Danfoss vacon nxl Installation guide [cs]
POZOR
|
HIGH VOLTAGE! |
SEE USER´S MANUAL CHAPTER 1 |
|
|
|
VARAUSJÄNNITE! KATSO KÄYTTÖOHJE KOHTA 1 |
|
||
|
HÖG SPÄNNING! |
SE ANVÄNDARMANUALEN KAPITEL 1 |
||
|
HOCHSPANNUNG! SIEHE BETRIEBSANLEITUNG KAP. 1 |
|||
|
HAUTE TENSION! VOIR MANUEL UTILISATEUR CHAP. 1 |
|||
|
VYSOKÉ NAPÄTIE! VIÏ. PRÍRUÈKA POUŽÍVATE¼A KAP. 1 |
|||
|
VYSOKÉ NAPÌTÍ! |
VIZ. PØÍRUÈKA UŽIVATELE KAP. 1 |
|
|
2 MONTÁŽ |
|
|
|
|
|
Montážní rozmìry (mm) |
|
|
|
NXL |
H2 W2 |
|
|
|
0003-0012 5 313 100 |
7 |
|
|
|
0016-0031 5 406 100 |
7 |
|
|
|
0038-0061 5 541 148 |
9 |
|
|
|
|
|
H1 |
D1 |
H2 |
|
|
|
||
|
Rozmìry jednotky (mm) |
|
|
|
NXL |
H1 W1 D1 |
|
|
|
0003-0012 5 327 128 190 |
W2 |
|
||
0016-0031 5 419 144 214 |
|
|||
|
|
|||
0038-0061 5 558 195 237 |
|
|
||
W1
1CHLAZENÍ
A = Prostor kolem mìnièe
B = Mezera mezi dvìma mìnièi
C = Volný prostor nad mìnièem
D = Volný prostor pod mìnièem
Rozmìry (mm)
|
NXL |
A |
B |
C |
D |
0003-0012 5 |
20 |
20 |
100 |
50 |
|
0016-0031 5 |
20 |
20 |
120 |
60 |
|
|
0038-0061 5 |
30 |
20 |
160 |
80 |
3 SILOVÉPØIPOJENÍ
B- B+ R- |
U |
V |
W |
L1 L2 L3 |
T1 |
T2 |
T3 |
|
|
|
Sí• |
Brzdný |
M |
rezistor |
|
|
|
|
B 
C
A
A 
D
4 PØIPOJENÍ OVLÁDÁNÍ
Karty rozšiøující I/O
Karty prùm. sbìrnic |
1...10 kW |
|
mA
9 10 11 18 19 A B 30
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
21 22 23 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STANDARDNÍ I/O
|
Svorka |
Signál |
Pøednastavené |
1 |
10 Vref |
Referenèní napìtí |
|
2 |
AI1+ |
Analogový vstup, 0-10V |
|
3 |
AI1- |
Zem pro AI1 |
|
4 |
AI2+ |
Analogový vstup, 0/4-20 mA |
|
5AI2Zem pro AI2
6 |
24 Vout |
Výstupní pomocné napìtí 24 V |
|
||||||
7 |
GND |
Zem I/O |
|
|
|||||
8 |
DIN1 |
Digitální vstup 1 |
Start dopøedu |
|
|||||
9 |
DIN2 |
Digitální vstup 2 |
Start dozadu |
||||||
10 |
DIN3 |
Digitální vstup 3 |
Pøednast. rychl.1 |
||||||
11 |
GND |
Zem I/O |
|
|
|||||
18 |
AO1+ |
Analog. výstup |
Výst. frekvence |
|
|||||
19 |
AO1- |
Zem pro AO |
|
|
|||||
A |
RS 485 |
Sériová sbìrnice (Modbus RTU) |
|
||||||
B |
RS 485 |
Sériová sbìrnice |
|
|
|||||
30 |
+24V |
Externí napájecí napìtí (vstup) |
|
||||||
21 |
RO1 |
|
|
|
|
Reléový výstup 1 |
|||
22 |
RO1 |
|
|
|
|
|
PORUCHA |
||
|
|
|
|
|
|||||
23 |
RO1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
ROZŠÍØENÉ I/O (volitelné)
|
|
|
Svorka |
Signál |
Pøednastavené |
|||||
|
|
1 |
+24V |
Výstupní pomocné napìtí 24 V |
|
|||||
|
2 |
GND |
Zem I/O |
|
|
|||||
|
|
3 |
DIN1 |
Digitální vstup 1 |
Pøednast. rychlost |
2 |
||||
OPT-AA |
4 |
DIN2 |
Digitální vstup 2 |
Reset poruchy |
||||||
5 |
DIN3 |
Digitální vstup 3 |
Vyøazení PID |
|||||||
|
|
6 |
DO1 |
Digitální výstup |
Pøipravený |
|
||||
|
|
24 |
RO1 |
|
|
|
Reléový výstup 1 |
|||
|
|
|
|
|||||||
|
25 |
RO1 |
|
|
|
|
CHOD |
|||
|
|
|
|
|
||||||
|
26 |
RO1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
NEBO
|
|
Svorka |
Signál |
Pøednastavené |
|||
|
12 |
+24 V |
Výstupní pomocné napìtí 24 V |
|
|||
|
13 |
GND |
Zem I/O |
|
|
||
|
14 |
DIN1 |
Digitální vstup 1 |
Pøednast. rychlost |
2 |
||
|
15 |
DIN2 |
Digitální vstup 2 |
Reset poruchy |
|||
OPT-AI |
16 |
DIN3 |
Digitální vstup 3 |
Vyøazení PID |
|
||
|
28 |
TI1+ |
Vstup termistoru |
|
|
||
|
29 |
TI1- |
Vstup termistoru |
|
|
||
|
25 |
RO1 |
|
|
Reléový výstup 1 |
||
|
26 |
RO1 |
|
|
|
CHOD |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
5 PRÙVODCE SPUŠTÌNÍM |
|
|
= Stisk tlaèítka |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
START |
|
|
|
|
|
REŽIM |
|
|
|
|
nn (ot/min) |
|
In (A) |
|
Ukonèeno |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rpm |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ |
|
+ |
|
|
|
|
|
|
+ |
|
|
- |
|
|
+ |
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reset |
|
- |
ENTER |
|
|
|
|
- |
ENTER |
|
|
|
- |
ENTER |
|
- ENTER |
|
|
|||
|
reset |
|
|
|
|
|
|
reset |
|
|
|
|
|
reset |
|
reset |
|
|
|
1 Pro aktivaci |
|
|
|
2 |
Vyberte |
3 Vybrat |
|
|
4 Nastavit 5 Pøijmout |
6 |
Nastavit |
7 |
Pøijmout |
|
|||||
stisknìte na 5s |
|
|
|
režim, viz. |
|
|
|
|
otáèky |
|
|
I (A) |
|
|
|
||||
(v režimu stop) |
<![if ! IE]> <![endif]>ÈasP2.1.4dobìhu (s) |
<![if ! IE]> <![endif]>LimitP2.1.5proudu (A) |
<![if ! IE]> <![endif]>UnP2.1.6motoru (V)* |
tabulka |
<![if ! IE]> <![endif]>Zpùs.P2.1.12zastav. |
<![if ! IE]> <![endif]>Optimaliz.P2.1.13 U/f |
<![if ! IE]> <![endif]>Ovl.P2.1.14I/O - refer. |
<![if ! IE]> <![endif]>Autom.P2.1.21restart |
(ot/min) |
|
|
|
|
|
|||||
|
<![if ! IE]> <![endif]>Min.P2.1.1frekv. (Hz) |
<![if ! IE]> <![endif]>Max.P2.1.2frekv. (Hz) |
<![if ! IE]> <![endif]>ÈasP2.1.3rozbìhu (s) |
<![if ! IE]> <![endif]>fnP2.1.7motoru (Hz) |
<![if ! IE]> <![endif]>ZpùsobP2.1.11startu |
<![if ! IE]> <![endif]>ZpùsobP3.1ovládání |
|
|
M |
|
POZNÁMKA! Prùvodce spuštìním |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vrátí všechny ostatní parametry na |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pøednastavené hodnoty z výroby! |
|
|
0 |
50 |
3 |
3 |
I *1,5 |
400 |
50 |
0= |
0= |
0= |
0= |
0= |
1= |
|
|
|
|
|
|
Standard |
Hz |
Hz |
s |
s |
H |
V* |
Hz |
po |
volný |
nevyužit. |
AI1 |
vypn. |
I/O |
|
|
|
|
|
|
|
rampì |
dobìh |
|
0-10V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
20 |
50 |
20 |
20 |
IL*1,1 |
400 |
50 |
0= |
0= |
0= |
0= |
0= |
1= |
|
|
|
|
|
|
|
po |
volný |
nevyužit. |
AI1 |
vypn. |
I/O |
|
|
|
|
|
|
|||||||
Ventilátor Hz |
Hz |
s |
s |
|
V* |
Hz |
rampì |
dobìh |
|
0-10V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
50 |
5 |
5 |
IL*1,1 |
400 |
50 |
0= |
1= |
0= |
0= |
0= |
1= |
|
|
|
|
|
|
|
po |
po |
nevyužit. |
AI1 |
vypn. |
I/O |
|
|
|
|
|
|
|||||||
Èerpadlo |
Hz |
Hz |
s |
s |
|
V* |
Hz |
rampì |
rampì |
|
0-10V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
50 |
1 |
1 |
I *1,8 |
400 |
50 |
0= |
0= |
1= |
0= |
0= |
1= |
* Mìnièe s napìtím 208V...230V |
|
|
|
||
Zvýšená |
Hz |
Hz |
s |
s |
H |
V* |
Hz |
po |
volný |
aut. záb. |
AI1 |
vypn. |
I/O |
|
|
|
|||
|
rampì |
dobìh |
moment |
0-10V |
|
|
mají tuto hodnotu 230V |
|
|
|
|
||||||||
dynamika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 STRUKTURA MENU |
||
|
|
Pøídavné karty |
|
|
Systémové menu |
|
|
Historie poruch |
|
|
Aktivní poruchy |
+ |
|
|
|
|
Øídicí menu |
- |
ENTER |
|
reset |
|
|
|
|
Parametry |
Klávesy pohybu |
Monitorování |
|
a výbìru v menu |
||
7 MENU MONITOROVÁNÍ M1
Kód |
|
Název signálu |
|
Jednotka |
|
|
|||
V1.1 |
|
Výstupní frekvence |
|
Hz |
V1.2 |
|
Reference frekvence |
|
Hz |
V1.3 |
|
Rychlost motoru |
|
ot/min |
V1.4 |
|
Proud motoru |
|
A |
V1.5 |
|
Moment motoru |
|
% |
V1.6 |
|
Výkon motoru |
|
% |
V1.7 |
|
Napìtí motoru |
|
V |
V1.8 |
|
Napìtí JS meziobvodu |
|
V |
V1.9 |
|
Teplota chladièe |
|
°C |
V1.10 |
|
Analogový vstup 1 |
|
|
V1.11 |
|
Analogový vstup 2 |
|
|
V1.12 |
|
Analogový výstupní proud |
|
mA |
V1.13 |
|
Analogový výstup 1, pøídavná karta |
|
mA |
V1.14 |
|
Analogový výstup 2, pøídavná karta |
|
mA |
V1.15 |
|
DIN1, DIN2, DIN3 |
|
|
V1.16 |
|
DIE1, DIE2, DIE3 |
|
|
V1.17 |
|
RO1 |
|
|
V1.18 |
|
ROE1, ROE2, ROE3 |
|
|
V1.19 |
|
DOE1 |
|
|
V1.20 |
|
Reference PID |
|
% |
V1.21 |
|
Zpìtná vazba PID |
|
% |
V1.22 |
|
Odchylka PID |
|
% |
V1.23 |
|
Výstup PID |
|
% |
V1.24 |
|
Výstupy støídání 1,2,3 |
|
|
V1.25 |
|
Režim: 0= žádný (pøednastavené), |
|
|
|
|
1 = standardní, 2 = ventilátor, |
|
|
|
|
3 = èerpadlo, 4 = zvýšená dynamika |
|
|
|
|
|
|
8 ØÍDICÍ MENU K3
|
|
|
Parametry |
Možnosti |
|
|
P3.1 |
Zpùsob ovládání |
1= I/O svorky, 2=panel, 3=sbìrnice |
|
|
R3.2 |
Reference z panelu |
(Hz) |
|
|
P3.3 |
Smìr z panelu |
0= dopøedu, 1= dozadu |
+ |
|
P3.4 |
Aktivace tlaèítka Stop |
0= omezená funkce |
|
|
|||
|
|
1= vždy aktivní |
||
|
|
|
|
|
- |
reset |
P3.5 |
Reference PID 1 |
(%) |
|
ENTER |
|
|
|
Stisknìte na 5s |
P3.6 |
Reference PID 2 |
(%) |
|
|
|
|
||
pro zmìnu zpùsobu ovládání |
|
|
||
Panel |
|
I/O |
|
|
|
Sbìrnice |
|
|
|
|
|
|
|
|
UD01099B
9NASTAVENÍ PARAMETRÙ
ZVOLENÝ REŽIM |
ŠTÍTKOVÉ ÚDAJE MOTORU |
|
Standard |
P 2.1.8 |
Jmenovité otáèky |
Ventilátor |
P 2.1.9 |
Jmenovitý proud |
Èerpadlo |
|
|
Zvýšená dynamika |
|
|
ZÁKLADNÍ PARAMETRY
Kód |
Parametr |
Poznámka |
|||
|
|
|
|
|
|
P 2.1.1 |
Min. frekvence |
(Hz) |
|||
|
|
|
|
(Hz) |
|
P 2.1.2 |
Max. frekvence |
POZN.: Když fmax > než |
|||
synchronní rychlost |
|||||
|
|
|
|
motoru, ovìøte vhodnost |
|
|
|
|
|
motoru a pohonu |
|
|
|
|
|
|
|
P 2.1.3 |
Èas rozbìhu 1 |
(s) |
|||
|
|
|
|
|
|
P 2.1.4 |
Èas dobìhu 1 |
(s) |
|||
|
|
|
|
|
|
P 2.1.5 |
Proudové |
Omezní výstupního |
|||
omezení |
proudu (A) mìnièe |
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
P 2.1.6 |
Jmenovité |
(V) |
|||
Ovìøte údaj na |
|||||
napìtí motoru |
|||||
|
|
|
|
štítku motoru |
|
P 2.1.7 |
Jmen. frekvence |
(Hz) |
|||
Overte údaj na |
|||||
|
|
|
motoru |
štítku motoru |
|
|
|
|
Jmenovité |
(ot/min) |
|
P 2.1.8 |
Pøednast. hodnota platí |
||||
otáèky motoru |
pro 4-pólový motor a |
||||
|
|
|
|
jmen. výkon mìnièe |
|
P 2.1.9 |
Jmenovitý |
(A) |
|||
proud motoru |
Ovìøte údaj na |
||||
|
|
|
štítku motoru |
||
P 2.1.10 |
Úèinník motoru |
Ovìøte údaj na |
|||
|
|
|
cos j |
štítku motoru |
|
P 2.1.11 |
Zpùsob startu |
0=Po rampì |
|||
|
|
|
|
1=Letmý start |
|
P 2.1.12 |
Zpùsob |
0=Volný dobìh |
|||
zastavení |
1=Po rampì |
||||
|
|
|
|||
P 2.1.13 |
Optimaliz. U/f |
0=Nevyužitá |
|||
1=Aut. zvýš. momentu |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0=AI1 |
|
|
|
|
|
1=AI2 |
|
P 2.1.14 |
I/O reference |
2=Ovl. panel R3.2 |
|||
3=Prùmys. sbìrnice |
|||||
|
|
|
|
(FBSpeedReference) |
|
|
|
|
|
4=Motor potenciometr |
|
|
|
|
|
5=Výbìr AI1/AI2 |
|
|
|
|
|
1=0mA - 20mA |
|
P 2.1.15 |
Rozsah sig. AI2 |
2=4mA - 20mA |
|||
|
|
|
|
3=0V - 10V |
|
|
|
|
|
4=2V - 10V |
|
|
|
|
|
||
|
|
Kód |
Parametr |
Poznámka |
|
|
|
|
|
0=Nevyužité |
|
|
|
|
|
1=Výstup. frek. (0-fmax) |
|
|
|
|
|
2=Refer. frekv. (0-fmax) |
|
|
|
|
|
3=Rych.mot.(0-jmen.rychl.) |
|
|
|
|
Funkce |
4=Výstupní proud (0-In) |
|
|
|
|
5=Moment mot. (0-Mn) |
||
P 2.1.16 |
analogového |
||||
6=Výkon motoru (0-Pn) |
|||||
|
|
|
výstupu |
7=Napìtí motoru (0-Un) |
|
|
|
|
|
8=s.s. napìtí (0-1000V) |
|
|
|
|
|
9=Reference PID reg. |
|
|
|
|
|
10=Zpìtná vazba PID |
|
|
|
|
|
11=Odchylka PID |
|
|
|
|
|
12=Výstup PID |
|
|
|
|
|
0=Nevyužité |
|
|
|
|
|
1=Start dozadu |
|
|
|
|
|
2=Reverz |
|
|
|
|
Funkce |
3=Impuls stop |
|
P 2.1.17 |
4=Externí porucha, cc |
||||
DIN2 |
5=Externí porucha, oc |
||||
|
|
|
6=Chod povolen |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
7=Pøednast. rychlost 2 |
|
|
|
|
|
8=Motor pot. NAHORU(cc) |
|
|
|
|
|
9= Vyøazení PID (pø. ref.) |
|
|
|
|
|
10=Zaøazený 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0=Nevyužité |
|
|
|
|
|
1=Reverz |
|
|
|
|
|
2=Externí porucha, cc |
|
|
|
|
|
3=Externí porucha, oc |
|
|
|
|
|
4=Reset poruchy |
|
|
|
|
|
5=Chod povolen |
|
|
|
|
Funkce |
6=Pøednast. rychlost 1 |
|
P 2.1.18 |
7=Pøednast. rychlost 2 |
||||
DIN3 |
8=Povel na s.s. brzdìní |
||||
|
|
|
|
9=Motor pot. NAHORU(cc) |
|
|
|
|
|
10=Motor pot. DOLU (cc) |
|
|
|
|
|
11=Vyøazení PID (pøím. ref.) |
|
|
|
|
|
12=Výbìr PID ref. panelu 2 |
|
|
|
|
|
13=Zaøazen 2 |
|
|
|
|
|
14=Vstup PTC (kap. 6.2.4) |
|
|
|
|
|
15=Zpùsob ovládání I/O |
|
|
|
|
|
16=Zpùsob ovl. sbìrnice |
|
|
|
|
|
17=Výbìr AI1/AI2 |
|
P 2.1.19 |
Pøedn.rych.1 |
(Hz) |
|||
|
|
|
|
||
P 2.1.20 |
Pøedn.rych.2 |
(Hz) |
|||
|
|
|
|
||
P 2.1.21 |
Autom.restart |
0=Nevyužitý 1=Využitý |
|||
|
|
|
|
|
|
P 2.1.22 |
Skrytí |
0=Všechny parametry |
|||
parametrù |
a menu viditelné |
||||
|
|
|
|
1=P2.1 a menu |
|
|
|
|
|
M1 - H5 viditelné |
|
|
|
|
|
||
10 KÓDY PORUCH
KÓD PORUCHA
1Nadproud
2Pøepìtí
3Zemní zkrat
8Systémová porucha
9Podpìtí
11 Kontrola výstupních fází
13Nízká teplota mìnièe
14Pøehøátí mìnièe
15Zablokovaný motoru
16Pøehøátí motoru
17Odlehèení motoru
22Kontrolní souèet EEPROM
24Porucha èítaèe
25Porucha procesoru (watchdog)
KÓD |
PORUCHA |
|
|
29 |
Teplota termistoru |
34Komunikace po interní sbìrnici
35Porucha aplikaèního softwaru
39Odstranìné zaøízení
40Neznámé zaøízení
41Teplota IGBT
44Vymìnìné zaøízení
45Pøidané zaøízení
50Porucha proudového vstupu < 4mA
51Externí porucha
52Porucha komunikace s panelem
53Porucha prùmyslové sbìrnice
54Porucha slotu
55Kontrola mìøené hodnoty
www.vacon.cz
VACON NXL
STRUÈNÁ PØÍRUÈKA
Loading...