Danfoss vacon nxp/c User guide [et]

Download

vacon nxp/c

sagedusmuundurid

KASUTUSJUHEND

vacon • 1

ENNE PAIGALDAMIST JA VASTUVÕTTU TULEB LÄBI VIIA VÄHEMALT 10 JÄRGNEVALT LOETLETUD

KÄIVITAMISE KIIRJUHENDI

ETAPPI.

PROBLEEMIDE KORRAL VÕTKE ÜHENDUST MEIE KOHALIKU ESINDUSEGA.

Käivitamise kiirjuhend

1. Veenduge, et saadetis vastab teie poolt tellitule, vt peatükki 3.

2. Enne seadme vastuvõtmist lugege hoolikalt läbi ohutusnõudeid käsitlev peatükk 1.

3. Enne mehaaniliste paigaldustööde alustamist veenduge, et seadme ümber on piisavalt vaba ruumi (vt alajaotist 5.6) ning et seadme paigalduskoha keskkonnatingimused vastavad nõuetele (vt alajaotist 4.2).

4. Kontrollige mootorikaabli suurust, toitekaablit, elektrivõrgu kaitsmeid ning kaabliühendusi, lugege läbi alajaotised 6.2 kuni 6.2.5.

5. Järgige paigaldusjuhiseid, vt peatükki 7.

6. Juhtsüsteemi ühendusi selgitab lähemalt alajaotis 7.2.1.

7. Kui käivitus ning määrake käivitus

alati juhiseid.

7a. Valige juhtpuldi keel menüüst

peatükist 8.

7b. Valige rakendus, mida soovite kasutada, menüü

juhised leiate peatükist 8.

8. Kõik parameetrid on tehase vaikeväärtused. Süsteemi nõuetekohase talitluse kindlustamiseks võrrelge alljärgnevaid andmesildi väärtuseid ja parameetrirühma G2.1 vastavaid väärtuseid.

• mootori nimipinge

• mootori nimisagedus

• mootori nimikiirus

• mootori nimivool

• mootori cos

Mõned lisaseadmed võivad vajada spetsiaalseid parameetrisätteid

Kõigist parameetritest on lähemalt juttu „All in One” rakenduste juhendis.

9. Järgige vastuvõtujuhiseid, vt peatükki 9.

abimees on aktiivne, valige juhtpuldi keel, rakendus, mida soovite kasutada,

abimehe nõutud põhiparameetrid. Valiku kinnitamiseks vajutage

Enter nuppu

. Kui käivitusabimees pole aktiivne, järgige punktides 7a ja 7b toodud

M6,

leheküljel 6.1. Juhtpuldi kasutamise juhised leiate

leheküljelt 6.2. Juhtpuldi kasutamise

10. Seejärel on Vacon NX_ sagedusmuundur kasutamiseks valmis.

Vacon Plc ei vastuta sagedusmuunduri kasutusjuhendi nõuete eiramise tagajärgede eest.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

2 • vacon

SISUKORD

VACON NXC KASUTUSJUHEND

SISUJUHT

1. OHUTUS

2. VACON NX KASUTUSJUHENDI JA "ALL IN ONE"

RAKENDUSJUHENDI TUTVUSTUS

3. VASTUVÕTULEHT

4. TEHNILISED ANDMED

5. PAIGALDAMINE

6. KAABELDUS JA ÜHENDUSED

7. PAIGALDUSJUHISED

8. JUHTPULT

9. VASTUVÕTMINE

10. VEAOTSING

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

vacon • 3

SISUJUHT

Dokumendi kood: DPD01567A

Kuupäev: 15.4.2014

OHUTUS ........................................................................................................................................... 5

1.1 Hoiatused ......................................................................................................................................... 5

1.2 Ohutusnõuded .................................................................................................................................. 5

1.3 Maandamine ja maaühenduskaitse ................................................................................................ 6

1.4 Mootori käitamine ............................................................................................................................ 6

2. VACON NX KASUTUSJUHENDI JA „ALL IN ONE” RAKENDUSJUHENDI TUTVUSTUS ....................... 7

2.1 Tootja vastavusdeklaratsioon.......................................................................................................... 8

3. VASTUVÕTULEHT ............................................................................................................................ 9

3.1 Tüübitähise kood ............................................................................................................................. 9

3.1.1 NX tüübitähis ............................................................................................................................... 9

3.2 NXC lisavarustuse koodid ............................................................................................................. 10

3.2.1 Kaabeldus (C-rühm) .................................................................................................................. 10

3.2.2 Välisklemmid (T-rühm) ............................................................................................................. 10

3.2.3 Sisendseade (I-rühm) ................................................................................................................ 10

3.2.4 Peaahel (M-rühm) ..................................................................................................................... 10

3.2.5 Väljundfiltrid (O-rühm) .............................................................................................................. 10

3.2.6 Kaitseseadmed (P-rühm) .......................................................................................................... 10

3.2.7 Üldist (G-rühm) .......................................................................................................................... 10

3.2.8 Abiseadmed (A-rühm) ............................................................................................................... 11

3.2.9 Esipaneelil (D-rühm) ................................................................................................................. 11

3.2.10 UL-piirkond (U-rühm) ............................................................................................................... 11

3.3 Hoiustamine ................................................................................................................................... 12

3.4 Hooldus .......................................................................................................................................... 12

3.5 Garantii ........................................................................................................................................... 12

4. TEHNILISED ANDMED .................................................................................................................... 13

4.1 Võimsusandmed ............................................................................................................................ 13

4.1.1 Vacon NXP/C 5 – toitepinge 380—500 V .................................................................................... 13

4.1.2 Vacon NXP/C 6 – toitepinge 525–690 V ..................................................................................... 14

4.2 Tehnilised andmed ........................................................................................................................ 15

5. PAIGALDAMINE .............................................................................................................................. 17

5.1 Mõõtmed ........................................................................................................................................ 17

5.2 Seadme transpordipakendist väljatõstmine ................................................................................. 18

5.3 Seadme kinnitamine põranda või seina külge .............................................................................. 18

5.3.1 Põranda ja seina külge kinnitamine ......................................................................................... 19

5.3.2 Ainult põranda külge kinnitamine ............................................................................................. 19

5.4 Vahelduvvoolu drosselühendused ................................................................................................ 20

5.5 Abipingetrafo väljavõtted ............................................................................................................... 21

5.6 Jahutus .......................................................................................................................................... 22

5.6.1 Sagedusmuundurit ümbritsev vaba ruum ................................................................................ 22

5.7 Võimsuskaod .................................................................................................................................. 23

6. KAABELDUS JA ÜHENDUSED ......................................................................................................... 24

6.1 Jõuallika skeemi mõistmine ......................................................................................................... 24

6.2 Toiteühendused ............................................................................................................................. 25

6.2.1 Toite- ja mootorikaablid ............................................................................................................ 25

6.2.2 Alalisvoolutoite ja pidurdustakisti kaablid ............................................................................... 32

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

4 • vacon

6.2.3 Juhtkaabel ................................................................................................................................. 32

6.2.4 Kaablite ja kaitsmete suurused, 380–500 V seadmed ............................................................. 32

6.2.5 Kaablite ja kaitsmete suurused, 525–690 V seadmed ............................................................. 34

7. PAIGALDUSJUHISED ...................................................................................................................... 36

7.1 Kaablite paigaldamine ja UL-standardid ...................................................................................... 37

7.1.1 Kaabli ja mootori isolatsioonikontroll ...................................................................................... 38

7.2 Juhtseade ....................................................................................................................................... 39

7.2.1 Juhtühendused .......................................................................................................................... 40

7.2.2 Juhtklemmide signaalid ............................................................................................................ 42

8. JUHTPULT ...................................................................................................................................... 46

8.1 Juhtpuldi ekraani näidud ............................................................................................................... 46

8.1.1 Seadme olekunäidud ................................................................................................................. 46

8.1.2 Juhtkoha näidud ........................................................................................................................ 47

8.1.3 Oleku LEDid (roheline – roheline – punane) ............................................................................. 47

8.1.4 Ekraani tekstiread ..................................................................................................................... 47

8.2 Juhtpuldi nupplülitid ..................................................................................................................... 48

8.2.1 Nuppude kirjeldus ..................................................................................................................... 48

8.3 Navigeerimine juhtpuldil ............................................................................................................... 49

8.3.1 Seire menüü (M1) ...................................................................................................................... 51

8.3.2 Parameetrite menüü (M2) ......................................................................................................... 52

8.3.3 Juhtpuldi juhtmenüü (M3) ......................................................................................................... 54

8.3.4 Aktiivsete vigade menüü (M4) ................................................................................................... 56

8.3.5 Vigade ajaloo menüü (M5) ......................................................................................................... 58

8.3.6 Süsteemimenüü (M6) ................................................................................................................ 59

8.3.7 Laiendusplaatide menüü (M7) ................................................................................................... 74

8.4 Täiendavad juhtpuldi funktsioonid ................................................................................................ 74

9. VASTUVÕTMINE.............................................................................................................................. 75

9.1 Ohutus ............................................................................................................................................ 75

9.2 Sagedusmuunduri vastuvõtmine .................................................................................................. 75

10. VEAOTSING .................................................................................................................................... 78

10.1 Vea aja andmete register .............................................................................................................. 78

10.2 Veakoodid ....................................................................................................................................... 79

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

OHUTUS vacon • 5

1. OHUTUS

ELEKTRITÖID TOHIVAD TEOSTADA AINULT

VASTAVA ALA SPETSIALISTID

1.1 Hoiatused

WARNING

1.2 Ohutusnõuded

Vacon NX sagedusmuundurit võib kasutada ainult kohtkindlates

paigaldistes. Sel ajal, kui sagedusmuundur on ühendatud elektrivõrguga, ei tohi

mõõtmistöid läbi viia. Pingeteime ei tohi teha Vacon NX ühelegi osale. Katsete läbiviimiseks

tuleb rakendada eriprotseduuri. Protseduuri mittejärgimine võib põhjustada seadme kahjustumise.

Sagedusmuunduril on suur mahutuvuslik lekkevool.

Kui sagedusmuundurit kasutatakse mõne masina koosseisus, peab

masina tootja paigaldama pealüliti (EN 60204-1). Kasutada tohib ainult Vaconi tarnitud varuosi.

Mootor käivitub käivituskäskluse „ON” (lülita sisse) peale. Lisaks võivad

aga I/O-funktsioonid (kaasa arvatud käivitussisendid) muutuda, kui parameetrid, rakendused või tarkvara muutuvad. Seetõttu tuleb mootor elektriliselt lahutada, kui ootamatu käivitamine võib olla ohtlik.

Enne mootori või selle kaabli mõõtmist tuleb mootorikaabel

sagedusmuunduri küljest lahti ühendada. Skeemiplaatidel olevaid komponente ei tohi puudutada. Staatiline

elektrilaeng võib komponente kahjustada.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

Pärast Vacon NX ühendamist elektrivõrguga on sagedusmuunduri

jõuallika komponendid ja kõik seadmesse paigaldatud seadised pinge all. Kokkupuude pingestatud osadega on äärmiselt ohtlik ja võib põhjustada surma või raske kehavigastuse.

Kui Vacon NX on elektrivõrguga ühendatud, on mootoriklemmid U, V, W

ning alalisvoolulingi/pidurdustakisti -/+ klemmid pinge all, olenemata sellest, kas mootor töötab või mitte.

Pärast sagedusmuunduri isoleerimist elektrivõrgust tuleb oodata kuni

ventilaator seiskub ja juhtpuldi indikaatorid kustuvad (juhtpuldi puudumisel jälgige seadmekattel olevaid indikaatoreid). Enne tööde alustamist Vacon NX ühendustega oodake vähemalt 5 minutit. Ärge avage seadmekatet enne, kui 5 min on möödunud.

I/O-juhtklemmid on toitepingest isoleeritud. Samas võib juhtpinge

releeväljunditel ja muudel I/O-klemmidel olla ohtlikult kõrge isegi siis, kui Vacon NX ei ole elektrivõrguga ühendatud.

Enne sagedusmuunduri elektrivõrku ühendamist veenduge, et Vacon NX

esipaneel ja kaablikatted ning seadme uksed oleksid suletud.

6 • vacon OHUTUS

1.3 Maandamine ja maaühenduskaitse Vacon NX sagedusmuundur peab olema alati maandatud maandussoonega, mis on ühenduses

seadme esipaneeli alaservas asuva kaitsemaanduslatiga.

Sagedusmuunduri sees olev maaühenduskaitse kaitseb mootori või mootorikaabli maaühenduste eest ainult seadet ennast. Inimest see ei kaitse.

Kuna mahtuvuslikud voolud on sagedusmuunduris väga tugevad, ei tarvitse rikkevoolukaitsed nõuetekohaselt töötada.

1.4 Mootori käitamine

Hoiatusmärgid

Teie enda ohutuse huvides on soovitatav tähelepanelikult järgida juhendi nõudeid, mis on tähistatud järgmiste märkidega.

WARNING

HOT SURFACE

MOOTORI KÄITAMISE KONTROLLKAART

WARNING

Ohtlik pinge

Üldine hoiatus

Pind on kuum – põletuse oht

Enne mootori käivitamist tuleb kontrollida, kas mootor on

nõuetekohaselt paigaldatud ja kas mootoriga ühendatud masin võimaldab mootoril käivituda.

Määrake mootori maksimaalne kiirus (sagedus) vastavalt mootorile ja

sellega ühendatud masinale. Enne mootori pöörlemissuuna muutmist kontrollige, kas see on ohutu.

Veenduge, et mootori kaabliga ei oleks ühendatud ühtegi toite

korrigeerimise kondensaatorit. Veenduge, et mootori klemmid ei oleks elektriallikaga ühendatud.

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

VACON NX KASUTUSJUHENDI JA „ALL IN ONE” RAKENDUSJUHENDI TUTVUSTUS vacon • 7

2. VACON NX KASUTUSJUHENDI JA „ALL IN ONE” RAKENDUSJUHENDI TUTVUSTUS Vacon NXC on suurte võimsusvahemike jaoks mõeldud sagedusmuundur, mis esindab eraldi

asetsevate ning kilbikesta lahenduse puhul kaitstud sagedusmuundurite tootevalikut. NXC on moodultoode, mis on mõeldud kasutamiseks kõigi rakendustega, mille võtmesõnadeks on usaldusväärsus ning suurepärane sobivus.

Juhendis on välja toodud põhiteave, mida seadme nõuetekohaseks paigaldamiseks ja vastuvõtuks vajate. Kuna võimalikke variante on väga palju, pole kõik võimalused juhendis välja toodud. Lisateavet leiate tarnepõhisest dokumentatsioonist. Juhend eeldab kasutajapoolseid häid paigaldus- ja vastuvõtuoskuseid.

„All in One” rakenduste juhendist leiate kogu vajaliku teabe, mis puudutab „All in One” rakenduste

paketi erinevaid rakendusi. Kui paketi rakendused ei vasta teie protsessi vajadustele, paluge seadme tootjalt erirakenduste kohta lisateavet.

Ajami seadmesse paigaldamist puudutava teabe leiate juhendist „NXP sagedusmuundurid, IP00 mooduli paigaldamine, raamid FR10 kuni FR14 (ud00908)”.

Juhend on saadaval nii paberil kui ka elektroonilise väljaandena. Võimaluse korral soovitame kasutada arvutiversiooni. Kui teie kasutuses on arvutiversioon, on teil juhendi lugemisel abi järgmistest funktsioonidest.

Juhend sisaldab mitmeid linke ja ristviiteid juhendi teistele osadele, mille abil on lugejal juhendis lihtsam orienteeruda ning vajalikku teavet kiiremini leida.

Juhendis leidub ka hüperlinke veebilehtedele. Selleks et juhendi kaudu neid veebikülgi külastada, peab teie arvutis olema veebibrauser.

Kui kahtlete oma seadme paigaldamise ja vastuvõtu võimetes, ärge jätkake. Pidage nõu kohaliku Vaconi esinduse ekspertidega.

WARNING

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

8 • vacon VACON NX KASUTUSJUHENDI JA „ALL IN ONE” RAKENDUSJUHENDI TUTVUSTUS

2.1 Tootja vastavusdeklaratsioon Järgneb Tootja vastavusdeklaratsioon, mis tagab Vacon NXP/C sagedusmuundurite vastavuse EMC

direktiividele.

EU DECLARATION OF CONFORMITY

We,

Manufacturer’s name: Vacon Oyj

Manufacturer’s address: P.O.Box 25 Runsorintie 7 FIN-65381 Vaasa Finland

hereby declare that the product

Product name: Vacon NXP/C Frequency converter Model designation: Vacon NXP/C 0385 5…. to 2700 5….

Vacon NXP/C 0261 6…. to 2250 6….

has been designed and manufactured in accordance with the following standards: Safety:

EN60950 (as relevant)

EMC: EN61800-3 (1996)+A11(2000), EN61000-6-2 (2001), EN61000-6-4 (2001)

and conforms to the relevant safety provisions of the Low Voltage Directive (73/23/EEC) as amended by the Directive (93/68/EEC) and EMC Directive 89/336/EEC.

It is ensured through internal measures and quality control that the product conforms at all times to the requirements of the current Directive and the relevant standards.

In Vaasa, 24th of April, 2006 Vesa Laisi President

The year the CE marking was affixed: 2002

FR10, FR12:

EN50178 (1997), EN60204-1 (1996)

FR11, FR13/14:

EN61800-5-1 (2003)

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

VASTUVÕTULEHT vacon • 9

3. VASTUVÕTULEHT Vacon NX sagedusmuundurid läbivad enne kliendini jõudmist mitmeid teste ja kvaliteedikontrolle.

Pärast pakendist väljavõtmist tuleb toode siiski tähelepanelikult üle vaadata ning kontrollida, kas sellel esineb transpordist tingitud kahjustusi ning kas saadetis on täielik (võrrelge alltoodud tootekoodi tüübitähisega).

Kui tootel peaks esinema transpordikahjustusi, võtke esmalt ühendust veose kindlustusettevõtte või transportijaga.

Kui saadetis ei vasta teie tellimusele, pöörduge kohe toote tarnija poole.

Saadetisega kaasasolevast väikesest kilekotist leiate hõbedase kleebise

modifitseeritud)

sagedusmuundurit on modifitseeritud. Kinnitage kleebis sagedusmuunduri küljele, et see ära ei kaoks. Juhul kui sagedusmuundurit hiljem modifitseeritakse (paigaldatakse lisaplaat, muudetakse IPd või EMC kaitseastet), tuleb vastav muudatus kleebisele märkida.

3.1 Tüübitähise kood

3.1.1

. Kleebise ülesanne on teavitada seadmestiku hooldustöötajaid faktist, et

NX tüübitähis

Drive modified (ajam

Joonis 3-1. Vacon NXC tüübitähise kood

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

10 • vacon VASTUVÕTULEHT

3.2 NXC lisavarustuse koodid NXC kilbikesta lahenduse puhul on kaasas täiendavad eelseadistatud riistvaravalikud. Need

lisaseadmed on põhilisele tüübikoodile lisatud „+”-koodide abil. Täieliku tüübikoodi leiate seadme nimesildilt. Kõige levinumad „+”-koodid on järgnevad.

3.2.1

Kaabeldus (C-rühm)

CIT (Toitevõrgu) sisendkaabeldus läbi LAE CIB (Toitevõrgu) sisendkaabeldus läbi PÕHJA Standardne COT Mootori väljundkaabeldus läbi LAE COB Mootori väljundkaabeldus läbi PÕHJA Standardne

3.2.2

Välisklemmid (T-rühm)

TIO I/O+ abiklemmid (35 tk) X2 TID I/O+ topelt-abiklemmid (70 tk) Kahekihilised klemmid X2 TUP Eraldi klemmid 230 VAC CV X1

3.2.3

Sisendseade (I-rühm)

ILS Koormuslüliti IFD Sulavkaitse-lahklüliti aR-sulavkaitsmetega ICO Kontaktor IFU Sulavkaitse aR-sulavkaitsmetega ICB Kaitselüliti

3.2.4

Peaahel (M-rühm)

MBP Möödaviik (manuaalne) MBA Möödaviik (automaatne) MDC Alalisvoolusiini lattühendus Nõutav BSF muunduri riistvara

3.2.5

Väljundfiltrid (O-rühm)

OCM Tavafilter Ferriitrõngad 2x6 ODU du/dt OSI Sin

3.2.6

Kaitseseadmed (P-rühm)

PTR Termistorrelee PTB sertifikaat PES Hädaseiskamine (kat. 0) DI3 PED Hädaseiskamine (kat. 1) DI6 (süst. rakend.) PAP Elektrikaare kaitse PIF Isolatsioonirikke andur IT-võrkudele

3.2.7

Üldist (G-rühm)

G40 400 tühi kilbi kest G60 600 tühi kilbi kest G80 800 tühi kilbi kest GPL 100 mm sokkel 400, 600 või 800 mm sagedusmuundurile GBR Pidurdustakisti Vajab pidurdusmoodulit

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

VASTUVÕTULEHT vacon • 11

3.2.8

Abiseadmed (A-rühm)

AMF Mootori ventilaatori juhtimine AMH Mootori küttekeha fiider AMB Mehaaniline pidurdusseadis ACH Sagedusmuunduri küttekeha ACL Sagedusmuunduri valgustus ACR Juhtrelee AAI Analoogsignaali eraldi AI1, AO1, AI2 AAC Abikontakt (sisendseadmel) Ühendatud DI3-ga AAA Abikontakt (juhtpinge seadmetel) Aheldatud DI3-ga ATx Abitrafo 400–690/230 VAC x=1 (200 VA)

x=2 (750 VA) x=3 (2500 VA)

x=4 (4000 VA) ADC Toiteallikas 24 VDC 10 A ACS 230 VAC kliendi pistikupesa 30 mA lekkevoolu kaitsmega

3.2.9

Esipaneelil (D-rühm)

DLV Signaallamp (juhtpinge sees) 230 VAC DLD Signaallamp (DO1) 24 VDC, DO1 DLF Signaallamp (FLT) 230 VAC, RO2 DLR Signaallamp (RUN) 230 VAC, RO1 DAR Potentsiomeeter etteandesuuruse muutmiseks AI1 DCO Käivituslüliti 0-1-START DRO Kohalik/väline käivituslüliti DI6-ga ühendatud kohalik/väline käivituslüliti DEP Hädaseiskamisnupp DRP Tagastamise nupplüliti DI6 DAM Analoogmõõdik (AO1) 48 mm, standardskaala 0–100% DCM Analoogmõõdik + voolutrafo 48 mm, standardskaala 0–600A DVM Analoogpinge mõõdik koos valiklülitiga 0, L1–L2, L2–L3, L3–L1

3.2.10

UL-piirkond (U-rühm)

UFQ 60 Hz võimsus-seadmed Standardne 50/60 Hz UCV 115 VAC-juhtseadmed

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

12 • vacon VASTUVÕTULEHT

3.3 Hoiustamine Juhul kui sagedusmuundurit tuleb enne paigaldamist laos hoida, veenduge, et

hoiustamistingimused vastaksid järgmistele nõuetele.

Säilitustemperatuur –40…+70°C Suhteline niiskus < 95%, kondenseerumiseta

Säilituskeskkond peab olema tolmuvaba. Tolmuse õhu korral peab muundur tolmu eest hästi kaitstud olema – tolm ei tohi muundurisse pääseda.

Kui muundurit hoiustatakse pikema ajavahemiku jooksul, tuleb see vähemalt kord aastas vooluvõrku lülitada ning vähemalt 2 tundi sees hoida. Kui hoiustusaeg on pikem kui 12 kuud, tuleb alalisvoolu-elektrolüütkondensaatorite laadimisel olla eriti ettevaatlik. Seetõttu pole pikk hoiustusaeg soovitatav.

3.4 Hooldus Normaaltingimustes on Vacon NX sagedusmuundurid hooldevabad. Vajadusel on siiski soovitav

muundur puhas hoida (nt jahutusradiaatorit suruõhu abil puhastada).

IP54 seadmete puhul tuleks esi- ja laepaneeli õhufiltreid regulaarselt puhastada või vahetada.

Ventilaatoreid on soovitatav vahetada iga 6 aasta järel.

Samuti on tõenäoliselt vajalik klemmide regulaarne pingutamine.

Soovi korral võib Vaconi teeninduskeskus teile pakkuda sagedusmuunduri pikaaegset hooldusplaani.

3.5 Garantii Garantiiga on kaetud ainult seadme tootmisvead. Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mis on tekkinud

seadme transpordi, üleandmise, paigaldamise, vastuvõtu ja kasutamise käigus või selle tõttu.

Tootja ei vastuta mitte mingil juhul ega tingimusel kahjustuste ja rikete eest, mis on tingitud väärkasutusest, ebaõigest paigaldamisest, sobimatust keskkonnatemperatuurist, tolmust, korrodeerivatest ainetest või spetsifikatsiooni nõuete mittetäitmisest seadme käitamisel.

Samuti ei vastuta tootja kaudsete kahjude eest.

Tootja garantiiaeg vältab 18 kuud toote tarnimisest või 12 kuud toote esmakordsest kasutuselevõtust varasemat kuupäeva arvestades (Vaconi garantiitingimused).

Meie kohalik esindaja võib tootele anda ka teistsuguse garantiiaja. Garantiiaeg tuleb määratleda edasimüüja müügi- ja garantiitingimustes. Vacon vastutab vaid Vaconi poolt välja antud garantii eest.

Kõigis toote garantiid puudutavates küsimustes pöörduge esmalt toote edasimüüja poole.

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

TEHNILISED ANDMED vacon • 13

4. TEHNILISED ANDMED

4.1 Võimsusandmed

4.1.1

Vacon NXP/C 5 – toitepinge 380—500 V

Suur ülekoormus = maks. voolutugevus IS, 2 s/20 s, ülekoormusnimivool, 1 min/10 min

Pidevale nimiväljundvoolul tööprotsessile järgnev töötamine ülekoormusnimivoolu juures 1 minuti jooksul, millele järgneb töötamine nimivoolust väiksemal koormusvoolul, sellise kestusega, et käidutsükli ruutkeskmine väljundvool ei ületa nimiväljundvoolu (IH).

Väike ülekoormus = maks. voolutugevus I

, 2 s/20 s, ülekoormusnimivool, 1 min/10 min

Toitepinge 380–500 V, 50/60 Hz, 3~

Sagedusmuunduri tüüp

NX_0261 5 261 287 205 308 349 132 110 160 132 FR9 606x2275x605/371 NX_0300 5 300 330 245 368 444 160 132 200 160 FR9 606x2275x605/371 NX_0385 5 385 424 300 450 540 200 160 250 200 FR10 606x2275x605/371 NX_0460 5 460 506 385 578 693 250 200 315 250 FR10 606x2275x605/403 NX_0520 5 520 572 460 690 828 250 250 355 315 FR10 606x2275x605/403 NX_0590 5 590 649 520 780 936 315 250 400 355 FR11 806x2275x605/577 NX_0650 5 650 715 590 885 1062 355 315 450 400 FR11 806x2275x605/577 NX_0730 5 730 803 650 975 1170 400 355 500 450 FR11 806x2275x605/577 NX_0820 5 820 902 730 1095 1314 450 400 560 500 FR12 1206x2275x605/810 NX_0920 5 920 1012 820 1230 1476 500 450 630 560 FR12 1206x2275x605/810 NX_1030 5 1030 1133 920 1380 1656 560 500 710 630 FR12 1206x2275x605/810 NX_1150 5 1150 1265 1030 1545 1620 630 560 800 710 FR13 1406x2275x605/1000 NX_1300 5 1300 1430 1150 1725 2079 710 630 900 800 FR13 1806x2275x605/1100 NX_1450 5 1450 1595 1300 1950 2484 800 710 1000 900 FR13 1806x2275x605/1100 NX_1770 5 1770 1947 1600 2400 2880 1000 900 1200 1100 FR14 2806x2275x605/2440 NX_2150 5 2150 2365 1940 2910 3492 1200 1100 1500 1300 FR14 2806x2275x605/2500

Väike Suur Toide 400 V Toide 500 V

Pidev

nimivool I

(A)

Tabel 4-1. 380—500 V toitepingega Vacon NX seadmete võimsused ja mõõtmed.

Koormatavus Võimsus mootori võllil

Ülekoor

nimivool

mus-

(A)

Pidev

nimivool I

(A)

Ülekoor musnim

ivool (A)

Maks.

vool

Väike

ülekoor

mus

P(kW)

Suur

ülekoor

mus

P(kW)

ülekoorm

us P(kW)

Väike

Suur

ülekoormus

P(kW)

Raam

Mõõtmed ja mass*

L x K x S / kg

Märkus! Nimivoolud on antud keskkonnatemperatuuridel tagatud vaid siis, kui lülitussagedus on tehaseväärtusest (automaatne soojusjuhtimine) väiksem või sellega võrdne.

* Mõõtmed iseloomustavad tavalist 6-pulsilist IP21 versiooniga muundurit. Mõned lisaseadmed võivad sagedusmuunduri laiust, kõrgust või massi suurendada. Lisateavet saate tarnepõhisest dokumentatsioonist.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

14 • vacon TEHNILISED ANDMED

4.1.2

Vacon NXP/C 6 – toitepinge 525–690 V

Suur ülekoormus = maks. voolutugevus IS, 2 s/20 s, ülekoormusnimivool, 1 min/10 min

Väike ülekoormus = maks. voolutugevus IS, 2 s/20 s, ülekoormusnimivool, 1 min/10 min

Toitepinge 525–690 V, 50/60 Hz, 3~

Sagedusmu unduri tüüp

NX_0125 6 125 138 100 150 200 110 90 125 100 FR9 606x2275x605/371 NX_0144 6 144 158 125 188 213 132 110 150 125 FR9 606x2275x605/371 NX_0170 6 170 187 144 216 245 160 132 150 150 FR9 606x2275x605/371 NX_0208 6 208 229 170 255 289 200 160 200 150 FR9 606x2275x605/371 NX_0261 6 261 287 208 312 375 250 200 250 200 FR10 606x2275x605/341 NX_0325 6 325 358 261 392 470 315 250 300 250 FR10 606x2275x605/371 NX_0385 6 385 424 325 488 585 355 315 400 300 FR10 606x2275x605/371 NX_0416 6 416** 416** 325 488 585 400** 315 450** 300 FR10 606x2275x605/403 NX_0460 6 460 506 385 578 693 450 355 450 400 FR11 806x2275x605/524 NX_0502 6 502 552 460 690 828 500 450 500 450 FR11 806x2275x605/524 NX_0590 6 590** 649** 502** 753** 904** 560** 500** 600** 500** FR11 806x2275x605/577 NX_0650 6 650 715 590 885 1062 630 560 650 600 FR12 1206x2275x605/745 NX_0750 6 750 825 650 975 1170 710 630 800 650 FR12 1206x2275x605/745 NX_0820 6 820** 902** 650 975 1170 800** 630 800** 650 FR12 1206x2275x605/745 NX_0920 6 920 1012 820 1230 1410 900 800 900 800 FR13 1406x2275x605/1000 NX_1030 6 1030 1130 920 1380 1755 1000 900 1000 900 FR13 1406x2275x605/1000 NX_1180 6 1180** 1298** 1030** 1463** 1755** 1150** 1000** 1100** 1000** FR13 1406x2275x605/1000 NX_1500 6 1500 1650 1300 1950 2340 1500 1300 1500 1350 FR14 2406x2275x605/2350 NX_1900 6 1900 2090 1500 2250 2700 1800 1500 2000 1500 FR14 2806x2275x605/2440 NX_2250 6 2250 2475 1900 2782 3335 2000 1800 2300 2000 FR14 2806x2275x605/2500

Väike Suur Toide 690 V Toide 575 V

Pidev

nimivool

(A)

Tabel 4-2. 525—690 V toitepingega Vacon NX seadmete võimsused ja mõõtmed.

Koormatavus Võimsus mootori võllil

Ülekoor

musnimi

vool (A)

Pidev

nimivool

IH (A)

50%

ülekoor

musvool

(A)

Maks.

vool

Väike

ülekoorm

us P(kW)

Suur

ülekoor

mus

P(kW)

Väike

ülekoorm

us P(hj)

Suur

ülekoor

mus

P(hj)

Raam

Mõõtmed ja

mass*

L x K x S / kg

Märkus! Nimivoolud on antud keskkonnatemperatuuridel tagatud vaid siis, kui lülitussagedus on tehaseväärtusest (automaatne soojusjuhtimine) väiksem või sellega võrdne.

* Mõõtmed iseloomustavad tavalist 6-pulsilist IP21 versiooniga muundurit. Mõned lisaseadmed suurendavad sagedusmuunduri laiust, kõrgust või massi. Lisateavet saate tarnepõhisest dokumentatsioonist.

** Maksimaalne keskkonnatemperatuur +35 °C

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

TEHNILISED ANDMED vacon • 15

4.2 Tehnilised andmed

Toiteühendus Sisendpinge Uin 380…500 V; 525…690 V; -10%…+10%

Sisendpinge sagedus 45…66 Hz Ühendamissagedus Maksimaalselt üks kord minutis;

NX_0460 6 ja NX_0502 6 puhul maksimaalselt üks kord 5 minuti jooksul

Käivitamise viivitus 5 s (võib sõltuda kasutatavatest lisaseadmetest)

Mootori ühendus

Juhtimisprotse ss

Keskkonnatingi mused

Väljundpinge 0—U

Pidev väljundvool Keskkonnatemperatuur maks. +40 °C

Käivitusvool ISkestusega 2 s iga 20 s jooksul

Väljundsagedus 0…320 Hz; (eriseadmetega kõrgem)

Sageduse resolutsioon 0,01 Hz

Juhtimisviis Sageduse reguleerimine U/f

Lülitussagedus

Etteandesagedus

Analoogsisend

Juhtpuldilt

Väljatugevuse

vähendamispiirkond

Kiirendamisperiood 0,1…3000 s

Aeglustamisperiood 0,1…3000 s

Pidurdusmoment Alalisvoolupidur: 30% * TN(ilma pidurita muundur)

Töökeskkonna

temperatuur

Hoiustamistemperatuur -40 °C…+70 °C

Suhteline niiskus 0–95% RH, kondensatsioonita, mittekorrodeeriv,

Õhu koostis:

- keemilised aurud

- tolm

Absoluutne kõrgus 100% koormus (nimiandmeid vähendamata) kuni 1000 m

Vibratsioon

EN50178/EN60068-2-6

Löögid

EN50178, EN60068-2-27

Kaitseklass kilbikesta

lahenduse puhul

Vt Tabel 4-1 ja Tabel 4-2.

Avatud kontuuriga vektorjuhtimine Suletud kontuuriga vektorjuhtimine NX_5: NX_6:

Resolutsioon 0,1% (10 bit), täpsus ±1% Resolutsioon 0,01 Hz 8…320 Hz

-10 °C (külmumiseta)…+40 ºC Kuni 50 °C, nimiandmed vähenevad 1,5%/°C

vee tilkumist ei esine

IEC 721-3-3, töötav seade, klass 3C2 IEC 721-3-3, töötav seade, klass 3S2

1%-ne nimiandmete vähendamine: 100 m üle 1000 m; maks. 3000 m Võnkeamplituud 0,25 mm (tippväärtus) sagedusel 5...31 Hz maks. kiirendusamplituud 1 G sagedusel 31...150 Hz Kui vajate täiendavat vibratsioonikindlust, paigaldage ajami alla vibratsiooni summutav armatuur Säilitamise ja transpordi ajal: maks. 15 G, 11 ms (pakituna) IP21/NEMA1 standardne kõigi kW/hj-de puhul IP54/NEMA12 lisaseade kõigi kW/hj-de puhul

1…6 kHz; tehase väärtus 3,6 kHz* 1…6 kHz; tehase väärtus 1,5 kHz*

(Järg pöördel)

* Nimivoolud on antud keskkonnatemperatuuridel tagatud vaid siis, kui lülitussagedus on tehaseväärtusest väiksem või sellega võrdne. Soojusjuhtimine võib lülitussagedust vähendada.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

16 • vacon TEHNILISED ANDMED

EMC (vaikesätted)

Ohutus EN50178 (1997), EN60204-1 (1996), EN60950 (2000, 3.

Juhtühendused (I/O tehaseväärtused)

Kaitse Liigpinge väljalülituspiir

Taluvus Vastab EN61800-3 2. keskkonna nõuetele

Emissioonid EMC tase L: EN61800-3 (1996)+A11 (2000)(2. keskkond)

EMC tase T: IT-võrkudele

redaktsioon, vastavalt rakendatavusele), CE, UL, CUL, FI, GOST R, EN 61800-5; (muud kinnitused on kirjas seadme andmesildil)

Analoogsisendpinge

Analoogsisendvool

Digitaalsisendid (6) Positiivne või negatiivne loogika 18...30 V av

Abipinge +24 V, ±10%, maks. pingepulsats. < 100 mV rms; maks.

Väljundpinge +10 V, ±3%, maks. koormus 10 mA

Analoogväljund

Digitaalväljundid Lahtise kollektoriga väljund 50 mA / 48 V

Releeväljundid 2 programmeeritavat ümberlülitusrelee väljundit

Alapinge väljalülituspiir

Maaühenduskaitse Mootori või mootorikaabli maaühenduse korral on

Toitevoolu seire Väljalülitus sisendfaasi kadumise korral

Mootori faaside

järelevalve

Liigvoolukaitse Jah

Seadme liigtemperatuuri

kaitse

Mootori

ülekoormuskaitse

Mootori seiskumiskaitse Jah

Mootori alakoormuskaitse Jah

+24 V ja +10 V toitepingete

lühisekaitse

0…+10 V, R reguleeritav) Resolutsioon 0,1%, täpsus ±1%

0(4)…20 mA, R

250 mA Mõõtmed: maks. 1000 mA / juhtkilp

0(4)…20 mA; R täpsus ±2%

Lülitusvõimsus: 24 VDC / 8 A, 250 VAC / 8 A, 125 VDC / 0,4 A Min. lülituskoormus: 5 V / 10 mA NX_5: 911 VDC; NX_6: 1200 VDC NX_5: 333 VDC; NX_6: 460 VDC

kaitstud ainult sagedusmuundur

Väljalülitus väljundfaasi kadumise korral

Jah

= 200 kΩ, (-10 V…+10 V juhtkangiga

= 250 Ω diferentsiaal

maks. 500 Ω; resolutsioon 10 bit;

Tabel 4-3. Tehnilised andmed

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

PAIGALDAMINE vacon • 17

5. PAIGALDAMINE

5.1 Mõõtmed Alljärgnevas tabelis on välja toodud muunduri põhiversiooni mõõtmed. Pidage meeles, et mõned

lisaseadmed võivad sagedusmuunduri laiust või kõrgust muuta. Täpsed mõõtmed leiate tarnepõhisest dokumentatsioonist.

Joonis 5-1. Sagedusmuunduri mõõtmed

Tüüp Mõõtmed [mm] IP21 Mõõtmed [mm] IP54

H1 W1 D1 H1 W1 D1

0261—0520 5 0125—0416 6 0650—0730 5 0460—0590 6 0820—1030 5 0650—0820 6 1150 5

1300—1450 5 (6-p) 1300—1450 5 (12-p) 0920—1180 6

1500 6 (6-p) Muud suurused

Tabel 5-1. Sagedusmuunduri mõõtmed

2275* 606** 605 2400* 606** 605

2275* 806** 605 2400* 806** 605

2275* 1206** 605 2400* 1206** 605

2275* 1406** 605 2400* 1206** 605

2275*

2275* 1406** 605 *** *** *** 2275* 2406 605 2445* 2406** 605 2275* 2806 605 2445* 2806** 605

1606** 2006**

605 *** *** ***

* lisaseade +GPL (sokkel) suurendab kõrgust 100 mm võrra

** mõned valikud, nt +CIT (ülemine sisendkaabeldus +400 mm), +COT (ülemine väljundkaabeldus +400

mm) ja +ODU (du/dt-väljundfilter +400 mm) mõjutavad sagedusmuunduri laiust

*** võtke ühendust tehasega

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

18 • vacon PAIGALDAMINE

5.2 Seadme transpordipakendist väljatõstmine Seade tarnitakse kas puitkastis või puitpuuris. Kasti võib transportida nii horisontaalses kui ka

vertikaalses asendis, kuid puuris transportimise korral pole horisontaalne transportimisasend lubatud. Seadme kastist välja tõstmiseks kasutage tõsteseadet, mis suudab sagedusmuundurit probleemideta tõsta. Sagedusmuunduri laepaneeli küljes asuvate tõstekõrvade abil on võimalik seade püstisesse asendisse tõsta ning soovitud kohta liigutada.

Min 60°

Joonis 5-2. Seadme tõstmine

Pakkematerjali ümbertöötlemisse saatmisel järgige kohalikke eeskirju.

5.3 Seadme kinnitamine põranda või seina külge Sagedusmuundur peab olema alati põranda või seina külge kinnitatud. Sõltuvalt paigaldustingimustest

võib sagedusmuunduri osi kinnitada erinevatel viisidel. Kinnitamiseks võib kasutada seadme esinurkades asuvaid auke. Lisaks sellele on sagedusmuunduri laepaneeli lati küljes kinnituskõrvad, millega seade seina külge kinnitada.

Sagedusmuunduri kinnikeevitamine võib seadme tundlikke komponente kahjustada. Veenduge, et maandusvooludel pole võimalik läbida ühtegi muunduri osa.

WARNING

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

PAIGALDAMINE vacon • 19

5.3.1

Põranda ja seina külge kinnitamine

Kui paigaldate seadme nii, et sagedusmuundur jääb vastu seina, on seina külge mugavam kinnitada seadme ülaosa. Kinnitage sagedusmuunduri kaks esinurka poltidega põranda külge. Kinnitage seadme ülaosa poltidega seina külge. Pidage meeles, et latte ja kinnituskõrvu saab horisontaalselt liigutada – nii on teil võimalik tagada sagedusmuunduri horisontaalne lõppasend. Kui muundur koosneb mitmest põhiosast, kinnitage kõik osad samal moel.

Joonis 5-3. Sagedusmuunduri põranda ja seina külge kinnitamine

5.3.2

Ainult põranda külge kinnitamine

Märkus! See lisaseade pole saadaval FR13 ja suuremate seadmete puhul. Kui seade kinnitatakse ainult põranda külge, läheb vaja täiendavaid kinnitustugesid (Rittal varuosa nr

8800.210 või samaväärsed). Kinnitage sagedusmuunduri esinurgad põranda külge poltidega, keskel kasutage kinnitustugesid. Kinnitage kõik sagedusmuunduri osad samamoodi.

Joonis 5-4. Kõigi nurkade põranda külge kinnitamine

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

20 • vacon PAIGALDAMINE

5.4 Vahelduvvoolu drosselühendused Vahelduvvoolu sisenddrossel täidab Vacon NX sagedusmuunduris mitut funktsiooni. Sisenddrossel on

mootori juhtimisel hädavajalik komponent, kaitstes sisendit ja alalisvoolulingi komponente järskude voolu ja pinge muutuste eest ning toimides ka harmoonilisuste kaitsena.

Sagedusmuundur on varustatud ühe või enama vahelduvvoolusisendi drosseliga. Drosselitel on erinevatel toitepingetel toimimise optimeerimiseks kaks induktiivsusastet. Paigaldusfaasis tuleks drosselite lülitusskeem üle kontrollida ja vajadusel vahetada (mitte FR9 puhul).

Sisend on alati ühendatud klemmiga nr 1 (vt alumine pilt) ning seda seadistust ei tohi muuta. Drosseli väljund tuleks ühendada klemmiga nr 2 või 3 (vt alumine pilt), järgides seejuures alljärgneva tabeli nõudeid. Klemmidele on märgitud induktiivväärtused ja kasutuspinge.

Seadmete FR10 kuni FR12 puhul tuleb ühenduse muutmiseks kaabel vastava klemmi külge kinnitada. Seadmete FR13/14 puhul tuleb siiniühenduse sillad kinnitada vastavalt tabelis näidatud sätetele.

Kahe või enama paralleelse drosseliga seadmete puhul (mõned FR11-d ning kõik

WARNING

FR12-d ja FR13-d) tuleb kõik drosselid ühendada samal moel. Kui drosselid erinevalt ühendada, riskite muunduri kahjustamisega.

Toitepinge Muunduri

ühendus

111

333

222

400–480 VAC / 50–60 Hz

(500 V seade)

500 VAC/ 50 Hz

(500 V seade)

525 VAC / 50 Hz

(690 V seade)

575–690 VAC/ 50–60 Hz

(690 V seade)

(klemmid)

Klemmide numbrid

Joonis 5-5. Sisenddrosselid

Väljavõtte vahetamiseks liigutage sillaplaati

Joonis 5-6. Sisenddrosselite väljavõte FR13/14 seadmetes

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

PAIGALDAMINE vacon • 21

5.5 Abipingetrafo väljavõtted Kui ajam tellitakse koos abipingetrafoga 230 V abipinge toite (lisaseade +ATx) jaoks, tuleb trafo väljavõtete

seadistamisel lähtuda toitepingest.

Trafo väljavõtted on 500-voldistes ajamites vaikimisi seatud 400 voldile ning 690-voldistes ajamites 690 voldile.

Leidke sagedusmuunduri alaosas asuv trafo. Trafo esiküljel asuvad väljavõtted vastavad standardsetele toitepingetele. Lülituge väljavõttele, mis vastab kasutatavale toitepingele.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

22 • vacon PAIGALDAMINE

5.6 Jahutus

5.6.1

Sagedusmuundurit ümbritsev vaba ruum

Sagedusmuunduri kohal ja ees peab olema piisavalt vaba pinda, et tagada piisav jahutus ning hooldustöödeks vajalik ruum. Vaba ruumi minimaalsed mõõtmed leiate alljärgnevast tabelist. Veenduge, et jahutusõhu temperatuur ei ületa muunduri maksimaalset keskkonnatemperatuuri.

200 mm

800 mm

Joonis 5-7. Vabaks jäetav ruum seadme kohal (vasakul) ning ees (paremal)

Tüüp Õhu nõutav vooluhulk [m3/h) 0261—0300 5 0125—0208 6 0385—0520 5 0261—0416 6 0650—0730 5 0460—0590 6 0820—1030 5 0650—0820 6

1300—1450 5 (6-p)

1300—1450 6 (12-p)

1150 5

0920—1180 6

1500 6 (6-p) 11700

Muud suurused 13000

1300

2600

3900

5200

7800 9100

6500

Tabel 5-2. Õhu nõutav vooluhulk

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

PAIGALDAMINE vacon • 23

5.7 Võimsuskaod Sagedusmuunduri võimsuskadu varieerub suurel määral, sõltudes koormusest, väljundsagedusest ja

lülitussagedusest. Elektriruumides kasutamiseks mõõtmestatud jahutus- või ventilatsiooniseadmete soojuskadudest annab nominaaltingimuste juures hea ülevaate järgnev üldvalem:

[kw] = P

kadu

[kW] x 0,025

mootor

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

24 • vacon KAABELDUS JA ÜHENDUSED

6. KAABELDUS JA ÜHENDUSED

6.1 Jõuallika skeemi mõistmine Joonis 6-1 näitab tavalise 6-pulsilise ajami (raamisuurused FR10 kuni FR14) elektritoite ja

mootoriühenduste põhimõtteid. Mõnedel raamisuuruses FR11 ehitatud seadmetel on topeltsisendseadmed ning need vajavad paarisarvu

toitekaableid, kuid mootorikaableid võib olla paaritu arv. Raamisuuruses FR12 ehitatud seadmed koosnevad kahest toitemoodulist ning vajavad paarisarvu toite- ja

mootorikaableid. Vt Joonis 6-1 ja tabeleid 6-2 ning 6-4. 12-pulsilistel ajamitel on alati topeltkomplekt sisendeid. Mootoriühendus sõltub suurusest (vt eelnev tekst

ja Joonis 6-1).

Märkus! Min. kaablipikkus on 5 m

M M M

FR9/10

Üks sisend Üks vä ljund

NFE NFE NF E

INU

FR11*

To p e l t si s e n d * Üks väljund

NFE NFE NFE

INU INU INU INU

du / dt du /d tdu / dt

FR12

To p e l t s i s e n d Topeltväljund

NFE NFE NFE NFE

M M M

FR13

Üks sisend Üks vä ljund

** FR13 seadetel NXPI300 ja NXP1493 on kolm NFE-seadet.

FR14, NX 1500 6

Üks sisend Topeltväljund

FR14

Topeltsisend Topeltväljund

ud1011k4 .fh11

du /d t

Joonis 6-1. Mehaaniliste suuruste FR10–FR14 skeemid, 6-pulsiline toide

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

KAABELDUS JA ÜHENDUSED vacon • 25

6.2 Toiteühendused

6.2.1

Toite- ja mootorikaablid

Toitekaablid ühendatakse klemmidega L1, L2 ja L3 (12-pulsiliste seadmete puhul klemmidega 1L1, 1L2, 1L3, 2L1, 2L2, 2L3) ning mootorikaablid klemmidega U, V ja W, vt Joonis 6-3.

Topeltsisenditega muundurite (mõned FR11-d ja kõik FR12 seadmed) puhul läheb vaja paarisarvu sisendkaableid. Topelttoitemoodulitega muundurite (FR12) puhul läheb vaja paarisarvu sisendkaableid ja paarisarvu mootorikaableid. Kaabeldussoovitusi leiate tabelitest 6-2 kuni 6-5.

12-pulsiliste seadmete ja topeltsisendite (FR11 ja FR12) või -väljundite (FR12) puhul on väga tähtis, et kõigi kaablite puhul kasutataks samu mõõtmeid, tüüpe ja marsruutimist. Kui muundurmooduleid ühendav kaabeldus pole sümmeetriline, võib muunduri ebavõrdne koormus

WARNING

koormatavust vähendada või muundurit kahjustada.

Topelt-mootoriväljundiga seadmetes ei tohi mootorikaablid muunduripoolses otsas kokku ühendatud olla. Paralleelsed mootorikaablid ühendage alati kokku mootoripoolses otsas.

WARNING

Mootorikaabli minimaalne pikkus on 5 m.

Mootorisse suunduvad väljundkaablid peavad olema 360

ulatuses EMC nõuete kohaselt maandatud. EMC maandusklemme on näiteks võimalik paigaldada koosteplaadile vahelduvvooludrosseli ette (vt alumine joonis). EMC maandusklemmid peavad väljundkaabli läbimõõduga sobima, et tagada kaabliga 360

kontakt. Väljundkaablite läbimõõtudest on pikemalt juttu alajaotistes 6.2.4 ja 6.2.5. Vt Joonis 6-2.

EMC maandus

Kaitsemaandusjuhik

figu re12.fh8

Kaablikinnitusklemmid

Joonis 6-2. EMC maanduse paigaldamine

Täpsemad kaablipaigalduse juhised leiate peatüki 7punktist 6. Kasutage kaableid, mis peavad vastu vähemalt +70 °C kuumusele. Üldreeglina tuleb kaablid ja kaitsmed

dimensioonida sagedusmuunduri nominaalse VÄLJUNDVOOLU kohaselt (vastavad andmed on kirjas andmesildil). Väljundvoolule vastavalt on soovitav dimensioonida seepärast, et sagedusmuunduri sisendvool ei ületa oluliselt seadme väljundvoolu.

Tabelitest 6-2 ja 6-4 leiate vask- ja alumiiniumkaablite miinimummõõtmed ning soovitatavad aR-tüüpi kaitsmete suurused.

Kui ajamis on ülekoormuskaitsena kasutusel mootori temperatuurikaitse (vt Vaconi

„All in One” rakenduste

juhendit), tuleb kaablid valida selle nõuetest lähtuvalt. Kui suuremate seadmete korral paigaldatakse paralleelselt kolm või enam kaablit, peab igal kaablil olema eraldi ülekoormuskaitse.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

26 • vacon KAABELDUS JA ÜHENDUSED

Kaabli tüüp Tase L

Tase T Tase N

(2. keskkond)

Toitekaabel 1 1 1 Mootorikaabel 2 1/2* 1/2* Juhtkaabel 4 4 4

Tabel 6-1. Standardite nõuetele vastavad kaablitüübid

* Soovitatavalt

Tase L = EN61800-3, 2. keskkond Tase T = IT-võrkudele Tase N = EMC emissioonikaitse puudub 1 = kohtkindlatele paigaldistele ja kindlale toitepingele vastavad toitekaablid.

Kaablid ei pea olema varjestatud (soovitatavalt kasutada DRAKA NK CABLES/MCMK vms)

2 = samateljelise kaitsetraadiga varustatud sümmeetriline toitekaabel, mis vastab

konkreetsele toitepingele (soovitavalt kasutada DRAKA NK CABLES/MCMK vms).

4 = kompaktse väikese takistusega ning varjestusega varustatud kaabel

(soovitavalt kasutada DRAKA NKCABLES / JAMAK, SAB/ÖZCuY-O vms).

Märkus! EMC nõuded on täietud standardsete lülitussageduste puhul (kehtib kõigi raamide kohta).

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

KAABELDUS JA ÜHENDUSED vacon • 27

Ühendage mootorikaablid

Ühendage toitekaablid muunduri toiteklemmidega

Ühendage kaitsemaandusjuht kaitsemaanduslatiga

muunduri klemmidega U, V ja W

ud1011k9.fh8

Joonis 6-3. Toitekaablite marsruutimine, põhjakaabeldus, raamid FR10–FR12.

Ühendage toitekaablid kaabliklemmide abil sisendseadme (kui on kasutusel) või toiteklemmidega LI, L2 ja L3.

Ühendage kaitsemaandusjuht kaitsemaanduslatiga

Ühendag e kaabliklemmide abil mootorikaablid muunduri klemmidega U, V ja W

Koorimispikkus 2

Koorimispikkus 1

Mootorikaabli varjestuse maandusklemm

Kaitsemaandus

ud1011k5.fh8

Joonis 6-4. Toitekaablite marsruutimine, põhjakaabeldus, raam FR13.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

28 • vacon KAABELDUS JA ÜHENDUSED

Ühendage toitekaablid muunduri toiteklemmidega

Ühendage mootorikaablid muunduri klemmidega U, V ja W

ud1011k16.fh11

Ühendage kaitsemaandusjuhid kaitsemaanduslatiga

Joonis 6-5. Toitekaablite marsruutimine, põhjakaabeldus, raam FR14.

6.2.1.1 Toitekaablite marsruutimine läbi sagedusmuunduri põhja

Marsruutige toite- ja mootorikaablid läbi sagedusmuunduri põhja, nagu näidatud joonisel Joonis 6-6. EMC nõuetele vastamiseks tuleb kasutada ühte kindlat möödaviiktihendit. Möödaviiktihend on loodud kasutamiseks koos varjestatud kaablitega (kui nõutakse elektromagnetilist ühilduvust).

Joonis 6-6. Toite- ja mootorikaablite marsruutimine

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

KAABELDUS JA ÜHENDUSED vacon • 29

Kaablikinniti

Kinnitusvedru

Metallsokk

PE(N) varjestus

Koosteplaat

Kaabel

Hülss

ud1011k11.fh11

Joonis 6-7. Möödaviiktihendi komplekti komponendid

Möödaviiktihendi paigaldamine

Kui möödaviiktihend pole tootja poolt juba eelnevalt paigaldatud, toimige järgnevalt.

1. Sobitage kummist möödaviigurõngas hülsi kitsasse süvendisse. Veenduge, et möödaviigurõngas on tihedasti vastu koosteplaati.

2. Kuna kinnitusvedru on üsna jäik, soovitame koonusja tööriistaga metallsoki hülssi sobitada ning selle siis rõngakujuliseks painutatud vedruga kinnitada. Tõmmake sokk üle süvendi piisavalt kaugele, et seda saaks vedruga lihtsasti kinnitada. Veenduge, et vedru ümbritseb ja hoiab sokki kinni 360° ulatuses.

3. Rullige sokk üles kuni kinnitusvedruni ning eemaldage koonusjas tööriist (kui seda kasutasite). Nüüd on kaabli paigaldamine lihtsam ning kaabel ei kahjusta sokki.

4. Kinnitage sokk kaablikinnitiga kaablivarjestuse külge.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

Koonusjas tööriist

Metallsokk

Ki nnit usve dru

30 • vacon KAABELDUS JA ÜHENDUSED

6.2.1.2 Ferriitrõngaste (+OCM) paigaldamine mootorikaablile

Moodsatel IGBT-transistoritel põhinevad PMW-tüüpi sagedusmuundurid tekitavad lühikese tõusuajaga (0,1...0,2 μs) väljundpulsse. Need pulsiservad suurendavad mõju mootori isolatsioonile ning tekitavad mootori väljundil kõrgsageduslikku asümmeetrilist pinget. Asümmeetriline pinge suurendab eralduvaid raadiosignaalide häireid ja võib suuremate mootorite (> 100 kW) kasutamisel põhjustada laagrisvoolu ohu.

Mootorikaabli valimisel ja paigaldamisel tuleb lähtuda paigalduskeskkonna nõuetest. Mootorikaabli varje tuleb igas otsas (sagedusmuundur, ohulüliti, mootor jne) maandada, et kõrgsageduslike häirete näivtakistus oleks võimalikult madal. Parimaks lahenduseks on 360-kraadine maandamine. Kui seda on raske saavutada, ühendage kaitsemaandussoon maanduse või kilbi seinaga (metallist) kohe pärast kaabliotsa koorimispunkti (vt Joonis 6-8, võimalused a ja b). Asümmeetriliste pingete mõju saab täiendavalt nõrgendada, paigaldades mootori väljundile tavafiltri. Lihtsaim võimalus on kasutada ferriitrõngaid, mille läbimõõt on piisavalt suur, et mootori faasisooned nendest läbi mahuksid.

Ferriitrõngaste paigaldamine Libistage läbi ferriitrõngaste ainult faasisooned, kaablivarje jätke rõngastest allapoole ja kaugemale, vt Joonis 6-8. Eraldage kaitsemaandussoon. Paralleelsete mootorikaablite puhul varuge iga kaabli jaoks võrdne arv ferriitrõngaste komplekte ning kasutage iga kaabli faasisoonte rõngastamiseks ühte rõngakomplekti.

Vaconi saadetis sisaldab kindlat arvu ferriitrõngaste komplekte (lisavarustuses). Kui kasutate ferriitrõngaid laagrikahjustuste riski vähendamiseks, kasutage iga mootorikaabli puhul alati kahte komplekti ferriitrõngaid.

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

KAABELDUS JA ÜHENDUSED vacon • 31

Märkus! Ferriitrõngaste eesmärk on ainult lisakaitset pakkuda. Põhikaitse laagrisvoolude tekkimise vastu on isoleeritud laager.

Ferriittirenkaat

Ferriitrõngad

Toitekaabel

Kõrgsageduse maandus

Mootorikaabel

Ferrite rings

Maandatud varje

Sagedusmuunduri metallsein

Moot torik a apeli

Mootorikaabel

Metallinen

Sagedusmuunduri

maataso

metallsein

Kaapelin vaipan

Maandatud varje

maadoitus

Joonis 6-8. Ferriitrõngaste paigaldamine ühele mootorikaablile (vasakul) ja paralleelsetele (paremal) mootorikaablitele

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

32 • vacon KAABELDUS JA ÜHENDUSED

6.2.2

Alalisvoolutoite ja pidurdustakisti kaablid

Vaconi sagedusmuunduritele on võimalik lisada alalisvoolutoite klemmid ja väline pidurdustakisti. Nende klemmid on tähistega B-, B+/R+ ja R-. Alalisvoolusiini ühenduste jaoks on ette nähtud klemmid B- ja B+ ning pidurdustakisti jaoks R+ ja R-. Muundurmooduli klemme on samuti võimalik sagedusmuunduri kliendi klemmidega ühendada.

Enne pidurdustakistiga ühendamist veenduge, et muundur on varustatud pidurdusmooduliga.

WARNING

Ärge ühendage pidurdustakistit klemmide B- ja B+ vahele, kuna kahjustate siis muundurit.

WARNING

6.2.3

Juhtkaabel

Lisateavet juhtkaablite kohta saate alajaotisest 7.2. Juhtkaablid on marsruuditud seadme põhja vasakusse sisekülge.

6.2.4

Kaablite ja kaitsmete suurused, 380–500 V seadmed

Järgnevas tabelis on välja toodud muunduris kasutatavate tüüpilisemate kaablite suurused ja tüübid. Lõpliku valiku langetamisel tuleks lähtuda kohalikest eeskirjadest, paigaldustingimustest ja kaabli spetsifikatsioonidest.

Raam Tüüp

NX0261 5 261 170M5813 (3 tk) 700

FR9

NX0300 5

NX0385 5 385 170M5813 (3 tk) 700

FR10

NX0460 5 460 170M8547 (3 tk) 1250

NX0520 5 520 170M8547 (3 tk) 1250

NX0590 5 590 170M5813 (6 tk) 700

FR11

NX0650 5 650 170M5813 (6 tk) 700

NX0730 5 730 170M5813 (6 tk) 700

NX0820 5 820 170M8547 (6 tk) 1250

FR12

NX0920 5 920 170M8547 (6 tk) 1250

NX1030 5 1030 170M8547 (6 tk) 1250

[A]

Bussmanni

kaitsme tüüp

Kaitse In

[A]

Toite- ja

mootorikaabel1)

[mm2]

Cu: 3*185+95 või

2*(3*120+70)

300 170M5813 (3 tk) 700 Cu: 2*(3*120+70)

Cu: 2*(3*120+70)

Al: 2*(3*185Al+57Cu)

Cu: 2*(3*150+70)

Al: 2*(3*240Al+72Cu)

Cu: 2*(3*185+95)

Al: 2*(3*300Al+88Cu)

Cu: 2*(3*240+120)

Al: 4*(3*120Al+41Cu)

Cu: 4*(3*95+50)

Al: 4*(3*150Al+41Cu)

Cu: 4*(3*120+70)

Al: 4*(3*185Al+57Cu)

Cu: 4*(3*150+70)

Al: 4*(3*185Al+57Cu)

Cu: 4*(3*150+70)

Al: 4*(3*240Al+72Cu)

Cu: 4*(3*185+95)

Al: 4*(3*300Al+88Cu)

Toite-

kaablite

arv

Paaris/ paaritu

Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu

Paaris

Paaris Paaris

Mootori-

kaablite

arv

Paaris/ paaritu

Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

KAABELDUS JA ÜHENDUSED vacon • 33

FR13

FR14

NX1150 5 1150

NX1300 5 1300

NX1450 5 1450

NX1770 5 1770

NX2150 5 2150

Täiendavaid ajamikaitsmeid

pole vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid

pole vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid

pole vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid

pole vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid

pole vaja

Cu:5*(3*150+70)

Al:6*(3*185+57Cu)

Cu:5*(3*185+95)

Al:6*(3*240+72Cu)

Cu:6*(3*185+95)

Al:6*(3*240+72Cu) Cu: 6*(3*240+120)

Al: 8*(3*240+72Cu)

Cu: 8*(3*185+95)

Al: 8*(3*300+88Cu)

Paaris/ paaritu

Paaris Paaris

Paaris/ paaritu

Tabel 6-2. Vacon NX_5 kaablite ja kaitsmete suurused, 6-pulsiline toide

põhineb parandusteguril 0,7

Raam Tüüp

NX0385 5 385 170M5813 (3 tk) 700

FR10

NX0460 5 460 170M5813 (3 tk) 700

NX0520 5 520 170M5813 (3 tk) 700

NX0590 5 590 170M5813 (6 tk) 700

FR11

NX0650 5 650 170M5813 (6 tk) 700

NX0730 5 730 170M5813 (6 tk) 700

NX0820 5 820 170M8547 (6 tk) 1250

FR12

NX0920 5 920 170M8547 (6 tk) 1250

NX1030 5 1030 170M8547 (6 tk) 1250

NX1150 5 1150

FR13

NX1300 5 1300

NX1450 5 1450

NX1770 5 1770

FR14

NX2150 5 2150

[A]

Bussmanni kaitsme

tüüp

Kaitse In

[A]

Täiendavaid ajamikaitsmeid

pole vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid

pole vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid

pole vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid

pole vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid

pole vaja

Toite- ja

mootorikaabel1)

[mm2]

Cu: 2*(3*120+70)

Al: 2*(3*185Al+57Cu)

Cu: 2*(3*150+70)

Al: 2*(3*240Al+72Cu)

Cu: 2*(3*185+95)

Al: 2*(3*300Al+88Cu)

Cu: 2*(3*240+120)

Al: 4*(3*120Al+41Cu)

Cu: 4*(3*95+50)

Al: 4*(3*150Al+41Cu)

Cu: 4*(3*120+70)

Al: 4*(3*185Al+57Cu)

Cu: 4*(3*150+70)

Al: 4*(3*185Al+57Cu)

Cu: 4*(3*150+70)

Al: 4*(3*240Al+72Cu)

Cu: 4*(3*185+95)

Al: 4*(3*300Al+88Cu)

Cu: 4(3*240+170)

Al: 6*(3*185Al+57Cu)

Cu: 6(3*150+70)

Al: 6*(3*240Al+72Cu)

Cu: 6(3*185+95)

Al: 6*(3*240Al+72Cu)

Cu: 6*(3*240+120)

Al: 8*(3*240Al+72Cu)

Cu: 8*(3*185+95)

Al: 8*(3*300Al+88Cu)

Toite-

kaablite

arv

Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu

Paaris

Paaris Paaris

Paaris

Paaris Paaris

Mootori-

kaablite

arv

Paaris/pa

aritu

Paaris/pa

aritu

Paaris/pa

aritu

Paaris/pa

aritu

Paaris/pa

aritu

Paaris/pa

aritu

Paaris/ paaritu

Tabel 6-3. Vacon NX_5 kaablite ja kaitsmete suurused, 12-pulsiline toide

põhineb parandusteguril 0,7

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

34 • vacon KAABELDUS JA ÜHENDUSED

6.2.5

Kaablite ja kaitsmete suurused, 525–690 V seadmed

Raam Tüüp

NX0125

FR9

NX0144 NX0170 NX0208

NX0261 6 261 170M5813 (3 tk) 700

NX0325 6 325 170M5813 (3 tk) 700

FR10

NX0385 6 385 170M5813 (3 tk) 700

NX0416 6 416 170M5813 (3 tk) 700

NX0460 6 460 170M8547 (3 tk) 1250

FR11

NX0502 6 502 170M8547 (3 tk) 1250

NX0590 6 590 170M5813 (6 tk) 700

NX0650 6 650 170M5813 (6 tk) 700

FR12

NX0750 6 750 170M5813 (6 tk) 700

NX0820 6 820 170M5813 (6 tk) 700

NX0920 6 920

FR13

NX1030 6 1030

NX1180 6 1180

NX1500 6 1500

FR14

NX1900 6 1900

NX2250 6 2250

[A]

Bussmanni kaitsme

tüüp

Kaitse In

[A]

Toite- ja

mootorikaabel1)

[mm2]

125 144

170M3819 (3 tk) 400 Cu: 3*95+50

170 208 170M3819 (3 tk) 400 Cu: 3*150+70

Cu: 3*185+95

Al: 2*(3*95Al+29Cu)

Cu: 2*(3*95+50)

Al: 2*(3*150Al+41Cu)

Cu: 2*(3*120+70)

Al: 2*(3*185Al+57Cu)

Cu: 2*(3*150+70)

Al: 2*(3*185Al+57Cu)

Cu: 2*(3*150+70)

Al: 2*(3*240Al+72Cu)

Cu: 2*(3*185+95)

Al: 2*(3*300Al+88Cu)

Cu: 2*(3*240+120)

Al: 4*(3*120Al+41Cu)

Cu: 4*(3*95+50)

Al: 4*(3*150Al+41Cu)

Cu: 4*(3*120+70)

Al: 4*(3*150Al+41Cu)

Cu: 4*(3*150+70)

Al: 4*(3*185Al+57Cu)

Täiendavaid ajamikaitsmeid pole

vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid pole

vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid pole

vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid pole

vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid pole

vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid pole

vaja

Cu:4*(3*150+70)

Al:4*(3*2405+72Cu)

Cu:4*(3*185+95)

Al:5*(3*185+57Cu)

Cu:5*(3*185+95)

Al:6*(3*185+72Cu)

Cu:6*(3*185+95)

Al:8*(3*185+57Cu)

Cu:6*(3*240+120)

Al:8*(3*240+72Cu)

Cu:8*(3*240+120)

Al:8*(3*300+88Cu)

Toite-

kaablite

arv

Paaris/ paaritu

Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu Paaris/ paaritu

Paaris Paaris/paaritu

Paaris Paaris

Paaris/paaritu

Paaris/paaritu Paaris

Paaris Paaris

Mootori-

kaablite

arv

Paaris/paaritu

Paaris/ paaritu

Tabel 6-4. Vacon NX_6 kaablite ja aR-tüüpi kaitsmete suurused, 6-pulsilistele versioonidele

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

KAABELDUS JA ÜHENDUSED vacon • 35

Raam Tüüp

NX0261 6 261 170M5813 (6 tk) 700

NX0325 6 325 170M5813 (6 tk) 700

FR10

NX0385 6 385 170M5813 (6 tk) 700

NX0416 6 416 170M5813 (6 tk) 700

NX0460 6 460 170M5813 (6 tk) 700

FR11

NX0502 6 502 170M5813 (6 tk) 700

NX0590 6 590 170M5813 (6 tk) 700

NX0650 6 650 170M5813 (6 tk) 700

FR12

NX0750 6 750 170M5813 (6 tk) 700

NX0820 6 820 170M5813 (6 tk) 700

NX0920 6 920

FR13

NX1030 6 1030

NX1180 6 1180

NX1500 6 1500

FR14

NX1900 6 1900

NX2250 6 2250

Bussmanni kaitsme

[A]

tüüp

Täiendavaid ajamikaitsmeid pole

vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid pole

vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid pole

vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid pole

vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid pole

vaja

Täiendavaid ajamikaitsmeid pole

vaja

Kaitse In

[A]

Toite- ja

mootorikaabel1)

[mm2]

Cu: 2*(3*120+70)

Al: 2*(3*185Al+57Cu)

Cu: 2*(3*120+70)

Al: 2*(3*185Al+57Cu)

Cu: 2*(3*120+70)

Al: 2*(3*185Al+57Cu)

Cu: 2*(3*150+70)

Al: 2*(3*185Al+57Cu)

Cu: 2*(3*150+70)

Al: 2*(3*240Al+72Cu)

Cu: 2*(3*185+95)

Al: 2*(3*300Al+88Cu)

Cu: 2*(3*240+120)

Al: 4*(3*120Al+41Cu)

Cu: 4*(3*95+50)

Al: 4*(3*150Al+41Cu)

Cu: 4*(3*120+70)

Al: 4*(3*150Al+41Cu)

Cu: 4*3*150+70)

Al: 4*(3*185Al+57Cu)

Cu:4x(3x150+70)

Al:4x(3x2405+72Cu)

Cu:4x(3x185+95)

Al:6x(3x150+41Cu)

Cu:6x(3x185+95)

Al:6x(3x185+72Cu)

Cu:6*(3*185+95)

Al:8*(3*185+57Cu)

Cu:6*(3*240+120)

Al:8*(3*240+72Cu)

Cu:8*(3*240+120)

Al:8*(3*300+88Cu)

Toite-

kaablite

arv

Paaris/paaritu Paaris/paaritu

Paaris Paaris/paaritu

Paaris Paaris

Paaris Paaris/paaritu

Paaris Paaris

Mootori-

kaablite

arv

Tabel 6-5. Vacon NX_6 kaablite ja aR-tüüpi kaitsmete suurused, 12-pulsilistele versioonidele

põhineb parandusteguril 0,7

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

36 • vacon PAIGALDUSJUHISED

Maksi

Vah

Varjestatud

ärg pöö

7. PAIGALDUSJUHISED

1 2

3 4

Enne paigaldamist tuleb veenduda, et sagedusmuunduri ükski komponent ei ole pinge all.

Veenduge, et muundur ja selle paigalduspiirkond on puhas ning et seal ei esine osakesi, tolmu ja niiskust, mis võiks muundurit pärast selle käivitamist kahjustada.

Veenduge, et vahelvuvvooludrosseli ja 230 V abipingetrafo (lisavarustuses) ühendused sobivad kasutatava toitepingega (vt alajaotisi 5.4 ja 5.5).

Asetage mootorikaablid muudest kaablitest piisavalt kaugele.

 Vältige mootorikaablite asetamist teiste kaablitega paralleelselt  Kui mootorikaablid on muude kaablitega paralleelselt, siis veenduge,

et oleks täidetud alljärgnevas tabelis toodud minimaalse lubatud kauguse nõue.

 Loetletud kaugused kehtivad ka mootorikaablite ja muude

süsteemide signaalikaablite kohta.

 Mootorikaablite maksimaalne pikkus on 300 m.

Kui kasutate du/dt-väljundfiltrid (lisaseade +DUT), leiate kaablipikkuste piirid alljärgnvast tabelist.

 Mootorikaablid peavad muude kaablitega ristuma 90-kraadise

nurga all.

Juhul kui on vajalik kaabli isolatsioonikontroll, juhinduge alajaotisest

7.1.1.

emaa

kaablite vahel

[m]

0,3

maalne

kaablipikkus

du/dt-filtriga

100m 3,6kHz 300m 1,5kHz

kaabel

[m]

≤

300

≤

Lülitus

sagedus

(

rdel)

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

PAIGALDUSJUHISED vacon • 37

7.1 Kaablite paigaldamine ja UL-standardid

Kaablite ühendamine

 Koorige mootori- ja toitekaablite otsad  Eemaldage sisendklemmide kaitsevõred ning muundurmooduli(te)

kaitsekatted.

 Tõmmake kaabel läbi põhjaplaadi ning kinnitage kaitsemaandussoon

sagedusmuunduri kaitsemaanduslatiga.

 Ühendage toite-, mootori- ja juhtkaablid vastavate klemmidega.

Juhtkaablite puhul kasutage kaabliklemme. Paralleelsete kaablitega seadmete (FR11 ja FR12) puhul veenduge, et kaablid on täiesti sümmeetrilised.

 Kinnitage mootorikaabli(te) varjed sagedusmuunduri külge,

kasutades selleks saadetise komplekti kuuluvaid maandusklemme.

 Lisateavet UL-eeskirjadele vastavate kaablipaigaldusnõuete kohta

saate alajaotisest 7.1.

 Veenduge, et juhtkaablite sooned ei puutuks kokku seadme või

juhtsüsteemi elektrooniliste komponentidega.

 Välise pidurdustakisti (lisavarustuses) kasutamise korral ühendage

selle kaabel vastavate klemmidega (R+/R-). Veenduge, et muundur on varustatud pidurdusmooduliga (vt muunduri kooditüüpi).

 Kontrollige, kas mootori ja sagedusmuunduri maanduskaablid on

ühendatud klemmidega, mille juures on tähis PE (kaitsemaandus) või

 Ühendage toitekaabli eraldine varjestus sagedusmuunduri, mootori ja

toiteploki maandusklemmidega.

TÄHELEPANU! Kui kasutate väljundfiltrit (+ODU, + OSI), pidage meeles, et muunduri lülitussagedus (parameeter 2.6.9, ID601) tuleb määrata väljundfiltri spetsifikatsiooni põhjal. Liiga kõrge/madala lülitussageduse määramine võib filtrit kahjustada.

ULi (Underwriters Laboratories) eeskirjadele vastamiseks tuleb kasutada UL-kinnitusega vaskkaablit, mille minimaalne kuumuskindlus on +60/75 °C. Kaabel peab sobima kasutamiseks vooluahelas, mis võib edastada mitte rohkem kui 100 000 rms sümmeetrilist amprit, maksimaalselt 600 V. Kasutage ainult 1. klassi traati.

Klemmide pingutusmomente vt Tabel 7-1.

Tüüp Raam Pingutusmoment

[Nm] NX_2 0261—0300 NX_5 0261—0300 NX_6 0125—0208 NX_5 0385—1450 FR10-14 40** NX_6 0261—1180 FR10-14 40**

Tabel 7-1. Klemmide pingutusmomendid

* Isoleerivale põhjale kinnituvate ühendusklemmide pingutusmomendid, Nm/in-lbs. MÄRKUS! Seda väärtust on vaja ainult siis, kui mootor on muunduriga otseühenduses (muunduri ja mootori vahel pole lisaseadmeid). ** Klemmi kahjustamise vältimiseks tuleb selle lahti või kinni keeramise ajal rakendada vastupidise suunaga momenti klemmi teisele küljele.

FR9 40/22*

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

38 • vacon PAIGALDUSJUHISED

7.1.1

Kaabli ja mootori isolatsioonikontroll

1. Mootorikaablite isolatsioonikontroll Võtke mootorikaabel lahti sagedusmuunduri klemmide U, V ja W ning mootori küljest. Mõõtke ära

mootorikaabli isolatsioonitakistus kõigi faasisoonte vahel ning ka faasisoonte ja kaitsemaanduse soone vahel.

Isolatsioonitakistus peab olema > 1 MΩ.

2. Toitekaabli isolatsioonikontroll Võtke toitekaabel lahti sagedusmuunduri klemmide L1, L2 ja L3 ning toiteallika küljest. Mõõtke ära

toitekaabli isolatsioonitakistus kõigi faasisoonte vahel ning ka faasisoonte ja kaitsemaanduse soone vahel.

Isolatsioonitakistus peab olema > 1 MΩ.

3. Pidurdustakisti kaabli isolatsioonikontroll Võtke pidurdustakisti kaabel sagedusmuunduri klemmide R+ ja R- küljest ning pidurdustakisti küljest

lahti. Mõõtke ära isolatsioonitakistus kõigi soonte vahel ning soonte ja kaitsemaanduse soone vahel. Isolatsioonitakistus peab olema > 1 MΩ.

4. Mootori isolatsioonikontroll Võtke kaabel mootori küljest lahti ja avage mootori ühenduskarbis olev sillus. Mõõtke ära kõigi

mootorijuhtmete isolatsioonitakistus. Mõõtmispinge peab olema vähemalt võrdne mootori nimipingega, kuid ei tohi ületada 1000 V. Isolatsioonitakistus peab olema > 1 MΩ.

5. Pidurdustakisti isolatsioonikontroll Võtke pidurdustakisti kaabel lahti ning mõõtke ära toiteklemmide ja maandusklemmi vaheline

isolatsioon. Mõõtmispinge peab olema vähemalt võrdne mootori nimipingega, kuid ei tohi ületada 1000 V. Isolatsioonitakistus peab olema > 1 MΩ.

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

PAIGALDUSJUHISED vacon • 39

7.2 Juhtseade

Sagedusmuunduri juhtseadme peamisteks osadeks on juhtplaat ja lisaplaadid (vt Joonis 7-1 ja Joonis 7-2), mis on pagaldatud viide juhtplaadi

ühenduspessa

(A kuni E). Juhtplaat ühendatakse jõumooduliga D-

pistmiku (1) või kiudoptiliste kaablite abil.

Joonis 7-1. NX juhtplaat Joonis 7-2. Juhtplaadi põhi- ja lisaplaatide ühenduspesad

Tehasest väljastamisel on juhtseadmes tavapäraselt vähemalt kaks standardkomplektsusse kuuluvat põhiplaati (I/O-plaat ja releeplaat), mis üldjuhul asetatakse pesadesse A ja B. Järgneval leheküljel on toodud kahe põhiplaadi juht-I/O ja releeklemmide paigutus, üldühenduskeem ning juhtsignaalide

kirjeldused. Tehases paigaldatud I/O-plaatide tähised on lisatud tüübikoodile. Täiendavat teavet

lisaplaatide kohta saate Vacon NX lisaplaatide juhendist (ud741). Lisaplaadi saab ühendada välise toiteallikaga (+24 V, ±10%), mis tuleb ühendada kahesuunaliste

klemmidega nr 6 või nr 12, vt lk 42. Sellest pingest piisab parameetrite seadistamiseks ja väljasiini pingestatuna hoidmiseks.

Märkus! Kui mitme sagedusmuunduri 24 V sisendid on ühendatud paralleelselt, siis on soovitav klemmiga nr 6 (või nr 12) ühendada diood, et vältida voolu liikumist vastupidises suunas. Vastasel korral võib juhtplaat kahjustuda. Vaadake alljärgnevat pilti.

Välin e +24V

#6 #7

nk6 _17

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

40 • vacon PAIGALDUSJUHISED

7.2.1

Juhtühendused

Plaatide A1 ja A2/A3 peamised juhtühendused on välja toodud alajaotises 7.2.2. Signaale on lähemalt kirjeldatud

Plaat OPT-A1

ühenduspesas A

Plaat OPT-A2 ja

OPT-A3

ühenduspesas B

Joonis 7-3. Kahe põhiplaadi I/O-klemmid

„All in One” rakenduste juhendis.

I/O-p õhiplaa t

OPT-A1

nk6_1 3

1 2

3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20

+10Vref AI1+

GND AI2+ AI2-

24Vout GND DIN1 DIN2 DIN3 CMA 24Vout

GND DIN4 DIN5 DIN6 CMB

AO1+ AO1DO1

Ar vu tu sl ik pin ge

Arvutuslik vool

0(4)/2 0mA

<500W

U <+48V I<50mA

24 V GND

Joonis 7-4. I/O-põhiplaadi üldine ühendusskeem (OPT-A1)

Joonis 7-5. Relee-põhiplaatide üldine ühendusskeem (OPT-A2/OPT-A3)

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

PAIGALDUSJUHISED vacon • 41

7.2.1.1 Juhtkaablid

Juhtkaablitena tuleb kasutada vähemalt 0,5 mm2 ristlõikega varjestatud mitmesoonelisi kaableid, vt Tabel 6-1. Releeklemmidega saab ühendada kuni 2,5 mm

ning muude klemmidega kuni 1,5 mm2 suuruse

ristlõikega juhtmeid.

Lisaplaatide ühendusklemmide pingutusmomendid on välja toodud alljärgnevas tabelis.

Klemmi-

kruvi

Pingutusmoment

Nm lb-in.

Relee ja termistori

klemmid

0,5 4,5

(kruvi M3)

Muud klemmid

(kruvi M2.6)

0,2 1,8

Tabel 7-2. Klemmide pingutusmomendid

7.2.1.2 Galvaanilised isolatsioonibarjäärid

Juhtühendused on toitepinge suhtes isoleeritud ning maanduse klemmid on maaga püsivalt ühendatud. Vt Joonis 7-6. Digitaalsisendid on I/O-maanduse suhtes galvaaniliselt isoleeritud. Releeväljundid on üksteise suhtes täiendava topeltisolatsiooniga pingel 300 VAC (EN50178).

Lo ogi kalü lit usdraive rid

10Vref GND +24V GND

AI1 AI2+

AI2 DIN1...

DIN3 CMA

DIN4... DIN6 CMB

AO1+ AO2 -

DO1

RO1/ 1 RO1/ 2 RO1/ 3

RO2/ 1

RO2/ 2 RO2/ 3

TI1+ TI1-

I/O juh tmaandus

Grupi A digi taalsisend

Grupi B digi taalsisend

Analoogväljund

Digitaalväljund

Juhtpaneel

Juhtplaat

nk6_15

L1 L2 L3

To i t e p la a t

U V W

Joonis 7-6. Galvaanilised isolatsioonibarjäärid

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

42 • vacon PAIGALDUSJUHISED

7.2.2

Juhtklemmide signaalid

OPT-A1

Klemm Signaal Tehniline teave

1 +10 V

Etteandepinge Maksimumvool 10 mA

(etteantud)

2 AI1+ Analoogsisend,

pinge või voolutugevus

Valik V või mA tehakse silluseplokis X1 (vt lk 1):

Vaikeväärtused: 0...+10 V (Ri = 200 kΩ)

(-10 V…+10 V juhtkangiga, valitakse silluse abil)

0–20 mA (Ri = 250 Ω)

3 GND/AI1– Analoogsisend, ühine Diferentsiaalsisend, kui ei ole ühendatud maaga;

Võimaldab ±20 V diferentsiaalrežiimi pinget maa suhtes

4 AI2+ Analoogsisend,

pinge või voolutugevus

Valik V või mA tehakse silluseplokis X2 (vt lk 1):

Vaikeväärtused: 0...20 mA (Ri = 250 Ω)

0...+10 V (Ri = 200 k

(-10 V…+10 V juhtkangiga, valitakse silluse abil)

Ω)

5 GND/AI2– Analoogsisend, ühine Diferentsiaalsisend, kui ei ole ühendatud maaga;

Võimaldab ±20 V diferentsiaalrežiimi pinget maa suhtes

6 24 V (väljund)

(kahesuunalin e)

24 V abipinge ±15%, maks. vool 250 mA (kõik plaadid kokku); 150 mA

(ühelt plaadilt). Kasutatav ka välise varutoitena juhtseadise (ja väljasiini) jaoks

7 GND I/O-maandus Toitesignaali või juhtsignaali maandus 8 DIN1 Digitaalsisend 1

= min. 5kΩ

9 DIN2 Digitaalsisend 2 10 DIN3 Digitaalsisend 3 11 CMA Digitaalsisend, DIN1, DIN2 ja

DIN3 ühine A.

18…30 V = „1”

Tuleb ühendada GND, 24 V või I/O-klemmiga, välise 24 V või GND klemmiga

Valik V või mA tehakse silluseplokis X3 (vt lk 1):

12 24 V (väljund)

24 V abipinge Sama, mis klemm nr 6 (kahesuunalin e)

13 GND I/O-maandus Sama, mis klemm nr 7 14 DIN4 Digitaalsisend 4

= min. 5kΩ

15 DIN5 Digitaalsisend 5 16 DIN6 Digitaalsisend 6 17 CMB Digitaalsisend, DIN4, DIN5 ja

DIN6 ühine B.

18…30 V = „1”

Tuleb ühendada GND, 24 V või I/O-klemmiga, välise 24 V või GND klemmiga

Valik V või mA tehakse silluseplokis X3 (vt lk 1):

18 AO1+ Analoogsignaal (+väljund) Väljundsignaali vahemik: 19 AO1– Analoogväljund, ühine

Voolutugevus 0(4)–20 mA, R Pinge 0—10 V, R

> 1 kΩ

maks. 500 Ω või

Valik V või mA tehakse silluseplokis X6 (vt lk 1):

20 DO1 Avatud kollektorväljund Maksimaalne Uin= 48 VDC

Maksimumvool = 50 mA

Tabel 7-3. I/O-juhtklemmide signaalid I/O-põhiplaadil OPT-A1

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

PAIGALDUSJUHISED vacon • 43

OPT-A2

Klemm Signaal Tehniline teave

21 RO1/1 Relee väljund 22 RO1/2 23 RO1/3

24 RO2/1 Relee väljund 25 RO2/2 26 RO2/3

Lülitusvõimsus 24 VDC / 8 A

250 VAC / 8 A 125 VDC / 0,4 A Min. lülituskoormus 5 V / 10 mA Lülitusvõimsus 24 VDC / 8 A 250 VAC / 8 A 125 VDC / 0,4 A Min. lülituskoormus 5 V / 10 mA

Tabel 7-4. I/O-juhtklemmide signaalid relee-põhiplaadil OPT-A2

OPT-A3

Klemm Signaal Tehniline teave

21 RO1/1 Relee väljund 22 RO1/2 23 RO1/3

25 RO2/1

26 RO2/2

28 TI1+ 29 TI1–

Lülitusvõimsus 24 VDC / 8 A

Relee väljund

Termistori sisend

250 VAC / 8 A 125 VDC / 0,4 A Min. lülituskoormus 5 V / 10 mA Lülitusvõimsus 24 VDC / 8 A 250 VAC / 8 A 125 VDC / 0,4 A Min. lülituskoormus 5 V / 10 mA

Tabel 7-5. I/O-juhtklemmide signaalid relee-põhiplaadil OPT-A3

7.2.2.1 Digitaalsete sisendsignaalide inversioon

Aktiivne signaalitugevus oleneb sellest, millise potentsiaalidega ühised sisendid CMA ja CMB (klemmid 11 ja 17) on ühendatud. Alternatiivideks on +24 V ja maandus (0 V). Vt Joonis 7-7.

Digitaalsisendite ja ühiste sisendite (CMA, CMB) 24-voldine juhtpinge ning maandus võib olla pärit sisemisest või välimisest allikast.

+24V

DIN1

DIN2

DIN3

Maandus

nk6_16

Positiivne loogika (aktiivseks signaaliks on +24 V) = sisend on aktiivne ainult siis, kui lüliti on suletud

CMA

Maandus

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

CMA

Negatiivne loogika (aktiivseks signaaliks on 0 V) = sisend on aktiivne ainult siis, kui lüliti on suletud. Sillus X3 peab olema asendis „CMA/CMB maanduse suhtes isoleeritud”

Joonis 7-7. Positiivne/negatiivne loogika

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

44 • vacon PAIGALDUSJUHISED

7.2.2.2 OPT-A1 põhiplaadi silluste asendid

Kasutajal on võimalik sagedusmuunduri funktsioone kohandada oma vajaduste järgi, muutes OPT-A1 plaadil olevate silluste asendeid. Silluste asendid määravad analoog- ja digitaalsisendite signaalitüübi.

A1 põhiplaadil on neli silluseplokki X1, X2, X3 ja X6, millest igaühte kuulub kaheksa viiku ja kaks sillust. Silluste võimalikke asendeid vt Joonis 7-9.

Joonis 7-8. OPT-A1 silluseplokid

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

PAIGALDUSJUHISED vacon • 45

Joonis 7-9. OPT-A1 silluste asendi valimine

Kui muudate AI/AO signaali sisu, ärge unustage muuta ka

NOTE

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

vastavat plaadiparameetrit menüüs M7.

46 • vacon JUHTPULT

IIII I

8. JUHTPULT Juhtpult on kasutaja ja Vaconi sagedusmuunduri vaheliseks ühenduslüliks. Vacon NX juhtpuldil on tärkekraan, seitse indikaatorit talitlusoleku kohta (RUN,

, READY, STOP, ALARM, FAULT) ja kolm juhtkoha indikaatorit (I/O terminal / Keypad / BusComm). Lisaks on juhtpuldil kolm olekuindikaatori LEDi (roheline - roheline - punane), vt allpool Oleku LEDid (roheline – roheline – punane) Juhtimist puudutavat teavet, nagu menüü number, menüü kirjeldus või kuvatav väärtus ja numbriline teave näidatakse kolmes reas.

Sagedusmuundurit käitatakse juhtpuldi üheksa nupplüliti abil. Nuppe kasutatakse ka parameetrite seadistamise ja väärtuste seire jaoks.

Juhtpult on eemaldatav ja sisendliini pingest isoleeritud.

8.1

Juhtpuldi ekraani näidud

6 5 421 3

FAULTSTOP

I/O term

READY

Keypad

RUN

•

ALARM

Bus/C omm

•

ready fault

run

Joonis 8-1. Vaconi juhtpult ja seadme olekunäidud

8.1.1

Seadme olekunäidud

Seadme olekunäidud kirjeldavad kasutajale mootori ja ajami olekut ning seda, kas mootori juhtimistarkvara on avastanud kõrvalekaldeid mootori või sagedusmuunduri talitluses.

RUN = (talitlus) – mootor töötab; vilgub pärast stopp-käskluse andmist, sel ajal kui

sagedus väheneb.

STOP = (stopp) – näitab, et ajam ei tööta.

READY = (valmis) – põleb, kui vahelduvvoolutoide on sees. Kaitsme rakendumisel ei põle.

ALARM = (alarm) – näitab, et ajam töötab, kuid teatud piirväärtus on ületatud ning antud

= näitab mootori pöörlemissuunda.

on hoiatus.

FAULT = (viga) – näitab, et avastati ohtlikud talitlustingimused ning ajam on seetõttu

seisatud.

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

JUHTPULT vacon • 47

8.1.2

Juhtkoha näidud

Sümbolid näitavad juhtimiskoha valikuid Juhtpuldi juhtmenüü (M3) (vt alajaotist 8.3.3).

8.1.3

Oleku LEDid süttivad koos READY (valmis), RUN (talitlus) ja FAULT (viga) olekunäitudega.

III

8.1.4

I/O term (I/O-klemmid), Keypad (juhtpult)

I/O term

Keypad

= valitud juhtimiskohaks on juhtpult, mis tähendab, et juhtpuldi abil saab

Bus/Comm

Oleku LEDid (roheline – roheline – punane)

= süttib ajami ühendamisel vahelduvvoolu allikaga, kui aktiivseid vigu ei esine.

= põleb ajami töötamise ajal. Vilgub pärast STOP-nupu vajutamist, sel ajal, kui

= vilgub, kui avastati ohtlikud talitlustingimused ning ajam seisati seetõttu

Ekraani tekstiread

= juhtimiskohaks on valitud I/O-klemmid; see tähendab, et

START/STOPP-käsklused, kontrollväärtused jms edastatakse I/Oklemmide kaudu.

mootorit käivitada ja seisata ning mootori kontrollväärtusi muuta.

= sagedusmuundurit juhitakse väljasiini kaudu.

Samas süttib ka ajami olekunäidik READY.

ajam aeglustab käiku.

(katkestus vea tõttu). Samal ajal hakkab vilkuma ajami olekuindikaator FAULT (viga) ning kuvatakse rikke kirjeldus. Vt alajaotist 8.3.4, Aktiivsed vead.

Bus/Comm (väljasiin)

(vt Joonis 8-1)

Kolm tekstirida (•, •, •) annavad kasutajale informatsiooni hetkeasukohast juhtpuldi menüü struktuuris ning ajami talitluse kohta.

• = asukoha näit; näitab sümbolit ja menüü numbrit, parameetrit jms.

Näide. M2 = menüü 2 (parameetrid); P2.1.3 = kiirendus

• = kirjelduse rida. Näitab menüü, väärtuse või vea kirjeldust.

• = väärtuse rida. Näitab arvestuslike väärtuste, parameetrite jms numbrilisi ja

tekstilisi väärtusi ning antud menüüs olevate alammenüüde arvu.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

48 • vacon JUHTPULT

8.2 Juhtpuldi nupplülitid Vaconi juhtpuldil on 9 nupplülitit, mida kasutatakse sagedusmuunduri (ja mootori) juhtimiseks,

parameetrite seadistamiseks ja väärtuste seireks.

8.2.1

Joonis 8-2. Juhtpuldi nupplülitid

Nuppude kirjeldus

reset

select = seda nuppu kasutatakse kahe viimase kuva vahetamiseks ekraanil. Võib

enter = ENTER-nupu otstarve on järgmine:

1) valikute kinnitamine

2) vigade ajaloo tagastamine (vajutus 2…3 sekundit) = ülespoole lehitsemise nupp

Põhimenüü ja erinevate alammenüüde lehitsemiseks.

Väärtuste redigeerimiseks. = allapoole lehitsemise nupp

Põhimenüü ja erinevate alammenüüde lehitsemiseks. Väärtuste redigeerimiseks.

= seda nuppu kasutatakse aktiivsete vigade tagastamiseks (vt alajaotist

8.3.4).

olla abiks juhul, kui soovite vaadata, kuidas uus muudetud väärtus mõjutab mõnda muud väärtust.

= menüü vasakule nupp



Menüüs tagasi liikumiseks. Kursor vasakule (parameetrite menüüs). Redigeerimisrežiimi sulgemiseks. Põhimenüüsse naasmiseks hoidke nuppu 3 sekundit all.

= menüü paremale nupp



Menüüs edasi liikumiseks. Kursor paremale (parameetrite menüüs). Redigeerimisrežiimi avamiseks.

= Start-nupp.

start

Selle nupu vajutamisel käivitatakse mootor, juhul kui juhtpult on aktiivseks

juhtimiskohaks. Vt alajaotist 8.3.3.

= Stopp-nupp.

stop

Seiskab mootori (kui see funktsioon ei ole blokeeritud parameetriga

R3.4/R3.6). Vt alajaotist 8.3.3.

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

JUHTPULT vacon • 49

8.3 Navigeerimine juhtpuldil Juhtpuldi andmed on paigutatud menüüdesse ja alammenüüdesse. Menüüsid kasutatakse näiteks

mõõtmis- ja juhtimissignaalide, parameetrite (alajaotis 8.3.2), kontrollväärtuste ja veanäitude (alajaotis 8.3.4) kuvamiseks ning redigeerimiseks. Menüüde kaudu saab ka näiteks ekraani kontrastsust reguleerida (lk 68).

RUN

Asukoht

Kirjeldus

Võimalike üksuste

arv, üksuse väärtus

Esimesel tasemel on menüüd M1 kuni M7 ning seda nimetatakse põhimenüüs liikuda üles ja alla põhimenüüst kasutatakse liikuda, siis ilmu ekraani paremasse alanurka nool ( liikuda edasi järgmisele menüütasemele.

Juhtpuldi navigatsiooniskeem on toodud järgmisel leheküljel. Pange tähele, et menüü vasakus alanurgas. Sealt on teil võimalik liikuda tagasi vajalikku menüüsse, kasutades selleks menüü ja lehitsemise nuppe.

Lähemat informatsiooni menüüde kohta leiate allpool sellest peatükist.

lehitsemise nuppude

menüü nuppe

Monito r

. Kui kuvatavast menüüst või leheküljelt saab veel edasi

Lo cal

V1V14

abil. Valitud alammenüü avamiseks

) ning vajutades

READY

põhimenüüks

. Kasutaja saab

menüü paremale

nuppu, saate

paikneb

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

50 • vacon JUHTPULT

I/Oterm

Expander boards

RE AD Y

I/Oterm

A:NXOPTA1

G1G5

STOP READY

I/Oterm

System Menu Language

S1S9

READY

I/Oterm

English

I/Oterm

READY

G1G1

STOP READY

READY

I/O t e rm

Parame ters

P1P3

Change

enter

value

Browse

I/ O te rm

READY

Fault history 11 Output phase Operation days



STOP FAULT

I/Oterm

Active faults

or:

11 Output phase Operation days

F T1

T1T7

STOP FAULT

I/Oterm



STOP

I/Oterm

FAUL T

READY

ST OP

I/Oterm

Keypad control

P1P3

I/Oterm

READY

I/Oterm

Control Place

I/O Terminal

I/Oterm

ST OP

READY

ent er

Browse

Local

Change

value

READY

Parameters Basic parameters Min Frequency

G1G9

RUN

I/Oterm

Monitor Output frequency

READY

V1V15

Joonis 8-3. Juhtpuldi navigatsiooniskeem

RUN

I/Oterm

P15



READY

13.95 Hz

No editing!

enter

Browse

Change

value

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

JUHTPULT vacon • 51

8.3.1

Seire menüü (M1)

Seiremenüüd (Monitoring) on võimalik avada põhimenüüst, vajutades

menüü paremale nuppu

sel ajal, kui ekraani esimesel real on asukoha indikaator M1. Seireväärtuste lehitsemise kirjeldust vt Joonis 8-4. Seiresignaalide juures on indikaator V#.# ning nende signaalide loetelu vt Tabel 8-1. Väärtusi värskendatakse iga 0,3 sekundi tagant.

See menüü on mõeldud ainuüksi signaali kontrollimiseks. Väärtuste muutmine ei ole siin võimalik. Parameetriväärtuste muutmist kirjeldab alajaotis 8.3.2.

RUN

Loc al

READY

FreqReference

13.95 Hz

RUN RU N

Lo cal

READY

Loc al

READY

Monitor Output frequency

V1V14

13.95 Hz

Joonis 8-4. Seire menüü

Kood Signaali nimetus Ühi

V1.1 V1.2 V1.3 V1.4 V1.5 V1.6 V1.7 V1.8 V1.9

V1.10

V1.11 V1.12 V1.13 V1.14 V1.15

V1.16

Väljundsagedus Etteandesagedus Mootori kiirus Mootori voolutugevus Mootori moment Mootori võimsus Mootori pinge Alalisvoolulingi pinge Seadme temperatuur

Mootori temperatuur

Pingesisend Voolusisend DIN1, DIN2, DIN3 DIN4, DIN5, DIN6 DO1, RO1, RO2

Analoogväljundi vool

Hz Mootorisse antav sagedus Hz p A Mootori mõõdetud voolutugevus % Etteandemoment mootori võllil % Etteandevõimsus mootori võllil V Mootori etteandepinge V Mõõdetud alalisvoolulingi pinge ºC Jahutusradiaatori temperatuur % Mootori etteandetemperatuur. Vt „All in One”

VAI1 mA AI2

mA AO1

Kirjeldus

Mootori etteandekiirus

rakenduste juhendit

Digitaalsisendite olekud Digitaalsisendite olekud Digitaal-

a releeväljundite olekud

M1.17

Mitme üksuse jälgimine

Näitab kolme valitavat seireväärtust. Vt alajaotist

8.3.6.5.

Tabel 8-1. Seiratavad signaalid

Märkus!Täiendavaid seireväärtusi võib leida mitmetest „All in One” rakendustest.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

52 • vacon JUHTPULT

8.3.2

Parameetrite menüü (M2)

Parameetrid on vahendiks, mille abil kasutaja käsklused edastatakse sagedusmuundurile. Parameetrite väärtusi on võimalik redigeerida avades asukoha indikaator on M2,

Vajutage üks kord parameetrigrupp, kasutades selleks

nuppu nuppude

redigeerimise režiim. Selle märgiks hakkab parameetri väärtus vilkuma. Seejärel võite väärtust muuta järgmiselt.

, et grupp ja selle parameetrid avada. Seejärel leidke muudetav parameeter (P#)

abil. Seejärel võite jätkata kahel eri viisil. Vajutades

menüü paremale nuppu

1 Sisestage uus väärtus

lõpeb ja väljale ilmub uus väärtus.

2 Vajutage veelkord

redigeerida. Sellest redigeerimisviisist on abi juhul, kui väärtust tuleb olulisel määral suurendada või vähendada. Muutuse kinnitamiseks vajutage

Väärtus ei muutu, kui lõpuks ei vajutata Enter nuppu. Kui vajutate ekraanile taas eelmine menüü.

Mitme parameetri muutmine on blokeeritud sel ajal, kui ajam on RUN olekus. Kui püüate sellise parameetri väärtust redigeerida, ilmub ekraanile kiri redigeerimiseks tuleb sagedusmuundur seisata. Parameetrite väärtusi on võimalik blokeerida ka funktsioonimenüü M6 kaudu (vt alajaotist Parameetrite lukk (P6.5.2)).

Põhimenüüsse

Põhirakenduste komplekt „All in One” (kõik-ühes) sisaldab seitset rakendust koos eri parameetrivalikutega. Lisateavet saate

Parameetrigrupi viimaselt parameetrilt otse esimesele liikumiseks vajutage

nuppu

Vaadake lk 53 toodud parameetriväärtuste muutmise protseduuri skeemi.

naasmiseks võite igal ajal vajutada

parameetrite menüü

lehitsemise nuppe

lehitsemise nuppude

menüü paremale nuppu

„All in One” rakenduste juhendist.

. Väärtuste redigeerimise protseduuri vt Joonis 8-5.

, et avada

peamenüüst

parameetrite grupi menüü (G#)

ja vajutage veelkord

abil ja kinnitage see

. Seejärel saate väärtust numbrite kaupa

*Locked*

menüü vasakule nuppu

, kui ekraani esimesel rea

. Leidke vajalik

menüü paremale

lehitsemise

menüü paremale nuppu

Enter nupuga

Enter nuppu

avaneb

. Välja vilkumine

menüü vasakule nuppu

(Lukus). Nende parameetrite

3 sekundit järjest.

lehitsemine üles

, ilmub

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

JUHTPULT vacon • 53

Keypad

Input signals

G1G8

Key pad

REA DY

Ke ypad

REA DY

Key pad

Parameters Basic parameters Min Frequency



G1G8

Key pad

REA DY

Key pad

P18

READY

13.95 Hz

Min Frequency Min Frequency

13.95 Hz

Joonis 8-5. Parameetrite väärtuste muutmise protseduur

ent er

14.45 Hz

REA DY

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

54 • vacon JUHTPULT

8.3.3

Juhtpuldi juhtmenüü (M3)

Juhtpuldi juhtmenüüst (Keypad Controls Menu)

etteandesageduse väärtust ja mootori pöörlemissuunda. Alammenüü avamiseks vajutage

paremale nuppu

on võimalik valida juhtimiskohta, muuta

menüü

Kood Parameeter min. maks. Ühik Vaikimisi Muudetud ID Märkus

1=I/O-ühendus

P3.1 Juhtimiskoht 1 3 1

R3.2

P3.3 Suund (juhtpuldil) 0 1 0

R3.4 Stopp -nupp 0 1 1

Juhtpuldi

kontrollväärtus

Par. 2.1.1 Par. 2.1.2 Hz

2=juhtpult

3=väljasiin

123 0=edasi

1=tagasi 0=Stopp-nupu toime

on piiratud

1=Stopp-nupp on alati

aktiveeritud

Tabel 8-2. Juhtpuldi juhtparameetrid (M3)

8.3.3.1 Juhtimiskoha valik

Sagedusmuundurit on võimalik juhtida kolmest eri kohast (allikast). Iga juhtimiskoha jaoks on juhtpuldil vastav sümbol.

Juhtimiskoht Sümbol

I/O-klemmid

I/O term

Juhtpult (juhtpaneel)

Väljasiin

Juhtimiskoha muutmiseks valige redigeerimisrežiim võimalike alternatiivide vahel valida

nuppu

. Vaadake järgmisel leheküljel toodud skeemi. Vt ka 8.3.3.

lehitsemise nuppudega

READ Y

STOP

I/Oterm

Keypad control

P1P4

READY

I/Ote rm

Control Place

Keypad

Control Place

I/O Remote

enter

Control Place

Keypad

STOP

I/Ote rm

STOPSTOP

Keypad

Joonis 8-6. Juhtimiskoha valik

Keypad

Bus/Comm

menüü paremale nupuga

. Valige juhtimiskoht ja vajutage

READY

Control Place

I/O Remote

READY

. Seejärel saate

READ Y

STOP

I/Ote rm

Enter

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

JUHTPULT vacon • 55

8.3.3.2 Juhtpuldi kontrollväärtus

Juhtpuldi kontrollväärtuse alammenüü (P3.2) võimaldab kasutajal etteandesagedust kontrollida ja muuta. Muutmine toimub viivitamatult. Etteandeväärtus ei mõjuta siiski mootori pöörlemiskiirust, välja arvatud juhul, kui juhtpult on valitud etteandeväärtuse allikaks. MÄRKUS!Maksimaalne erinevus väljundsageduse ja juhtpuldi etteandesageduse vahel RUN-režiimi ajal on 6 Hz.

Joonis 8-5 kirjeldab etteandeväärtuse redigeerimist (

Enter nupu

vajutamine pole siiski vajalik).

8.3.3.3 Suund juhtpuldilt

See alammenüü võimaldab kuvada ja muuta mootori pöörlemissuunda. See valik ei mõjuta siiski mootori pöörlemissuunda, välja arvatud juhul, kui juhtpult on valitud aktiivseks juhtimiskohaks.

Joonis 8-6 kujutab pöörlemissuuna muutmist.

Märkus! Lisateavet mootori juhtimise kohta juhtpuldi abil leiate alajaotistest 8.2.1 ja 9.2.

8.3.3.4 Stopp-nupp aktiveeritud

Vaikeseadistuse korral peatab STOPP-nupu vajutamine alati mootori, olenemata valitud juhtimiskohast. Nupu toime saab blokeerida, andes parameetri 3.4 väärtuseks 0. Kui selle parameetri väärtuseks on valitud 0, peatab STOPP-nupp mootori ainult juhul, kui aktiivseks juhtimiskohaks on valitud juhtpult.

MÄRKUS!M3 menüüs saab kasutada teatud erifunktsioone.

start

Valige aktiivseks juhtimiskohaks juhtpult, milleks hoidke

nuppu 3 sekundit all sel ajal, kui mootor töötab. Juhtpult muutub aktiivseks juhtimiskohaks ning hetke etteandesagedus ja suund kopeeritakse juhtpuldile.

stop

Valige aktiivseks juhtimiskohaks juhtpult, milleks hoidke

nuppu 3 sekundit all sel ajal, kui mootor seisab. Juhtpult muutub aktiivseks juhtimiskohaks ning hetke etteandesagedus ja suund kopeeritakse juhtpuldile.

Kopeerige mujal (I/O, väljasiin) määratud etteandesagedus paneelile, hoides selleks

enter

nuppu 3 sekundit all.

Arvestage sellega, etkuiM3 menüü ei ole avatud, siis need funktsioonid ei toimi.

Kui avatud on mõni teine menüü, mitte juhtpult ei ole juhtimiskohana aktiveeritud, siis ilmub veateade

(juhtpuldilt juhtimine ei ole aktiivne)

ning te püüate mootorit käivitada START-nupuga, kuigi

Keypad Control NOT ACTIVE

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

56 • vacon JUHTPULT

8.3.4

Aktiivsete vigade menüü (M4)

Aktiivsete vigade (Active faults) menüüd

nuppu

Kui sagedusmuundur rikke tõttu seiskub, ilmub ekraanile asukoha indikaator F1, veakood, vea lühikirjeldus ja veatüübi sümbol (vt alajaotist 8.3.4.1). Lisaks sellele ilmub ekraanile kiri FAULT (viga) või ALARM (vt alajaotist Joonis 8-1 või 8.1.1) – vea puhul hakkab juhtpuldil vilkuma punane

tuluke. Kui samaaegselt esineb mitu viga, saab aktiivsete vigade loendit lehitseda

nuppudega

Veakoodid leiate alajaotisest 10.2, Tabel 10-2.

Aktiivsete vigade mälu suudab (ilmnemise järjekorras) säilitada kuni 10 viga. vajutamine tühjendab ekraani ning näit pöördub tagasi veaeelsesse olekusse. Viga jääb aktiivseks kuni see on

Märkus! Eemaldage väline Start-signaal enne vea tagastamist – nii väldite ajami soovitatut taaskäivitamist.

sel ajal, kui ekraani esimesel real on asukoha indikaator M4.

tagastamisnupu

Tavaolek, vigu ei esine:

, I/O-klemmi või väljasiini tagastamissignaaliga eemaldatud.

on võimalik avada

READY

I/O term

Active faults

põhimenüüst

, vajutades

Tagastamisnupu

menüü paremale

lehitsemise

8.3.4.1 Veatüübid

NX sagedusmuunduris võib tekkida nelja erinevat tüüpi vigu. Vead erinevad üksteisest selle poolest, kuidas ajam on enne vea teket toiminud. Vt Tabel 8-3.

I/Oterm

Operation hours

34:21:05

Veatüübi sümbol

Joonis 8-7. Veanäit

11 Output phase Operations days

F T1

STOP FAULT

I/Oter m



T13

I/O term

STOP

FAULT

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

JUHTPULT vacon • 57

Veatüübi sümbol Tähendus

(alarm)

Seda tüüpi viga näitab ebatavalisi töötingimusi. Ei põhjusta ajami seiskumist ega nõua vahelesegamist. Atüüpi viga näidatakse ekraanil umbes 30 sekundit.

(viga)

(automaatselt

tagastatav viga)

F-tüüpi viga põhjustab ajami seiskumise. Ajami taaskäivitamiseks on vajalik operaatori vahelesegamine. AR-vea tekkimise korral seiskub ajam viivitamatult. Viga tagastatakse automaatselt ning ajam püüab mootori taaskäivitada. Kui aga taaskäivitus ei õnnestu, tekib veast tingitud katkestus (FT, vt järgmist).

(veast tingitud

katkestus)

Tabel 8-3. Veatüübid

Kui ajam ei ole võimeline mootorit pärast AR-viga taaskäivitama, tekib FT-viga. FT-vea toime on sarnane F-veaga: ajam seiskub.

8.3.4.2 Vea aja andmete register

Vea tekkimisel ilmub ekraanile alajaotises 8.3.4 kirjeldatud teave. Kui vajutate

nuppu,

ilmub ekraanile

vea aja andmete register,

mida tähistab T.1T.13. Sellesse menüüsse

menüü paremale

salvestatakse mõned olulised andmed vea tekkimise aja kohta. Eesmärgiks on hõlbustada kasutaja või hooldustöötaja tegevust vea põhjuse selgitamisel.

Andmed on järgmised.

T.1

T.2

T.3

T.4 Mootori voolutugevus A T.5 Mootori pinge V T.6 Mootori võimsus % T.7 Mootori moment % T.8 Alalisvoolu pinge V T.9 Seadme temperatuur

T.10 Talitlusolek T.11 Suund T.12 Hoiatused T.13 0-kiirus*

Tabel 8-4. Vea aja registreeritud andmed

Loendatud tööpäevade arv

(Viga 43: lisakood)

Loendatud töötundide arv

(Viga 43: loendatud tööpäevade arv)

Väljundsagedus

(Viga 43: loendatud töötundide arv)

hh:mm:ss

(d)

(hh:mm:ss)

°C

* Teatab kasutajale, et ajam töötas vea tekkimise hetkel nullkiirusel (< 0,01 Hz)

8.3.4.3 Reaalaja register

Kui sagedusmuundur on seadistatud käivituma reaalaja järgi, ilmuvad andmeüksused T1 ja T2 järgnevalt.

T.1 Loendatud tööpäevade arv T.2 Loendatud töötundide arv

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

aaaa-kk-pp

hh:mm:ss,sss

58 • vacon JUHTPULT

8.3.5

Vigade ajaloo menüü (M5)

Vigade ajaloo (Fault history) menüüd

nuppu

Tabel 10-2.

Kõik vead salvestatakse

nuppude

lehekülgedele (vt alajaotist 8.3.4.2). Eelmisse menüüsse naasmiseks võite igal ajal vajutada

vasakule nuppu

Sagedusmuunduri mälu salvestab kuni 30 viga nende ilmnemise järjekorras. Vigade ajaloos olevate vigade arvu näidatakse väärtuste real leheküljel (H1

indikaator ekraani ülemises vasakus nurgas. Kõige viimase vea indikaator on F5.1, eelviimane on

F5.2 jne. Kui mälus on 30 kustutamata viga, kustutab järgmisena tekkiv viga mälust kõige vanema vea.

Vajutades H# asemele 0.

sel ajal, kui ekraani esimesel real on asukoha indikaator M5. Veakoodid leiate alajaotisest

vigade ajaloo menüüsse

abil. Lisaks sellele on iga vea puhul võimalik juurdepääs

Enter nuppu

2 kuni 3 sekundit, tagastatakse kogu vigade ajalugu. Seejärel ilmub sümboli

on võimalik avada

, milles neid on võimalik vaadata

H#). Vigade järjekorda näitab asukoha

I/Oterm

5 ChargeSwitch

põhimenüüst

vea aja andmete registri

, vajutades

Operation hours

menüü paremale

lehitsemise

menüü

I/ O t er m

13:25:43

I/O term

READY

I/O term

READY

Fault history 11 Output phase



Joonis 8-8. Vigade ajaloo menüü

T1T7

PUSH to reset

enter

I/Ot erm

READY

Operation days

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

JUHTPULT vacon • 59

8.3.6

Süsteemimenüü (M6)

Süsteemimenüüd

on võimalik avada põhimenüüst, vajutades

menüü paremale nuppu

sel ajal, kui

ekraani esimesel real on asukoha indikaator M6.

Sagedusmuunduri üldise kasutamisega seotud juhtvahendid, nagu rakenduse valik, kohandatud parameetrikomplektid ning riistvara ja tarkvara puudutav teave asuvad

süsteemimenüüs

Alammenüüde ja alamlehekülgede arv on tähistatud sümboliga S (või P) väärtuste real.

Süsteemimenüü funktsioonid

Kood Funktsioon min. maks. Ühik Vaikimisi Muud-

etud

S6.1 Keele valik Ingliskeelne

S6.2 Rakenduse valik

S6.3 Parameetrite kopeerimin

S6.3.1 Parameetrikomplektid

S6.3.2 Laadi juhtpuldile Kõik parameetrid

S6.3.3 Laadi alla juhtpuldilt

P6.3.4 Parameetrite varund.

S6.4 Võrdle parameretreid

S6.4.1 Kmpl 1

S6.4.2 Kmpl 2

S6.4.3 Tehasesätted S6.4.4 Juhtpuldi kmpl

S6.5 Turvalisus

S6.5.1 Parool

P6.5.2 Parameetrite lukk

S6.5.3 Käivitusabimees

S6.5.4 Multiseire üksused

S6.6 Juhtpuldi sätted

P6.6.1 Vaikelehek.

P6.6.2

P6.6.3 Ajalõpu menüü 0 65535 s 30 P6.6.4 Kontrastsus 0 31 18 P6.6.5 Taustvalgust. aeg Alati 65535 min. 10

Vaike lehek./

Talitlusmenüü

Pole

Muutused

Põhirakend

Jah

kasutusel

deblok.

Valikuvõimalused olenevad keelepaketist. Põhirakendus Standardrakendus Kohaliku/välise juhtimise rakendus Mitmeastmelise kiiruse rakendus PID-juhtimise rakendus Mitmeotstarbelise juhtimise rakendus Pumba ja ventilaatori juhtimise rakendus

Salvesta kmpl 1 Laadi kmpl 1 Salvesta kmpl 2 Laadi kmpl 2 Laadi tehase vaikeparam.

Kõik parameetrid Kõik peale mootori param. Rakenduse parameetrid Jah Ei

0=pole kasutusel

Muutused deblok. Muutused blok. Ei Jah Muutused deblok. Muutused blok.

Valikud

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

60 • vacon JUHTPULT

S6.7 Riistvara sätted

P6.7.1 Sisemine pidurdustakisti

P6.7.2 Ventilaatori juhtim.

P6.7.3 HMI vastuvõtu ajalõpp 200 5000 ms 200 P6.7.4 HMI katsete arv 1 10 5

S6.8 Süsteemiteave

S6.8.1 Loendurid C6.8.1.1 MWh loendur kWh C6.8.1.2 Käivit. päevade loendur

C6.8.1.3 Käivit. tundide loendur hh:mm:ss

S6.8.2 Kaitse rakend. loendurid T6.8.2.1 MWh loendur kWh

T6.8.2.2

T6.8.2.3

T6.8.2.4

T6.8.2.5

S6.8.3 Tarkvarateave S6.8.3.1 Tarkvarapakett

S6.8.3.2

S6.8.3.3 Püsivara liides S6.8.3.4 Süsteemi koormus

S6.8.4 Rakendused S6.8.4.#

D6.8.4.#

S6.8.5 Riistvara

I6.8.5.1

I6.8.5.2 Teave: seadme pinge V I6.8.5.3 Teave: pidurdusmoodul I6.8.5.4 Teave: pidurdusmoodul

S6.8.6 Laiendusplaadid

S6.8.7

Tagasta

MWh rakend. loendur

Tööpäevade

rakend. loendur

Töötundide

rakend. loendur

Tööaja loenduri

tagastamine

Süsteemi

tarkvaraversioon

Rakenduse nimetus

Rakenduse ID

Rakendused:

versioon

Rakendused:

Püsivara liides

Teave: jõuallika

tüübikood

Programmivigade

eemaldamise menüü

hh:mm:ss

Ühendatud

Pidev

Ühendamata Ühendatud Pidev Temperatuur

Ainult rakenduste programmeerimiseks. Lisateavet saab tehasest.

Tabel 8-5. Süsteemimenüü funktsioonid

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

JUHTPULT vacon • 61

8.3.6.1 Keele valik

Vaconi juhtpult võimaldab sagedusmuundurit juhtida juhtpuldi abil ning teie valitud keele vahendusel.

Leidke

paremale nuppu

juhtpuldi tekstile valida teise keele. Kinnitamiseks vajutage juhtpuldi ekraanile ilmuvad kirjad esitatakse valitud keeles.

Eelmisse menüüsse naasmiseks võite igal ajal vajutada

süsteemimenüüst

, et avaneks redigeerimise režiim. Kui keele nimetus hakkab vilkuma, saate

keele valiku lehekülg. Selle asukoha indikaator on S6.1. Vajutage

Enter nuppu

menüü vasakule nuppu

. Vilkumine lõpeb ja kõik

menüü

READY

I/Ot erm

System Menu

S1S11

READY

I/Ot erm

Language

enter

English

Joonis 8-9. Keele valik

I/Ot erm

Language

English

I/Ot erm

Langue

Francais

READY

8.3.6.2 Rakenduse valik

Kasutaja saab soovitava rakenduse valida

menüü paremale nuppu,

rakendust, vajutades veelkord Seejärel saate valida rakenduse kinnitage valikut

Rakenduse vahetamisel tagastatakse kõik parameetrid. Pärast rakenduse vahetamist küsib programm, kas soovite uue rakenduse parameetrid juhtpuldile laadida. Kui soovite seda teha, vajutage rakenduse parameetrid. Lisateavet saate alajaotisest 8.3.6.3.

Lisateavet rakenduste paketi kohta saate Vacon NX rakenduste juhendist.

Enter nuppu.

Enter nupuga

kui ekraanil on

menüü paremale nuppu

lehitsemise nuppude

Mõnd muud nuppu vajutades jäetakse juhtpuldile eelnevalt kasutatud

rakenduse valiku leheküljelt (S6.2)

süsteemimenüü esimene lehekülg

. Rakenduse nimetus hakkab vilkuma.

abil ja kui olete leidnud sobiva rakenduse,

. Seejärel vahetage

. Selleks tuleb vajutada

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

62 • vacon JUHTPULT

STOP READY

I/O term

System Menu

S1S11

STOP READ Y

I/Oter m

Application

Standard

Joonis 8-10. Rakenduse vahetamine

Application

Standard

enter

Application

Multi-step

STOP READY

I/O term

STOP RE ADY

I/O term

8.3.6.3 Parameetrite kopeerimine

Parameetrite kopeerimise funktsiooni kasutatakse ühe või kõigi parameetrigruppide kopeerimiseks ühelt ajamilt teise või parameetrikomplektide salvestamiseks muunduri sisemisse mälusse. Kõik parameetrigrupid parameetrigrupid

Enne kui parameetreid saab ühest ajamist teise kopeerida tuleb ajam seisata.

Parameetrite kopeerimise menüüs (S6.3) on neli funktsiooni.

Parameetrikomplektid (S6.3.1)

Sagedusmuundur Vacon NX sisaldab funktsiooni, mis võimaldab laadida tehase vaikeparameetrid ning salvestada ja laadida kahte kohandatud parameetrikomplekti (kõiki rakenduses olevaid parameetreid).

laaditakse laaditakse

Parameetrikomplektide menüü (Edit)

võite vajutada Samas võite Kinnitamiseks vajutage

. Tekst

LoadFactDef

Enter nuppu

lehitsemise nuppudega

esmalt juhtpuldile, seejärel ühendatakse juhtpult teise ajamiga ning sellesse ümber (või soovi korral tagasi samasse ajamisse).

leheküljel (S6.3.1) vajutage

hakkab ekraanil vilkuma ning tehasesätete laadimise kinnituseks

. Ajam tagastatakse automaatselt.

valida muid salvestamise ja laadimise funktsioone.

Enter nuppu

. Oodake, kuni ekraanile ilmub kiri OK.

menüü paremale nuppu,

et avada

redigeerimise

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

JUHTPULT vacon • 63

READY

Parameter sets

Select

READY RE ADY

Parameter sets

Wait...

Joonis 8-11. Parameetrikomplektide salvestamine ja laadimine

Parameetrite laadimine juhtpuldile (juhtpuldile, S6.3.2)

Selle funktsiooni abil laaditakse kõik olemasolevad parameetrigrupid juhtpuldile eeldusel, et ajam on seisatud.

Valige

Juhtpuldile (To keypad)

menüü paremale nuppu,

parameetrid (All parameters)

lehekülg (S6.3.2)

et avaneks redigeerimise režiim. Valige

ja vajutage

Parameter sets

LoadFactDef

Parameter sets

parameetrite kopeerimise menüüst

Enter nuppu

. Oodake, kuni ekraanile ilmub kiri OK.

READ Y

ent er

lehitsemise nuppude

CONFIRM

CANCE L

. Vajutage

abil

kõik

READY

Copy Parameters



READY READY

Up to keypad

Wait...

Joonis 8-12. Parameetrite kopeerimine juhtpuldile

Parameetrite laadimine ajamisse (juhtpuldilt, S6.3.3)

Selle funktsiooni abil laaditakse ajamisse üks või kõik parameetrigrupid, mis on juhtpuldil, eeldusel, et ajam on olekus STOP.

Valige

menüü paremale nuppu,

parameetrid (All parameters)

nuppu

Parameetrite laadimine juhtpuldilt ajamisse toimub sarnaselt laadimisega ajamist juhtpuldile. Vt alajaotist

Juhtpuldilt (From keypad)

. Oodake, kuni ekraanile ilmub kiri OK.

Parameetrite laadimine juhtpuldile

Up to keypad

Select

Up to keypad

lehekülg (S6.3.3)

et avaneks redigeerimise režiim. Valige

või

rakenduse parameetrid (Application parameters)

READY READY

Up to keypad

All param.

parameetrite kopeerimise menüüst

lehitsemise nuppude

CONFIRM

enter

CHANGE VALU

CANCEL

. Vajutage

abil kas

ja vajutage

kõik

Enter

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

64 • vacon JUHTPULT

Parameetrite automaatne varundamine (P6.3.4)

Sellel leheküljel on võimalik aktiveerida ja blokeerida parameetrite varundamise funktsiooni. Redigeerimismenüü avamiseks vajutage kasutades selleks

Kui parameetrite varundamise funktsioon on aktiveeritud, teeb Vacon NX juhtpult kasutatava rakenduse parameetritest koopia. Juhtpuldi varukoopiat värskendatakse automaatselt iga kord, kui parameetrit muudetakse.

Rakenduse vahetamisel küsib programm, kas soovite uue rakenduse parameetrid juhtpuldile laadida. Kui soovite seda teha, vajutage eelnevalt kasutatud rakenduse parameetrite koopiat, vajutage mõnd muud nuppu. Seejärel on võimalik need parameetrid ajamisse laadida, järgides alajaotises 8.3.6.3 toodud teavet.

Kui soovite uue rakenduse parameetrid automaatselt juhtpuldile laadida, tuleb seda teha uue rakenduste parameetritega ühe korra, vastavalt lk-l 6.3.2 toodud juhistele. Vastasel korral küsib seade alati luba parameetrite üleslaadimiseks.

Märkus! Rakenduse vahetamisel kustutatakse parameetrisätete leheküljel S6.3.1 salvestatud parameetrid. Kui soovite parameetrid ühest rakendusest teise üle kanda, tuleb need esmalt juhtpuldile laadida.

lehitsemise nuppe

menüü paremale nuppu

Enter nuppu

. Kui soovite säilitada juhtpuldile salvestatud

. Valige

jah (Yes)

või

ei (No)

8.3.6.4 Parameetrite võrdlemine Parameetrite võrdluse (Parameter comparison)

parameetriväärtusi kohandatud parameetrikomplektidega, mis on juhtpuldile laaditud.

Võrdlemiseks tuleb vajutada

alammenüü

Set1. Kui erinevusi ei tuvastata, ilmub alumisele reale „0”. Kui aga mõni parameetri väärtustest erineb Set1-st, kuvatakse erinevuste arv koos sümboliga P (nt P1 Vajutades veelkord ja võrdluse väärtused. Sellel kuval on kirjelduse rea (Description line) (keskel) väärtus vaikeväärtuseks ning väärtuse real (alumine) on muudetud väärtus. Lisaks sellele saate tegelikku väärtust muuta

redigeerimise režiimi

Samuti võite võrrelda

. Esmalt võrreldakse tegelikke parameetriväärtusi kohandatud parameetrikomplektiga

menüü paremale nuppu

lehitsemise nuppudega,

Set2, tehasesätete

menüü paremale nuppu,

kui vajutate veelkord

alammenüü (S6.4) abil saab võrrelda tegelikke

kui ekraanil on

, avaneb lehekülg, millel on kõrvuti tegelikud väärtused

menüü paremale nuppu

juhtpuldi komplekti

tegelikke väärtusi.

parameetrite võrdluse

P5 = erinevat väärtust).

ja valite

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

JUHTPULT vacon • 65

READY

ParamC omparison

C1C3

Set1

READY

P1P6

READY

P2.1.2= 50.0

20.0 Hz

EDIT VALUE

P2.1.2= 50.0

CONFIRM CHANG E

20.0 Hz

Joonis 8-13. Parameetrite võrdlemine

8.3.6.5 Turvalisus

MÄRKUS!

Parool (S6.5.1)

Rakenduse valikut saab lubamatu muutmise vastu kaitsta parooli funktsiooni abil (S6.5.1). Parooli funktsioon ei ole vaikimisi kasutusel. Kui soovite selle funktsiooni aktiveerida, valige

paremale nupuga nuppude

Pidage meeles, et parooli on võimalik sisestada ka numbriklahvide abil. Vajutage redigeerimise režiimis veelkord esmalt ühikud. Seejärel vajutage menüü vasakule nuppu, et määrata kümnendkohad jms. Uue parooli kinnitamiseks vajutage

time) (P6.6.3)

Kui soovite seejärel rakendust vahetada või parooli muuta, tuleb esmalt sisestada parool. Parool sisestatakse Parooli funktsiooni blokeerimiseks seadke parooliks 0.

Turvalisuse alammenüü

on parooliga kaitstud. Säilitage parooli kindlas kohas!

redigeerimise režiim. Ekraanile ilmub vilkuv null ning te saate

abil määrata parooli. Parooliks saab sisestada numbri vahemikus 1 kuni 65 535.

menüü paremale nuppu

Enter nuppu

ning ekraanile ilmub järgmine null. Nüüd määrake

. Seejärel peate ootama, kuni möödub

(vt lk 68), enne kui parooli funktsioon aktiveeritakse.

lehitsemise nuppude

abil.

enter

menüü

lehitsemise

ajalõpp (Timeout

I/Oterm

READY

Password

Not in use

Joonis 8-14. Parooli seadistus

I/O term

Pas sword Password

REA DY

OR:

ent er

I/O term

REA DY

enter

Märkus!Säilitage parooli kindlas kohas! Muudatusi saate teha vaid pärast õige parooli sisestamist!

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

66 • vacon JUHTPULT

Parameetrite lukk (P6.5.2)

See funktsioon võimaldab parameetrite muutmise keelata.

Kui parameetrite lukk on aktiveeritud, ilmub ekraanile kiri

*locked*

(lukus) iga kord, kui püütakse

parameetri väärtust muuta.

MÄRKUS! See funktsioon ei väldi parameetri väärtuste lubamatut muutmist.

Redigeerimismenüü avamiseks vajutage muutmiseks vajutage

menüü vasakule nupuga

tase

lehitsemise nuppe

menüü paremale nuppu.

. Kinnitage muutus

Enter nupuga

Parameetrite luku oleku

või valige taas eelmine

READY

I/Oterm

System Menu

S1S9

READY

I/Oterm

Parameter Lock

ChangeEnable

I/O term

Security

P1P4

I/Oterm

enter

Parameter Lock

ChangeDisabl

READY

I/Oterm

Parameter Lock

ChangeEnable

READY

READ Y

Joonis 8-15. Parameetrite lukustamine

Käivitusabimees (P6.5.3)

Käivitusabimees on juhtpuldi funktsioon, mis hõlbustab seadme ja sagedusmuunduri vahelist kommunikatsiooni. Kui see funktsioon on aktiveeritud (vaikimisi on), palub käivitusabimees operaatoril valida keele (language) ja rakenduse (application), kõigi rakenduste ühised seadistusparameetrite väärtused ning rakenduste spetsiifilised parameetrid.

Väärtuse valimiseks vajutage alati

lehitsemise nuppudega

(üles-alla nooled).

Enter nuppu

ning kerige valikuid või muutke väärtuseid

Käivitusabimehe aktiveerimine toimub järgnevalt. Leidke süsteemimenüüst lehekülg P6.5.3. Vajutage

jah (Yes)

sarnaselt eelnevale, kuid valige parameetri väärtuseks

menüü paremale nuppu

, et avaneks redigeerimise režiim. Valige

ja kinnitage valik, vajutades

Enter nuppu

lehitsemise nuppude

. Kui soovite funktsiooni blokeerida, toimige

ei (No)

REA DY

I/Oter m

I/O term

Startup wizard Startup wizard

No No

READ Y

I/Oter m

I/Oterm

REA DY

READY

REA DY

I/Oter m

I/O term

Startup wizard

Yes

READY

enter

Joonis 8-16. Käivitusabimehe aktiveerimine

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

abil

CONFIRM

CANCE L

JUHTPULT vacon • 67

Mitme üksuse jälgimine (P6.5.4)

Vaconi juhtpuldil on ekraan, millel saab korraga jälgida kuni kolme tegelikku väärtust (vt alajaotist

8.3.1 ja kasutatava rakenduse juhendi alajaotist

Väärtuste seire

). Süsteemimenüü leheküljel P6.5.4 on võimalik määrata, kas operaator saab asendada seiratavad väärtused muude väärtustega. Vt alljärgnevat kirjeldust.

REA DY

I/O term

Multimon. items

ChangeEnable

I/Oter m

Multimon. items Multimon. items

ChangeEnable ChangeDisable

READY

I/O term

enter

Joonis 8-17. Seiratavate üksuste asendamise deblokeerimine

8.3.6.6 Juhtpuldi sätted Süsteemimenüüs

oleva juhtpuldi sätete (Keypad settings) alammenüü abil on võimalik sagedusmuunduri kasutajaliidest veelgi kohandada. Valige juhtpuldi sätete alammenüü (S6.6). Selles alammenüüs on neli lehekülge (P#), mis on seotud juhtpuldi kasutamisega.

READY

I/O term

Keypad settings

P1P5

I/Oter m

Default page

READY

Joonis 8-18. Juhtpuldi sätete alammenüü

Alglehekülg (P6.6.1)

Siin saate määrata asukoha (lehekülje), mille ekraan avab automaatselt allpool) saabudes või toite sisselülitamisel.

alglehekülje

Kui püsima viimati kuvatud lehekülg. Vajutage režiim. Muutke peamenüü numbrit

nuppu,

saate muuta alammenüü/lehekülje numbrit. Kui soovitav alglehekülg on kolmandal tasemel, peate protseduuri kordama. Kinnitage alglehekülje väärtus naasmiseks võite igal ajal vajutada

I/Oterm

väärtuseks on 0, siis ei ole funktsioon aktiveeritud, st et juhtpuldi ekraanile jääb

menüü paremale nuppu

lehitsemise nuppude

abil. Vajutades veelkord

, et avaneks redigeerimise

Enter nupuga

READY

menüü vasakule nuppu

READY

I/Oterm

Default pageDefault page

READY

I/Oterm

Default page

Joonis 8-19. Alglehekülje funktsioon

ajalõpu (Timeout time)

menüü paremale

. Eelmisse etappi

enter

CON FIRM CHA NGE

REPEAT TO SET DEFAULT SUBMENU/PAG

CANCEL

(vt

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

68 • vacon JUHTPULT

Talitlusmenüü alglehekülg (P6.6.2)

Siin saate määrata ekraan avab automaatselt juhiseid avalehekülje valiku kohta.

Ajalõpu kestus (P6.6.3)

Ajalõpu kestuse säte määratleb aja, mille möödudes ilmub juhtpuldi ekraanile ülaltoodud Alglehekülg (P6.6.1). Redigeerimismenüü avamiseks vajutage ja kinnitage valik

vasakule nuppu

talitlusmenüü

Enter nupuga

asukoha (lehekülje; ainult teatud rakenduste korral), mille

ajalõpu

(vt allpool) saabudes või toite sisselülitamisel. Vt ülaltoodud

menüü paremale nuppu

. Eelmisse etappi naasmiseks võite igal ajal vajutada

. Määrake soovitav ajalõpu kestus

menüü

READY

Timeout time

Timeout time Timeout time

90 s

Joonis 8-20. Ajalõpu kestuse seadistus

Märkus! Kui mõju.

Kontrastsuse reguleerimine (P6.6.4)

Kui ekraan on ebaselge, saate selle kontrastsust muuta sarnaselt ajalõpu kestuse muutmisele (vt ülalpool).

Taustavalgustuse kestus (P6.6.5)

Andes väärtuse taustavalgustus on sisse lülitatud. Võite valida kestuse vahemikus 1 kuni 65 535 minutit või

(Forever)

alglehekülje (Default page)

taustavalgustuse kestuse (Backlight time)

. Väärtuse seadistamisel järgige ajalõpu kestuse (P6.6.3) protseduuri.

READY READY

90 s.

väärtus on 0, siis

ajalõpu kestuse (Timeout time)

sättele, saate määrata, kui kaua

60 s.

CONFIRM CHANG

enter

CANCEL

säte ei

alatiselt

8.3.6.7 Riistvara sätted

MÄRKUS! parooli kindlas kohas!

Süsteemimenüü

funktsioone täiendavalt seadistada. Siin on sellised funktsioonid nagu

ühendus, ventilaatori juhtimine, HMI vastuvõtukinnituse ajalõpp ja HMI uus katse.

Sisemise pidurdustakisti ühendus (P6.7.1)

Selle funktsiooni abil saate sagedusmuunduris määrata, kas sisemine pidurdustakisti on ühendatud või mitte. Kui olete tellinud sisemise pidurdustakistiga sagedusmuunduri, siis on selle parameetri vaikeväärtuseks paigaldatakse väline pidurdustakisti või sisemine pidurdustakisti mingil põhjusel eemaldatakse, on soovitav selle funktsiooni väärtuseks valida katkestusi.

Riistvara sätete alammenüü

all olevas

riistvarasätete alammenüüs

ühendatud (Connected).

on parooliga kaitstud (vt alajaotist Parool (S6.5.1)). Säilitage

(S6.7) saate sagedusmuunduri teatud

sisemise pidurdustakisti

Kui on aga tarvis pidurdusvõimsust suurendada ja

ühendamata (Not conn.),

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

et vältida mittevajalikke

JUHTPULT vacon • 69

Redigeerimismenüü avamiseks vajutage olekut

lehitsemise nuppude menüü vasakule nupuga

abil. Kinnitage muutus

menüü paremale nuppu

Enter nupuga

. Muutke sisemise pidurdustakisti

või valige taas eelmine tase

Märkus! Pidurdustakisti on alati saadaval seadme lisavarustuses. Seda on võimalik paigaldada FR4 kuni FR6 klassi seadmete sisse.

I/Oter m

READY

System Menu

I/Oter m

HW settings

S1S8

I/Oter m

InternBrakeRes

Connected

Joonis 8-21. Sisemise pidurdustakisti ühendamine

Ventilaatori juhtimine (P6.7.2)

READY

I/Ot erm

ent er

InternBrakeRes

Not conn.

READY

P1P4

READY

I/Oter m

InternBrakeRes

Connected

READY

See funktsioon võimaldab teil juhtida sagedusmuunduri jahtusventilaatori tööd. Ventilaatori saab panna tööle pidevalt (kui seadme toide on sisse lülitatud) või seadme temperatuurist olenevalt. Viimase variandi valimisel lülitub ventilaator automaatselt sisse, kui jahutusradiaatori temperatuur ületab 60 jahutusradiaatori temperatuur langeb alla 55

°C või sagedusmuundur on RUN-olekus. Ventilaatorile antakse seiskamiskäsklus, kui

°C ja kui sagedusmuundur on STOP-olekus.

Ventilaator töötab siiski veel ühe minuti pärast seiskamiskäskluse saamist või toite sisselülitamist, nagu ka pärast väärtuse

temperatuur (Temperature)

valimist

pidevalt (Continuous)

asemele.

Märkus! Ventilaator töötab alati, kui ajam on RUN-olekus.

Redigeerimismenüü avamiseks vajutage vilkuma. Ventilaatori režiimi muutmiseks kasutage

nupuga

või valige taas eelmine tase

menüü paremale nuppu

lehitsemise nuppe

menüü vasakule nupuga

. Kuvatav aktiivne režiim hakkab

. Kinnitage muutus

Enter

I/Oter m

Fan contro l

Continuous

Joonis 8-22. Ventilaatori juhtimise funktsioon

HMI kinnituse ajalõpp (P6.7.3)

READY

I/O term

Fan control Fan control

Continuous

READY

I/Oter m

READY

ent er

Temperature

See funktsioon võimaldab muuta HMI kinnituse ajalõppu, juhul kui RS-232 ülekandes on täiendav viivitus, näiteks modemite kasutamise või pika sidevahemaa tõttu.

Märkus! Kui sagedusmuundur on arvutiga ühendatud tavalise kaabli abil, siis ei tohi parameetrite

6.7.3 ja 6.7.4 (200 ja 5) vaikeväärtuseid muuta. Kui sagedusmuundur on arvutiga ühendatud modemi abil ja teadete edastamisel tekib seetõttu viivitus, tuleb parameetri 6.7.3 väärtust muuta järgmiselt.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

70 • vacon JUHTPULT

Näide.

• Ülekande viivitus sagedusmuunduri ja arvuti vahel = 600 ms

• Parameetri 6.7.3 väärtuseks valitakse 1200 ms (2 x 600, saatmise viivitus +

vastuvõtu viivitus)

• Vastav säte tuleb sisestada NCDrive.ini faili [[Misc]]-osasse:

Retries = 5 AckTimeOut = 1200 TimeOut = 6000

Samas tuleb arvestada sellega, et AckTimeOut-ajast lühemat ajavahemikku ei saa NC-ajami seires kasutada.

Redigeerimismenüü avamiseks vajutage kasutage

lehitsemise nuppe

vasakule nupuga

I/Oter m

. Kinnitage muutus

READY

HMI ACK timeout

200ms

Joonis 8-23. HMI kinnituse ajalõpp

HMI kinnituse vastuvõtukatsete arv (P6.7.4)

menüü paremale nuppu

Enter nupuga

I/Oter m

või valige taas eelmine tase

READ Y

HMI ACK timeout

200ms

. Kinnituse aja muutmiseks

menüü

ent er

Selle parameetri kaudu saate määrata kordade arvu, mille jooksul ajam proovib vastu võtta kinnituse, juhul kui see ei õnnestunud enne kinnituse ajalõppu (P6.7.3) või kui vastuvõetud kinnitus on vigane.

Redigeerimismenüü avamiseks vajutage vilkuma. Katete arvu muutmiseks kasutage valige taas eelmine tase

menüü vasakule nupuga

menüü paremale nuppu

lehitsemise nuppe

. Kinnitage muutus

. Kuvatav aktiivne väärtus hakkab

Enter nupuga

või

Väärtuste muutmise protseduuri kujutab Joonis 8-23.

8.3.6.8 Süsteemiinfo

Süsteemiinfo alammenüüst

(S6.8) leiate sagedusmuunduri riistvara, tarkvara ning talitlust

puudutavat teavet.

Loendurid (S6.8.1)

Loendurite (Total counters)

leheküljelt (S6.8.1) leiate teavet sagedusmuunduri käitamiseaegade kohta, nt MWh, tööpäevade ja töötundide summaarsed näitajad. Erinevalt Kaitse rakendumise loendurid ei saa neid loendureid tagastada.

Märkus! Toide sees (Power On) ajaloendur (päevad ja tunnid) töötab alati, kui toide on sisse lülitatud.

Lehekülg Loendur Näide

C6.8.1.1. MWh loendur C6.8.1.2. Käivitatud päevade loendur Ekraanil on väärtus

aasta ja 13 päeva.

C6.8.1.3. Käivitatud tundide loendur Ekraanil on väärtus 7:05:16. Ajam on töötanud 7

tundi, 5 minutit ja 16 sekundit.

Tabel 8-6. Loenduri leheküljed

1.01

. Ajam on töötanud 1

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

JUHTPULT vacon • 71

Kaitse rakendumise loendurid (S6.8.2)

Kaitse rakendumise loendurid (Trip counters)

(menüü S6.8.2) on kõik tagastatavad loendurid. Teie

kasutuses on järgmised tagastatavad loendurid. Näiteid vt Tabel 8-6.

Märkus! Kaitse rakendumise loendurid töötavad vaid siis, kui mootor töötab.

Lehekülg Loendur

T6.8.2.1 MWh loendur T6.8.2.3 Tööpäevade loendur T6.8.2.4 Töötundide loendur

Tabel 8-7. Tagastatavad loendurid

Loendureid on võimalik tagastada lehekülgedel 6.8.2.2

loenduri tagastamine)

(MWh loenduri tagastamine)

Näide.Tööaja loendurite tagastamiseks tuleb tegutseda järgnevalt.

READY R EADY

READY

STOP

Trip counters

T1T5

READ Y READ Y

STOP STOP

Clr Optime cntr

Reset

Joonis 8-24. Loenduri tagastamine

Tarkvara (S6.8.3)

Tarkvara (Software)

teabelehekülg sisaldab sagedusmuunduri kohta järgnevat teavet.

Clr Optime cntr Clr Optime cntr

Not reset Not reset

enter

Clr Optime cntr

Reset

STOP

Lehekülg Sisu

6.8.3.1 Tarkvarapakett

6.8.3.2 Süsteemi tarkvaraversioon

6.8.3.3 Püsivara liides

6.8.3.4 Süsteemi koormus

Tabel 8-8. Tarkvara teabeleheküljed

ja 6.8.2.5

READ YST OP

Clr Optime cntr

Not reset

(Tööaja

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

72 • vacon JUHTPULT

Rakendused (S6.8.4)

Leheküljelt S6.8.4 leiate olevale rakendusele teavet ka kõigi teiste rakenduste kohta, mis sagedusmuundurisse on laaditud. Andmed on järgnevad.

Lehekülg Sisu

6.8.4.#

6.8.4.#.1 Rakenduse ID

6.8.4.#.2 Versioon

6.8.4.#.3 Püsivara liides

Tabel 8-9. Rakenduste teabeleheküljed

Rakenduse nimetus

rakenduste (Applications)

alammenüü, mis sisaldab lisaks kasutusel

I/Oterm

Standard



READY READY

I/O term I/O term

Applications Basic



Joonis 8-25. Rakenduste teabelehekülg

Kui ekraanil on leheküljed, mida on nii mitu, kui palju sagedusmuundurisse rakendusi on laaditud. Valige

lehitsemise nuppude

vajutades

nuppe

Riistvara (S6.8.5)

Riistvara (Hardware)

Lehekülg Sisu

6.8.5.1 Seadme nimivõimsus

6.8.5.2 Seadme nimipinge

6.8.5.3 Pidurdusmoodul

6.8.5.4 Pidurdustakisti

Tabel 8-10. Riistvara teabeleheküljed

menüü paremale nuppu

rakenduste

teabelehekülg sisaldab sagedusmuunduri kohta järgnevat teavet.

teabelehekülg, vajutage

abil rakendus, mille kohta teavet soovite, ja avage seejärel

. Lehekülgede vahetamiseks ekraanil kasutage



menüü paremale nuppu,

Application id

NXFIFF01

I/Oterm

Vers ion

2.01

READY

I/O term

et valida rakenduste

teabeleheküljed

lehitsemise

Laiendusplaadid (S6.8.6)

Laiendusplaatide (Expander boards)

juhtplaadiga ühendatud (vt alajaotist 7.2).

Iga plaadipesa olekut saate kontrollida, valides ning kasutades siis vajutage veelkord lisaks sellele ka vastava plaadi programmiversiooni. Kui valitud pesas plaati ei ole, siis ilmub ekraanile tekst plaat, millega on ühendus mingil põhjusel kadunud, ilmub ekraanile tekst

puudub)

. Lisateavet saate alajaotistest 7.2, Joonis 7-1 ja 6–16.

lehitsemise nuppe

menüü paremale nuppu

lehekülgedel on teave põhi- ja lisaplaatide kohta, mis on

laiendusplaatide

, et valida kontrollitav plaat. Plaadi oleku kuvamiseks

. Kui vajutate ühte

lehekülje

lehitsemise nuppudest

„no board” (plaat puudub)

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

menüü paremale nupuga

, näitab juhtpult

. Kui pesas on

„no conn.” (ühendus

JUHTPULT vacon • 73

Laiendusplaatide parameetreid kirjeldav teave on välja toodud alajaotises 8.3.7.

I/Oterm

B:NXOPTA2

READ Y

I/Oter m

Expander boards



Joonis 8-26. Laiendusplaatide teabemenüüd

Programmivigade eemaldamise menüü (S6.8.7)

See menüü on mõeldud kogenud kasutajaile ja rakenduste programmeerijatele. Kui vajate abi, võtke ühendust tehasega.

A:NXOPTA1

I/O term



REA DY

State

Run

I/Oterm

Software version

10001.0

READY

I/O term

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

74 • vacon JUHTPULT

8.3.7

Laiendusplaatide menüü (M7)

Laiendusplaatide menüü (Expander board menu)

võimaldab kasutajal 1 vaadata, millised laiendusplaadid on juhtplaadiga ja 2-ga ühendatud, ning valida ja redigeerida laiendusplaatidega seotud parameetreid. Valige järgmine menüütase (G#), vajutades selleks

menüü paremale nuppu

. Sellel tasemel on 39 võimalik vaadata ühenduspesasid (vt lk ) A kuni E ning kontrollida, millised laiendusplaadid on ühendatud. Alumisel real näidatakse mitmeid plaadiga seotud parameetreid. Parameetriväärtusi saab vaadata ja muuta vastavalt alajaotises 8.3.2 toodud juhistele. Vt Tabel 8-11 ja Joonis 8-27.

Laiendusplaatide parameetrid

Kood Parameeter min. maks. Vaikimisi Muudetud Valikud

1=0…20 mA 2=4…20 mA

P7.1.1.1 AI1 režiim 1 5 3

P7.1.1.2 AI2 režiim 1 5 1 Vt P7.1.1.1

P7.1.1.3 AO1 režiim 1 4 1

3=0…10 V 4=2…10 V 5=–10…+10 V

1=0…20 mA 2=4…20 mA 3=0…10 V 4=2…10 V

Tabel 8-11. Laiendusplaatide parameetrid (plaat OPT-A1)

I/Ot e rm

D:NXOPTC2

READY

G1G2

I/Ot e rm

Monitor

READY

V1V2

READY

Expander boards



READY

Slave address

126

I/Oterm

Baud rate

READY

C:NXOPTC1

G1G2

READY

Slave address

126

Paramet ers

P1P4

CH AN GE VA L UE

CONFIRM CHANGE

enter

READY

Auto

Joonis 8-27. Laiendusplaadi teabemenüü

Täiendavad juhtpuldi funktsioonid

8.4 Vacon NX juhtpuldil on mitmeid rakendustega seotud funktsioone. Lisateavet saate Vacon NX

rakenduste paketist.

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

VASTUVÕTMINE vacon • 75

9. VASTUVÕTMINE

9.1

Ohutus

Enne seadme vastuvõtmist tuleb meeles pidada järgnevaid juhendeid ja hoiatusi.

WARNING

HOT SURFACE

Sagedusmuunduri vastuvõtmine

9.2

Sagedusmuunduri sisemised komponendid ja skeemiplaadid (välja

arvatud galvaaniliselt isoleeritud I/O-ühendused) on pinge all, kui Vacon NX on toitevõrguga ühendatud. Kokkupuude pingestatud osadega on äärmiselt ohtlik ja võib põhjustada surma või raske kehavigastuse.

Kui Vacon NX on elektrivõrguga ühendatud, on mootori klemmid U, V, W

ning alalisvoolulingi/pidurdustakisti –/+ klemmid pinge all, olenemata sellest, kas mootor töötab või mitte.

I/O-juhtklemmid on toitepingest isoleeritud. Samas võib juhtpinge

releeväljunditel ja muudel I/O-klemmidel olla ohtlikult kõrge isegi siis, kui Vacon NX ei ole elektrivõrguga ühendatud.

Sel ajal, kui sagedusmuundur on ühendatud elektrivõrguga, ei tohi läbi

viia ühtegi elektrisüsteemiga seonduvat tööd. Pärast sagedusmuunduri isoleerimist elektrivõrgust tuleb oodata kuni

ventilaator seiskub ja juhtpuldi indikaatorid kustuvad (juhtpuldi puudumise korral jälgige juhtpuldi alusel olevaid indikaatoreid). Enne tööde alustamist Vacon NX ühendustega oodake vähemalt 5 minutit. Ärge avage seadmekatet või -luuki enne, kui 5 min on möödunud.

Enne, kui ühendate sagedusmuunduri elektrivõrguga, veenduge et Vacon

NX esipaneel on suletud.

Lugege hoolikalt ja järgige alajaotises 1 ja ülal toodud ohutusnõudeid.

Pärast paigaldamist kontrollige järgnevat.

Kas sagedusmuundur ja mootor on maandatud?

Kas toite- ja mootorikaablid vastavad alajaotises 6.2.2 loetletud nõuetele?

Kas juhtkaablid on paigutatud toitekaablitest võimalikult kaugele (vt alajaotist 7, punkt

3) ning kaablite varjestus on ühendatud kaitsemaanduse klemmiga tohi kokku puutuda sagedusmuunduri elektriliste komponentidega.

Kas digitaalsisendigruppide ühised sisendid on ühendatud I/O-klemmide +24 V või

maandusega või välise toitega?

Kontrollige jahutusõhu kvaliteeti ja vooluhulka (alajaotised 5.2 ja Tabel 5-2).

3 4

Veenduge, et sagedusmuunduri sisemuses ei ole kondensatsiooni jälgi.

Kontrollige, kas kõik I/O-klemmidega ühendatud Start/Stop-lülitid on Stop-asendis. Ühendage sagedusmuundur toitevõrguga.

? Juhtmed ei

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

76 • vacon VASTUVÕTMINE

7 Seadistage parameetrigrupp 1 (vt Vaconi „All in One” rakenduste juhendit) vastavalt valitud

rakendusele. Seadistada tuleb vähemalt järgmised parameetrid.

mootori nimipinge mootori nimisagedus

mootori nimikiirus

mootori nimivool

Parameetrite jaoks vajalikud väärtused leiate mootori andmesildilt.

Viige testkäivitus läbi ilma mootorita

Valige Test A või Test B.

A Juhtimine I/O-klemmide kaudu a)

Keerake Start/Stop-lüliti asendisse ON (sees). Muutke etteandesagedust.

b) c) Kontrollige Seire menüü (Monitoring menu) M1, kas väljundsagedus (Output frequency)

muutub vastavalt etteandesageduse muutusele.

d) Keerake Start/Stop-lüliti asendisse OFF (väljas).

B Juhtimine juhtpuldi kaudu

Valige juhtimiskohaks I/O-klemmide asemel juhtpult, vastavalt alajaotisele 8.3.3.1.

start

Vajutage juhtpuldi Start nuppu

c) Valige Juhtpuldi juhtmenüü (M3) ja juhtpuldi kontrollväärtuste alammenüü (alajaotis

8.3.3.2) ning kasutage kontrollväärtuse muutmiseks lehitsemise nuppe

d) Kontrollige Seire menüü (Monitoring menu) M1, kas väljundsagedus (Output

frequency) muutub vastavalt etteandesageduse muutusele.

stop

e) Vajutage juhtpuldi Stop nuppu

Kontrollige süsteemi käivitustestide abil, ilma et mootori oleks süsteemiga ühendatud. Kui

see pole võimalik, veenduge enne iga testi alustamist sellise tegevuse turvalisuses. Teavitage testide läbiviimisest kõiki kaastöötajaid.

a) Lülitage toitepinge välja ja oodake kuni ajam on seiskunud, vastavalt alajaotise 9.1

punktile 5.

Ühendage mootorikaabel mootoriga ja sagedusmuunduri mootorikaabli klemmidega.

b) c) Veenduge, et kõik Start/Stop-lülitid on Stop-asendis. d) Lülitage toitepinge sisse (ON). e) Korrake testi 8A või 8B

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

VASTUVÕTMINE vacon • 77

10 Ühendage mootor süsteemiga (kui testkäivitus viidi läbi ühendamata mootoriga).

a) Enne testide käivitamist kontrollige, kas nende läbiviimine on ohutu.

Teavitage testide läbiviimisest kõiki kaastöötajaid.

b) c) Korrake testi 8A või 8B.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

78 • vacon VEAOTSING

10. VEAOTSING Veakoode, nende põhjuseid ja kõrvaldamise toiminguid loetleb alljärgnev Tabel 10-2. Muunduril on

sisemine mälu, kuhu salvestatakse muunduri olek vea tekkimise hetkel ning veaallikat puudutav lisateave. Selle funktsiooni eesmärgiks on hõlbustada kasutaja või hooldustöötaja tegevust vea põhjuse selgitamisel.

Vea aja andmete register

10.1 Vea ilmnemisel kuvatakse juhtpuldile veakood. Kui vajutate

ekraanile

vea aja andmete register,

mida tähistab T.1T.16. Sellesse menüüsse salvestatakse

menüü paremale nuppu,

mõned olulised andmed vea tekkimise aja kohta.

T.1 Tööpäevad T.2 Töötunnid T.3 Väljundsagedus Hz T.4 Mootori voolutugevus A T.5 Mootori pinge V T.6 Mootori võimsus % T.7 Mootori moment % T.8 Alalisvoolu pinge V T.9 Seadme temperatuur

T.10 Talitlusolek T.11 Suund T.12 Hoiatused T.13 0-kiirus* T.14

T.15

T.16

Alamkood.

Sidaldab vea kohta täpsemat teavet. S1…S#: süsteemiviga. Vt alljärgnevat veatabelit. A1: rakenduse viga. Vt alljärgnevat veatabelit või rakenduse

Mooduli koo

Näitab, kus viga tuvastati. Power: muunduri jõuallikas (kuni suurus FR11) Power1: paralleelse muunduri esimene jõuallikas (nt FR12) Power2: paralleelse muunduri teine jõuallikas (nt FR12) Control: juhtimissüsteem või juhtimissüsteemi side Expander: laiendusplaat või laiendusplaadi side Adapter: adapteriplaat või adapteriplaadi side Starcoupler: jaoturiplaat (ainult paralleelsete seadmete puhul, nt FR12) Motor: mootoriga seonduv probleem Software: rakenduse tarkvara

Moodul

Viitab probleemi allikale, millele viidati moodulis T.15. Unit: probleem seadmes, põhjus ebaselge Board: probleem PCB või PCB sidega U-Phase: vea allikaks on U-faas V-Phase: vea allikaks on V-faas W-Phase: vea allikaks on W-faas Slot A-E: vea allikaks on ühenduspesa A, B, C, D või E Application: rakenduse viga

dokumentatsiooni.

alamkood.

Tabel 10-1. Vea aja registreeritud andmed

ilmub

hh:mm:ss

°C

* Teatab kasutajale, et ajam töötas vea tekkimise hetkel nullkiirusel (< 0,01 Hz)

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

VEAOTSING vacon • 79

Reaalaja register

Kui sagedusmuundur on seadistatud käivituma reaalaja järgi, ilmuvad andmeüksused T1 ja T2 järgnevalt.

T.1 Kuupäev T.2 Aeg

aaaa-kk-pp

hh:mm:ss,sss

Märkus!Kui võtate Vaconi esindajaga mõne tekkinud vea tõttu ühendust, kirjutage alati eelnevalt üles kõik juhtpuldi ekraanile kuvatud kirjad ja koodid.

Veakoodid

10.2 Veakoode, nende põhjuseid ja kõrvaldamise toiminguid loetleb alljärgnev tabel. A-tüüpi vead on

toodud hallil taustal. Mustal taustal olevatele üksustele on võimalik rakenduses programmeerida erinevaid reageeringuid. Vt parameetrigruppi Kaitsmed. Märkus!Kui võtate edasimüüja või tehasega mõne tekkinud vea tõttu ühendust, kirjutage alati eelnevalt üles kõik juhtpuldi ekraanile kuvatud kirjad ja koodid.

Veakood

1 Liigvool Sagedusmuundur avastas mootorikaablis

2 Liigpinge Alalisvoolulingi pinge ületas Tabel 4-3

3 Maaühendus Voolu mõõtmisel avastati, et mootori

5 Laadimislüliti Laadimislüliti on START-käsu andmise

6 Hädaseiskamine Lisaplaadilt anti stopp-signaal. Kontrollige hädaseiskamise vooluahelat 7 Küllastumisest

Viga Võimalik põhjus Kõrvaldamine

Kontrollige koormust.

tingitud väljalülitus

liiga tugeva voolu (> 4*I

− äkiline koormuse suurenemine

− mootorikaabli lühis

− sobimatu mootor

Alamkood punktis T.14: S1 = riistvara kaitse rakendumine S2 = hetkvabasti järelevalve (NXS) S3 = vooluregulaatori järelevalve

määratud piirid.

− Liiga lühike aeglustusvahemik

− Tugevad liigpingepiigid

elektrivarustuses

Alamkood punktis T.14: S1 = riistvara kaitse rakendumine S2 = liigpinge juhtimise järelevalve

faasivoolude summa ei ole null.

− Kaablite või mootori isolatsioonirike

hetkel avatud.

− Tõrge talitluses

− Komponendi rike

Põhjused on erinevad:

− komponendi defekt

− pidurdustakisti lühis või ülekoormus

Kontrollige mootorit. Kontrollige kaableid.

Muutke aeglustuse kestus pikemaks. Kasutage pidurdusmoodulit või pidurdustakistit (saadaval lisaseadmena)

Kontrollige mootorikaableid ja mootorit.

Tagastage viga ja taaskäivitage. Kui viga kordub, kontakteeruge meie kohaliku esindusega.

Ei ole võimalik Lülitage toide välja. ÄRGE ÜHENDAGE TOIDET UUESTI! Võtke ühendust meie kohaliku esindusega. Kui see viga ilmneb koos veaga 1, kontrollige mootori kaableid ja mootorit.

uhtpuldilt tagastada.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

80 • vacon VEAOTSING

8 Süsteemiviga - Komponendi rike

- Tõrge talitluses

Vaadake erakorraliste veaandmete registrit. Alamkood punktis T.14: S1 = mootori pinge tagasiside S2 = varu S3 = varu S4 = ASICist tingitud väljalülitus S5 = VaconBusi häiring S6 = laadimislüliti tagasiside S7 = laadimislüliti S8 = draiverikaardi toide puudub S9 = jõuamooduli andmeside (TX) S10 = jõumooduli andmeside (väljalülitus) S11 = jõumooduli side (mõõtmine)

9 Alapinge Alalisvoolulingi pinge jääb alla Tabel 4-3

pingepiiride.

− Kõige levinum põhjus on liiga madal toitepinge

− Sagedusmuunduri sisemine viga

Alamkood punktis T.14: S1 = alalisvoolulink on käivitamisel liiga nõrk S2 = jõumoodul ei edasta andmeid S3 = alapingeregulaatori järelevalve

10 Sisendliini

järelevalve

11 Väljundfaasi

järelevalve

12 Pidurdusmoodu

li järelevalve

13 Sagedus-

muunduri alatemperatuur

14 Sagedus-

muunduri liigtemperatuur

15 Mootor on

seiskunud

16 Mootor on üle

kuumenenud

17 Mootori

alakoormus

Sisendliini faas puudub. Alamkood punktis T.14: S1 = faasi järelevalvedioodi toide S2 = faasi järelevalve aktiivne eeskomponent Voolu mõõtmisel avastati, et ühes mootori faasis vool puudub.

− Pidurdustakistit ei ole paigaldatud

− Pidurdustakisti ei ole töökorras

− Pidurdusmooduli rike

Jahutusradiaatori temperatuur on alla -10

Jahutusradiaatori temperatuur on üle 90 Liigtemperatuuri hoiatus antakse siis, kui

jahutusradiaatori temperatuur ületab 85 S1 = mõõtmine S2 = sisemine termistor

Rakendus mootori seiskumiskaitse. Kontrollige mootorit ja koormust.

Sagedusmuunduri mootori temperatuurimudel tuvastas mootori ülekuumenemise. Mootor on üle koormatud.

Rakendus mootori alakoormuskaitse. Kontrollige koormust.

Tagastage viga ja taaskäivitage. Kui viga kordub, kontakteeruge meie kohaliku esindusega.

Ajutise voolukatkestuse korral tagastage viga ja taaskäivitage sagedusmuundur. Kontrollige toitepinget. Kui pinge on küllaldane, on tegu sisemise veaga. Võtke ühendust meie kohaliku esindusega.

Kontrollige toitepinget, kaitsmeid ja kaablit.

Kontrollige mootorikaablit ja mootorit.

Kontrollige pidurdustakistit ja kaableid. Kui need on korras, on tegu pidurdusmooduli veaga. Võtke ühendust meie kohaliku esindusega.

°C

Kontrollige, kas seadmesse tuleb

°C

piisavalt jahutusõhku. Kontrollige, kas jahutusradiaator on puhas. Kontrollige

°C.

töökeskkonna temperatuuri. Veenduge, et lülitussagedus ei ole keskkonna temperatuuri ja mootori koormuse kohta liiga kõrge.

Vähendage mootori koormust. Kui mootori ülekoormust ei esine, kontrollige temperatuurimudeli parameetreid.

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

VEAOTSING vacon • 81

18 Mittevastavus

(ainult hoiatus)

22 EEPROMi

kontrollsumma viga

24 Loenduri viga Loendurite näidatavad väärtused on

25 Mikroprotsessori

valvuri viga

26 Käivitamine

blokeeritud

29 Termistori viga Lisaplaadi termistorisisend avastas

31 IGBT

temperatuur (riistvara)

32 Ventilaator-

jahutus

34 CAN-siini

andmeside

35 Rakendus Probleem rakenduse tarkvaraga Võtke ühendust meie kohaliku

37 Seadme vahetus

(sama tüüpi seade)

38 Seadme lisamine

(sama tüüpi seade)

39 Seadme

eemaldamine

40 Tundmatu seade Tundmatu lisaplaat või ajam.

41 IGBT temperatuur IGBT invertersilla liigtemperatuuri kaitse

42 Pidurdustakisti

liigtemperatuur

Paralleelsete seadmete toitemoodulite mittevastavus. Alamkood punktis T.14: S1 = mittevastav voolutugevus S2 = mittevastav alalisvoolupinge Parameetri salvestamise viga

− Tõrge talitluses

− Komponendi rike

valed

− Tõrge talitluses

− Komponendi rike

Ajami käivitamine on blokeeritud. Tühistage käivitamise blokeering, kui

mootori temperatuuri tõusu.

IGBT invertersilla liigtemperatuuri kaitse avastas liiga kõrge lühiajalise ülekoormusvoolu. Sagedusmuunduri jahutusventilaator ei käivitu, kui antakse ON (sisselülitamise) käsklus. Saadetud teate vastuvõttu ei kinnitata. Kontrollige, kas siiniga on ühendatud

Lisaplaat või jõumoodul on välja vahetatud. Plaat on sama tüüpi või ajam sama võimsusega. Paigaldati lisaplaat.

Lisaplaat eemaldatud. Tagastage. Seadme kasutamine pole

Alamkood punktis T.14: S1 = tundmatu seade S2 = Power1 tüüp ei ühti Power2 tüübiga S3 = NXS või NXP1 ning jaotur S4 = tarkvara ja juhtseadis ei ühildu S5 = juhtplaadi vana versioon

avastas liiga kõrge lühiajalise ülekoormusvoolu.

Kui viga kordub, kontakteeruge meie kohaliku esindusega.

Suhtuge loendurite näidatavatesse väärtustesse kriitiliselt. Tagastage viga ja taaskäivitage. Kui viga kordub, kontakteeruge meie kohaliku esindusega.

seda on võimalik ohutult teha.

Kontrollige mootori jahutust ja koormust. Kontrollige termistoriühendust. (Kui lisaplaadi termistorisisend ei ole kasutusel, tuleb see lühistada)

Kontrollige koormust. Kontrollige mootori suurust.

Võtke ühendust meie kohaliku esindusega.

teine sarnase konfiguratsiooniga seade.

esindusega. Kui olete rakenduse programmeerija, kontrollige rakenduse programmi. Tagastage. Seade on kasutamiseks valmis. Kasutatakse vanu parameetrisätteid.

Tagastage. Seade on kasutamiseks valmis. Kasutatakse vanu plaadisätteid.

enam võimalik. Võtke ühendust meie kohaliku esindusega.

Kontrollige koormust. Kontrollige mootori suurust.

Ööpäevaringne klienditugi: +358 (0)40 837 1150 • E-post: vacon@vacon.com

82 • vacon VEAOTSING

43 Koodri viga Tuvastati koodri signaalidega seonduv

viga. Alamkood punktis T.14: S1 = koodri 1 kanal A puudub S2 = koodri 1 kanal B puudub S3 = mõlemad koodri 1 kanalid puuduvad S4 = koodri talitlussuund muudetud S5 = koodriplaat puudub S6 = jadaside viga S7 = kanali A / kanali B sobimatus S8 = lahendaja / mootori pooluspaari sobimatus S9 = käivitusnurk puudub

44 Seadme vahetus

(erinevat tüüpi seade)

45 Seadme lisamine

(erinevat tüüpi seade)

49 Rakendus üritas

nulliga jagada

50 Analoogsisend I

< 4 mA (valitud signaalivahemik

4–20 mA)

51 Väline viga Digitaalsisendi viga. 52 Juhtpuldi side

viga 53 Väljasiini viga Andmeühendus väljasiini ülema ja

54 Ühenduspesa

viga

56 PT100 plaadi

temp. viga

Lisaplaat või jõumoodul on välja vahetatud. Erinevat tüüpi lisaplaat või erineva võimsusega ajam.

Paigaldati teist tüüpi lisaplaat. Tagastage.

Rakenduse programm üritas nulliga jagada.

Analoogsisendi vool on < 4 mA.

− Juhtkaabel on katki või lahti.

− Signaaliallika rike.

Juhtpuldi ja sagedusmuunduri vaheline ühendus on katkenud.

väljasiini plaadi vahel on katkenud.

Defektne lisaplaat või ühenduspesa. Kontrollige plaati ja ühendupesa.

PT100 plaadi parameetritele antud temperatuuri piirväärtused on ületatud.

Kontrollige koodrikanalite ühendusi. Kontrollige koodriplaati.

Tagastage. Pärast lisaplaadi vahetamist tuleb lisaplaadi parameetrid uuesti määrata. Pärast jõumooduli vahetamist tuleb muunduri parameetrid uuesti määrata.

Määrake lisaplaadi parameetrid uuesti.

Võtke ühendust meie kohaliku esindusega. Kui olete rakenduse programmeerija, kontrollige rakenduse programmi.

Kontrollige vooluahela pidevust.

Kontrollige juhtpuldi ühendusi ja kaablit.

Kontrollige ühendusi. Kui ühendused on õiged, võtke ühendust lähima Vaconi esindusega.

Võtke ühendust lähima Vaconi esindusega.

Tehke kindlaks temperatuuri tõusmise põhjus.

Tabel 10-2. Veakoodid

Tel: +358 (0)201 2121 • Faks: +358 (0)201 212 205

Find your nearest Vacon office

on the Internet at:

www.vacon.com

Manual authoring: documentation@vacon.com

Vacon Plc. Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland

Document ID:

Rev. A

Danfoss vacon nxp/c User guide [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual