaza, ostali ostaju pod naponom zbog lokalne zaštite.

e30bg014.10

Maksimalno 150 mA

izlaz +24 V

Maksimalno 250 mA

A B

e30bg015.10

DIN1

+24V

GND

DIN2

DIN3

CMA

+24V

GND

DIN1

DIN2

DIN3

CMA

Pozitivna logika (+24 V je aktivni signal) = ulaz je aktivan kada je prekidač zatvoren.

Negativna logika (0 V je aktivni signal) = ulaz je aktivan kada je prekidač zatvoren. Podesite kratkospojnik X3 na položaj „CMA/CMB isolated from ground“ (CMA/CMB izolovan iz uzemljenja).

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Ilustracija 41: Maksimalno opterećenje na +24 V/EXT+24 V izlazu

Upravljačka jedinica

7.3.2.1 Inverzije digitalnog ulaznog signala

Nivo aktivnih signala se razlikuje kada su obični ulazi CMA i CMB (priključci 11 i 17) priključeni na +24 V ili na uzemljenje (0 V). Napon kontrole od 24 V i uzemljenje za digitalne ulaze i obične ulaze (CMA, CMB) mogu da budu unutrašnji ili spoljašnji.

Ilustracija 42: Pozitivna/negativna logika

Srodne veze

•

Izbori kratkospojnika na osnovnoj ploči OPTA1

e30bg016.10

ABCDABC

ABC

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Upravljačka jedinica

7.3.2.2 Izbori kratkospojnika na osnovnoj ploči OPTA1

Funkcije frekventnog pretvarača mogu da se promene tako da bolje zadovoljavaju lokalne zahteve. Da biste to uradili, promenite neke od položaja za kratkospojnike na ploči OPTA1. Položaji kratkospojnika određuju tip signala analognih i digitalnih ulaza. Promena sadržaja AI/AO signala zahteva da se promene i povezani parametri ploče u meniju M7.

Na osnovnoj ploči A1 postoji 4 bloka kratkospojnika: X1, X2, X3 i X6. Svaki blok kratkospojnika sadrži 8 iglica i 2 kratkospojnika. Pogledajte mogući izbor kratkospojnika u poglavlju Ilustracija 43.

Ilustracija 43: Blokovi kratkospojnika na OPTA1

e30bg017.10

A B C D

Blok kratkospojnika X1: AI1 režim

AI1 režim: 0...20mA; Ulazna struja

Blok kratkospojnika X2: AI2 režim

= Factory default

A B C D

AI1 režim: 0...20mA; Ulazna struja

Blok kratkospojnika X6: AO1 režim

AO1 režim: 0....20mA; Izlazna struja

AO1 režim: Izlazni napon; 0...10V

AI1 režim: Ulazni napon; 0...10V AI2 režim:Ulazni napon; 0...10V

A B C D

AI1 režim: Ulazni napon;

0...10V diferencijal

AI2 režim: Ulazni napon;

0...10V diferencijal

A B C D

AI1 režim: Ulazni napon; -0...10V AI2 režim: Ulazni napon; -10...10V

A B C D

Blok kratkospojnika X3: CMA i CMB uzemljenje

CMB povezan sa GND CMA povezan sa GND

CMB izolovan iz GND CMA izolovan iz GND

CMB i CMA interno međusobno povezani, izolovani iz GND

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Upravljačka jedinica

Ilustracija 44: Izbori kratkospojnika za OPTA1

DigOUT:B.1 *)

DigOUT:B.2 *)

DigOUT:B.1 *)

DigOUT:B.2 *)

DigIN:B.1 *)

e30bg018.10

OPTA2

22 23

24 25 26

RO1/1

RO1/2

RO1/3

RO2/1

RO2/2

RO2/3

Izlazni relej 1

Izlazni relej 2

Kapacitet prebacivanja

• 24 VDC/8 A

• 250 VAC/8 A

• 125 VDC/0,4 A Minimalno opterećenje prebacivanja

• 5 V/10 mA

Kapacitet prebacivanja

• 24 VDC/8 A

• 250 VAC/8 A

• 125 VDC/0,4 A Minimalno opterećenje prebacivanja

• 5 V/10 mA

Kapacitet prebacivanja

• 24 VDC/8 A

• 250 VAC/8 A

• 125 VDC/0,4 A Minimalno opterećenje prebacivanja

• 5 V/10 mA

Kapacitet prebacivanja

• 24 VDC/8 A

• 250 VAC/8 A

• 125 VDC/0,4 A Minimalno opterećenje prebacivanja

• 5 V/10 mA

OPTA3

22 23

26 28

RO1/1

RO1/2

RO1/3

RO2/1

RO2/2

TI1+

29 TI1-

Izlazni relej 1

Izlazni relej 2

Ulaz termistora

Referenca parametara u upravljačkom panelu i NCDrive.

e30bg019.10

e30bg020.10

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

7.3.3 Upravljački priključci na OPTA2 i OPTA3

Upravljačka jedinica

Ilustracija 45: Signali upravljačkih priključaka na relejnim pločama OPTA2 i OPTA3

Ilustracija 46: OPTA2

Ilustracija 47: OPTA3

e30bg021.20

10Vref

L1 L2 L3

U V W

GND

AI1

GND

Uzemljenje U/I kontrole

Pretvarači prolaza

Jedinica za napajanje

Digitalni ulaz grupa A

Digitalni ulaz grupa B

Analogni izlaz

Digitalni izlaz

+24 V

AI2-

AI2+

AO2-

DO1

AO1+

DIN3 CMA

DIN1...

DIN6 CMB

DIN4...

RO1/2 RO1/3

RI1/1

RO2/2 RO2/3

TI1+ TI1-

RO2/1

Kontrolna tabla

Kontrolna jedinica

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Upravljačka jedinica

7.4 Instalacija opcionih ploča

Informacije o načinu instaliranja opcionih ploča pogledajte u priručniku za opcionu ploču ili VACON® NX korisničkom priručniku za U/I ploče.

7.5 Barijera galvanske izolacije

Upravljački priključci su izolovani od mrežnog napajanja. GND priključci su trajno priključeni na U/I uzemljenje. Pogledajte Ilustracija

48.

Digitalni ulazi na U/I ploči su galvanski izolovani od U/I uzemljenja (PELV). Relejni izlazi su takođe duplo izolovani između sebe na 300 V~ (EN-50178).

Ilustracija 48: Barijera galvanske izolacije

AQ275638903263sr-000301 / DPD01927I

| 91

READY

RUN

Keypad

e30bf980.10

Monitor

Lokacija u meniju

Opis (ime stranice)

Broj dostupnih stavki ili vrednost stavke.

e30bg022.10

READY

RUN

Monitor

Keypad

V1 V14

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Korišćenje upravljačkog panela

8 Korišćenje upravljačkog panela

8.1 Navigacija u upravljačkom panelu

Podaci frekventnog pretvarača su u menijima i podmenijima. Sledite ova uputstva da biste se kretali kroz strukturu menija u upravljačkom panelu.

Postupak

Da biste se kretali iz jednog menija na drugi, koristite tastere za pregledanje nagore i nadole na tastaturi.

Da biste pristupili grupi ili stavci, pritisnite taster menija za desno.

Za povratak na prethodni nivo, pritisnite taster menija za levo.

Na displeju se prikazuje trenutna lokacija u meniju, na primer S6.3.2. Displej prikazuje i ime grupe ili stavke na tre-



nutnoj lokaciji.

Ilustracija 49: Navigacione stavke u upravljačkom panelu

8.2 Korišćenje menija za nadgledanje (M1)

Sledite ova uputstva da biste nagledali stvarne vrednosti parametara i signala. Vrednosti ne mogu da se menjaju u meniju za nadgledanje. Da biste promenili vrednosti parametara, pogledajte poglavlje 8.3.2

Izbor vrednosti ili 8.3.3 Izmena jedne po jedne vrednosti.

Postupak

Da biste pronašli meni za nadgledanje, pomerajte se prema dole u glavnom meniju dok se pokazivač mesta M1 ne prikaže u prvom redu na displeju.



8.2.1 Nadgledane vrednosti

Nadgledane vrednosti imaju oznaku V#.#. Vrednosti se ažuriraju na 0,3 sekunde.

Da biste došli do menija za nadgledanje iz glavnog menija, pritisnite taster menija za desno.

Da biste se kretali kroz meni, pritisnite tastere za pregledanje nadole i nagore.

Indeks

Nadgledana vrednost

Jedinica

Opis

V1.1

Izlazna frekvencija

Hz1Izlazna frekvencija do motora

V1.2

Referentna frekvencija

Hz25Referentna frekvencija do kontrole motora

V1.3

Brzina motora

o/min.

Stvarna brzina motora u o/min.

V1.4

Struja motora

A3Izmerena struja motora

V1.5

Obrtni moment motora

%4Izračunati obrtni moment osovine

V1.6

Snaga motora

%5Izmerena snaga na vratilu motora u procentima

V1.7

Napon motora

V6Izlazni napon do motora

V1.8

Napon DC linka

V7Izmereni napon u DC-linku pretvarača

V1.9

Temperatura jedinice

°C8Temperatura hladnjaka u stepenima celzijusa ili farenhajta

V1.10

Temperatura motora

%9Izračunata temperatura motora u procentima nominalne temperature. Pogledajte VACON® sveobuhvatni priručnik za aplikacije.

V1.11

Analogni ulaz 1

V/mA

AI1

(1)

V1.12

Analogni ulaz 2

V/mA

AI2

(1)

V1.13

DIN 1, 2, 3

–

Prikazuje status digitalnih ulaza 1–3

V1.14

DIN 4, 5, 6

–

Prikazuje status digitalnih ulaza 4–6

V1.15

DO1, RO1, RO2

–

Prikazuje status digitalnih izlaza i relejnih izlaza 1–3

V1.16

Analogni I

izlaz

mA26AO1

V1.17

Stavke višestrukog nadgledanja

–

Prikazuje tri nadgledane vrednosti koje mogu da se izaberu. Pogledajte 8.7.6.9 Omogućavanje/onemogućavanje promena stavki višes-

trukog nadgledanja.

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Korišćenje upravljačkog panela

Ako frekventni pretvarač ima samo napajanje od +24 V (za napajanje upravljačkog panela), ova vrednost nije pouzdana.

Pogledajte VACON® sveobuhvatni priručnik za aplikacije da biste videli više nadgledanih vrednosti.

8.3 Korišćenje menija sa parametrima (M2)

8.3.1 Pronalaženje parametra

Koristite ova uputstva da biste pronašli parametar koji ćete izmeniti.

Postupak

Da biste pronašli meni sa parametrima, pomerajte se prema dole u glavnom meniju dok se pokazivač mesta M2 ne prikaže u prvom redu na displeju.

READY

Keypad

G1 G8

e30bg023.10

Parameters

READY

Keypad

G1 G8

e30bg024.10

Input signals

READY

Keypad

P18

e30bg025.10

Input signals

READY

Keypad

e30bg026.10

Min Frequency

13.95 Hz

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Pritisnite taster menija za desno da biste prešli u meni grupe parametara (G#).



Da biste pronašli grupu parametara, koristite tastere za pregledanje nagore i nadole.

Korišćenje upravljačkog panela



Koristite tastere za pregledanje nagore i nadole da biste pronašli parametar (P#) koji ćete izmeniti. Da biste se kretali direktno od poslednjeg parametra u grupi parametara do prvog parametra u toj grupi, pritisnite taster za pregledanje nagore.



8.3.2 Izbor vrednosti

Koristite ova uputstva za izmenu tekstualnih vrednosti u upravljačkom panelu. Paket osnovne aplikacije „All in One+“ obuhvata 7 aplikacija sa različitim skupovima parametara. Više informacija potražite u VA-

CON® sveobuhvatnom priručniku za aplikacije.

Kada je pretvarač u stanju RUN (Pokrenuto), veliki broj parametara je zaključan i ne mogu da se izmene. Na displeju se prikazuje samo tekst Locked (Zaključano). Zaustavite frekventni pretvarač da biste izmenili ove parametre.

Postupak

READY

Keypad

e30bg026.10

Min Frequency

13.95 Hz

READY

Keypad

e30bg028.10

Min Frequency

13.95 Hz

READY

Keypad

e30bg029.10

Min Frequency

14.45 Hz

READY

Keypad

e30bg026.10

Min Frequency

13.95 Hz

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Da biste prešli u režim izmene, pritisnite taster menija za desno. Vrednost parametra počinje da treperi.



Podesite novu vrednost pomoću tastera za pregledanje nagore i nadole.

Da biste prihvatili promenu, pritisnite taster [enter] ili zanemarite promenu pomoću tastera menija nalevo.

Korišćenje upravljačkog panela

Ako pritisnete taster [enter], vrednost prestaje da treperi i nova vrednost se prikazuje u polju za vrednost.



Za zaključavanje vrednosti parametara koristite funkciju Parameter Lock (Zaključavanje parametara) u meniju M6, pogledajte 8.7.6.6 Zaključavanje parametra.

8.3.3 Izmena jedne po jedne vrednosti

Koristite ova uputstva za izmenu numeričkih vrednosti u upravljačkom panelu. Paket osnovne aplikacije „All in One+“ obuhvata 7 aplikacija sa različitim skupovima parametara. Više informacija potražite u VA-

CON® sveobuhvatnom priručniku za aplikacije.

Postupak

Pronađite parametar pomoću tastera za pregledanje i za meni.



Da biste prešli u režim izmene, pritisnite taster menija za desno. Vrednost parametra počinje da treperi.

READY

Keypad

e30bg028.10

Min Frequency

13.95 Hz

READY

Keypad

e30bg029.10

Min Frequency

14.45 Hz

READY

STOP

I/O term

e30bg033.10

Keypad control

Indeks

Parametri

Min

Maks.

Jedinica

Podrazumevano

PrilIDOpis

P3.1

Control place (Mesto kontrole)

13–1125

Režim upravljanja 1 = U/I terminal 2 = Tastatura (upravljački panel) 3 = Komunikacioni protokol

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje



Pritisnite taster menija za desno. Vrednost sada može da se izmeni cifru po cifru.

Da biste prihvatili promenu, pritisnite taster [enter].

Da biste zanemarili promenu, pritisnite taster menija nalevo više puta, dok se prikaz ne vrati na listu parametara.

Ako pritisnete taster [enter], vrednost prestaje da treperi i nova vrednost se prikazuje u polju za vrednost.



Korišćenje upravljačkog panela

Za zaključavanje vrednosti parametara koristite funkciju Parameter Lock (Zaključavanje parametara) u meniju M6, pogledajte 8.7.6.6 Zaključavanje parametra.

8.4 Korišćenje menija „Keypad Control“ (Upravljačka tastatura)

8.4.1 Pronalaženje menija upravljačke tastature

U meniju upravljačke tastature, dostupne su sledeće funkcije: izbor režima upravljanja, izmena referentne frekvencije i promena smera motora.

Postupak

Da biste pronašli meni Keypad control (Upravljačka tastatura), pomerajte se prema dole u glavnom meniju dok se pokazivač mesta M3 ne prikaže u prvom redu na displeju.



Da biste ušli u meni Keypad control (Upravljačka tastatura) iz glavnog menija, pritisnite taster menija za desno.

8.4.2 Parametri upravljačke tastature M3

Indeks

Parametri

Min

Maks.

Jedinica

Podrazumevano

PrilIDOpis

R3.2

Referenca sa tastature

P2.1.1

P2.1.2

0,00

123

0 = Unapred 1 = Unazad

P3.3

Direction (Smer) (na tabli)

01–0–

–

P3.4

Stop button (Taster za zaustavljanje)

01–1114

0 = Ograničen rad tastera za zaustavljanje

1 = Taster za zaustavljanje je uvek omogućen

Režim upravljanja

Simbol

U/I priključci

I/O term

Tastatura (upravljački panel)

Keypad

Komunikacioni protokol

Bus/Comm

READY

STOP

I/O term

e30bg034.10

Control Place

I/O Terminal

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Korišćenje upravljačkog panela

8.4.3 Promena režima upravljanja

Dostupna su 3 režima upravljanja za upravljanje frekventnim pretvaračem. Za svako mesto kontrole se prikazuje drugačiji simbol na displeju:

Postupak

U meniju Keypad control (Upravljačka tastatura) (M3) pronađite režim upravljanja (Control Place (Mesto upravljanja) pomoću tastera menija nagore i nadole.



Da biste prešli u režim izmene, pritisnite taster menija za desno.

Vrednost parametra počinje da treperi.



Da biste se kretali kroz opcije, pritisnite tastere za pregledanje nagore i nadole.

Da biste izabrali režim upravljanja, pritisnite taster [enter].

8.4.4 Referenca sa tastature

Podmeni reference sa tastature (P3.2) prikazuje referentnu frekvenciju. U ovom podmeniju može da se izmeni i referentna frekvencija.

8.4.4.1 Izmena referentne frekvencije

Koristite ova uputstva da biste promenili referentnu frekvenciju.

Postupak

AQ275638903263sr-000301 / DPD01927I

| 97

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

U meniju upravljačke tastature Keypad control (M3), pronađite referencu sa tastature pomoću tastera menija nagore i nadole.

Da biste prešli u režim izmene, pritisnite taster menija za desno. Vrednost referentne frekvencije počinje da treperi.

Podesite novu vrednost pomoću tastera za pregledanje.

Vrednost se menja samo u upravljačkom panelu.



Da biste izjednačili brzinu motora sa vrednošću u upravljačkom panelu, izaberite tastaturu kao režim upravljanja, pogledajte 8.4.3 Promena režima upravljanja.

Korišćenje upravljačkog panela

8.4.5 Promena smera rotacije

Podmeni smera na tabli prikazuje smer rotacije motora. U ovom podmeniju može da se promeni i smer rotacije. Više informacija o načinu upravljanja motorom pomoću upravljačkog panela potražite u poglavlju 3.8.2 Tastatura i 9.2 Puštanje u

rad frekventnog pretvarača.

Postupak

U meniju Keypad control (Upravljačka tastatura) (M3) pronađite smer na tastaturi pomoću tastera menija nagore i nadole.

Da biste prešli u režim izmene, pritisnite taster menija za desno.

Izaberite smer pomoću tastera menija nagore i nadole.

Smer rotacije se menja u upravljačkom panelu.



Da biste uskladili motor sa podešenim smerom rotacije, izaberite tastaturu kao režim upravljanja, pogledajte

režima upravljanja.

8.4.3 Promena

8.4.6 Onemogućavanje funkcije zaustavljanja motora

Podrazumevano se motor zaustavlja kada pritisnete dugme Stop bez obzira na režim upravljanja. Koritistite ova uputstva da biste onemogućili ovu funkciju.

Postupak

U meniju upravljačke tastature Keypad control (M3), pronađite stranicu 3.4. za taster „Stop“ pomoću tastera za pregledanje. Da biste prešli u režim izmene, pritisnite taster menija za desno.

Pomoću tastera za pregledanje izaberite „Yes“ (Da) ili „No“ (Ne).

Primenite izbor pritiskom na taster [enter].

Kada funkcija zaustavljanja motora nije aktivna, taster Stop zaustavlja motor samo ako je tastatura izabrana kao



režim upravljanja.

8.4.7 Specijalne funkcije u meniju upravljačke tastature

8.4.7.1 Izbor tastature kao režima upravljanja

Ovo je specijalna funkcija dostupna samo u meniju M3.

Uverite se da ste u meniju M3 i režimu upravljanja koji nije tastatura.

Postupak

Primenite jednu od sledećih opcija:

Pritisnite i zadržite taster Start na 3 sekunde kada je motor u stanju RUN (Pokrenuto).

Pritisnite i zadržite taster Stop na 3 sekunde kada se motor zaustavi.

U drugim menijima osim M3, kada tastatura nije aktivan režim upravljanja i pritisnete taster za pokretanje, dobijate poruku o grešci Keypad Control NOT ACTIVE (Upravljačka tastatura NIJE AKTIVNA). U nekim aplikacijama ova poruka o grešci se ne prikazuje.

Tastatura je izabrana kao režim upravljanja, a trenutna referentna frekvencija i smer su kopirani u upravljački panel.



READY

I/O term

e30bg035.10

Active faults

STOP

I/O term

FAULT

T1 T13

e30bg036.10

11 Output phase

Simbol greške

Simbol tipa greške

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Korišćenje upravljačkog panela

8.4.7.2 Kopiranje podešene referentne frekvencije u upravljački panel

Ovo su specijalne funkcije dostupne samo u meniju M3. Koristite ova uputstva za kopiranje podešene referentne frekvencije iz U/I ili komunikacionog protokola u upravljački panel.

Uverite se da ste u meniju M3 i da režim upravljanja nije tastatura.

Postupak

Pritisnite i zadržite taster [enter] na 3 sekunde.

U drugim menijima osim M3, kada tastatura nije aktivan režim upravljanja i pritisnete taster za pokretanje, dobijate poruku o grešci Keypad Control NOT ACTIVE (Upravljačka tastatura NIJE AKTIVNA).

8.5 Korišćenje menija „Active Faults“ (Aktivne greške) (M4)

8.5.1 Pronalaženje menija za aktivne greške

Meni za aktivne greške prikazuje listu aktivnih grešaka. Kada nema aktivnih grešaka, meni je prazan. Više informacija o tipovima grešaka i načinu resetovanja grešaka potražite u poglavlju 11.1 Opšte informacije o praćenju greške i

11.2 Resetovanje greške. Kodove grešaka, moguće uzroke i informacije o načinu otklanjanja grešaka pogledajte u poglavlju „Greške

i alarmi“.

Postupak

Da biste pronašli meni Active faults (Aktivne greške) pomerajte se prema dole u glavnom meniju dok se pokazivač mesta M4 ne prikaže u prvom redu na displeju.



Da biste ušli u meni Active faults (Aktivne greške)iz glavnog menija, pritisnite taster menija za desno.

Ako na displeju stoji „fault“ (greška), prikazuju se ovi simboli:



Ilustracija 50: Simboli grešaka

Kôd

Opis

Vrednost

Podaci zapisani u realnom vremenu

T.1

Izbrojani radni dani

gggg-mm-dd

T.2

Izbrojani sati rada

čč:mm:ss (d)

čč:mm:ss,sss

T.3

Izlazna frekvencija

Hz (čč:mm:ss)

–

T.4

Struja motora

A–T.5

Napon motora

V–T.6

Snaga motora

%–T.7

Obrtni moment motora

%–T.8

Napon jednosmerne struje

V–T.9

Temperatura jedinice

°C–T.10

Status pokretanja

––T.11

Smer––

T.12

Upozorenja

––T.13

0-brzina

(1)

––T.14

Podkôd

––T.15

Modul

––T.16

Podmodul

–

VACON® NXS/NXP Air Cooled

Uputstvo za rukovanje

Korišćenje upravljačkog panela

8.5.2 Pregled podataka zapisanih u trenutku greške

Ovaj meni prikazuje važne podatke koji su bili važeći u vreme greške. Ovo olakšava pronalaženje uzroka greške.

Postupak

Pronađite grešku u meniju Active faults (Aktivne greške) ili meniju Fault history (Istorija grešaka).

Pritisnite taster menija za desno.

Pregledajte podatke T.1–T.16 pomoću tastera za pregledanje.

8.5.3 Podaci zapisani u trenutku greške

Ovi podaci zapisani u trenutku greške prikazuju važne podatke koji su bili važeći u vreme greške. Ovo olakšava pronalaženje uzroka greške.

Ako je realno vreme podešeno na frekventnom pretvaraču, stavke podataka T1 i T2 prikazuju se u koloni „Podaci zapisani u realnom vremenu“:

U nekim specijalnim slučajevima, neka od polja mogu da prikazuju druge podatke od onih opisanih u tabeli. Ako se vrednost polja značajno razlikuje od očekivane vrednosti, ova specijalna primena može da bude razlog. Obratite se najbližem distributeru da biste dobili pomoć od fabrike radi objašnjenja podataka.

Navodi da li je pretvarač bio na nultoj brzini (< 0,01 Hz) kada je prikazana greška.

Danfoss VACON NXS, VACON NXP Operating guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual