Danfoss Vacon NXP Installation guide [fi]

Download

Käyttöönotto- ja huolto-opas

HXL120-jäähdytysyksikkö

vacon • 3

PIKAKÄYNNISTYSOPAS

SEURAAVAT PIKAKÄYNNISTYSOPPAAN VAIHEET ON SUORITETTAVA ASENNUKSEN JA KÄYTTÖÖNOTON YHTEYDESSÄ.

Ongelmatapauksissa ota yhteys paikalliseen edustajaan.

1. Varmista, että toimitus vastaa tilausta.

2. Lue ennen käyttöönoton aloittamista turvallisuusohjeet luvusta 1 TURVALLISUUS.

3. Varmista, että asennuspaikka ja ympäristön olosuhteet ovat ohjeiden mukaiset. Katso lisätietoja luvusta 2.3.2 Vaadittavat ympäristöolosuhteet.

4. Kaikki asiakkaan tekemät putkistot on huuhdeltava huolellisesti ennen HX-yksikköön liittämistä.

5. Varmista, että neste on laadultaan hyväksyttävää. Katso lisätietoja luvusta 2.3.1, Nesteen

laatu.

6. Tee mekaaniset liitokset ja sähkökytkennät. Katso lisätietoja luvuista 3.1.2, Putkistoliitännät ja 3.2 VAIHE 2, SÄHKÖINEN OSA.

7. Säädä HX-ohjausyksikön parametreja niin, että ne vastaavat projektin vaatimuksia. Katso lisätietoja luvusta 3.3.2, Sovellusparametriluettelo.

8. Suorita painetesti ensiö- ja toisiopiiriliitännöille. Katso lisätietoja luvusta 3.1.4, Painetesti.

9. Lisää piireihin jäähdytysnestettä ja poista ilma luvun 3.1.6, Nesteen lisääminen ja ilman

poisto ohjeiden mukaisesti.

10. Säädä ensiöpiirin virtaus ja lämpötila projektin vaatimusten mukaisiksi. Katso lisätietoja luvusta 3.4.2, Järjestelmän virtauksen säätäminen ja FTSA11:n kytkentäpisteen

määrittäminen.

11. Älä syötä pääkäyttöjä, ennen kuin HX-yksikkö on ollut käynnissä 30 minuuttia ilman hälytyksiä. Katso lisätietoja luvusta 3.4.3, Tarkistusluettelo ennen NX-pääkäyttöjen

käynnistämistä.

Vacon Plc ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat sen tuotteiden käyttämisestä näiden ohjeiden vastaisesti.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

4 • vacon

TIETOJA VACONIN HX-YKSIKÖN KÄYTTÖOHJEESTA

Käyttöönotto- ja huolto-opas sisältää tarvittavat tiedot Vaconin HX-yksikön huoltamisesta ja käyttöönotosta. On suositeltavaa lukea nämä ohjeet huolellisesti ennen Vaconin nestejäähdytteisen käytön ja HX-yksikön ensimmäistä käynnistämistä.

Tämä opas on saatavissa painettuna ja sähköisessä muodossa. Suosittelemme sähköisen version käyttämistä, mikäli se on mahdollista. Sähköisen version käyttämiseen liittyy seuraavia etuja:

• Ohjeessa on paljon linkkejä ja ristiviittauksia, joiden ansiosta lukijan on helppo siirtyä aiheesta toiseen ja löytää haluamansa tiedot nopeasti.

• Ohjeessa on hyperlinkkejä Web-sivuihin. Näiden linkkien avaaminen edellyttää, että tietokoneessa on Internet-yhteys ja -selain.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

vacon • 5

SANASTO

Ensiöpiiri, HXL120-P001 Toisiopiiri, HXL120-P002

Suljettu, jäähdytysnesteen täyttämä piiri, joka yhdistää käytön ja HX-yksikön. Jäähdytysnesteen täyttämä piiri, joka yhdistää HX-yksikön asiakkaan putkistoon.

HX-yksikkö HXL120-jäähdytysyksikkö (katso ohjeen etukannessa olevaa kuvaa).

Etukannen kuvassa olevan yksikön tilauskoodi on HXL-M-120-N-P, mutta siitä käytetään lyhyempiä nimityksiä HXL120 ja HX-yksikkö.

Käyttö HX-yksikköön liitetyt nestejäähdytteiset taajuusmuuttajat tai

vaihtosuuntaajat.

Pääkäyttö Nimitys, jota toisinaan käytetään nestejäähdytteisistä Vacon NX -

taajuusmuuttajista niiden erottamiseksi HX-yksikössä käytettävästä ilmajäähdytteisestä Vacon NXP 0009 -käytöstä. Käsitteeseen pääkäyttö voi sisältyä myös muita nestejäähdytteisiä sähkölaitteita.

HX-ohjausyksikkö HX-yksikön sisälle sijoitettu ilmajäähdytteinen NXP 0009 -käyttö,

jolla ohjataan ja valvotaan ensiöpiirin pumppua ja mittauslaitteita.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

6 • vacon

HAKEMISTO

TURVALLISUUS .................................................................................................................. 8

1.1 MERKKIEN SELITYKSET.............................................................................................................8

1.2 HX-YKSIKÖN KÄSITTELYYN LIITTYVIÄ YLEISIÄ VAROITUKSIA JA HUOMAUTUKSIA ............... 9

2. JOHDANTO ....................................................................................................................... 11

2.1 TIETOJA TÄSTÄ OPPAASTA ...................................................................................................... 11

2.2 PROSESSI JA INSTRUMENTOINTI ........................................................................................... 12

2.2.1 Ensiöpiirin komponentit ja toiminta..............................................................................13

2.2.2 Toisiopiirin komponentit ja toiminta .............................................................................13

2.2.3 Ohjausyksikkö................................................................................................................14

2.2.4 Mittauslaitteet ja niiden toiminta ..................................................................................14

2.2.5 Hallinta-/valvontaparametrit ........................................................................................14

2.2.6 HX-yksikön sähkökytkentärasia ...................................................................................16

2.3 ASENNUSTIEDOT...................................................................................................................... 16

2.3.1 Nesteen laatu ................................................................................................................16

2.3.2 Vaadittavat ympäristöolosuhteet ..................................................................................17

3. KÄYTTÖÖNOTTO ............................................................................................................... 19

3.1 VAIHE 1, MEKAANINEN OSA .................................................................................................... 19

3.1.1 Yleiset asennusohjeet ...................................................................................................19

3.1.2 Putkistoliitännät ............................................................................................................19

3.1.3 Putkien huuhtelu ...........................................................................................................20

3.1.4 Painetesti .......................................................................................................................20

3.1.5 Ensiöpiirin asentaminen ...............................................................................................21

3.1.6 Nesteen lisääminen ja ilman poisto .............................................................................23

3.1.7 Korroosionestoaineen lisääminen juoksevaa vettä käytettäessä ...............................24

3.2 VAIHE 2, SÄHKÖINEN OSA ....................................................................................................... 24

3.2.1 Virtalähde.......................................................................................................................24

3.2.2 Signaalikaapelit .............................................................................................................25

3.3 VAIHE 3, OHJAUSYKSIKÖN ASETUKSET ................................................................................. 25

3.3.1 Perusasetukset..............................................................................................................25

3.3.2 Sovellusparametriluettelo ............................................................................................26

3.3.3 Parametrikuvaus ...........................................................................................................27

3.3.4 Yleisiä tietoja hälytyksistä ja sulkurajoista...................................................................28

3.3.5 FTSA11-virtauskytkimen toiminta ................................................................................28

3.3.6 Lämpötilan asetuspisteet..............................................................................................30

3.3.7 Lämpötilahälytysasetukset ...........................................................................................35

3.3.8 Matalapainehälytys........................................................................................................36

3.3.9 Vuotokytkinhälytyksen tiedot ........................................................................................36

3.4 VAIHE 4, VIRTAUKSEN SÄÄTÄMINEN ...................................................................................... 37

3.4.1 Pumpun käynnistäminen ..............................................................................................37

3.4.2 Järjestelmän virtauksen säätäminen ja FTSA11:n kytkentäpisteen asettaminen .....38

3.4.3 Tarkistusluettelo ennen NX-pääkäyttöjen käynnistämistä..........................................39

4. YKSIKÖN HUOLTO ............................................................................................................ 40

4.1 YLEINEN HUOLTO..................................................................................................................... 40

4.1.1 Ensiöpiirin nesteen vaihtaminen...................................................................................40

4.1.2 Huoltoaikataulu .............................................................................................................40

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

vacon • 7

4.2 HUOLTO KOMPONENTEITTAIN................................................................................................ 40

4.2.1 Pumppu..........................................................................................................................40

4.2.2 Lämmönvaihdin .............................................................................................................42

4.2.3 Paineastia ......................................................................................................................44

5. VIANMÄÄRITYS................................................................................................................. 45

5.1 HÄLYTYKSET JA SULUT............................................................................................................ 45

5.1.1 Virtausvirhe....................................................................................................................45

5.1.2 Lämpötilahälytykset ja -sulut .......................................................................................46

5.1.3 Matalapainehälytys........................................................................................................48

5.1.4 Vuotohälytykset .............................................................................................................49

6. TEKNISET TIEDOT ............................................................................................................ 50

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

8 • vacon Turvallisuus

1. TURVALLISUUS

Tämä luku sisältää yleiset turvallisuusohjeet, joita on noudatettava HX-yksikön asennuksessa, käyttöönotossa, käytössä ja huollossa. Lue turvallisuusohjeet ennen yksikön käytön aloittamista.

1.1 MERKKIEN SELITYKSET

Oman turvallisuutesi vuoksi kiinnitä erityistä huomiota seuraavilla symboleilla merkittyihin ohjeisiin:

Hengenvaara. Ohjeita ihmisiin tai laitteisiin mahdollisesti kohdistuvien vakavien vaarojen välttämiseksi.

DANGER

WARNING

HOT SURFACE

NOTE

Vahingoittumisvaara. Ohjeita laitteiden mahdollisen vahingoittumisen välttämiseksi.

Kuuma pinta. Ohjeita ihmisiin tai laitteisiin mahdollisesti kohdistuvien vähäisten vaarojen välttämiseksi.

Huomautus

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Turvallisuus vacon • 9

1.2 HX-YKSIKÖN KÄSITTELYYN LIITTYVIÄ YLEISIÄ VAROITUKSIA JA HUOMAUTUKSIA

Nämä turvallisuusohjeet on tarkoitettu kaikille, jotka käsittelevät HX-yksikköä. Nämä ohjeet ovat vain osa täydellisistä turvallisuusohjeista. Lue myös nestejäähdytteisen Vacon NX -käytön käyttöohjeessa olevat turvallisuusohjeet. Ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan. Se voi myös aiheuttaa HX-yksikköön vakavia häiriöitä, jotka eivät sisälly takuun piiriin. HX-yksikköä käsiteltäessä on noudatettava yleisesti hyväksyttyjä turvallisuusstandardeja, EU-direktiivejä ja kansallista lainsäädäntöä.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

10 • vacon Turvallisuus

HX-yksikön asennus- ja huoltotoimenpiteitä saavat suorittaa vain

pätevät ja valtuutetut sähköasentajat ja mekaanikot.

Älä avaa käyttöosan ovia käyttöjen ollessa toiminnassa. Jos epäilet, että

käyttöosassa on jäähdytysnestevuoto, aja käytöt alas ja katkaise niistä virta, ennen kuin avaat käyttöosakaapin ovet.

Kun HX-yksikköä käytetään yhdessä taajuusmuuttajan kanssa, on

noudatettava myös nestejäähdytteisen Vacon NX -käytön käyttöohjeen turvallisuusohjeita onnettomuuksien välttämiseksi.

DANGER

WARNING

HOT SURFACE

NOTE

Kaikki HX-yksikön asennustyöt on tehtävä virransyöttö katkaistuna.

Virtaa ei saa kytkeä uudelleen, ennen kuin asennustyö on päättynyt.

Ensiöjäähdytyspiiri voi sisältää kuumaa (lämpötila yli +50 °C)

jäähdytysnestettä normaalikäytön aikana. Vakavat palovammat ovat mahdollisia. Kytke yksikkö pois päältä ja anna sen jäähtyä ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista.

Ensiöjäähdytyspiirissä voi olla käytön aikana paineistettua

jäähdytysnestettä (paine 6 baaria). Alenna HX-yksikön paine ennen huoltoa. Käytä suojalaseja.

HX-yksikkö on sijoitettava turvalliselle alueelle, missä se ei ole vaaraksi

pääjärjestelmille tai ihmisille.

Jäähdytysnesteen koostumus vaihtelee projekteittain. Se voi olla

tavallista juomavettä tai veden, propyleeniglykolin ja korroosionestoaineiden seosta. Glykoli ja korroosionestoaineet ovat terveydelle vaarallisia. Jos silmiisi, ihollesi tai suuhusi pääsee jäähdytysnestettä, johon on sekoitettu glykolia tai korroosionestoaineita, käänny lääkärin puoleen.

Toisiopiirin virtauksen ja lämpötilan hallinta on asiakkaan ja/tai

loppukäyttäjän vastuulla. Jos toisiopiirin virtaus ja lämpötila eivät vastaa projektille määritettyjä arvoja, takuu raukeaa.

Säilytä nämä käyttöohjeet HX-yksikön koko käyttöiän ajan.

Matalien tai korkeiden ympäristön lämpötilan aiheuttamien vaurioiden

välttämiseksi HX-yksikkö on aina kuljetettava tyhjänä jäähdytysnesteestä.

Estä voiman tai tärinän kohdistuminen yksikköön toisiopiirin putkiston

liitäntöjen tai HX-yksikön kiinnityspisteiden kautta. Ne lyhentävät HX-yksikön keskimääräistä vikaväliä.

Jos HX-yksikkö on ostettu ilman kaappia, sijoita se haluamaasi kaappiin

ja kiinnitä HX-yksikön runko kaapin runkoon. Jos HX-yksikköä ei sijoiteta kaappiin, se on kiinnitettävä lattiaan tai seinään.

Asenna HX-yksikön eteen suodatin, jos toisiopiirin jäähdytysnesteessä

on yli 2 millimetrin suuruisia hiukkasia. Jos toisiopiirin jäähdytysneste sisältää kemiallisia tai biologisia jäämiä, keskimääräinen huoltoväli lyhenee huomattavasti HX-yksikön sisällä olevan levylämmönvaihtimen tukkeutumisen vuoksi.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Johdanto vacon • 11

2. JOHDANTO

2.1 TIETOJA TÄSTÄ OPPAASTA

Tämä opas sisältää tietoja HXL120-jäähdytysyksikön käyttöönottoon ja huoltoon liittyvistä seikoista. Opas on tarkoitettu sekä Vaconin omalle henkilökunnalle että asiakkaalle ja/tai loppukäyttäjälle.

Oppaan ohjeiden noudattaminen edellyttää lukijalta kohtuullista mekaniikan ja elektroniikan tuntemusta.

HX-yksikön käyttöönotto- tai huoltotoimia saa tehdä vain pätevä ja valtuutettu

WARNING

Tässä oppaassa on seuraavat luvut:

Luku 1 TURVALLISUUS sisältää selitykset oppaassa käytettävistä merkinnöistä ja yleisiä turvallisuusohjeita. Lue turvallisuusohjeet ennen kuin jatkat.

Luku 2 JOHDANTO kuvaa HX-yksikön rakennetta yksikön prosessin ja instrumentoinnin avulla. Tarkoituksena on antaa lukijalle peruskäsitys prosessista ja ohjausperiaatteista. Luvussa on lisäksi ilmoitettu HX-yksikön vaatimat ympäristöolosuhteet.

Luku 3 KÄYTTÖÖNOTTO sisältää tietoja yksikön asentamisesta ja käynnistämisestä. Luvussa käsitellään muun muassa yksikön täyttämistä nesteellä ja ilman poistamista järjestelmästä. Lisäksi luku sisältää käynnistyksessä vaadittavat venttiilien asetukset ja kuvauksen HX-ohjausyksikön asetusten määrittämisestä.

Luku 4 YKSIKÖN HUOLTO käsittelee vaadittavia huoltotoimia ja sisältää joitakin jäähdytysyksikön komponenttien korjausohjeita. Lisää yksikön huolto-ohjeita on komponenttien huoltokäsikirjoissa. Ne ovat yksikön mukana toimitettavan HX-yksikön käyttöönotto- ja huoltokansion lopussa.

Luku 5 VIANMÄÄRITYS sisältää vianjäljitystietoja, joiden avulla käyttäjä voi tunnistaa ja ratkaista ongelmia, kun HX-ohjausyksikössä (ilmajäähdytteisessä Vacon NXP 0009:ssä) on aktiivinen hälytys tai vika.

Luku 6 TEKNISET TIEDOT

Liitteet sisältävät komponenttien huoltokirjoja ja teknisiä tietoja. Ne ovat yksikön mukana toimitettavan HX-yksikön käyttöönotto- ja huoltokansion lopussa.

mekaanikko. Yksikön käyttöönotto- tai huoltotoimia suorittavan mekaanikon apuna on oltava pätevä ja valtuutettu sähköasentaja.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

12 • vacon Johdanto

2.2 PROSESSI JA INSTRUMENTOINTI

HX-yksikön toiminta perustuu lämmönvaihtoon nesteiden välillä. Ensiöpiiri siirtää lämpökuorman taajuusmuuttajasta levylämmönvaihtimeen. Levylämmönvaihtimen läpi virtaava toisiopiirineste kerää lämpökuorman ja siirtää sen ulkoiseen lauhduttimeen. Tämä ulkoinen lauhdutin (joka ei sisälly kaaviokuvaan) kuuluu osana asiakkaan ja/tai loppukäyttäjän olemassa olevaan jäähdytysjärjestelmään. Lämpökuorman voi purkaa myös esimerkiksi järveen tai jokeen. Lämpökuorman purkamiseen käytettävän järjestelmän valinta ja käyttö ovat asiakkaan ja/tai loppukäyttäjän vastuulla.

• Ensiöpiiri, HXL120-P001 (vihreä väri kuvassa 2.2-1)

• Toisiopiiri, HXL120-P002 (punainen väri kuvassa 2.2-1)

Ensiöpiirin virtausta ohjaavaan FTSA11-virtauskytkimeen sisältyy myös lämpötila-anturi. Lämpötila-anturi ohjaa ensiöpiirin lämpötilaa. Anturi lähettää analogisen signaalin HX-ohjausyksikköön. Ohjausyksikkösovellus säätää toisiopiirin virtausta levylämmönvaihtimen (HX11) läpi säätämällä kolmitieventtiilin ohjainta (FV11) ensiöpiirin lämpötilan asetusarvon mukaiseksi. Lämpötilan asetusarvo on projektikohtainen ja säädetään käyttöönoton yhteydessä. Lämpötilan asetusarvo riippuu käyttökaapissa vallitsevasta lämpötilasta ja asiakkaan syöttönesteen enimmäislämpötilasta. Tämän arvon laskentaa käsitellään luvussa 3.3.6, Lämpötilan asetuspisteet.

Kuva 2.2-1

Kuva 2.2-2 Putkisto- ja instrumentointikaavio (P&ID)

Suurempi putkisto- ja instrumentointikaavio on yksikön mukana toimitetussa käyttöönotto- ja huoltokansiossa.

HX-yksikkö on varustettu virtauksen, lämpötilan, paineen ja vuotojen valvonnalla. HX-ohjausyksikkösovellus valvoo näitä suureita. Sovellus luo hälytyksiä tai sulkuja mittauslaitteen I/O-signaalien (tulo-/lähtösignaalien) perusteella parametriasetusten mukaisesti. Käyttäjä voi käsitellä näitä asetuksia HX-ohjausyksikön käyttöliittymäpaneelin avulla. Asetukset ovat HX-ohjausyksikkösovelluksen muokattavissa olevia parametreja. HX-yksikön pohjalla sijaitsevaa vuotoanturia LS11 lukuun ottamatta kaikki mittauslaitteet ovat ensiöpiirissä. Tästä syystä toisiopiirin lämpötilan ja virtauksen valvonta on asiakkaan ja/tai loppukäyttäjän vastuulla.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Johdanto vacon • 13

2.2.1 Ensiöpiirin komponentit ja toiminta

Ensiöpiiri on suljettu piiri, jossa on lämpötilanmuutoksia kompensoiva paisunta-astia (EV11, kuvan 2.2-3 sininen osa). Ensiöpiirin virtauksen ja lämpötilan tulee olla niihin liitettyjen käyttöjen vaatimusten mukaisia. Nämä vaatimukset voidaan laskea noudattamalla nestejäähdytteisen Vacon NX -käytön käyttöohjeessa olevia ohjeita.

Kuten edellä on mainittu, järjestelmään sisältyy levylämmönvaihdin HX11 (kuparinvärinen/harmaa osa kuvassa 2.2-3). Tämä yksikkö erottaa ensiöpiirin toisiopiiristä, joten se kuuluu itse asiassa sekä ensiö- että toisiopiiriin. HX11-yksikön yläosassa on automaattinen ilmanpoistoventtiili (AD11, kuvan 2.2-3 violetti osa), joka poistaa ensiöpiiristä ilman, mutta pitää veden sisällä.

Keskipakopumppu (PU11, kuvan 2.2-3 musta osa) kierrättää ensiöpiirin nestettä. Virtausta voidaan säätää liitettyjen käyttöjen jäähdytystarpeiden mukaan muuttamalla pumpun moottorin käyntitaajuutta. Pumpun pääasiallisena tarkoituksena on tuottaa tarpeeksi virtausta ihanteellisen nesteiden välisen lämmönvaihdon saavuttamiseksi Vacon NX -sarjan nestejäähdytteisissä laitteissa. Muita merkittäviä osia ovat varoventtiili (V120, punainen) ja mittauslaitteet; virtauskytkin (FTSA11, vaaleansininen), painelähetin (PT11, ruskea) sekä painemittari (PI11, keltainen). Huoltotoimenpiteisiin, esimerkiksi täyttöön ja ilmanpoistoon, käytettävät venttiilit käsitellään luvussa 3.1.6, Nesteen lisääminen ja ilman poisto.

Kuva 2.2-3

2.2.2 Toisiopiirin komponentit ja toiminta

Toisiopiiri siirtää lämpökuorman ensiöpiiristä asiakkaan valitsemaan kohteeseen. Käyttöjen lämpökuorma siirretään toisiopiiriin levylämmönvaihtimen kautta. HX-yksikössä ei ole toisiopiirin hallinta-/valvontajärjestelmää, joten asiakkaan on itse valittava sopiva ratkaisu toisiopiirin virtauksen ja lämpötilan hallintaan/valvontaan, esimerkiksi virtausmittari ja lämpötila-anturi.

Toisiopiiriin sijoitettu kolmitieventtiili V130 (kuvan 2.2-4 musta osa) ohjaa ensiöpiirin lämpötilaa. Venttiiliä säädetään virtauskytkimen FTSA11 lähettämällä analogisella lämpötilasignaalilla. Venttiilin pääasiallisena tehtävänä on ensiöpiirin lämpötilan ohjaaminen säätämällä levylämmönvaihtimen (HX11) läpi toisiopiirissä kulkevaa virtausta. Kun lämmönvaihtimen läpi kulkevaa virtaa vähennetään, ensiöpiirin lämpötila kohoaa ja päinvastoin.

Venttiilisäädön oletusasetuspiste on +30

°C. Jos lämpötila laskee

asetuspisteen alapuolelle, kolmitieventtiili alkaa pienentää virtausta levylämmönvaihtimen lävitse ja ohjaa enemmän nestettä sen ohitse. Ensiöpiirin lämpötilan pitäminen mahdollisimman korkeana pääkäytön tyypin ja kuorman mukaisesti pienentää kondensaation mahdollisuutta käyttökaapissa.

Kuva 2.2-4

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

14 • vacon Johdanto

2.2.3 Ohjausyksikkö

Vacon NXP-sarjan taajuusmuuttaja (kuva 2.2-5) toimii ensiöpiirin virtauksen ohjaus-/valvontayksikkönä ja säätää jäähdytyspumpun moottorin (PU11) käyntitaajuutta. Taajuusmuuttaja on ohjelmoitu lukemaan virtauskytkimen (FTSA11), paineanturin (PT11) ja vuotokytkimen (LS11) I/O-signaaleja.

Tiedot hälytyksistä ja niiden rajojen laskemisesta ovat luvussa 3.3 VAIHE 3,

OHJAUSYKSIKÖN ASETUKSET. Tietoja ohjausyksikön parametrien

muuttamisesta on jäähdytysyksikön mukana toimitetussa Vacon NXP

-käyttöoppaassa.

Taajuusmuuttaja sisältää kenttäväyläkortin. Muodostamalla yhteyden tähän korttiin asiakas voi tarkastella kahdeksaa eri arvoa (parametria), esimerkiksi ensiöpiirin lämpötiloja, paineita, varoituksia ja sulkuja. Tämä on erittäin hyödyllinen ominaisuus, jos HX-yksikköä ei valvota paikallisesti. Tietoja yhteystyypistä on HX-yksikön mukana toimitetussa Vacon NXP -käyttöoppaassa.

Kuva 2.2-5

2.2.4 Mittauslaitteet ja niiden toiminta

Virtauskytkin FTSA11 (kuva 2.2-6) mittaa virtausnopeutta putkessa. Tämä virtausnopeus esitetään prosenttiosuutena (0–100 %) mittauslaitteen skaalasta. FTSA11-virtauskytkimessä on käytettävissä kaksi mittausskaalaa, 15–150 cm/s ja 30–300 cm/s. Näistä suurempaa käytetään HX-yksiköissä. Lisäksi yksikkö lähettää ensiöpiirin lämpötilan 4–20 milliampeerin signaalina kolmitieventtiilin ohjaimeen FV11. Sekä analoginen lämpötilasignaali että on/off-kytkinsignaali lähetetään HX-ohjausyksikköön. Analogisella signaalilla ohjataan ensiöpiirin lämpötilaa ja luodaan lämpötilahälytyksiä ja sulkuja. Virtausta valvovaa PNP-kytkinlähtöä käytetään sulkukomennon muodostamiseen.

Virtausnopeuden voi muuntaa helposti yksikköön l/min käyttämällä luvussa 3.4.2,

Järjestelmän virtauksen säätäminen ja FTSA11:n kytkentäpisteen määrittäminen

olevaa kaaviota. Huomaa, että tämä kaavio antaa oikean tuloksen vain, kun käytetään FTSA11:n suurempaa mittausskaalaa (30–300 cm/s) ja alkuperäistä putken sisämittaa.

Kuva 2.2-6

HX-yksikön muut mittauslaitteet ovat painelähetin (PT11) ja painemittari (PI11). Painelähetin lähettää HX-ohjausyksikköön 4–20 milliampeerin signaalin. Ohjausyksikön sovellus muuntaa tämän signaalin paineeksi (bar). Tätä painetuloa käytetään pumpun ottopaineen valvontaan. Ideana on antaa käyttäjälle varhainen varoitus, jos ensiöpiirissä on vuoto HX-yksikön ulkopuolella. Painemittaria käytetään, kun ensiöpiiri täytetään nesteellä tai suoritetaan yksikön painetesti. Lisäksi sen avulla voidaan mitata paineen vertailuarvo, jos vian epäillään olevan painelähettimessä.

2.2.5 Hallinta-/valvontaparametrit

Kun HX-yksikkö toimii esimääritetyissä rajoissa, se lähettää pääkäytöille ”jäähdytys OK” -signaalin. HX-yksikön valvontajärjestelmä on ohjelmoitu luomaan hälytyksiä, joilla käyttäjää varoitetaan yksikön vioista. Jos vika on vakava, ohjausyksikkö katkaisee pääkäytöille lähetettävän ”jäähdytys OK”

-signaalin ja ajaa ne alas.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Johdanto vacon • 15

Projektikohtainen vähimmäisvirtausnopeus määritetään virtauskytkimen FTSA11 kytkentäpisteeksi. Virtauskytkin lähettää digitaalisen signaalin HX-ohjausyksikköön, jos virtausnopeus laskee esimääritettyjen parametriarvojen alapuolelle. Jos signaali on aktiivisena yli 5 sekuntia, HX-ohjausyksikkö katkaisee käytöille lähetettävän ”jäähdytys OK” -signaalin. Tämä vika (vikanumero F87) pysäyttää myös pumpun.

Virtauskytkin FTSA11 lähettää myös lämpötilasignaalin, jolla ohjataan toisiopiirin kolmitieventtiiliä. FTSA11 lähettää 4–20 milliampeerin signaalin, joka lähetetään venttiilin V130 ohjaimeen (FV11).

Lämpötilaparametrit säädetään käyttöönoton yhteydessä toisiopiirin nesteen enimmäisottolämpötilan ja pääkäytön sijoituspaikan lämpötilan mukaan. Jos ensiöpiirin lämpötila laskee asetuspisteen alapuolelle, toisiopiirin venttiili pienentää levylämmönvaihtimen (HX11) läpi menevää nestemäärää ja nostaa siten toisiopiirin lämpötilaa.

FTSA11:n lämpötilasignaali luo lisäksi matalan ja korkean lämpötilan hälytyksiä ja sulkee piirin korkeassa lämpötilassa. Korkean lämpötilan hälytys- ja sulkutoiminnoilla suojataan pääkäyttöjä ylikuumenemiselta, ja matalan lämpötilan hälytyksellä suojataan pääkäyttöjä kondensaatiolta.

Jos lämpötila ylittää korkean lämpötilan sulkurajan, käyttöön menevä ”jäähdytys OK” -signaali katkaistaan. Tässä tapauksessa jäähdytyspumppu jatkaa käyntiään, mutta pääkäyttö suljetaan, toisin sanoen käytön ”jäähdytys OK” -signaali katkaistaan. Tämän parametrin oletusasetus on 45

Vuotokytkimen anturi (LS11) sijaitsee HX-yksikön pohjassa olevassa vuotolevyssä. Kytkimen tarkoituksena on antaa HX-ohjausyksikölle signaali, jos vuotolevyllä on nestettä. Neste voi olla peräisin jommassakummassa piirissä olevasta vuodosta tai ilman kosteudesta aiheutuvasta kondensaatiosta ympäristöä kylmempien putkien pinnalle.

HX-yksikössä ei ole toisiopiirin lämpötilan tai virtauksen ohjaustoimintoja.

NOTE

Toisiopiirissä virtaavan nesteen laatu voi aiheuttaa levylämmönvaihtimen tukkeutumista, mikä vaikuttaa yksikön tehokkuuteen ja virtaukseen. Koska ensiöpiiri on suljettu, se sisältää vain vähän nestettä. Tästä syystä se reagoi nopeasti toisiopiirin lämpötilan tai virtauksen muutoksiin.

NOTE

Jos toisiopiirissä ei ole valvontalaitteita, HX-yksiköstä tulevan hälytyksen syyn määrittäminen on vaikeampaa. Toisiopiirin virtauksen (tai paine-eron) ja lämpötilan valvonta voi joissakin tapauksissa auttaa estämään käytön odottamattoman alasajon.

Asiakkaan ja/tai loppukäyttäjän tulisi mielellään lisätä lämpötilan ja virtauksen ohjaustoiminnot toisiopiirin putkiin HX-yksikön ulkopuolelle.

Jos toisiopiirin virtaus katkeaa jostakin syystä, HX-yksikkö katkaisee käytön ”jäähdytys OK” -signaalin sekunneissa (pääkäytön kuorman mukaisesti) korkean lämpötilan sulkutoimenpiteen vuoksi.

°C.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

16 • vacon Johdanto

2.2.6 HX-yksikön sähkökytkentärasia

HX-yksikön sisällä olevassa sähkökytkentärasiassa on kytkinvaroke, moottorin katkaisija, 400/24 voltin aputasavirtamuuntaja (trafo) ja liitin.

Sähkökytkentärasian ovessa on kolme kytkintä: päävirtakytkin, pumpun virtakytkin ja vuotoanturin nollauskytkin.

• Päävirtakytkin (kuvan 2.2-7 musta osa) on kytketty kytkinvarokkeeseen. Asennot ovat ”0” (nolla) ja ”1”. Katkaisija ohjaa päävirransyöttöä HX-yksikköön, HXohjausyksikkö mukaan lukien.

• Pumpun virtakytkin (kuvan 2.2-7 mustalla ja valkoisella värillä merkitty osa), asennot ”0” (nolla) ja ”1”. Katkaisija ohjaa HX-yksikön pumpun (PU11) virransyöttöä. Pumppu voidaan käynnistää kääntämällä kytkin asentoon ”1” ja pysäyttää kääntämällä se asentoon ”0”.

• Vuotoanturin LS11 nollauskytkin (merkitty valkoisella kuvassa 2.2-7) nollaa vuotohälytyksen. Ennen hälytyksen nollaamista neste on poistettava HX-yksikön vuotolevyssä olevasta anturista.

Kuva 2.2-7

Sähkökytkentärasian ovessa on lisäksi kolme merkkivaloa. Värillisten valojen merkitykset ovat seuraavat:

• Punainen valo merkitsee, että HX-yksikkö ei toimi oikeilla parametriarvoilla. Joko lämpötila on kohonnut korkean lämpötilan sulkurajaan tai ensiöpiirin virtaus ei ole riittävä. Tämä merkkivalo ilmaisee lisäksi, että ”jäähdytys OK” -signaali pääkäyttöihin on katkaistu, joten pääkäytöt eivät ole toiminnassa.

• Keltainen valo merkitsee, että HX-yksikössä on aktiivinen hälytys, toisin sanoen HX-yksikkö ei toimi ihanteellisella lämpötila- ja/tai painealueella tai yksikössä on vuoto.

• Vihreä merkkivalo ilmaisee, että pääkäyttöihin lähetettävä ”jäähdytys OK” -signaali on kytkettynä.

Vianmääritysopas on luvussa 5 VIANMÄÄRITYS. Jos keltainen tai punainen merkkivalo palaa, HX-ohjausyksikön käyttöliittymäpaneelissa on lisätietoja. Tietoja paneelin käytöstä on yksikön mukana toimitetussa Vacon NXP -käyttöoppaassa.

2.3 ASENNUSTIEDOT

2.3.1 Nesteen laatu

Ensiöpiirin nesteen laadun täytyy olla taulukon 2.3-1, Nesteen laatu, mukainen. Neste ei saa sisältää orgaanisia jäämiä eikä se saa olla kemiallisesti aktiivista. Neste voidaan käsitellä PVC-C-putkille ja EPDM-eristeille sopivilla korroosionestoaineilla. Lisättäessä nestettä ensiöpiiriin on suositeltavaa käyttää suodatinta, joka suodattaa ensiöpiiristä yli 0,3 mm:n kokoiset hiukkaset.

Pääkäyttöihin syötettävän nesteen lämpötilan on oltava vähintään sama kuin kaapissa käyttöjen käynnistyshetkellä vallitseva lämpötila. Jos järjestelmä ajetaan alas kylmissä olosuhteissa, joissa esiintyy nesteen jäätymisen vaara, ensiöpiirijärjestelmään voidaan lisätä enintään 20 % glykolia. Jos nesteen jäätymisen estämiseksi tarvitaan enemmän kuin 20 % glykolia, ota yhteys paikalliseen edustajaamme ja kysy lisätietoja pääkäytön kuorman vähentämisestä.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Johdanto vacon • 17

Korroosion estämiseksi lisää ensiöpiirin nesteeseen Cortec VpCI-649 -korroosionestoainetta. Käytä lisäainetta käyttöönotto- ja huoltokansion Tekniset tiedot -osassa olevien tuotetietojen mukaisesti.

Ensiöpiirin nesteen laatu Yksikkö Arvo

pH 6…8 Nesteen kovuus Sähkönjohtavuus Kloori, Cl mg/l < 10 Rauta, Fe mg/l < 0,1 Enimmäishiukkaskoko

Taulukko 2.3-1, Nesteen laatu

Toisiopiirin nesteen ei tarvitse olla yhtä puhdasta kuin ensiöpiirin neste, mutta puhdas neste pidentää levylämmönvaihtimen (HX11) puhdistusväliä. Jos asiakas ja/tai loppukäyttäjä käyttää toisiopiirissä luonnonvesilähdettä, neste oletettavasti sisältää jonkin verran orgaanisia aineita. Orgaaniset jäämät kiinnittyvät HX11:n levyihin, mikä heikentää ajan mittaan ensiö- ja toisiopiirin nesteiden välistä lämmönvaihtoa. Orgaaninen sakka lisää myös paineen alenemista HX11:ssä, mikä puolestaan vähentää virtausta. Myös tämä tekijä huonontaa ensiö- ja toisiopiirin nesteiden välistä lämmönvaihtoa.

Nestekierrossa mahdollisesti esiintyvän orgaanisen sakan vuoksi virtauksen tai paine-eron mittauslaitteiden asentaminen toisiopiiriin on erittäin suositeltavaa. Näiden laitteiden tulisi aiheuttaa hälytys, jos virtaus ei ole vaatimusten mukainen. Kun lämmönvaihdin on puhdistettava, katso lisätietoja käyttöönotto- ja huoltokansion Tekniset tiedot -osassa olevasta Alfa Laval, AlfaCaus, Lämmönvaihtimen puhdistus -materiaalista.

Toisiopiirin neste ei saa sisältää yli 2 mm:n kokoisia hiukkasia. Jos nestekierrossa on suurempia hiukkasia, kolmitieventtiili tai lämmönvaihdin voi tukkeutua nopeasti. Tästä syystä toisiopiirin sisäänmenoon on suositeltavaa asentaa suodatin (MF21), joka suodattaa yli 2 mm:n hiukkaset. Lisätietoja tästä suodatinyksiköstä saat paikalliselta edustajaltamme.

Toisiopiirin neste ei saa sisältää kemiallisia jäämiä, jotka voivat vahingoittaa HX-yksikössä käytettyä materiaalia, esimerkiksi suuria kloori- tai öljypitoisuuksia. HX-yksikön PVC-C-putkistossa käytetään EPDM-kumitiivisteitä, jotka haurastuvat joutuessaan kosketuksiin öljyn kanssa.

°dH µS/cm

µm

< 10 < 10

< 300

2.3.2 Vaadittavat ympäristöolosuhteet

HX-yksikkö on suunniteltu käytettäväksi olosuhteissa, joissa ympäristön lämpötila on +5 – +50 °C. Asiakkaan ja/tai loppukäyttäjän velvollisuutena on varmistaa, että lämpötila pysyy käytön aikana näissä rajoissa. HX-yksikköä ei ole tehty kestämään sadetta tai hiekka- ja lumimyrskyjä. Jos HX-yksikkö sijoitetaan ulos, se on suljettava kaappiin, jonka lämpötilaa ja kosteutta voidaan säätää.

Pääkäytössä ei saa esiintyä kondensaatiota. Koska ensiöpiirin putkisto on samassa kaapissa kuin pääkäyttö, on tärkeää varmistaa, että ensiöpiirin veden lämpötila ei laske kastepisteen lämpötilan alapuolelle. Ensiöpiirin lämpötila asetetaan ympäristön lämpötilan ja suhteellisen kosteuden mukaan. Varmin tapa estää kondensaatiota pääkäytöissä on pitää ensiöpiirin veden lämpötila ympäristön lämpötilaa korkeampana.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

18 • vacon Johdanto

Jos käyttötilan lämpötila on korkeampi kuin ensiöpiirin putkistossa kiertävän nesteen lämpötila, putkien pinnoille ja käytön sisälle voi muodostua kondensaatiota ilman suhteellisen kosteuden mukaisesti.

Ensiöpiirin vähimmäislämpötilan optimoimiseen voidaan käyttää kastepistekaaviota. Ensiöpiirin lämpötila on suositeltavaa pitää ympäristön lämpötilaa korkeampana, mutta joissakin tapauksissa tämä aiheuttaa tarpeetonta pääkäytön kuorman vähenemistä. Tässä tapauksessa on määritettävä asennuspaikan suurin suhteellinen kosteus. Kun suhteellisen kosteuden ja ympäristön lämpötilan enimmäisarvot on määritetty, ensiöpiirin vähimmäislämpötila voidaan määrittää luvussa 3.3.6,

Lämpötilan asetuspisteet olevan kastepistekaavion avulla.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Käyttöönotto vacon • 19

3. KÄYTTÖÖNOTTO

3.1 VAIHE 1, MEKAANINEN OSA

WARNING

Vain pätevät ja valtuutetut mekaanikot saavat tehdä mekaanisia asennustöitä HX-yksikölle.

3.1.1 Yleiset asennusohjeet

HX-yksikkö toimitetaan kuvan 3.1-1 mukaisesti itsekantavalla rungolla varustettuna. Tästä syystä asiakas voi sijoittaa HX-yksikön haluamaansa kaappiin. Yksikkö voidaan sijoittaa VEDA- tai Rittal-kaappiin, jonka mitat ovat 800 x 600 x 2 000 mm (L x S x K). Jos asiakas ja/tai loppukäyttäjä haluaa käyttää toisenlaista kaappia, hänen tulee itse varmistaa, että HX-yksikkö sopii valittuun kaappiin. Yksikkö voidaan haluttaessa toimittaa valmiiksi asennettuna VEDA- tai Rittal-kaappiin. Saat lisätietoja tästä toimitusvaihtoehdosta paikalliselta edustajaltamme.

Jos asiakas asentaa HX-yksikön omaan kaappiinsa, asiakas/loppukäyttäjä on vastuussa siitä, että yksikkö kiinnitetään vaatimusten mukaisesti. HX-yksikkö on kiinnitettävä kaapin runkoon sopivalla ja riittävän kestävällä kiinnitysmenetelmällä, jotta se ei liikkuisi tai vahingoittuisi tärinän vaikutuksesta.

HX-yksikkö voidaan kiinnittää sellaisenaan lattiaan tai seinään. Yksikön runko on itsekantava. Jos yksikköä ei asenneta erilliseen kaappiin (esimerkiksi VEDA tai Rittal), se on sijoitettava suoja-alueelle, missä se ei voi aiheuttaa vaaraa pääjärjestelmille tai ihmisille. Jos esimerkiksi kansallinen lainsäädäntö tai yleisesti hyväksytyt turvallisuusstandardit niin vaativat, yksikköön on lisättävä muita suojausmenetelmiä, esimerkiksi varoitusmerkkejä tai lisäsuojaimia.

Kuva 3.1-1

3.1.2 Putkistoliitännät

Kuva 3.1-2 Kuva 3.1-3

Kuva 3.1-4 Kuva 3.1-5

Vakioliitännöissä käytetään 2 tuuman lujitemuoviputkikierteitä (ISO 228-1). Jos HX-yksikkö toimitetaan ilman kaappia, siinä käytetään tätä liitäntää. Jos HX-yksikkö asennetaan kaappiin, siitä on ehkä poistettava 2 tuuman liitinosat, jotka on ruuvattu putkiin ensiö- ja toisioliitännöissä. Tämä johtuu siitä, että liitinosien ollessa paikallaan yksikön kokonaisleveys on noin 740 mm, ja Rittalin 800 mm:n kaapin oviaukon leveys

on 712 mm.

Jos yksikkö toimitetaan VEDA- tai Rittal-kehikossa, nesteliitännöissä käytetään kaulussovittimia, jotka helpottavat asiakkaan tekemiä liitoksia. Molempien piirien liitännät ovat DIN 2642 -standardin mukaisia DN50-laippoja. Laippojen materiaalina käytetään silumiinia ja läpiviennit tehdään IP54-luokituksen vaatimusten mukaisesti.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

20 • vacon Käyttöönotto

Jos HX-yksikköä ei sijoiteta samaan linjaan käyttöjen kanssa, jolloin HX-yksikön ja pääkäyttöjen välille on asennettava putkia, paineen aleneminen HX-yksikön ja käytön välisessä putkistossa ei saa olla suurempi kuin 1,0 baaria. Jos laskettu paineen aleneminen on suurempi kuin 1,0 baaria, HX-yksikkö ei voi tuottaa HXL120:lle ilmoitettua enimmäisvirtaamaa 350 l/min. Jos asennetut pääkäytöt (esimerkiksi yksi Vacon 3xCh74) vaativat 350 l/min, mutta HX-yksikkö on sijoitettava paikkaan, jossa lisäputkistosta aiheutuva paine-ero on suurempi kuin 1,0 baaria, on suositeltavaa käyttää kahta yksikköä.

Secondary circuit inlet/outlet

Additional piping between HX-unit and the main drives

Kuva 3.1-6

Jos HX-yksikkö toimitetaan osana nestejäähdytteistä NX-kytkinlaitteistoa, jolloin se sisältyy samaan konekokonaisuuteen, HX-yksikön ja käytön väliset liitännät on asennettu valmiiksi, ja asiakkaan tarvitsee liittää vain toisiopiirin putkisto.

3.1.3 Putkien huuhtelu

Kaikki asiakkaan ja/tai loppukäyttäjän asentamat ensiö- tai toisiopiirin putket on huuhdeltava ennen niiden liittämistä HX-yksikköön. Jos putket on hitsattu TIG-menetelmällä, niiden puhdistamiseksi riittää paineilman puhaltaminen putkiston läpi. Jos hitsaus on tehty jollakin muulla menetelmällä, putket on huuhdeltava huolellisesti vedellä (vähintään nopeudella 3 m/s viiden minuutin ajan).

3.1.4 Painetesti

HX-yksikölle on tehty painetesti ennen toimitusta, mutta koska osa liitännöistä tehdään asennuspaikassa, tarvitaan lisäpainetestausta. Asennuspaikalla suoritettavassa painetestissä on noudatettava EU-direktiivejä tai kansallista lainsäädäntöä sen mukaan, kumpaa asennuspaikalla pidetään ensisijaisena.

Ensiöpiirin varoventtiili V120 (merkitty punaisella kuvassa 2.2-3) on säädetty arvoon 6 baaria, ja se on poistettava painetestin ajaksi. V120-venttiililiitäntä on suljettava tämän painetestin ajaksi.

NOTE

Ilmanpoistoventtiilin AD11 (kuva 3.1-7) yläosassa oleva kierretulppa on kiristettävä painetestin ajaksi. Testin jälkeen sitä on kierrettävä auki 360 astetta.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Käyttöönotto vacon • 21

Liitäntöjen tiiviyden varmistamiseksi on suositeltavaa tehdä ensiöpiirin painetesti paineilmalla. Paineilma voidaan syöttää nesteen täyttöpisteestä, esimerkiksi ensiöpiirin venttiilistä V161.

HX-yksikön painetestiä tehtäessä on noudatettava yleisesti hyväksyttyjä turvallisuusstandardeja, EU-direktiivejä ja kansallista lainsäädäntöä. Käytä

DANGER

Ellei kansallisissa säädöksissä toisin ilmoiteta, painetestissä tulee käyttää 1,5-kertaista enimmäistyöpainetta.

Enimmäispaineet ovat seuraavat:

Ensiöpiirin PVC-C-putkisto = 6 baaria, joten testissä käytettävä paine on 9 baaria Toisiopiirin PVC-C-putkisto = 10 baaria, joten testissä käytettävä enimmäispaine on 15 baaria Ensiöpiirin AISI 304 -putkisto = 6 baaria, joten testissä käytettävä paine on 9 baaria Toisiopiirin AISI 304 -putkisto = 16 baaria, joten testissä käytettävä enimmäispaine on 24 baaria

Jos asiakas käyttää toisiopiirissä vain PN6-putkistoa, painetesti voidaan tehdä paineilmalla 9 baarin paineessa.

suojalaseja.

Kuva 3.1-7

Jos toisiopiirin painetestissä tarvitaan yli 10 baarin painetta, testi on tehtävä vedellä. Paineilmaa ei saa käyttää yli 10 baarin paineissa paineistetun putken

DANGER

WARNING

Ensiöpiirin painetta voidaan valvoa painetestin aikana paineilmaisimella PI11. Jos paine pysyy vakiona 15 minuutin ajan, järjestelmä on ilmatiivis. Jos paine alenee, etsi vuoto upottamalla liitännät saippuaveteen. Kun vuoto on löytynyt, kiristä liitäntä ja tee painetesti uudelleen.

Jos painetesti tehdään vedellä, vuodot voi havaita silmämääräisesti eikä saippuavettä tarvita.

pettäessä syntyvän sirpalevaaran takia.

Tässä mainitut paineet koskevat vain HX-yksikköä. Asiakas ja/tai loppukäyttäjä ovat vastuussa muusta ensiö- tai toisiopiiriin asennettavasta putkistosta. Asiakas ja/tai loppukäyttäjä ovat vastuussa myös HX-yksikön putkistoon tekemistään muutoksista.

3.1.5 Ensiöpiirin asentaminen

Tarkista ennen järjestelmän täyttämistä nesteellä, että kaikki putket ja letkut on liitetty. Huoltoventtiilit V160...V162 on suljettu, joten toimenpiteen aikana ei voi sattua onnettomuuksia. Huollon aikana tulpat on korvattava letkunliittimillä tai vastaavilla osilla, jotta venttiiliin saadaan kiinnitettyä letku.

Venttiilien kahvojen asennot ennen järjestelmän esitäyttöä ovat seuraavat:

• Venttiilit V161...V162 avoinna (merkitty violetilla kuvassa 3.1-8)

• Venttiili V160 vipu alhaalla (merkitty violetilla kuvassa 3.1-8)

• Venttiili V140 suljettu (merkitty keltaisella kuvassa 3.1-8)

• Venttiilit V301...V302 suljettu (katso putkisto- ja

instrumentointikaavio, kuva 2.2-2)

• Venttiilit V310...31x avoinna (katso putkisto- ja instrumentointikaavio, kuva 2.2-2)

Kuva 3.1-8

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

22 • vacon Käyttöönotto

HX11-levylämmönvaihtimen yläosassa olevaan manuaaliseen ilmanpoistoventtiiliin V162 on liitettävä letku. Letkun toinen pää on ohjattava viemäriin tai säiliöön täytössä käytettävän järjestelmän mukaisesti. Täyttöjärjestelmän tulisi pystyä tuottamaan vähintään 2 baarin paine.

Ensiöpiirin tapaiseen putkistojärjestelmään voidaan lisätä vettä monin tavoin. Seuraavassa esitetään yleisimmät täyttötavat. Menetelmän valinta riippuu siitä, onko asennuspaikalla juoksevaa vettä vai täytetäänkö neste säiliöstä.

Kuvasta 3.1-9 näkyy, kuinka letkut liitetään HX-yksikköön, jos käytettävissä ei ole paineistettua juoksevaa vettä.

• Liitä imupumpun ulostulo täyttöventtiiliin V161. Varmista liitännät letkupuristimella.

• Liitä poistoletku manuaaliseen ilmanpoistoventtiiliin V162 ja pane letkun toinen pää astiaan. Varmista liitäntä letkupuristimella.

• Kiinnitä poistoletku astiaan niin, että se ei ponnahda pois täyttämisen ja ilmanpoiston aikana.

• Jos käytetään korroosionestoaineita, ne voidaan sekoittaa oikeassa suhteessa astiassa olevaan veteen.

• Järjestelmän koon mukaan astiassa on oltava 20–200 litraa nestettä.

Kuva 3.1-9

Kuvasta 3.1-10 näkyy, kuinka letkut liitetään HX-yksikköön, jos käytettävissä on paineistettu juokseva vesi.

• Kiinnitä hanasta tuleva letku täyttöventtiiliin V161. Varmista liitännät letkupuristimella.

• Liitä poistoletku manuaaliseen ilmanpoistoventtiiliin V162 ja pane letkun toinen pää viemäriin. Varmista liitäntä letkupuristimella.

• Kiinnitä poistoletku viemäriin niin, että se ei ponnahda pois täyttämisen ja ilmanpoiston aikana.

• Korroosionestoaineen lisäämisohje on luvussa 3.1.7.

Kuva 3.1-10

Jos poistettava neste ohjataan paikalliseen viemärialtaaseen tai lattiaviemäriin ja ensiöpiirin nesteessä on korroosionestoaineita, asiakkaan ja/tai loppukäyttäjän vastuulla on varmistaa, että jäähdytysseos voidaan laskea paikalliseen viemärijärjestelmään.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Käyttöönotto vacon • 23

3.1.6 Nesteen lisääminen ja ilman poisto

Noudata esitäyttöprosessin ohjeita ennen pumpun käynnistämistä käyttöönoton yhteydessä tai huollon jälkeen.

Ensiöpiirin HXL120-P001 täyttäminen (katso putkisto- ja instrumentointikaavio, kuva 2.2.2):

1. Valmistele yksikkö luvussa 3.1.5 Ensiöpiirin asentaminen annettujen suositusten mukaisesti. Säädä virtausta täytön ja ilmanpoiston aikana venttiilillä V161.

2. Täyttöprosessin alussa on suositeltavaa pitää virtaus pienenä. Näin varmistetaan, että putkistoon jää mahdollisimman vähän ilmataskuja.

3. Sulje venttiili V161. Avaa hana tai käynnistä ulkoinen pumppu käyttämäsi täyttöjärjestelmän mukaisesti. Avaa venttiili V161 hitaasti 30–50 %:iin maksimista.

4. Jonkin ajan kuluttua poistoletkusta (liitetty venttiiliin V162) alkaa tulla nestettä. Ensimmäisten minuuttien aikana putkistosta kuuluu kolinaa. Äänen aiheuttaa veden järjestelmästä pois siirtämä ilma. Kun kolina loppuu, avaa täyttöventtiili V161 100 %:iin.

5. Anna veden virrata, kunnes kolinaa ei enää kuulu, ja sulje venttiili V161. Sulje myös kaikki pääkäytön venttiilit, V310…V3xx, ja sekä imu- että poistoventtiilit.

Nyt on aika poistaa ilma käytöistä. Poista ilma pääkäytöistä yksi letkupari kerrallaan, esimerkiksi V310 ja V311 (katso kuvaa 2.2-2):

6. Avaa ensin venttiili V310 ja sitten venttiili V311. Tämä merkitsee, että vesi pääsee virtaamaan vain tätä reittiä täytön jatkuessa. Avaa sitten täyttöventtiili V161. Vesi virtaa jälleen ulos letkusta, joka on kiinnitetty manuaaliseen ilmanpoistoventtiiliin V162. Anna veden virrata, kunnes kolisevat äänet loppuvat, mikä kertoo ilman poistuneen. Tämän jälkeen täyttöventtiili V161 suljetaan taas.

7. Sulje ensin venttiili V310 ja sitten venttiili V311. Tämä toimenpide jättää valitun käyttöosan täyteen vettä.

Jos täytössä käytettävä ulkoinen vesijärjestelmä tuottaa yli 6 baarin paineen,

WARNING

8. Toista nämä toimenpiteet, kunnes ilma on poistettu jokaisesta taajuusmuuttajasta/invertteristä, toisin sanoen avaa seuraavaksi venttiilit V312 ja V313 ja niin edelleen.

9. Kun ilma on poistettu kaikista pääkäyttöjen letkuista ja ne on suljettu, avaa ensin venttiili V140 ja sitten täyttöventtiili V161. Kun järjestelmässä olevan ilman kolinaa ei enää kuulu, sulje manuaalinen ilmanpoistoventtiili V162.

varoventtiili (V120) saattaa aueta. Tämä voi aiheuttaa tarpeettomia ongelmia, jos varoventtiilin tiivistepinnalle jää hiukkasia, jotka aiheuttavat vuodon. Tässä tapauksessa varoventtiili on puhdistettava.

10. Kun venttiili V162 on suljettu, ensiöjärjestelmän paine (tarkista paineilmaisimesta PI11) alkaa nousta. Kun ensiöjärjestelmän paine on noussut kahteen (2) baariin, sulje täyttöventtiili V161. Jos käytät veden lisäämiseen paikallista pumppua, sen voi nyt pysäyttää.

11. Säilytä kahden (2) baarin paine noin 10 minuutin ajan, jotta järjestelmässä olevat ilmakuplat nousisivat HX11-lämmönvaihtimeen. Avaa sitten manuaalinen ilmanpoistoventtiili V162 ja anna paineen aleta 1,5 baariin. Sulje venttiili V162.

12. Nyt järjestelmästä on poistettu lähes kokonaan ilma. Tämän jälkeen pumppuja on käytettävä lyhyin jaksoin loppuilman poistamiseksi HX-yksiköstä. Katso lisää ilmanpoisto-ohjeita

luvusta 3.4.1 Pumpun käynnistäminen.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

24 • vacon Käyttöönotto

Ensiöpiirin esipaine tulisi asettaa 1,5 baariin. Käytön aikana esipaineen tulee olla välillä 1,0-1,5 baaria. Jos esipaine laskee 1,0 baarin alapuolelle käytön aikana, nestettä täytyy lisätä. HX-ohjausyksikkö lähettää ”Matala paine” -hälytyksen, jos esipaine on pienempi kuin 0,5 baaria.

3.1.7 Korroosionestoaineen lisääminen juoksevaa vettä käytettäessä

Jos veden lisäämiseen käytetään juoksevaa vettä, korroosionestoaineen lisääminen on vaikeampaa. Korroosionestoaine voidaan lisätä manuaalisen ilmanpoistoventtiilin V162 kautta. Tätä varten levylämmönvaihtimen HX11 veden pintaa on alennettava ja lisäämiseen on käytettävä suppiloa (Kuva 3.1-11).

1. Korroosionestoaine on lisättävä sen jälkeen, kun kaikista pääkäytöistä on poistettu ilma. Varmista, että kaikki pääkäyttöjen venttiilit V310...V3xx on suljettu.

2. Alenna nesteen pintaa levylämmönvaihtimessa HX11 avaamalla venttiili V301 ja laskemalla pois 2 litraa vettä. Tämä alentaa HX11:n veden pintaa sen verran, että korroosionestoainetta voidaan lisätä.

3. Poista letku venttiilistä V162 ja kiinnitä sen tilalle yhden (1) metrin pituinen letku. Kiinnitä letkun avoimeen päähän suppilo.

4. Pidä suppiloa lämmönvaihtimen HX11 yläpuolella ja kaada korroosionestoaine suppiloon kannua käyttäen. Laske korroosionestoaineen määrä Cortec VpCl-649

-tuotekuvauksen perusteella (katso Cortecin tekniset tiedot käyttöönotto- ja huoltokansiosta).

5. Kun korroosionestoaine on lisätty, täytä HX11 vedellä samaa kannua käyttäen. Kun HX11-lämmönvaihtimeen ei mahdu enempää vettä, sulje manuaalinen ilmanpoistoventtiili V162 ja irrota letku.

6. Avaa täyttöventtiili V161 ja kasvata paine takaisin 1,5 baariin. Korroosionestoaine sekoittuu veteen, kun pumppua on käytetty jonkin aikaa.

3.2 VAIHE 2, SÄHKÖINEN OSA

WARNING

Vain pätevät ja valtuutetut sähköasentajat saavat tehdä sähköasennustöitä töitä HX-yksikölle.

3.2.1 Virtalähde

Kuva 3.1-11

HX-yksikkö käyttää 3 ~, 400 VAC (50 Hz)- tai 3 ~, 440 VAC (60 Hz), 16 A

-virtalähdettä. Kytke virtalähde HX-yksikön sähkökytkentärasian päävarokekytkimeen (merkitty vihreällä kuvassa 3.2-1).

Kuva 3.2-1

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Käyttöönotto vacon • 25

3.2.2 Signaalikaapelit

Pääkäytön ja HX-yksikön sähkökytkentärasian väliin on kytkettävä signaalikaapeli. Se on kytkettävä pääkäytön perus-I/O-kortin NXOPTA1 liittimestä 6 tai 12 (24 V ulos) HX-yksikön X1-liitinriman (merkitty vihreällä kuvassa 3.2-2) liittimeen 16) (jäähdytys OK sisään), ja takaisin X1:n liittimestä 17 (jäähdytys OK ulos) pääkäytön liittimeen 14 (DI 4). Lisätietoja on projektikohtaisessa sähkökytkentäkaaviossa ja pääkäyttöjen mukana toimitetussa nestejäähdytteisen Vacon NX -käytön käyttöoppaassa.

Kuva 3.2-2

24 voltin apujännite lähetetään pääkäytöstä tämän kaapelin välityksellä HX-yksikköön. Jos HX-yksikkö toimii esimääritettyjen parametrien mukaisesti, signaali ohjataan takaisin pääkäyttöön. Kun signaali on aktiivisena pääkäytön perus-I/O-kortissa NXOPTA1 (liitin 14), pääkäyttösovellus aktivoi ”Jäähdytys OK” -toiminnon, joka sallii pääkäytön käynnistämisen ja käyttämisen (=”Käyttö sallittu”).

Jos HX-yksikössä on aktiivinen virtausvirhe tai korkea lämpötila -virhe, HX-ohjausyksikön digitaalisen lähdön (”jäähdytys OK”) -liitin kytkee 24 voltin signaalin pois päältä ja pääkäytöt ajetaan alas. Pääkäyttöä ei voi käynnistää uudelleen, ennen kuin virtausvirhe tai korkea lämpötila -virhe on poistettu.

3.3 VAIHE 3, OHJAUSYKSIKÖN ASETUKSET

3.3.1 Perusasetukset

Ohjausyksikkösovellus sisältää virtauksenohjausparametreja, jotka on muokattava projektikohtaisesti. Ensiöpiirin sisäänmenolämpötila ja ensiöpiirin virtaus ovat kaksi tärkeää suuretta, joita on tarkkailtava jatkuvasti. Optimaalisen virtauksen laskemista käsitellään luvussa 3.4.2, Järjestelmän virtauksen säätäminen ja FTSA11:n kytkentäpisteen määrittäminen. Lämpötilahälytysten ja -sulkemisten määrittämistä käsitellään luvussa 3.3.6, Lämpötilan

asetuspisteet.

Jos asiakas ja/tai loppukäyttäjä aiheuttaa vian HX-yksikköön tai pääkäyttöön

WARNING

Virtauksenohjausparametrien muokkaaminen edellyttää NXP-ohjauspaneelin käyttöä. NXP-ohjauspaneelin käyttöohjeet ovat HX-yksikön mukana toimitetussa nestejäähdytteisen Vacon NX -käytön käyttöohjeessa.

Ohjausyksikössä on lisäksi kenttäväyläkortti ylöspäin muodostettavaa yhteyttä varten (Profibus). Tämän yhteyden avulla asiakas voi tarkistaa ylempään ohjausjärjestelmään linkitetyt Vacon NXP

-parametriarvot. Tämän yhteyden avulla asiakas voi tarkkailla HX-yksikköä haluamastaan paikasta ulkoista rajapintaa käyttäen. Lisätietoja tästä yhteydestä on HX-yksikön mukana toimitetussa nestejäähdytteisen Vacon NX -käytön käyttöoppaassa.

laiminlyömällä tässä ohjeessa annetut parametrien määritysohjeet, takuu raukeaa.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

26 • vacon Käyttöönotto

3.3.2 Sovellusparametriluettelo

Sovellusparametrit ja niiden oletusarvot on lueteltu taulukossa 3.3-1. Projektikohtaiset parametrit lasketaan käyttäen luvuissa 3.3.6–3.3.7 annettuja sääntöjä. Mukautetut asetukset -sarakkeeseen kirjoitetaan arvot, jotka HX-yksikölle määritetään käytteenottovaiheessa. Jos arvoihin tehdään myöhemmin muutoksia, uusi arvo kirjoitetaan viimeiseen sarakkeeseen (Muutokset, asiakas). Käyttöönottovaiheessa muokattavien parametrien kohdalla taulukossa 3.3-1 on *)-merkki. Lisätietoja näistä parametreista on luvussa 3.3.3, Parametrikuvaus.

Taulukko 3.

1, Parametriluettelo

Parametrin

koodi

P2.10.1 *) Taajuus pumpulle PU11, kun

P2.10.2 PT11-painelähettimen

P2.10.3 PT11-painelähettimen

P2.10.4 PT11-paineen virhe,

P2.10.5 Imupaineen valvonta 1 P2.10.6 FTSA11-lämpötilalähettimen

P2.10.7 FTSA11-lämpötilalähettimen

P2.10.8 *} FTSA11-lämpötilan virhe,

P2.10.9 *} FTSA11-lämpötilan virhe,

P2.10.10 *} FTSA11-lämpötilan virhe,

P2.10.11 Pumpun automaattisen

P2.10.12 Vikaviiveasetus P2.11.1 Kenttäväylälähtö 1 1 501

P2.11.2 Kenttäväylälähtö 2 2

Parametrin kuvaus

PID käytössä

matalan paineen asetus, skaalaus

korkean paineen asetus, skaalaus

matalapainehälytys

matalan lämpötilan asetus, skaalaus

korkean lämpötilan asetus, skaalaus

matalan lämpötilan hälytys

korkean lämpötilan hälytys

korkean lämpötilan sulku

vaihtojakson aika

Oletusasetus Mukautetut

asetukset

50 Hz

0 bar

10 bar

0,5 bar

0 °C

100 °C

22 °C

28 °C

35 °C

169 h

5 s

Muutokset

(asiakas)

P2.11.3 Kenttäväylälähtö 3 45 P2.11.4 Kenttäväylälähtö 4 1 511 P2.11.5 Kenttäväylälähtö 5 1 P2.11.6 Kenttäväylälähtö 6 4 P2.11.7 Kenttäväylälähtö 7 5 P2.11.8 Kenttäväylälähtö 7 37 P3.5 *) FV11-viitelämpötila

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Käyttöönotto vacon • 27

3.3.3 Parametrikuvaus

Taulukossa 3.3-1 on parametreja, joita käytetään HX-yksikön valvontaan ja ohjaukseen. Tässä luvussa on selitetty lyhyesti eri parametrien käyttötarkoitukset.

P2.10.1 on taajuus, jolla pumpun moottori käy tuottaessaan järjestelmään tarvittavan virtauksen. Pumpun käyntinopeus on optimoitava tarvittavan virtauksen mukaan (katso luku 3.4.2, Järjestelmän

virtauksen säätäminen ja FTSA11:n kytkentäpisteen määrittäminen). Tämä vähentää

jäähdytysjärjestelmän kulumista ja pidentää siten HXL-yksikön ja pääkäyttöjen keskimääräistä vikaväliä.

P2.10.2 on painelähettimen PT11 painealueen alaraja

. Sitä käytetään painelähettimen (PT11)

matalapainepisteen skaalaamiseen. PT11:n pienin mahdollinen mittauspiste on 0 baaria.

P2.10.3 on painelähettimen PT11 painealueen yläraja

. Sitä käytetään painelähettimen (PT11)

korkeapainepisteen skaalaamiseen. PT11:n suurin mahdollinen mittauspiste on 10 baaria.

P2.10.4 on PT11:n matalan lämpötilan hälytysraja. Tämän parametrin oletusasetus on 0,5 baaria. Lisätietoja on luvussa 3.3.8, Matalapainehälytys.

P2.10.5 on valintaparametri, jonka arvoksi tulee asettaa 1. Jos painelähettimeen PT11 tulee vika, parametrin arvoksi voidaan asettaa 0, jolloin pumpun imupuolen paineenvalvonta ohitetaan. Painelähetin TÄYTYY VAIHTAA mahdollisimman nopeasti. Takuu ei ole voimassa, jos parametrin arvo on 0.

P2.10.6 on lämpötilalähettimen FTSA11 mittausalueen alaraja

. Sitä käytetään lämpötilalähettimen (FTSA11) matalan lämpötilan pisteen skaalaamiseen. FTSA11:n pienin mahdollinen mittauspiste on 0 °C.

P2.10.7 on lämpötilalähettimen FTSA11 mittausalueen yläraja

. Sitä käytetään lämpötilalähettimen (FTSA11) korkean lämpötilan pisteen skaalaamiseen. FTSA11:n suurin mahdollinen mittauspiste on 100 °C.

P2.10.8 on FTSA11:n matalan lämpötilan hälytysraja. Oletusarvo on 22 °C. Lisätietoja on luvussa 3.3.7, Lämpötilahälytysasetukset.

P2.10.9 on FTSA11:n korkean lämpötilan hälytysraja. Oletusarvo on 28 °C. Lisätietoja on luvussa 3.3.7, Lämpötilahälytysasetukset.

P2.10.10 on FTSA11:n korkean lämpötilan katkaisuraja. Oletusarvo on 35 °C. Tämä tarkoittaa, että käyttö ajetaan alas (”jäähdytys OK” -signaali pääkäyttöihin katkaistaan), kun lämpötila ylittää 35 °C. HXL-yksikkö jää käyntiin (pumppu käy). Lisätietoja on luvussa 3.3.7, Lämpötilahälytysasetukset.

P2.10.11-parametrin oletusasetus on 169 tuntia. Jos asetus on välillä 1–168 (tuntia), järjestelmä yrittää vaihtaa pumppuja aika-asetuksen mukaisesti. Tämä on tarkoitettu käytettäväksi VAIN HX-sarjan mallin HXM120 kanssa (kaksoispumput). Jos arvoksi asetetaan 0 (tuntia), pumpunvaihto suoritetaan 30 sekunnin välein. Tästä on hyötyä testauksessa ja käyttöönotossa, koska kaikki sulkemiset ovat poissa käytöstä näiden 30 sekunnin aikana. Arvo 169 (tuntia) poistaa pumpunvaihtoyrityksen käytöstä. Se on tarkoitettu käytettäväksi mallien HXL040 ja HXL120 kanssa.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

28 • vacon Käyttöönotto

P2.10.12 on parametri, jolla määritetään parametriarvojen ylityksen ja varoituksen/sulun aktivoinnin välinen viive. Arvo voi vaihdella 1–5 sekunnin välillä. Oletusasetus on 5 sekuntia. Käyttöönoton ja huollon aikana arvon tulee olla 5 sekuntia.

P2.11.1.8 ovat kenttäväylälähtöparametreja (Profibus). Asiakas ja/tai loppukäyttäjä voi valita mitkä tahansa 8 NXP 0009 -parametria, jotka lähetetään ylempään ohjausjärjestelmään ulkoista valvontaa varten. Oletusarvot ovat seuraavat:

- P2.11.1, ensiöpuolen lämpötila anturista FTSA11 (°C)

- P2.11.2, HX-pumpun moottorin pyörimisnopeus (rpm)

- P2.11.3, HX-pumpun moottorin virta (A)

- P2.11.4, ensiöpuolen pumpun imupaine (bar)

- P2.11.5, lähtötaajuus HX-pumpun moottorille (Hz)

- P2.11.6, moottorin käynnistysmomentti prosentteina (+1 000 = +100 %)

- P2.11.7, moottorin akselin teho prosentteina (1 000 = 100 %)

- P2.11.8, vika(laukaisu-)historia

P3.5 on FV11:n ohjaimen viitelämpötila. Oletusarvo on 25 °C. Tämä arvo on pääkäyttöjen nesteen sisäänmenolämpötilan arvo. Lisätietoja on luvussa 3.3.6, Lämpötilan asetuspisteet.

Vain valtuutetut henkilöt saavat tehdä muutoksia parametriasetuksiin. Jos

NOTE

käyttö tai HXL-yksikkö toimii virheellisesti tai rikkoutuu asiakkaan ja/tai loppukäyttäjän tekemien virheellisten parametriasetusten takia, takuu ei ole voimassa.

3.3.4 Yleisiä tietoja hälytyksistä ja sulkurajoista

Vacon NXP -käyttöoppaasta löytyvien tavallisten NXP-taajuusmuuttajan hälytysten lisäksi HX-yksikön sovellus voi luoda hälytyksiä ja sulkemisia yhdestä virtauskytkimestä (FTSA11), jossa on sisäänrakennettu analoginen lämpötilalähetin, paineanturi (PT11) ja yksi vuotoanturi (LS11). Kaikilla hälytys- ja sulkurajoilla on oletusarvo. Näitä oletusarvoja tulee tarvittaessa muuttaa käyttöönottovaiheessa.

NOTE

Parametrit ja niiden asetukset on lueteltu luvussa 3.3.2, Sovellusparametriluettelo. Kun muutat oletusasetuksia käyttöönottovaiheessa, kirjoita uudet asetukset muistiin ja lisää merkintään päivämäärä ja oma nimesi. Kirjoita uudet parametrit virtauksen hallinnan parametritaulukon 3.3-1 Mukautetut asetukset -sarakkeeseen.

Tietoja parametrien muuttamisesta on Vacon NX -käyttöoppaassa. Vain valtuutetut henkilöt saavat muuttaa parametreja.

3.3.5 FTSA11-virtauskytkimen toiminta

Virtauskytkin sulkee HX-yksikön, jos virtaus ei ole vaatimusten mukainen. Katso lisätietoja luvusta 3.4.2, Järjestelmän virtauksen säätäminen ja FTSA11:n kytkentäpisteen määrittäminen. Yksikön asetuksia tulee muuttaa käyttöönottovaiheessa kytkimen käyttöliittymäpaneelin avulla. Kytkimen oletusasetus on 50 % (050).

FTSA11-virtauskytkimen säätäminen:

1. Kytke HX-yksikköön virta kääntämällä kytkinvaroke (kuvan 2.2-7 mustavalkoinen kytkin) asentoon ”1”. FTSA11 aktivoituu.

2. Kun virta on kytketty, alustusvaihe kestää noin 30 sekuntia. Tänä aikana näytössä välkkyy ”888”. Kun välkkyminen loppuu, laitetta voi ohjelmoida.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Käyttöönotto vacon • 29

Uniflow SW6000:n (kuva 3.3-1) parametrien muuttamista varten laitteen tulee olla asetustilassa. Lisätietoja FTSA11 (Uniflow SW6000) -virtauskytkimestä on HX-yksikön mukana toimitetun käyttöönotto- ja huoltokansion lopussa olevissa teknisissä tiedoissa. Kuvassa 3.3-2 näkyy FTSA11-virtauskytkimen parametrien hierarkia. Esimerkki virtauksen kytkentäpisteen muokkaamisesta on taulukossa 3.3-2.

Kuva 3.3-1

high range

"HI"

measurement

range "rAn"

low range

"L0"

"2" 2

End

switching point

temperature

"SPt"

normally open /

normally closed

"0-C"

hysteresis

"HuS"

"on"

"oFF"

(standard)

small hysteresis

"h05"

standard

hysteresis

"h10"

actual switching

point

"12"

normally closed

"n.c."

normally open

"n.o."

(standard)

1 "3" 3

1 "2""1" 2

actual switching

point

"123"

Start

switching output

"S0"

switching point

"SP"

Kuva 3.3-2 FTSA11-parametrien hierarkia

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

1 "2" 3 1 2 "3" "1" 2 3

30 • vacon Käyttöönotto

Taulukossa 3.3-2 on esimerkki, jossa virtauksen kytkentäpisteeksi asetetaan 68.

Kuvaus Painikkeet Näyttö

1. Siirry asetustilaan

4. Näytä sataluku

5. Näytä kymmenluku

6. Suurenna kymmenlukua

7. Näytä ykkösluku

8. Suurenna ykköslukua

9. Tallenna uusi kytkentäpiste

Taulukko 3.3-2 Virtauksen kytkentäpisteen määrittäminen

FTSA11:n asetusten tulisi olla seuraavat:

• Mittausalue, HI, korkea alue 30–300 cm/s.

• Hystereesi, h05, hystereesi 5 %

• Kytkentäjärjestys, n.c, normaalisti suljettu.

• Lämpötilan kytkentä, OFF, lämpötilan kytkentäpiste ei ole käytössä.

• Virtauksen kytkentäpiste, luvun 3.4.2, Järjestelmän virtauksen säätäminen ja FTSA11:n

kytkentäpisteen määrittäminen laskelmien mukaisesti.

2 x , 2 x , 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 8 x 4 x

”SO” (kytkennän ulostulo) ”SP” (kytkentäpiste) ”050” (nykyinen kytkentäpiste) ”050” (sataluku vilkkuu) ”050” (kymmenluku vilkkuu) ”060” (kymmenluku vilkkuu) ”060” (ykkösluku vilkkuu) ”068” (ykkösluku vilkkuu) ”068”, “SP”, “SO”, “123”

(nykyinen virtaus)

3.3.6 Lämpötilan asetuspisteet

Jos lämpötilan asetuspiste on määritetty virheellisesti, pääkäytössä voi esiintyä kondensaatiosta johtuvia häiriöitä. HX-ohjausyksikkösovelluksen P3.5-parametrin oletusarvo on 25 merkitsee, että kolmitieventtiili säätää toisiopiirin virtausta siten, että ensiöpiirin lämpötila on 25 (FTSA11:n ennen käyttöjä mittaama arvo).

Ensiöpiirin nimellislämpötilaan vaikuttaa kolme tekijää:

• pääkäytön asennuspaikassa vallitseva ympäristön enimmäislämpötila

• pääkäytön asennuspaikassa vallitsevan ympäristön suhteellisen kosteuden enimmäisarvo

• toisiopiirin enimmäislämpötila.

Kaikki nämä tekijät on otettava huomioon laskettaessa ensiöpiirin lämpötilan asetuspistettä.

• Jos kosteus on suuri, pääkäyttöjen sisällä olevan putkiston pinnoille tiivistyy vettä, joka aiheuttaa häiriöitä.

• Jos ympäristön lämpötila on liian korkea, käytön kuormaa on vähennettävä.

• Jos asiakkaalla ja/tai loppukäyttäjällä on olemassa oleva jäähdytysjärjestelmä, joka on

tarkoitus liittää toisiopiiriin, tämän piirin lämpötilasta voi tulla ratkaiseva tekijä.

Ensiöpiirin lämpötila on projektikohtainen. Seuraavassa on kolme esimerkkiä, joista ilmenee, kuinka ensiöpiirin lämpötila lasketaan sen mukaan, mikä edellä mainituista tekijöistä on ratkaiseva:

°C. Tämä

°C

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Käyttöönotto vacon • 31

Esimerkki 1, korkea ympäristön lämpötila Jos asiakkaan ja/tai loppukäyttäjän asennuspaikan ympäristölämpötila on korkea (35 °C), pääkäytön jäähdytyksen ensiöpiirin lämpötilan tulisi olla vähintään 35 °C. Tavallisesti tämä edellyttäisi pääkäytön kuorman pienentämistä. Jos pääkäytön ympäristön suurin mahdollinen suhteellinen kosteus tunnetaan, ensiöpiirin lämpötila voidaan optimoida kastepistekaaviota (kaavio 3.3-1) käyttäen.

Ympäristön lämpötila = 35 °C Suurin suhteellinen kosteus = 60 % Kaavion 3.3-1 mukaan kastepiste on 26 °C

On suositeltavaa käyttää 2 °C:n varmuusväliä. Tästä syystä ensiöpiirin lämpötilaksi tulisi asettaa tässä tapauksessa 28 °C (26 °C + 2 °C). Tässä tapauksessa pääkäytön kuormaa ei tarvitse pienentää, vaikka ympäristön lämpötila on korkea, koska suhteellinen kosteus on varsin pieni.

Maximum ambient temperature +35°C Maximum ambient relative humidity 60%

VACON LIQUID COOLED NX DRIVE

Primary circuit minimum +28°C (26°C+2°C)

HXL120

Secondary circuit maximum +23°C (28°C-5°C)

Kuva 3.3-1 Esimerkki 1

Toisiopiirin enimmäislämpötilan tulisi olla aina 5 °C alempi kuin ensiöpiirin lämpötila, jotta lämpökuorma siirtyisi tehokkaasti näiden piirien välillä. Esimerkissä 1 tämä merkitsee, että toisiopiirin lämpötilan tulisi olla käytön aikana +5...+23 °C. Toisiopiirin kolmitieventtiili pitää ensiöpiirin 28 °C:n lämpötilassa pääkäytön kuormasta riippumatta.

Esimerkki 2, suuri ympäristön suhteellinen kosteus Jos asiakkaan ja/tai loppukäyttäjän asennuspaikan ympäristölämpötila on korkea (40 °C), pääkäyttöjen jäähdytyksen ensiöpiirin lämpötilan tulisi olla vähintään 40 °C. Tavallisesti tämä edellyttäisi pääkäytön kuorman huomattavaa pienentämistä. Jos pääkäytön ympäristön suurin mahdollinen suhteellinen kosteus tunnetaan, ensiöpiirin lämpötila voidaan optimoida kastepistekaaviota käyttäen.

Ympäristön lämpötila = 40 °C Suurin suhteellinen kosteus = 80 % Kaavion 3.3-1 mukaan kastepiste on 36 °C

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

32 • vacon Käyttöönotto

On suositeltavaa käyttää 2 °C:n varmuusväliä. Tästä syystä ensiöpiirin lämpötilaksi tulisi asettaa tässä tapauksessa 38 °C (36 °C + 2 °C). Kun ensiöpiirissä käytetään 38 °C:n lämpötilaa 40 °C:n asemesta, tarvittava pääkäytön kuorman vähentäminen pienenee. Lisätietoja käyttöjen kuorman pienentämisestä on pääkäytön mukana toimitetussa nestejäähdytteisen Vacon NX -käytön käyttöoppaassa.

Maximum ambient temperature +40°C

Maximum ambient relative humidity 80%

VACON LIQUID COOLED NX DRIVE

Primary circuit minimum +38°C (36°C+2°C)

HXL120

Secondary circuit maximum +33°C (38°C-5°C)

Kuva 3.3-2 Esimerkki 2

Toisiopiirin enimmäislämpötilan tulisi olla aina 5 °C alempi kuin ensiöpiirin lämpötila, jotta lämpökuorma siirtyisi tehokkaasti näiden piirien välillä. Esimerkissä 2 tämä merkitsee, että toisiopiirin lämpötilan tulisi olla käytön aikana +5...+33 °C. Toisiopiirin kolmitieventtiili pitää ensiöpiirin 38 °C:n lämpötilassa pääkäytön kuormasta riippumatta.

Esimerkki 2b, ympäristön suhteellisen kosteuden pienentäminen Jos käytön kuorman pienentäminen ei ole mahdollista, suositeltava ratkaisu on kosteudenpoistolaitteen asentaminen. Kosteudenpoistolaite voi vähentää suhteellisen kosteuden enimmäisarvon hyväksyttävälle tasolle. Esimerkissä 2 suhteellisen kosteuden enimmäisarvon pienentäminen 80 %:sta 50 %:iin mahdollistaa ensiöpiirin lämpötilan pitämisen 30 °C:ssa, jolloin pääkäyttöä voidaan käyttää täydellä kuormalla.

Ympäristön lämpötila = 40 °C Suurin suhteellinen kosteus = 80% Kaavion 3.3-1 mukaan kastepiste on 28 °C

50%

Kun lisätään varmuusväli 2 °C, ensiöpiirin lämpötilaksi voidaan asettaa 30 °C. Tässä tapauksessa suhteellisen kosteuden maksimiarvon pienentäminen kosteudenpoistolaitteella 80 %:sta 50 %:iin mahdollistaa ensiöpiirin lämpötilan pitämisen 30 °C:ssa, jolloin pääkäytöt voivat toimia täydellä kuormalla.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Käyttöönotto vacon • 33

Maximum ambient temperature +40°C

Maximum ambient relative humidity 50%

VACON LIQUID COOLED NX DRIVE

Primary circuit minimum +30°C (28°C+2°C)

HXL120

Secondary circuit

maximum +25°C

(30°C-5°C)

Kuva 3.3-3 Esimerkki 2b

Toisiopiirin enimmäislämpötilan tulisi olla aina 5 °C alempi kuin ensiöpiirin lämpötila, jotta lämpökuorma siirtyisi tehokkaasti näiden piirien välillä. Esimerkissä 2b tämä merkitsee, että toisiopiirin lämpötilan tulisi olla käytön aikana +5...+25 °C. Toisiopiirin kolmitieventtiili pitää ensiöpiirin 30 °C:n lämpötilassa pääkäytön kuormasta riippumatta.

Esimerkki 3, korkea toisiopiirin lämpötila Jos asiakkaalla on oma jäähdytysjärjestelmä, joka tuottaa 40 °C:n lämpöistä vettä, ensiöpiirin lämpötilan on oltava 5 °C lämpimämpi, jotta ensiö- ja toisiopiirin välinen lämmönsiirto olisi riittävä. Tämä merkitsee, että ensiöpiirin lämpötilan on oltava vähintään 45 °C ja pääkäytön kuormaa joudutaan keventämään huomattavasti. Tässä tapauksessa ainoa keino lisätä pääkäytön kuormaa on toisiopiirin lämpötilan alentaminen lisäjäähdyttimillä tai uudella jäähdytysjärjestelmällä, jossa veden lämpötila on matalampi. Seuraavaksi on tarkistettava kastepiste.

Toisiopiirin enimmäislämpötila = 40 °C Ensiöpiirin enimmäislämpötila = 45 °C (40 °C + 5 °C) Ympäristön lämpötila = 30 °C Suurin suhteellinen kosteus = 95 %

Koska ensiöpiirin lämpötila on ympäristön lämpötilan alapuolella, pääkäytössä ei ole kondensaation vaaraa.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

34 • vacon Käyttöönotto

Maximum ambient temperature +30°C Maximum ambient relative humidity 95%

Kuva 3.3-4 Esimerkki 3

100

Relative humidity, %

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

VACON LIQUID COOLED NX DRIVE

HXL120

Secondary circuit maximum +40°C

Primary circuit minimum +45°C (40°C+5°C)

Dew-Point chart for ambient temperatures between +10..+50 @ 1013 mbar

10°C 15°C 20°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C

Primary circuit water temperature, °C

Kaavio 3.3-1 Kastepistekaavio

WARNING

Pääkäytön sisällä ei saa esiintyä kondensaatiota. Jos kondensaatiota esiintyy, takuu ei ole voimassa.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Käyttöönotto vacon • 35

Huomaa, että joidenkin Vaconin nestejäähdytteisten käyttöjen ympäristön suurin sallittu lämpötila on 40 °C. Niitä ei voi käyttää ympäristössä, jonka lämpötila on yli 40 °C. Tällaisessa tapauksessa pääkäyttökaapin lämpötilan alentamiseksi on suositeltavaa asentaa vesi/ilmalauhdutin, jossa on yhdysrakenteinen puhallin. Jos pääkäyttökaapin lämpötilaa hallitaan vesi/ilmalauhduttimella, käytöstä on tehtävä ilmatiivis (esimerkiksi IP54).

Viimeisenä keinona voidaan asentaa ilmastointilaite, jolla voidaan säädellä asennuspaikan (sähkökomeron) kosteutta ja lämpötilaa. Tämä on turvallinen, mutta yleensä erittäin kallis ratkaisu.

Jos toisiopiirin nesteen lämpötila on huoneen lämpötilaa matalampi ja suhteellinen kosteus on suuri, toisiopiirin putkistossa ja HX-yksikön sisällä olevassa levylämmönvaihtimessa voi esiintyä kondensaatiota. Tämä ei ole vaarallista, mutta sitä tulisi välttää. Jos HX-yksikön sisällä esiintyy kondensaatiota, se voi laukaista HX-yksikön pohjassa olevan vuotoanturin (LS11) ja tuottaa aiheettomia vuotohälytyksiä. Tässä tapauksessa asiakkaan kannattaa eristää toisiopiirin putket ja HX-yksikön sisällä oleva lämmönvaihdin, jolloin kondensaatiota ei muodostu ja aiheettomilta hälytyksiltä vältytään.

Asiakkaan pyynnöstä HX-yksikön toisiopiiri ja levylämmönvaihdin voidaan eristää valmiiksi ennen toimitusta.

3.3.7 Lämpötilahälytysasetukset

Lämpötilahälytystasot riippuvat ensiöpiirin lämpötilan asetuspisteestä. Katso lisätietoja luvusta 3.3.6, Lämpötilan asetuspisteet.

Ylilämpötilan hälytys

• Aktivoi toiminnon, joka sytyttää HX-yksikön sähkökytkentärasiassa olevan keltaisen merkkivalon. Arvo asetetaan 3 lämpötilan sulun oletusasetus on 28

• Kun tämä hälytys aktivoidaan, HX-ohjausyksikön paneelissa näkyy teksti A83 OverTempA.

Esimerkki, lämpötilanylityshälytys Ensiöpiirin lämpötilan asetuspiste on 35 tulee asettaa 38

Ylilämpötilan virhe

• Aktivoi toiminnon, joka ajaa käytöt alas, mutta pitää HX-yksikön käynnissä. Se asetetaan 10

°C ylemmäksi kuin ensiöpiirin lämpötilan asetuspiste. Korkean lämpötilan sulkemisen

oletusasetus on 40 °C.

• Kun tämä hälytys aktivoidaan, HX-ohjausyksikön paneelissa näkyy teksti A83 OverTempA. Lisäksi sähkökytkentärasian punainen ja keltainen merkkivalo palavat.

Esimerkki, lämpötilanylitysvirhe Ensiöpiirin lämpötilan asetuspiste on 35 tulee asettaa 45

HX-yksikön ylilämpötilan virhe on tarkoitettu suojaukseksi ensiöpiirin äkillisten muutosten varalta esimerkiksi tilanteessa, jossa toisiopiirin virtaus pysähtyy jostakin syystä.

°C.

°C ensiöpiirin lämpötilan asetuspisteen yläpuolelle. Korkean

°C.

°C, joten ylilämpötilan hälytysparametrin (P2.10.9) arvoksi

°C, joten ylilämpötilan virheparametrin (P2.10.10) arvoksi

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

36 • vacon Käyttöönotto

Matalan lämpötilan hälytys

• Aktivoi toiminnon, joka sytyttää HX-yksikön sähkökytkentärasiassa olevan keltaisen merkkivalon. Parametrin arvo asetetaan 3 alapuolelle. Korkean lämpötilan sulun oletusasetus on 22 °C.

• Kun tämä hälytys aktivoidaan, HX-ohjausyksikön paneelissa näkyy teksti A83 LowTemp.

Esimerkki, matalan lämpötilan hälytys Ensiöpiirin lämpötilan asetuspiste on 35 asettaa 32

Esimerkki, kaikki lämpötila-arvot Tietyn asennuksen ensiöpiirin lämpötilan asetuspisteeksi on laskettu 35 määritettävä seuraavasti:

°C.

°C, joten matalan lämpötilan hälytyksen arvoksi tulee

°C ensiöpiirin lämpötilan asetuspisteen

°C. Lämpötilaparametrit on

• Ensiöpiirin lämpötilan asetuspiste (parametri P3.5) asetetaan arvoon 35

• Uusi lämpötilanylityshälytyksen arvo (parametri 2.10.9)

• Uusi matalan lämpötilan hälytyksen arvo (parametri 2.10.8)

• Uusi lämpötilanylitysvirheen arvo (parametri 2.10.10)

Parametrit muutetaan käyttäen HX-ohjausyksikön käyttöliittymää (Vacon NXP -taajuusmuuttajan paneelia). Tietoja parametrien käsittelemisestä ja muuttamisesta on HX-yksikön mukana toimitetussa Vacon NXP -käyttöoppaassa.

3.3.8 Matalapainehälytys

Pumpun imupuolella olevan paineanturin tarkoituksena on varoittaa käyttäjää matalapaineesta, ennen kuin FTSA11-virtauskytkin aiheuttaa äkillisen ei-toivotun alasajon. Jos ensiöpiirissä on vuoto HX-yksikön ulkopuolella, järjestelmän paine alkaa vähetä. Paineanturin asetusarvo on 0,5 baaria, joten jos ensiöpiirin imupuolen paine laskee 0,5 baarin alapuolelle, sähkökytkentärasian keltainen merkkivalo syttyy. Järjestelmän oikea esipaine on ilmoitettu luvussa 3.1.6, Nesteen lisääminen ja

ilman poisto.

WARNING

Matalapaineparametrin numero on P2.10.4. Noudata Vacon NXP -käyttöoppaan ohjeita parametrien käsittelemisestä ja muuttamisesta.

3.3.9 Vuotokytkinhälytyksen tiedot

Jos ensiöpiirin imupaine pienenee vuodon vaikutuksesta, piirin virtaus pienenee nopeasti riittämättömäksi, jolloin FTSA11-virtauskytkin aiheuttaa alasajon.

→ 38 °C

→ 32 °C

→ 45 °C

°C

Vuotoanturi on erillinen anturi HX-yksikön pohjassa olevassa vuotolevyssä. Kytkimen tarkoituksena on tuottaa hälytys käyttäjälle sytyttämällä ohjauspaneelissa oleva keltainen merkkivalo. The leak sensor generates an alarm if there is liquid on the floor plate inside the HX-unit due to a leak in the unit.Vuotoanturi tuottaa hälytyksen, jos HX-yksikön sisällä olevalla pohjalevyllä on yksiköstä vuotanutta nestettä. HX-yksikön sisälle tiivistyvä ilman kosteus voi tuottaa aiheettomia vuotohälytyksiä.

Huomaa, että kondensaatiota ei saa muodostua. Jos suhteellinen kosteus kaapin

NOTE

sisällä on suuri ja ympäristön lämpötila on korkeampi kuin toisiopiirin sisäänmenolämpötila, toisiopiirin putkien pinnoille tiivistyy vettä.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Käyttöönotto vacon • 37

Jos asiakas ei valvo toisiopiiriin tulevan nesteen lämpötilaa, toisiopiirin tuloputkiin voi muodostua kondensaatiota.

Esimerkki: Jos toisiopiirin nesteen tulolämpötila on 10 °C, HX-yksikön kaapin sisällä vallitseva suhteellinen kosteus on 25 % ja kaapin sisälämpötila on 20 °C, toisiopiirin tuloputkien pinnoille alkaa tiivistyä vettä. Nämä arvot voidaan tarkistaa Mollier-kaaviosta, josta ilmenee kostean ilman käyttäytyminen normaalipaineessa (1,013 bar).

Jos kondensaatiota esiintyy, asiakkaan on lisättävä HX11-lämmönvaihtimen ja toisiopiirin putkiston eristystä tai nostettava toisiopiiriin tulevan nesteen lämpötilaa. Toisiopiiriin tulevan nesteen lämpötila voidaan nostaa enintään arvoon 25 °C pienentämättä pääkäytön kuormaa. Lisätietoja toisiopiirin lämpötilasta on luvussa 3.3.6, Lämpötilan asetuspisteet.

3.4 VAIHE 4, VIRTAUKSEN SÄÄTÄMINEN

3.4.1 Pumpun käynnistäminen

Huomaa, että yksiköstä on poistettava ilma ennen pumpun käynnistämistä. Pumpun käynnistäminen ensimmäistä kertaa:

Pumppuja ei saa käyttää kuivina missään tilanteessa. Pumpun hetkellinenkin

WARNING

1. Avaa käytettävien pääkäyttöjen huoltoventtiilit (V310–V31x).

2. Varmista, että venttiili V140 on auki ja että venttiilin V160 vipu on käännetty alas.

3. Varmista, että venttiili V161 on kiinni.

4. Jos asiakas on lisännyt venttiilejä, myös ne on tarkistettava.

5. Varmista, että laitteistossa ei ole vuotoja.

6. Jos sähköjohdot on liitetty ja tarkistettu (katso luku 3.2 VAIHE 2, SÄHKÖINEN OSA), käännä päävirtakatkaisin asentoon ”1”.

7. On suositeltavaa asettaa parametrin P2.10.1 arvoksi 30 Hz ensimmäisessä käynnistyksessä. Myöhemmin, kun HX-yksiköstä on poistettu ilma, parametrille P2.10.1 tulee asettaa oikea arvo. Katso lisätietoja luvusta 3.4.2, Järjestelmän virtauksen

säätäminen ja FTSA11:n kytkentäpisteen määrittäminen.

8. Käynnistä pumppu PU11 kääntämällä pumpun ohjauskytkin asentoon ”1” (mustavalkoinen kytkin kuvassa 2.2-7). Neste alkaa kiertää ensiöpiirissä.

9. FTSA11:n LED-näytössä pitäisi näkyä, että neste virtaa järjestelmässä. Virtauskytkimen oletusasetus on 50 %, ja siinä on 5 sekunnin viive (5 sekunnin viive on ohjelmoitu HX-ohjausyksikkösovellukseen). Tämä tarkoittaa, että jos virtaus ei ylitä 50 %:n rajaa viiden sekunnin kuluessa pumpun käynnistymisestä, HX-ohjausyksikkö pysäyttää pumpun.

käyttäminen kuivana voi aiheuttaa vuodon pumpun akselin tiivisteeseen.

10. Jos pumppu pysähtyy ja HX-ohjausyksikkö ilmoittaa virtausvirheestä, nollaa virhe Vacon NXP -ohjauspaneelista, käännä pumpun ohjauskytkin asentoon ”0” ja yritä uudelleen (tietoja paneelin käytöstä on NXP-yleisoppaassa). Jos pumppu ei pysy käynnissä kolmen (3) yrityksen jälkeen, ilmanpoistoa ei ole tehty oikein tai jotkin vaiheissa 1 ja 2 mainituista venttiileistä ovat jääneet kiinni. Poista ilma järjestelmästä uudelleen. Katso lisätietoja luvusta 3.1.6 Nesteen lisääminen ja ilman poisto.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

38 • vacon Käyttöönotto

Varmista, että kaikki venttiilit, paitsi V161…V163 ja V301…V302, ovat auki. Jos pumppu ei pysy käynnissä uudenkaan ilmanpoiston jälkeen, koeta pienentää FTSA11:n virtauksen kytkentäpistettä tilapäisesti arvoon 10 % (oletusarvo on 50 %). Tietoja FTSA11:n kytkentäpisteen muuttamisesta on luvussa 3.3.5, FTSA11-virtauskytkimen toiminta. Jos pumppu pysyy käynnissä, anna sen käydä 15 minuuttia ja muuta sitten virtauksen kytkentäpiste projektille määritettyyn asetusarvoon. Virtauksen kytkentäpistettä voi muuttaa käytön aikana.

Ensimmäisten käyttöpäivien aikana esipaine pienenee, koska järjestelmään on voinut jäädä hieman ilmaa ilmanpoiston jälkeen.

Paineen säätäminen:

1. Kytke täyttöletku venttiiliin V161. Poista ilma täyttöletkusta ennen nesteen lisäämistä, jotta ensiöpiiriin ei pääsisi ilmaa.

2. Lisää nestettä, kunnes PI11-painemittari näyttää arvoa 1,5 baaria.

3. Sulje venttiili V161 ja irrota letku.

3.4.2 Järjestelmän virtauksen säätäminen ja FTSA11:n kytkentäpisteen asettaminen

Pumpun virtausta on säädettävä järjestelmään liitettävien käyttöjen virtausvaatimusten mukaisesti. Ennen virtauksen säätämistä ensiöpiiri on täytettävä asianmukaisesti ja siitä on poistettava ilma. Haluttu virtaus voidaan laskea laskemalla yhteen HX-yksikköön liitettyjen pääkäyttöjen nimellisvirtaukset. Lisätietoja järjestelmän ihannevirtauksen laskemisesta on seuraavassa esimerkissä.

Järjestelmän virtauksen säätäminen:

1. Käynnistä pumppu ja anna sen käydä 50 Hz:n taajuudella, joka on HX-ohjausyksikkösovelluksen oletusarvo.

2. Tarkista todellinen virtausnopeus prosentteina virtauskytkimestä FTSA11 ja muunna se yksiköksi l/min kuvassa 3.4-1 olevan virtausnopeuskaavion avulla.

3. Säädä pumpun taajuus niin, että saavutetaan haluttu kokonaisnimellisvirtaus + 10 % (katso esimerkki).

Esimerkki: Jos käytät 3 x Ch74-käyttöä, nimellisvirtaus on nestejäähdytteisten NX-käyttöjen käyttöohjeen mukaan 315 l/min. Virtaus on sädettävä arvoon nimellisvirtaus x 10 %.

• Säädä virtauksen arvoksi 346 l/min (315 x 1.1) (80 % kaavion 3.4-1 mukaan) muuttamalla ohjausyksikkösovelluksen virtauksenohjausosan taajuusparametria P2.10.1. Parametrin oletusarvo on 50 Hz. Vähennä taajuutta 2 Hz kerrallaan, kunnes FTSA11:n näytössä on arvo ~80 %. FTSA11:n näyttämä arvo on aluksi jonkin verran epäsäännöllinen.

• FTSA11:n asetuspisteeksi tulee määrittää tarvittava nimellisvirtaus -10 %. Ch74:n nimellisvirtaus on 315 l/min, joten asetuspisteen tulee olla 283 l/min (315 x 0,9). Kaaviosta

3.4-1 näkyy, että 283 l/min vastaa FTSA11:n näytössä arvoa 70 %. Tietoja FTSA11:n kytkentäpisteen muuttamisesta on luvussa 3.3.5, FTSA11-virtauskytkimen toiminta.

• Jos todellinen virtaus alittaa 65 % (asetuspiste 70 % - 5 %:n hystereesi), FTSA11virtauskytkin avaa kytkimen (kun FTSA11:n asetuksena on ”normaalisti suljettu”, N.C). Jos hälytys poistuu viidessä sekunnissa, ohjausyksikkö suodattaa hälytyksen pois. Jos hälytys on aktiivisena viiden sekunnin kuluttua, käyttöihin lähetettävä ”jäähdytys OK” -signaali katkaistaan ja sekä HX-yksikön pumppu että käytöt ajetaan alas.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Käyttöönotto vacon • 39

100

FSA11, displayed %

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Flow , l/m in

Kaavio 3.4-1 FTSA11-virtauskytkimen muuntotaulukko

3.4.3 Tarkistusluettelo ennen NX-pääkäyttöjen käynnistämistä

Kun HX-yksikkö on toiminut Ilmanpoiston ja ohjausyksikön asetusten määrittämisen jälkeen 30 minuuttia ilman hälytyksiä, pääkäyttö voidaan käynnistää. Jos taajuusmuuttajia on enemmän kuin yksi, ne kannattaa käynnistää yksi kerrallaan, jotta lämpötilassa ei tapahtuisi äkillisiä muutoksia. Käyttöjen kuormaa tulisi myös lisätä asteittain. Muussa tapauksessa lämpötila voi muuttua liian nopeasti ja aiheuttaa hälytyksen tai pahimmassa tapauksessa käytön vikaantumisen.

Ennen käyttöjen käynnistämistä:

1. Tarkista, että HX-yksikön virtaus ja lämpötila ovat parametreilla määritetyissä rajoissa (ei hälytyksiä).

2. Varmista, että levylämmönvaihtimessa ei ole ilmaa, avaamalla varovasti manuaalinen ilmanpoistoventtiili V162 ja päästämällä ulos pieni määrä (noin yksi senttilitra) vettä.

3. Varmista, että PI11-painemittarin lukema on noin 1,5 baaria.

4. Varmista, että (käytössä olevien) taajuusmuuttajien huoltoventtiilit V310…V31x ovat auki.

5. Varmista, että virtaus (katso edellä olevaa FTSA11-muuntotaulukkoa) on liitetyn taajuusmuuttajan tarpeiden mukainen.

6. Varmista, että ensiöpiirin lämpötila on asetusarvon mukainen.

7. Varmista, että pääkäyttökaapissa ei ole kondensaatiota. Jos käyttökaapeissa on kondensaatiota, käytöt on kuivattava ennen käynnistämistä.

Kun luvussa 3 esitetyt käyttöönoton vaiheet on suoritettu, HX-yksikkö ja siihen liitetyt käytöt ovat valmiina käyttöönottovaiheesta käyttötilaan siirtymistä varten. Vianmääritystiedot ja yksikön huoltotiedot ovat tämän oppaan kahdessa viimeisessä luvussa. Lisätietoja saat paikalliselta edustajaltamme.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

40 • vacon YKSIKÖN HUOLTO

4. YKSIKÖN HUOLTO

4.1 YLEINEN HUOLTO

4.1.1 Ensiöpiirin nesteen vaihtaminen

Ensiöpiirissä kiertävä neste tulisi vaihtaa viiden vuoden välein. Ensiöpiirissä virtaavassa nesteessä on epäpuhtauksina eri yksiköistä irronneita hiukkasia, jotka lisäävät nesteen johtavuutta. Nesteen johtavuuden kasvaessa lisääntyy myös pääjärjestelmän eri metalliseosten välisten sähkökemiallisten reaktioiden mahdollisuus. Nesteen vaihtaminen viiden vuoden välein vähentää korroosiosta johtuvien vikojen vaaraa.

4.1.2 Huoltoaikataulu

Tietyt järjestelmälliset huoltotoimet on suoritettava säännöllisesti, jotta HX-yksikkö toimisi ongelmitta. Ne on esitetty seuraavassa kaaviossa:

2 vuoden

Paisunta-astian esipaineen tarkistaminen/lisääminen

Ensiöpiirin nesteen vaihtaminen x Kuukausitarkastus x

Kaavio 4.1-1 Huoltoaikataulu

Ilma x Typpi x

Kerran kuussa Kerranvuodessa

välein

5 vuoden

välein

Kuukausitarkastus sisältää seuraavat tehtävät:

• Avaa HX-yksikkökaapin ovi ja varmista, että vuotoja ei näy. Jos vuoto löytyy, yksikkö on sammutettava ja vuoto korjattava.

• Tarkista ensiöpiirin paine paineanturista PI11. Paineen on oltava välillä 1,0–1,5 baaria. Jos paine on liian pieni, tilanne on korjattava.

• Tarkista, että FTSA11-virtauskytkimen LED-näytössä näkyvä arvo on pysynyt samana koko edellisen kuukauden. Jos arvo on virtauskytkimen mukaan pienentynyt <5 % asennetusta arvosta (käyttöönottoarvosta), katso lisätietoja luvusta 5.1.1, Virtausvirhe.

• Tarkista ensiöpiirin lämpötila painamalla kerran FTSA11:n merkittyä painiketta. Vertaa lämpötilaa käyttöönottovaiheen arvoon. Paina uudelleen, jolloin näytössä näkyy virtaus prosentteina.

HX-sähkökytkentärasian merkkivaloja on tarkkailtava jatkuvasti. Jos HX-yksikkö sijoitetaan paikkaan, jossa merkkivaloja ei voi tarkkailla jatkuvasti, hälytykset voidaan ohjata HX-ohjaimen kenttäväyläliitännän avulla paikkaan, jossa niitä voidaan seurata jatkuvasti. Jos kenttäväyläliitäntää ei voi käyttää, HX-sähkökytkentärasian merkkivalot on siirrettävä paikkaan, jossa niitä voidaan seurata jatkuvasti.

4.2 HUOLTO KOMPONENTEITTAIN

4.2.1 Pumppu

Pumppu PU11 (katso putkisto- ja instrumentointikaavio) ei vaadi säännöllistä huoltoa. Akselin tiiviste täytyy todennäköisesti vaihtaa jossakin vaiheessa HX-yksikön elinkaaren aikana. Pumppukotelon ja moottorin välinen akselitiiviste on todennäköisin vuodon lähde keskipakopumpussa. Tiivistettä vaihdettaessa on noudatettava pumpun huolto-ohjeita, jotka ovat HX-yksikön mukana toimitetussa käyttöönotto- ja huolto-ohjeessa.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

YKSIKÖN HUOLTO vacon • 41

On suositeltavaa pitää varastossa varapumppua, jotta järjestelmä saadaan nopeasti takaisin toimintaan, kun pumppua huolletaan. Lisäksi varastossa on pidettävä varatiivistettä, jotta rikkoutuneen tai vuotavan tiivisteen vaihtaminen olisi vaivatonta ja nopeaa.

Jos pumppu vuotaa, poista rikkoutunut pumppu ja vaihda tilalle varapumppu. Rikkinäinen pumppu on korjattava välittömästi ja varastoitava myöhempää käyttöä varten vastaavanlaisten pumppuvikojen varalta. Osta uusi akselin tiiviste yksikön valmistajalta ja pidä myös sitä varastossa.

WARNING

HOT SURFACE

Pumpun vaihtaminen:

1. Varmista, että HX-yksikköön liitetyt käytöt on turvallista ajaa alas ja että huoltoa varten on varattu riittävästi aikaa.

2. Valmistele HX-yksikkö nesteen lisäystä varten liittämällä täyttöventtiiliin (V161) letku. Lue luku 3.1.6, Nesteen lisääminen ja ilman poisto, ennen kuin jatkat.

3. Aja HX-yksikköön liitetyt käytöt alas nestejäähdytteisten Vacon NX -käyttöjen käyttöoppaan mukaisesti.

4. Katkaise HX-yksikön virta kääntämällä pumpun ohjauskytkin asentoon 0 (tämä pysäyttää pumpun) ja kääntämällä päävirtakytkin sitten asentoon 0. Katso kuva 2.2-7.

5. Varmista, että pumput eivät saa virtaa, avaamalla pumpun sähkökytkentärasian kansi ja mittaamalla jännite. Yksikköä ei saa käsitellä virran ollessa kytkettynä.

Ensiöjäähdytyspiirissä voi olla korkeapaineista kuumaa jäähdytysnestettä (6 bar, +60 Varsinaisen jäähdytysnesteen lisäksi se voi sisältää propyleeniglykolia ja korroosionestoaineita. Glykoli ja korroosionestoaineet voivat vahingoittaa silmiä. Jos jäähdytysnestettä joutuu silmiisi, ihollesi tai suuhusi, käänny lääkärin puoleen. Käytä suojalaseja.

°C). Jäähdytysnesteen koostumus vaihtelee projektin mukaan.

6. Irrota sähkökaapelit pumpusta. Kirjoita vaihejärjestys muistiin myöhempää käyttöä varten.

7. Sulje huoltoventtiilit V140 ja käyttökaapin sisällä olevat venttiilit V310...V31x. Katso lisätietoja kuvan 2.2-2 putkisto- ja instrumentointikaaviosta tai mahdollisesta projektikohtaisesta putkisto- ja instrumentointikaaviosta.

8. Liitä letku tyhjennysventtiiliin V302 ja vie letkun toinen pää viemäriin tai ämpäriin. On suositeltavaa mitata poistetun nesteen määrä, koska sen perusteella voidaan laskea yksikön täytössä mahdollisesti lisättävän korroosionestoaineen määrä.

Jos nesteessä ei ole korroosionestoaineita tai muita lisäaineita, hävitä poistettu

NOTE

neste paikallisten ympäristönsuojelusäädösten mukaisesti. Tietoja suositellusta Cortec-korroosionestoaineesta on yksikön mukana toimitetun käyttöönotto- ja huolto-oppaan lopussa.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

42 • vacon YKSIKÖN HUOLTO

9. Avaa venttiili V302 ja anna kaiken nesteen valua ulos. Avaa manuaalinen ilmanpoistoventtiili V161 prosessin nopeuttamiseksi.

10. Sulje V302.

11. Poista pultit ja mutterit pumpun moottorin kauluksesta. Jätä pumpun kotelo paikalleen (kuva 4.2-1).

12. Nosta pumppu pois HX-yksiköstä. Pumppu painaa noin 50 kg. Pumpun poistamiseen tarvitaan mieluiten kaksi henkilöä.

13. Tee tarvittavat pumpun huoltotoimet ja kiinnitä pumppu takaisin sen koteloon. Jos käytettävissä on varapumppu, vaihda pumppu.

14. Kytke sähkökaapelit (uuden) pumpun moottoriin.

15. Täytä putket ja poista ilma luvuissa 3.1.5 ja 3.1.6 olevien ohjeiden mukaisesti.

Kuva 4.2-1

Käytettävissä on huoltosarjoja, joita voidaan käyttää vuototilanteissa tai jos pumput eivät pysty pitämään yllä riittävää painetta. Lisätietoja näistä huoltosarjoista on pumpun teknisissä tiedoissa. Tekniset tiedot ovat HX-yksikön mukana toimitetun käyttöönotto- ja huoltokansion lopussa.

4.2.2 Lämmönvaihdin

Lämmönvaihdin ei tarvitse säännöllistä huoltoa. Jos ensiöpiirin lämpötila on liian korkea (korkean lämpötilan hälytys on aktiivinen) ja kolmitieventtiili ohjaa kaiken nesteen HX11:n kautta (ohitusputki on suljettu), toisen piirin virtaus on liian pieni tai toisiopiirin sisäänmenolämpötila on parametriarvojen ulkopuolella. Jos toisiopiirin virtaus on liian pieni, lämmönvaihtimessa voi olla biologisten jäämien aiheuttama tukos.

Koska ensiöpiiri on täytetty puhtaalla vedellä, lämmönvaihtimen ensiöpuolen tukkeutuminen on epätodennäköistä. Katso lisätietoja HX-yksikön mukana toimitetun käyttöönotto- ja huoltokansion lopussa olevista lämmönvaihtimen puhdistusohjeista.

Jos toisiopiirissä käytettävä neste sisältää biologisia tai kemiallisia jäämiä, on suositeltavaa säilyttää varastossa varalämmönvaihdinta. Jos toisiopiirin virtaus on liian pieni, HX-yksikkö on pysäytettävä ja lämmönvaihdin vaihdettava. Likainen lämmönvaihdin on puhdistettava valmistajan ohjeiden mukaisesti ja varastoitava seuraavaa HX11:n vaihtokertaa varten.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

YKSIKÖN HUOLTO vacon • 43

HX11 voidaan tarvittaessa poistaa poistamatta HX-yksikköä kaapista:

1. Tyhjennä ensiö- ja toisiopiiri. Toisiopiiri tyhjennetään V163-venttiilistä (merkitty keltaisella kuvassa 4.2-2). Ensiöpiiri tyhjennetään venttiileistä V301 ja V302 (katso kuvan 2.2-2 putkistoja instrumentointikaavio).

2. Irrota yksiköstä ensiö- ja toisiopiirien liitännät (merkitty violetilla kuvassa 4.2-2). Liitännät voi avata käsin tai tarvittaessa suodatinavaimella, jota käytetään autojen öljynsuodattimien irrottamiseen. Varo vahingoittamasta liitäntöjä.

Jos yksikössä käytetään metalliputkia (AISI304-vaihtoehto), liitännät avataan kiintoavaimella.

Kuva 4.2-2

3. Poista M8-mutteri lämmönvaihtimen alta (kuva 4.2-3).

Kuva 4.2-3

4. Vedä/nosta/käännä HX11 varovasti pois. Varo vahingoittamasta PVC-C-putkia (kuva 4.2-4).

Kuva 4.2-4

5. Vaihda tilalle puhdas yksikkö tai puhdista yksikkö HX-yksikön mukana toimitetun käyttöönotto- ja huoltokansion lopussa olevan valmistajan ohjeen mukaisesti.

6. Liitä puhdas yksikkö paikalleen edellä olevien ohjeiden mukaisesti käänteisessä järjestyksessä. Lisää neste ja poista ilma yksiköstä luvuissa 3.1.5 ja 3.1.6 olevien ohjeiden mukaisesti.

Valmistajalta on saatavissa puhdistuskemikaaleja, joilla saavutetaan parempi puhdistustulos. Jos toisiopiirin neste on heikkolaatuista, näitä kemikaaleja ja varalämmönvaihdinta kannattaa pitää varastossa.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

44 • vacon YKSIKÖN HUOLTO

4.2.3 Paineastia

Jos astia on esipaineistettu typellä, astian esipaine on tarkistettava kahden vuoden välein. Jos esipaineistuskaasuna käytetään ilmaa, tarkistus on tehtävä kerran vuodessa. Ajan mittaan kaasu vuotaa butyylikumikalvon läpi nestekiertoon ja tilalle on lisättävä uutta kaasua tai ilmaa. Esipaineen voi tarkistaa tyhjentämättä ensiöpiiriä.

On suositeltavaa tehdä tämä toimenpide vuosihuollon yhteydessä.

Paineistetun järjestelmän huoltotoimenpiteitä tehtäessä on noudatettava yleisesti hyväksyttyjä turvallisuusstandardeja, EU- direktiivejä ja kansallista

DANGER

Esipaineen tarkistaminen

1. Irrota venttiilin V160 tulppa ja kiinnitä sen tilalle letkuliitin.

2. Aseta kahdeksan (8) litran astia venttiilin alle (jos paisunta-astian ilmasuutin tai kalvo on rikkoutunut, astiassa voi olla jopa 8 litraa nestettä).

lainsäädäntöä. Käytä suojalaseja.

3. Käännä venttiilin V160 kahvaa (merkitty violetilla kuvassa 4.2-5) 90°, jolloin se osoittaa poispäin sinusta (kohti takaseinää). Tämä erottaa ensiöpiirin ja ainoastaan paisunta-astiassa oleva neste tulee ulos.

4. Kun paineastia on tyhjentynyt, tarkista esipaine kannettavalla painemittarilla. Astian ilmasuutin on mustan kumitulpan alla. Painemittari toimii samoin kuin autonrenkaiden täyttämiseen käytettävä mittari.

Kuva 4.2-5

5. Painetta voidaan lisätä typpisäiliöstä (paine yli 2 baaria). Ilmaa käytettäessä voidaan käyttää paineilmajärjestelmää tai käsipumppua.

6. Lisää painetta tarvittaessa. Paineen tulee olla 100 kPa (1 bar). Käytä mahdollisuuksien mukaan typpeä, mutta voit käyttää myös ilmaa.

7. Pane venttiilin V160 tulppa takaisin paikalleen. Vaihda tarvittaessa tulpan O-rengas.

8. Käännä venttiilin V160 vipu takaisin alas.

9. Ensiöpiirin paine pienenee tässä prosessissa poistetun veden takia. Tästä syystä vettä on lisättävä täyttöventtiilistä V161, kunnes painemittarin (PI11) ilmoittama paine on taas 1,5 baaria. Muista poistaa ilma täyttöletkusta, ennen kuin kiinnität sen venttiiliin V161, tai muutoin letkussa oleva ilma pääsee yksikköön täytön aikana.

10. Koska tässä prosessissa poistuu vain vähän vettä, korroosionestoainetta ei tarvitse lisätä.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vianmääritys vacon • 45

5. VIANMÄÄRITYS

5.1 HÄLYTYKSET JA SULUT

Tässä luvussa on ohjeita siltä varalta, että HX-ohjausyksikkö aktivoi hälytyksen tai virheen. Hälytys tai virhe aktivoidaan silloin, kun HX-yksikkö toimii HX-ohjausyksikön parametriasetusten määrittämän toiminta-alueen ulkopuolella. HX-yksikön esimääritetyt parametrit on esitetty luvussa 3.3.2, Sovellusparametriluettelo.

5.1.1 Virtausvirhe

Jos virtausvirheestä johtuva sulku on aktiivinen (alla olevan taulukon mukaan), HX-yksikön pumppu on pysähtynyt ja pääkäyttöön lähetettävä ”Jäähdytys OK” -signaali on katkaistu. Lisäksi sähkökytkentärasian ovessa oleva punainen merkkivalo palaa. Määritä hälytyksen syy tarkistamalla seuraavat asiat:

STOP FAULT

F1.

I/O term

87 FlowFault

Kuva 5.1-1, Virtausvirhe NXP-paneelissa

Vika Vian syyt Korjaavat toimet

Ensiöpiirin esipaine on liian pieni, ts. alle 0,5 baaria.

• Esipaine paisuntaastiassa EV11 on pienentynyt.

• Tarkista EV11:n esipaine ja lisää tarvittaessa painetta.

• Lisää esipainetta ensiöpiiriin lisäämällä nestettä venttiilistä V161.

• Ensiöpiirissä on vuoto. • Tarkista, onko ensiöpiirissä vuotoja. Jos vuoto löytyy, yksikkö täytyy tyhjentää ja vuoto korjata, ennen kuin yksikkö voidaan käynnistää uudelleen.

Pumppu ei tuota tarpeeksi painetta, ts. virtaus on liian pieni.

• Ensiöpiirissä oleva

venttiili on kiinni.

• Tarkista, onko jokin seuraavista ensiöpiirin venttiileistä kiinni (katso putkisto- ja instrumentointikaavio):

• V140

• V310...3xx

• Muut asiakkaan lisäämät

ensiöpiirin venttiilit

• Pumppu on rikki. • Vaihda rikkinäinen pumppu.

FTSA11 on säädetty väärin (tämä vika esiintyy

• Virtaustarve on muuttunut käyttöönoton jälkeen.

todennäköisimmin huollossa tai käyttöönottovaiheessa).

• FTSA11:n asetusarvot on säädetty virheellisesti käyttöönotossa.

Taulukko 5.1-1, Virtausvirheen määrittäminen

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

• Tarkista nykyinen virtaustarve, joka on voinut muuttua, jos esimerkiksi jokin taajuusmuuttaja on poissa käytöstä (ja sen venttiilit suljettu) huollon vuoksi.

• Tarkista taajuusmuuttajien vaatimat virtausarvot ja säädä FTSA11:n hälytyksen asetusarvoa (katso lisätietoja luvusta 3.4.2 Järjestelmän

virtauksen säätäminen ja FTSA11:n kytkentäpisteen määrittäminen).

46 • vacon Vianmääritys

5.1.2 Lämpötilahälytykset ja -sulut

Jos korkean lämpötilan hälytys on aktiivinen (alla olevan taulukon mukaan), HX-yksikkö on edelleen käynnissä ja pääkäyttöön lähetettävä ”Jäähdytys OK” -signaali on kytkettynä. Lisäksi sähkökytkentärasian ovessa olevat keltainen ja vihreä merkkivalo palavat. Määritä hälytyksen syy tarkistamalla seuraavat asiat:

RUN READY ALARM

F1.

I/O term

83 OverTempA

T1Æ T16Æ

Kuva 5.1-2, Korkean lämpötilan hälytys NXP-paneelissa

Vika Vian syyt Korjaavat toimet

Toisiopiirin virtaus on liian pieni.

Toisiopiirin nesteen lämpötila on liian korkea.

Säätöventtiilissä V130 on vika.

• Asiakkaan HX-yksikön ulkopuolella oleva suodatin MF21 (katso putkisto- ja instrumentointikaavio) on tukossa.

• Levylämmönvaihdin HX11 (katso putkisto- ja instrumentointikaavio) on tukossa toisiopuolelta.

• Toisiopiirissä olevassa asiakkaan pumpussa on vika, jonka vuoksi se ei tuota riittävää virtausta.

• Tämä vika ei korjaudu HX-yksikön huollolla.

• Kolmitieventtiilissä V130 on vika, jonka vuoksi se ei ohjaa riittävästi nestettä levylämmönvaihtimen läpi tyydyttävän ensiö- ja toisiopiirien välisen lämmönvaihdon tuottamiseksi.

• FTSA11:n asetusarvot on säädetty virheellisesti käyttöönotossa.

• Puhdista suodatin.

• Puhdista lämmönvaihdin. Katso

puhdistusohjeet yksikön mukana toimitetusta HX-yksikön kansiosta. Levylämmönvaihtimen irrotusohje on luvussa 4.2.2, Lämmönvaihdin.

Huolla tai vaihda asiakkaan pumppu.

• Nesteen lämpötilan toisiopiirin sisäänmenossa täytyy olla 5 ºC alempi kuin ensiöpiirin lämpötilan asetuspiste; esimerkiksi jos ensiöpiirin lämpötilan asetuspiste on 35 ºC, toisiopiirin sisäänmenon lämpötila ei saa olla korkeampi kuin 30 ºC.

• Kalibroi venttiilin ohjain yksikön mukana toimitetussa HX-yksikön kansiossa olevien ohjeiden mukaisesti, toisin sanoen aseta DIP-kytkin 1 ”On”-asentoon. Jos ohjain ei liiku tämän toimenpiteen aikana, se on rikki ja täytyy vaihtaa.

• Tarkista projektin parametrit (katso lisätietoja liitteestä D) ja vertaa arvoa todelliseen lämpötilaan.

Taulukko 5.1-2 Korkea lämpötila -virheen tunnistaminen

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vianmääritys vacon • 47

Jos korkean lämpötilan sulku on aktiivinen (taulukko on sama kuin korkean lämpötilan hälytyksen tapauksessa), HX-yksikkö on käynnissä, mutta pääkäyttöön lähetettävä ”Jäähdytys OK” -signaali on katkaistu. Lisäksi sähkökytkentärasian ovessa olevat keltainen ja punainen merkkivalo palavat. Tämän sulkemisen syyt ovat samat kuin korkean lämpötilan hälytyksen tapauksessa.

Jos matalan lämpötilan hälytys on aktiivinen (alla olevan taulukon mukaan), HX-yksikkö on edelleen käynnissä ja pääkäyttöön lähetettävä ”Jäähdytys OK” -signaali on kytkettynä. Lisäksi sähkökytkentärasian ovessa olevat keltainen ja vihreä merkkivalo palavat. Määritä hälytyksen syy tarkistamalla seuraavat asiat:

RUN READY ALARM

F1.

I/O term

86 LowTemp

T1Æ T16Æ

Kuva 5.1-3, Matalan lämpötilan hälytys NXP-paneelissa

Vika Vian syyt Korjaavat toimet

Säätöventtiilissä V130 (katso putkisto- ja instrumentointikaavio) on vika.

• Kolmitieventtiilissä V130 on vika, jonka vuoksi se ohjaa liikaa nestettä levylämmönvaihtimen läpi.

• Toisiopiirin sisäänmenon lämpötila pienenee liian nopeasti, eikä kolmitieventtiili pysty säätämään toisiopiirin virtausta riittävän nopeasti.

FTSA11:n (katso putkisto- ja instrumentointikaavio) analogisella lämpötilalähdöllä varustettu virtausanturi on epäkunnossa.

Taulukko 5.1-3 Matala lämpötila -virheen tunnistaminen

• FTSA11:n analogisella lämpötilalähdöllä varustettu virtausanturi on rikki.

• Odota kaksi minuuttia hälytyksen automaattista nollautumista. Jos hälytys on aktiivinen yli kaksi minuuttia, tarkista kolmitieventtiilin toiminta. Jos kolmitieventtiilissä tai sen ohjaimessa on vika, se on vaihdettava. Jos ensiöpiirin lämpötila on liian matala, pääkäyttöosassa esiintyy kondensaatiota. Kondensaatiota ei saa muodostua.

• Toisiopiirin lämpötila ei saa aleta tai kasvaa liian nopeasti. Muutos ei saa olla suurempi kuin 1 ºC/minuutti.

• Tarkista lämpötila vertaamalla FTSA11:n lämpötilaa toisiopiirin lämpötilailmaisimeen TI21. FTSA11:n lämpötilan tulee olla korkeampi kuin TI21:n lämpötila. Vaihda FTSA11 tarvittaessa.

• Jos TI21-ilmaisinta ei ole asennettu, tarkista ensiöpiirin lämpötila (erillisellä mittauslaitteella) ja vertaa sitä FTSA11:n lämpötilaan. Tarkan lukeman saamiseksi erillinen mittauslaite on asetettava FTSA11:n lähelle. Vaihda FTSA11 tarvittaessa.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

48 • vacon Vianmääritys

5.1.3 Matalapainehälytys

Jos matalapainehälytys on aktiivinen (alla olevan taulukon mukaan), HX-yksikkö on edelleen käynnissä ja pääkäyttöön lähetettävä ”Jäähdytys OK” -signaali on kytkettynä. Lisäksi sähkökytkentärasian ovessa olevat keltainen ja vihreä merkkivalo palavat. Määritä hälytyksen syy tarkistamalla seuraavat asiat:

RUN READY ALARM

F1.

I/O term

82 InletPressLow

T1Æ T16Æ

Kuva 5.1-4, Matalapainehälytys NXP-paneelissa

Vika Vian syyt Korjaavat toimet

Vuoto ensiöpiirissä HX-yksikön ulkopuolella.

Paineastiassa EV11 (katso putkisto- ja instrumentointikaavio) ei ole esipainetta.

Muu syy. • Viallinen paineanturi. • Vertaa painemittarin PI11 arvoa

• Löysä liitos. • Kiristä liitosta, kunnes vuoto lakkaa.

• Viallinen liitos. • Vaihda rikkinäiset osat. Lisää sitten

• Viallinen letku

pääkäyttöosassa.

• Kaasu (ilma tai typpi) on vuotanut ensiöpiiriin butyylikumikalvon läpi.

• EV11:n täyttöventtiili on rikki ja vuotaa kaasua.

• Paisunta-astian sisällä oleva butyylikalvo on rikki.

Lisää ensiöpiiriin nestettä, kunnes esipaine on oikealla tasolla. Noudata luvussa 3.1.6, Nesteen lisääminen ja

ilman poisto, annettuja ohjeita.

ensiöpiiriin nestettä, kunnes esipaine on oikealla tasolla. Noudata luvussa 3.1.6, Nesteen lisääminen ja

ilman poisto, annettuja ohjeita.

• Vaihda letku. Katso lisätietoja nestejäähdytteisen NX-käytön käyttöoppaasta. Lisää sitten ensiöpiiriin nestettä, kunnes esipaine on oikealla tasolla. Noudata luvussa 3.1.6, Nesteen

lisääminen ja ilman poisto, annettuja

ohjeita.

• Tarkista esipaine ja lisää painetta luvussa 4.2.3 Paineastia olevien ohjeiden mukaisesti.

• Vaihda venttiili ja lisää esipainetta luvussa 4.2.3 Paineastia olevien ohjeiden mukaisesti.

• Vaihda paisunta-astia ja lisää esipainetta luvussa 4.2.3 Paineastia olevien ohjeiden mukaisesti.

painelähettimen PT11 arvoon. Jos painelähetin on rikki, se täytyy vaihtaa.

Taulukko 5.1-4, Painevirheen määrittäminen

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vianmääritys vacon • 49

5.1.4 Vuotohälytykset

Jos vuotohälytys on aktiivinen (alla olevan taulukon mukaan), HX-yksikkö on edelleen käynnissä ja pääkäyttöön lähetettävä ”Jäähdytys OK” -signaali on kytkettynä. Lisäksi sähkökytkentärasian ovessa olevat keltainen ja vihreä merkkivalo palavat. Määritä hälytyksen syy tarkistamalla seuraavat asiat:

RUN READY ALARM

F1.

I/O term

51 External Fault

F F1Æ F12Æ

Kuva 5.1-5, Vuotohälytys NXP-paneelissa

Vika Vian syyt Korjaavat toimet

Vuoto

Kondensaatio • Toisiopiirin nesteen

Muu syy • Ei kondensaatiota tai

• Löysä liitos. • Kiristä liitosta, kunnes vuoto lakkaa. Lisää

• Viallinen liitos. • Vaihda rikkinäiset osat. Lisää sitten

lämpötila on liian matala suhteessa ympäristön lämpötilaan ja suhteelliseen kosteuteen.

vuotoa, mutta hälytys on aktiivinen.

ensiöpiiriin nestettä, kunnes esipaine on oikealla tasolla. Noudata luvussa 3.1.6,

Nesteen lisääminen ja ilman poisto,

annettuja ohjeita.

ensiöpiiriin nestettä, kunnes esipaine on oikealla tasolla. Noudata luvussa 3.1.6,

Nesteen lisääminen ja ilman poisto,

annettuja ohjeita.

• Jos jäähdytysprosessi sallii, kasvata toisiopiiriin tulevan nesteen lämpötilaa, kunnes kondensaatio lakkaa.

• Vähennä kaapin kosteutta tai lämpötilaa, kunnes kondensaatio lakkaa.

• Jos toisiopiirin putkistossa esiintyy kondensaatiota, eristä toisiopiirin putket ja levylämmönvaihdin HX11.

• Koeta nollata hälytys nollauskytkimellä. Se on painike HX-yksikön oven oikeassa alakulmassa. Tämän jälkeen pyyhi kosteus anturista ja vuotolevystä kuivalla liinalla. Jos keltainen merkkivalo palaa vieläkin, anturi on luultavasti rikki ja täytyy vaihtaa.

Kuva 5.1-5, Vuotovirheen tunnistus

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

50 • vacon TEKNISET TIEDOT

6. TEKNISET TIEDOT

(Depth)

Fyysinen koko (ilman kaappia):

• Leveys 705 mm

• Korkeus 1872mm

• Syvyys 540 mm (595mm)

Nesteliitännät:

• Ensiöpiiri, Rp 2” (ISO 7/1)

• Toisiopiiri, Rp 2” (ISO 7/1)

Height

Sähkönsyöttö:

• 3 ~, 400 VAC (50 Hz) tai 3 ~, 440 VAC (60 Hz), 16 A

Muut sähköliitännät:

• 24 V apujännite (HX-yksikön ja pääkäytön välillä)

• Valinnainen kenttäväyläliitäntä (Profibus)

Depth

HX-ohjausyksiköstä asiakkaan valvontajärjestelmään

Ympäristön olosuhteet:

• +5..+50 °C

• Suhteellinen kosteus 5...96 %, ei kondensaatiota

Paineluokat:

• Ensiöpiiri, PN6

• Toisiopiiri (asiakkaan putkisto), PN10 (Valinnainen; PN16 AISI 304 -putkistolle)

Lämpötilaluokat:

• Ensiöpiiri, +5...+50 ºC

• Toisiopiiri, +5...+50 ºC

Varastointilämpötilaluokka:

• -40...+60ºC

• Kaikki neste on poistettava yksiköstä varastoinnin ajaksi, jos varastointilämpötila on alempi

kuin 0 ºC.

Jäähdytyskapasiteetti:

• 120 kW

Virtaama-alue: *)

• 120–360 l/min

HX-yksikön paino tyhjänä:

• 180 kg

Enimmäissyöttöteho:

• 3,6 kW

Syöttöpaine/syöttöetäisyys: **)

• 1,0 bar / 40 m + 40 m suoralla putkella ***)

Width

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

TEKNISET TIEDOT vacon • 51

Nestetilavuus, ensiöpuoli:

• 21,5 litraa *) Huom! Taajuusmuuttajien yhdistetty nimellisvirtaus ei saa olla suurempi kuin 90 % enimmäisvirtauksesta.

**) HX-yksikön ja käytön välisen suoran putken pituus, jolla vielä saavutetaan enimmäisvirtaus. Kulmaputket ja muut komponentit vähentävät tätä pituutta.

***) Putki taajuusmuuttajaan (40 m) ja takaisin (40 m). Jos asiakkaan putket ovat pitkiä, putkien koon täytyy olla DN32 tai DN40.

24-hour support +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

52 • vacon TEKNISET TIEDOT

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

Vaasa Vacon Oyj (Pääkonttori ja tuotanto) Runsorintie 7, 65380 Vaasa etunimi.sukunimi@vacon.com Puh. +358 (0)201 2121 Faksi +358 (0) 201 212 205

Myyntiyhtiöt ja edustukset:

Alankomaat Vacon Benelux BV Weide 40, 4206 CJ Gorinchem vacon.benelux@vacon.com Puh. +31 (0)183 642 970 Faksi +31 (0) 183 642 971

Belgia Vacon Benelux NV/SA Interleuvenlaan 62 3001 Heverlee (Leuven) info@vacon.be Puh. +32 (0)16 394 825 Faksi +32 (0)16 394 827

Espanja Vacon Drives Ibérica S.A. Miquel Servet, 2. P.l. Bufalvent 08240 Manresa www.vacon.es vacon.spain@vacon.com Puh. +34 938 774 506 Faksi +34 93 877 00 09

Iso-Britannia Vacon Drives (UK) Ltd. Unit 11, Sunnyside Park Wheatfield Way, Hinckley LE10, 1PJ, Leicestershire vacon.uk@vacon.com Puh. +44 (0)1455 611 515 Faksi +44 (0)1455 611 517

Italia Vacon SpA Via F.lli Guerra, 35 42100 Reggio Emilia (RE) vacon.italy@vacon.com Puh. +39 0522 276 811 Faksi +39 0522 276890

Helsinki Vacon Oyj Äyritie 12, 01510 Vantaa Puh. +358 (0)201 212 600 Faksi +358 (0)201 212 699

Tampere Vacon Oyj Alasniitynkatu 30, 33700 Tampere Puh. +358 (0)201 2121 Faksi +358 (0)201 212 750

Itävalta Vacon AT Antriebssysteme GmbH Aumühlweg 21 2544 Leobersdorf vacon.austria@vacon.com Puh. +43 2256 651 66 Faksi +43 2256 651 66 66

Kiinan kansantasavalta Vacon Plc Beijing Representative Office A205, Grand Pacific Garden Mansion 8A Guanghua Road Beijing 100026 www.vacon.com.cn vacon.china@vacon.com Puh. +86 10 6581 3734 Faksi +86 10 6581 3754

Norja Vacon AS Langgata 2 3080 Holmestrand vacon.norway@vacon.com Puh. +47 330 96120 Faksi +47 330 96130

Ranska Vacon France s.a.s. Batiment le Sextant 462 rue Benjamin Delessert Zl de Moissy Cramayel BP 83 77 554 Moissy Cramayel www.vacon-france.fr Puh. +33 (0)1 64 13 54 11 Faksi +33 (0)1 64 13 54 21

Rotatek Finland Oy Laserkatu 6, 53850 Lappeenranta Puh. +358 (0)5 6243 870 Faksi +358 (0)5 6243 871

Vacon Traction Oy Alasniitynkatu 30, 33700 Tampere Puh. +358 (0)201 2121 Faksi +358 (0)201 212 710

Ruotsi Vacon AB Torget 1 172 67 Sundbyberg Puh. +46 (0)8 293 055 Faksi +46 (0)8 290 755

Saksa Vacon GmbH Gladbecker Str. 425 45329 Essen Puh. +49 (0)201/80670-0 Faksi +49 (0)201/80670-93

Singapore Vacon Plc Singapore Representative Office 102F Pasir Panjang Road #02-06 Citilink Warehouse Complex Singapore 118530 vacon.singapore@vacon.com Puh. +65 6278 8533 Faksi +65 6278 1066

Venäjä ZAO Vacon Drives Bolshaja Jakimanka, 31 stroenie 18 109180 Moscow www.ru.vacon.com Puh. +7 (095) 974 14 47 Faksi +7 (095) 974 1554 ZAO Vacon Drives 2ya Sovetskaya 7, office 210A 191036 St. Petersburg www.ru.vacon.com Puh. +7 (812)332 1114 Faksi +7 (812) 279 9053

Vacon distributor:

Danfoss Vacon NXP Installation guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual