Danfoss vacon nx ALL IN ONE Application guide [pl]
vacon nx
®
PRZEMIENNIKI CZĘSTOTLIWOŚCI
all in one
INSTRUKCJA APLIKACJI
A
J
B C D E F G H I
Index Min Max Unit Default
Cust
ID DescriptionParameter
PRZEDMOWA VACON · 3
PRZEDMOWA
Dokument: DPD01233E
Data: 1.12.2016
Kod oprogramowania:
Aplikacja podstawowa = ASFIFF01
•
Aplikacja standardowa = ASFIFF02
•
Aplikacja sterowania lokalnego/zdalnego
•
= ASFIFF03
Aplikacja sterowania z wieloma
•
poziomami prędkości = ASFIFF04
Aplikacja z regulatorem PID = ASFIFF05
•
Aplikacja wielozadaniowa
•
NXS = ASFIFF06
-
NXP = APFIFF06
-
Aplikacja pompowo-wentylatorowa =
•
ASFIFF07
INFORMACJE O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI
Prawa autorskie do niniejszej instrukcji należą do Vacon Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Instrukcja może ulec zmianie bez powiadomienia. Oryginalnym językiem tej instrukcji jest
angielski.
W instrukcji znajdują się informacje dotyczące korzystania z przemiennika częstotliwości
VACON® i jego funkcji.
W niniejszej instrukcji znajduje się wiele tabel z parametrami. Poniżej znajdują się wskazówki
dotyczące sposobu odczytywania tabel.
A. Lokalizacja parametru w menu, tj.
numer parametru.
B. Nazwa parametru.
C. Minimalna wartość parametru.
D. Maksymalna wartość parametru.
E. Jednostka wartości parametru.
Jednostka pojawi się, gdy jest dostępna.
F. Wartość domyślna ustawiona fabrycznie.
G. Własne ustawienia użytkownika.
H. Numer identyfikacyjny parametru.
I. Krótki opis wartości parametru i/lub jego
funkcji.
J. Jeśli pojawia się ten symbol, można
uzyskać więcej danych na temat
parametru w rozdziale Opis parametrów.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
VACON · 4
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
SPIS TREŚCI VACON · 5
SPIS TREŚCI
Przedmowa
Informacje o niniejszej instrukcji 3
1 Aplikacja podstawowa 10
1.1 Wprowadzenie 10
1.1.1 Funkcje zabezpieczenia silnika w aplikacji podstawowej 10
1.2 Wejścia/wyjścia sterujące 11
1.3 Logika sygnału sterowania w aplikacji podstawowej 13
1.4 Aplikacja podstawowa — listy parametrów 13
1.4.1 Monitorowanie wartości (panel sterowania: menu M1) 13
1.4.2 Parametry podstawowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.1) 15
1.4.3 Panel sterowania (panel sterowania: menu M3) 17
1.4.4 Menu systemowe (panel sterowania: menu M6) 18
1.4.5 Karty rozszerzeń (panel sterowania: menu M7 18
2 Aplikacja standardowa 19
2.1 Wprowadzenie 19
2.2 Wejścia/wyjścia sterujące 20
2.3 Logika sygnału sterowania w aplikacji standardowej 22
2.4 Aplikacja standardowa — listy parametrów 22
2.4.1 Monitorowanie wartości (panel sterowania: menu M1) 22
2.4.2 Parametry podstawowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.1) 24
2.4.3 Sygnały wejściowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.2) 26
2.4.4 Sygnały wyjściowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.3 28
2.4.5 Parametry sterowania napędem (panel sterowania: menu M2 -> G2.4
31
2.4.6 Parametry zabronionej częstotliwości (panel sterowania: menu M2 ->
G2.5) 32
2.4.7 Parametry sterowania silnikiem (panel sterowania: menu M2 -> G2.6)
33
2.4.8 Zabezpieczenia (panel sterujący: menu M2 -> G2.7 36
2.4.9 Parametry automatycznego ponownego startu (panel sterowania: menu
M2 -> G2.8) 38
2.4.10 Panel sterowania (panel sterowania: menu M3) 38
2.4.11 Menu systemowe (panel sterowania: menu M6) 39
2.4.12 Karty rozszerzeń (panel sterowania: menu M7 39
3 Aplikacja sterowania lokalnego/zdalnego 40
3.1 Wprowadzenie 40
3.2 Wejścia/wyjścia sterujące 41
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
VACON · 6 SPIS TREŚCI
3.3 Logika sygnału sterowania w aplikacji lokalnej/zdalnej 43
3.4 Aplikacja sterowania lokalnego/zdalnego — listy parametrów 44
3.4.1 Monitorowanie wartości (panel sterowania: menu M1) 44
3.4.2 Parametry podstawowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.1) 45
3.4.3 Sygnały wejściowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.2) 47
3.4.4 Sygnały wyjściowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.3 52
3.4.5 Parametry sterowania napędem (panel sterowania: menu M2 -> G2.4
56
3.4.6 Parametry zabronionej częstotliwości (panel sterowania: menu M2 ->
G2.5) 57
3.4.7 Parametry sterowania silnikiem (panel sterowania: menu M2 -> G2.6)
58
3.4.8 Zabezpieczenia (panel sterujący: menu M2 -> G2.7 61
3.4.9 Parametry automatycznego ponownego startu (panel sterowania: menu
M2 -> G2.8) 63
3.4.10 Panel sterowania (panel sterowania: menu M3) 63
3.4.11 Menu systemowe (panel sterowania: menu M6) 64
3.4.12 Karty rozszerzeń (panel sterowania: menu M7 64
4 Aplikacja sterowania z wieloma poziomami prędkości 65
4.1 Wprowadzenie 65
4.2 Wejścia/wyjścia sterujące 66
4.3 Logika sygnału sterowania w aplikacji sterowania prędkością wielokrokową 68
4.4 Aplikacja sterowania z wieloma poziomami prędkości — listy parametrów 68
4.4.1 Monitorowanie wartości (panel sterowania: menu M1) 68
4.4.2 Parametry podstawowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.1) 70
4.4.3 Sygnały wejściowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.2) 72
4.4.4 Sygnały wyjściowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.3 76
4.4.5 Parametry sterowania napędem (panel sterowania: menu M2 -> G2.4
80
4.4.6 Parametry zabronionej częstotliwości (panel sterowania: menu M2 ->
G2.5) 81
4.4.7 Parametry sterowania silnikiem (panel sterowania: menu M2 -> G2.6)
82
4.4.8 Zabezpieczenia (panel sterujący: menu M2 -> G2.7) 85
4.4.9 Parametry automatycznego ponownego startu (panel sterowania: menu
M2 -> G2.8) 88
4.4.10 Panel sterowania (panel sterowania: menu M3) 88
4.4.11 Menu systemowe (panel sterowania: menu M6) 89
4.4.12 Karty rozszerzeń (panel sterowania: menu M7 89
5 Aplikacja z regulatorem PID 90
5.1 Wprowadzenie 90
5.2 Wejścia/wyjścia sterujące 91
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
SPIS TREŚCI VACON · 7
5.3 Logika sygnału sterowania w aplikacji sterowania PID 93
5.4 Aplikacja z regulatorem PID — listy parametrów 93
5.4.1 Monitorowanie wartości (panel sterowania: menu M1) 93
5.4.2 Parametry podstawowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.1) 97
5.4.3 Sygnały wejściowe 99
5.4.4 Sygnały wyjściowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.3 106
5.4.5 Parametry sterowania napędem (panel sterowania: menu M2 -> G2.4
110
5.4.6 Parametry zabronionej częstotliwości (panel sterowania: menu M2 ->
G2.5) 111
5.4.7 Parametry sterowania silnikiem (panel sterowania: menu M2 -> G2.6)
112
5.4.8 Zabezpieczenia (panel sterujący: menu M2 -> G2.7 115
5.4.9 Parametry automatycznego ponownego startu (panel sterowania: menu
M2 -> G2.8) 118
5.4.10 Panel sterowania (panel sterowania: menu M3) 118
5.4.11 Menu systemowe (panel sterowania: menu M6) 119
5.4.12 Karty rozszerzeń (panel sterowania: menu M7 119
6 Aplikacja wielozadaniowa 120
6.1 Wprowadzenie 120
6.2 Wejścia/wyjścia sterujące 122
6.3 Logika sygnału sterowania w aplikacji sterowania uniwersalnego 124
6.4 Aplikacja wielozadaniowa — listy parametrów 124
6.4.1 Monitorowanie wartości (panel sterowania: menu M1) 124
6.4.2 Parametry podstawowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.1) 136
6.4.3 Sygnały wejściowe 139
6.4.4 Sygnały wyjściowe 148
6.4.5 Parametry sterowania napędem (panel sterowania: menu M2 -> G2.4
159
6.4.6 Parametry zabronionej częstotliwości (panel sterowania: menu M2 ->
G2.5) 161
6.4.7 Parametry sterowania silnikiem (panel sterowania: menu M2 -> G2.6)
162
6.4.8 Zabezpieczenia (panel sterujący: menu M2 -> G2.7 173
6.4.9 Parametry automatycznego ponownego startu (panel sterowania: menu
M2 -> G2.8) 178
6.4.10 Parametry magistrali (panel sterujący: menu M2 -> G2.9) 179
6.4.11 Parametry sterowania momentem obrotowym (panel sterujący: menu
M2 -> G2.10) 181
6.4.12 Napędy NXP: Parametry nadrzędny/napędzany (panel sterujący: menu
M2 -> G2.11) 183
6.4.13 Panel sterowania (panel sterowania: menu M3) 184
6.4.14 Menu systemowe (panel sterowania: menu M6) 185
6.4.15 Karty rozszerzeń (panel sterowania: menu M7 185
7 Aplikacja pompowo-wentylatorowa 186
7.1 Wprowadzenie 186
7.2 Wejścia/wyjścia sterujące 187
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
VACON · 8 SPIS TREŚCI
7.3 Logika sygnału sterowania w aplikacji sterowania pompą i wentylatorem 191
7.4 Aplikacja pompowo-wentylatorowa — listy parametrów 191
7.4.1 Monitorowanie wartości (panel sterowania: menu M1) 191
7.4.2 Parametry podstawowe (panel sterowania: menu M2 -> G2.1) 195
7.4.3 Sygnały wejściowe 197
7.4.4 Sygnały wyjściowe 205
7.4.5 Parametry sterowania napędem (panel sterowania: menu M2 -> G2.4
213
7.4.6 Parametry zabronionej częstotliwości (panel sterowania: menu M2 ->
G2.5) 214
7.4.7 Parametry sterowania silnikiem (panel sterowania: menu M2 -> G2.6)
215
7.4.8 Zabezpieczenia (panel sterujący: menu M2 -> G2.7 217
7.4.9 Parametry automatycznego ponownego startu (panel sterowania: menu
M2 -> G2.8) 220
7.4.10 Parametry sterowania pompą i wentylatorem (panel sterujący: menu
M2 -> G2.9) 221
7.4.11 Panel sterowania (panel sterowania: menu M3) 224
7.4.12 Menu systemowe (panel sterowania: menu M6) 224
7.4.13 Karty rozszerzeń (panel sterowania: menu M7 225
8 Opis wartości monitorowanych 226
9 Opis parametrów 233
9.1 Parametry panelu sterującego 391
9.2 Funkcja nadrzędny/napędzany (tylko NXP) 393
9.2.1 Połączenia fizyczne z łączem nadrzędny/napędzany 393
9.2.2 Połączenie światłowodowe przemienników częstotliwości za pomocą
OPTD2 393
9.3 Kontrola hamulca zewnętrznego z dodatkowymi limitami (identyfikatory 315, 316,
346 do 349, 352, 353) 394
9.4 Parametry zabezpieczenia termicznego silnika (parametry o identyfikatorach 704
do 708) 396
9.5 Parametry zabezpieczenia silnika przed utykiem (parametry o identyfikatorach 709
do 712) 397
9.6 Parametry zabezpieczenia silnika przed niedociążeniem (parametry o
identyfikatorach 713 do 716) 397
9.7 Parametry sterowania magistralą (parametry o identyfikatorach 850 do 859) 398
9.7.1 Wyjście danych procesowych (podrzędny -> nadrzędny) 398
9.7.2 Skalowanie prądu w różnych jednostkach 399
9.7.3 Wejście danych procesowych (nadrzędny -> podrzędny) 400
9.8 Parametry pętli zamkniętej (parametry o identyfikatorach 612 do 621) 401
9.9 Zasada programowania metody TTF (Terminal to function, zacisk do funkcji) 402
9.9.1 Określanie wejścia/wyjścia dla funkcji za pomocą panelu sterującego
402
9.9.2 Określanie zacisku dla funkcji przy użyciu narzędzia do programowania
NCDrive 403
9.9.3 Określanie nieużywanych wejść/wyjść 404
9.10 Parametry sterowania prędkością (tylko aplikacja 6) 405
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
SPIS TREŚCI VACON · 9
9.11 Automatyczne przełączanie między napędami (tylko aplikacja 7) 407
9.12 Wybór blokady (P2.9.23) 409
9.13 Przykłady wyboru parametrów automatycznej zmiany kolejności silników i blokady
410
9.13.1 Automatyka pomp i wentylatorów z blokadami oraz bez automatycznej
zmiany 410
9.13.2 Automatyka pomp i wentylatorów z blokadami oraz automatyczną
zmianą 411
10 Śledzenie usterek 414
10.1 Kody usterek 414
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
VACON · 10 APLIKACJA PODSTAWOWA
1 APLIKACJA PODSTAWOWA
1.1 WPROWADZENIE
Aplikacja podstawowa jest prosta i łatwa w obsłudze. Jest to domyślne ustawienie fabryczne.
W przeciwnym razie aplikację podstawową można wybrać w menu M6 (strona S6.2). Patrz
instrukcja obsługi produktu.
Wejście cyfrowe DIN3 jest programowalne.
Objaśnienia dotyczące parametrów aplikacji podstawowej zawiera rozdział 9 Opis parametrów
niniejszej instrukcji. Objaśnienia są uporządkowane według poszczególnych numerów ID
parametrów.
1.1.1 FUNKCJE ZABEZPIECZENIA SILNIKA W APLIKACJI PODSTAWOWEJ
Aplikacja podstawowa zapewnia prawie wszystkie funkcje zabezpieczenia, które są dostępne
w innych aplikacjach:
Zabezpieczenie przed usterkami zewnętrznymi
•
Monitorowanie faz wejściowych
•
Zabezpieczenie przed zbyt niskim napięciem
•
Kontrola faz wyjściowych
•
Zabezpieczenie przed skutkami zwarć doziemnych
•
Zabezpieczenie termiczne silnika
•
Zabezpieczenie przed usterką termistora
•
Zabezpieczenie przed błędem komunikacji magistrali
•
Zabezpieczenie przed błędem gniazda
•
W odróżnieniu od innych aplikacji aplikacja podstawowa nie umożliwia wyboru parametrów
funkcji reakcji ani wartości limitów usterek. Więcej informacji na temat zabezpieczeń
termicznych silnika zawiera część ID704 w rozdziale 9 Opis parametrów.
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
6
2
3
4
5
18
19
20
12
7
13
8
9
10
14
15
16
21
OPTA 2 / OPTA 3 *)
22
23
11
17
24
25
26
DIN4 DIN5
Napięcie dla potencjometru itp.
Masa dla wejść/wyjść
zadających oraz sterujących
Masa dla wejść/wyjść zadających
oraz sterujących
Masa dla wejść/wyjść
zadających oraz sterujących
Wejście analogowe 2,
częstotliwość zadana
Napięcie dla przekaźników (patrz 6)
Połącz z GND lub +24 V
USTERKA
Wejście usterki zewnętrznej
Programowalne (P2.17)
Połącz z GND lub +24 V
Styk otwarty = brak działania
Styk zamknięty = kasowanie usterki
Styk otwarty = brak usterki
Styk zamknięty = usterka
Zestyk zamknięty = start do przodu
Zestyk zamknięty = start do tyłu
Otwarty kolektor,
I≤50 mA, U≤48 V (prąd stały)
PRACA
mA
GOTOWOŚĆ
AO1–
DO1
+24 V
GND
GND
DIN1
DIN2
DIN3
DIN4
DIN5
DIN6
RO1
RO1
RO1
CMA
CMB
RO2
RO2
RO2
Standardowa karta we/wy
Zacisk Sygnał Opis
+10 V
ref
AI1+
AI1–
AI2+
AI2–
+24 V
Wyjściowe napięcie
odniesienia
Wejście analogowe 1
Zakres napięcia 0–10 V (prąd stały)
Programowalne (P2.14)
Wejście analogowe 2
Zakres prądu 0–20 mA
Wyjście napięcia sterującego
Masa dla WE/WY
Masa dla WE/WY
Wybierz prędkość zadawaną 1
Wybierz prędkość
zadawaną 2
Zerowanie usterki
Wspólne dla DIN 1 ‒ DIN 3
Wspólne dla zacisków
DIN4‒DIN6
Wyjście napięcia sterującego
Masa dla WE/WY
Wyjście
przekaźnikowe 1
Wyjście
przekaźnikowe 2
AO1+
Wejście analogowe 1,
częstotliwość zadana
Napięcie dla przekaźników itp.,
maks. 0,1 A
Start do przodu
Start do tyłu
Częstotliwość zadana
Otwarty
Zamknięty
Otwarty
Zamknięty
Otwarty
Otwarty
Zamknięty
Zamknięty
we/wy sterujące (P2.14)
Prędk.zadawana 1
Prędk.zadawana 2
Maksymalna częstotliwość
PRACA
Sterowanie potencjometrem,
1‒10 kΩ
Wyjście analogowe 1,
programowalna
częstotliwość
wyjściowa (P2.16)
Zakres 0–20 mA/RL,
maks. 500 Ω
Wyjście cyfrowe 1
GOTOWOŚĆ
APLIKACJA PODSTAWOWA VACON · 11
1.2 WEJŚCIA/WYJŚCIA STERUJĄCE
Rys. 1: Fabryczna konfiguracja wejść/wyjść aplikacji podstawowej
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
Blok zworek X3:
Uziemienie CMA i CMB
CMB połączono z GND
CMA połączono z GND
CMB izolowane od GND
CMA izolowane od GND
CMB i CMA wewnętrznie
połączone ze sobą,
izolowane od GND
= ustawienie fabryczne
VACON · 12 APLIKACJA PODSTAWOWA
*) Opcjonalna karta A3 nie ma zacisku dla styku rozwiernego na drugim wyjściu przekaźnika
(brak zacisku 24).
WSKAZÓWKA!
Patrz ustawienia zworek poniżej. Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi
produktu.
Rys. 2: Ustawienia zworek
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
DIN4
DIN5
AI1
AI2
DIN1
DIN2
DIN6
DIN3
≥ 1
3.2 Sterow. z panelu
3.1 Miejsce sterowania
Start do przodu
Start do tyłu
Start/stop
Do tyłu
Wewnętrzny Start/Stop
Wewnętrzne odwrócenie
Zerowanie usterki
wewnętrznej
Wejście kasowania usterki
Wejście usterki zewn. (programowalne)
Przycisk zerowania
(Reset)
Przyciski Start/Stop
Zadawanie z magistrali komunikacyjnej
Sygnał Start/Stop z
magistrali komunikacyjnej
Kierunek z magistrali komunikacyjnej
3.3 Kierunek obrotów
z panelu
2.14 Sterowanie częstotliwością
z zacisków we/wy
2.19 Prędkość stała 2
2.18 Prędkość stała 1
2.2 Maks. częstotl.
Logika Start/
Stop i Do tyłu
Wewnętrzna
częstotliwość zadana
APLIKACJA PODSTAWOWA VACON · 13
1.3 LOGIKA SYGNAŁU STEROWANIA W APLIKACJI PODSTAWOWEJ
Rys. 3: Logika sygnału sterowania aplikacji podstawowej
1.4 APLIKACJA PODSTAWOWA — LISTY PARAMETRÓW
1.4.1 MONITOROWANIE WARTOŚCI (PANEL STEROWANIA: MENU M1)
Wartości monitorowane są to aktualne wartości wybranych parametrów, jak również stany
oraz wartości wybranych sygnałów mierzonych. Wartości monitorowanych nie można
modyfikować.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
VACON · 14 APLIKACJA PODSTAWOWA
Tabela 1: Wielkości monitorowane
Indeks
V1.1
V1.2
V1.3
V1.4 Prąd silnika A 3
V1.5
V1.6 Moc silnika % 5
V1.7 Napięcie silnika V 6
V1.8
1.9
Wielkość
monitorowana
Częstotliwość wyj-
ściowa
Częstotliwość zada-
wana
Prędkość obrotowa
silnika
Moment obrotowy
silnika
Napięcie w obwodzie
prądu stałego
Temperatura prze-
miennika
Unit ID Opis
Hz 1
Hz 25
obr. 2
% 4
V 7
°C 8
1.10 Temperatura silnika % 9
V1.11 Wejście analogowe 1 V/mA 13
V1.12 Wejście analogowe 2 V/mA 14
V1.13 DIN 1, 2, 3 15
V1.14 DIN 4, 5, 6 16
V1.15 DO1, RO1, RO2 17
V1.16 Analogowe I
Elementy monitoro-
V1.17
wania wielopozycyj-
nego
out
mA 26
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
APLIKACJA PODSTAWOWA VACON · 15
1.4.2 PARAMETRY PODSTAWOWE (PANEL STEROWANIA: MENU M2 -> G2.1)
Tabela 2: Podstawowe parametry G2.1
Indeks Ukrywanie AI1 AI1 Jednos
tka
P2.1
P2.2
P2.3
P2.4 Czas hamowania 1 0.1 3000.0 s 3.0 104
P2.5 Limit prądu 0,1 x I
P2.6
P2.7
Minimalna częs-
totliwość
Maksymalna
częstotliwość
Czas przyspiesza-
nia 1
napięcie znamio-
nowe silnika
częstotliwość zna-
mionowa silnika
0.00 P2.2 Hz 0.00 101
P2.1 320.00 Hz 50.00 102
0.1 3000.0 s 3.0 103
2 x I
H
180 690 V
8.00 320.00 Hz 50.00 111
H
DomyślnieUst.
użyt
k.
A IL: 107
NX2: 230
V
NX5: 400
V
NX6: 690
V
Opis
ID
110
P2.8
P2.9
P2.10
P2.11 Funkcja Start 0 2 0 505
P2.12 Funkcja Stop 0 3 0 506
Prędkość znamio-
nowa silnika
Prąd znamionowy
silnika
Wartość cos SYM-
BOL silnika
24 20 000 obr. 1440 112
0,1 x I
0.30 1.00 0.85 120
2 x I
H
H
A I
H
113
0 = rampa
1 = start „w biegu”
2 = warunkowy
start „w biegu”
0 = wybieg
1 = 2 = rampa +
włączenie pracy na
wybiegu
Rampa
3 = wybieg + włączenie pracy z
rampą
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
VACON · 16 APLIKACJA PODSTAWOWA
Tabela 2: Podstawowe parametry G2.1
Indeks Ukrywanie AI1 AI1 Jednos
tka
P2.13 Optymalizacja U/f 0 1 0 109
Sterowanie częs-
P2.14
P2.15
P2.16
totliwością z
zacisków we/wy
Wejście analo-
gowe 2, przesu-
nięcie referen-
cyjne
Funkcja wyjścia
analogowego
0 3 0 117
0 1 1 302
0 8 1 307
DomyślnieUst.
użyt
k.
Opis
ID
0 = nieużywany
1 = automatyczne
zwiększanie
momentu obrotowego
0 = AI1
1 = AI2
2 = panel
3 = magistrala
komunikacyjna
0 = 0-20 mA
1 = 4 mA–20 mA
0 = nieużywany
1 = częstotl. wyjściowa (0-f
2 = częstot. zadana
(0-f
max
3 = prędkość silnika (0–znamionowa prędkość silnika)
4 = prąd wyjściowy
(0–I
nMotor
5 = moment obr.
silnika (0–T
6 = moc silnika (0–
P
nMotor
7 = napięcie silnika
(0–U
8 = napięcie na
szynie DC (0–
1000 V)
)
)
nMotor
max
)
nMotor
)
)
)
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
APLIKACJA PODSTAWOWA VACON · 17
Tabela 2: Podstawowe parametry G2.1
Indeks Ukrywanie AI1 AI1 Jednos
tka
P2.17 Funkcja DIN3 0 7 1 301
P2.18
Prędkość zada-
wana 1
0.00 P2.2 Hz 0.00 105
DomyślnieUst.
użyt
k.
Opis
ID
0 = nieużywany
1 = usterka zewnętrzna, styk
zamknięty
2 = usterka zewnętrzna, styk
otwarty
3 = włączenie
pracy, styk
zamknięty
4 = włączenie
pracy, styk otwarty
5 = przestaw cp na
zaciski we/wy
6 = przestaw cp na
panel sterujący
7 = przestaw cp na
magistralę komunikacyjną
P2.19
P2.20
Prędkość zada-
wana 2
Automatyczny
ponowny start
0.00 P2.2 Hz 50.00 106
0 1 0 731
0 = wyłączony
2 = włączony
1.4.3 PANEL STEROWANIA (PANEL STEROWANIA: MENU M3)
Poniżej zostały wymienione parametry wyboru miejsca sterowania i kierunku. Patrz menu
panelu sterującego w instrukcji obsługi produktu.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
VACON · 18 APLIKACJA PODSTAWOWA
Tabela 3: Parametry panelu sterowania, M3
Indeks Ukrywanie AI1 AI1 Jednos
tka
P3.1
P3.2
P3.3
R3.4
Miejsce sterowa-
nia
Sterowanie z
panelu
Kierunek (na
panelu sterują-
cym)
Przycisk zatrzy-
mania
1 3 1 125
P2.1 P2.2 Hz 0.00
0 1 0 123
0 1 1 114
DomyślnieUst.
użyt
k.
Opis
ID
1 = we/wy sterujące
2 = panel
3 = magistrala
komunikacyjna
0 = ograniczone
działanie przycisku
STOP
1 = przycisk STOP
zawsze włączony
1.4.4 MENU SYSTEMOWE (PANEL STEROWANIA: MENU M6)
Parametry i funkcje związane z ogólnym zastosowaniem przemiennika częstotliwości, takie
jak wybór języka i aplikacji, niestandardowe zestawy parametrów lub informacje o sprzęcie i
oprogramowaniu, można znaleźć w instrukcji obsługi produktu.
1.4.5 KARTY ROZSZERZEŃ (PANEL STEROWANIA: MENU M7
W menu M7 są wyświetlane karty rozszerzeń i opcjonalne karty podłączone do karty
sterującej oraz informacje związane z kartą. Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi
produktu.
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
APLIKACJA STANDARDOWA VACON · 19
2 APLIKACJA STANDARDOWA
2.1 WPROWADZENIE
Wybierz standardową aplikację w menu M6 na stronie S6.2.
Standardowa aplikacja jest używana zwykle w zastosowaniach związanych z pompami,
wentylatorami i przenośnikami, w których aplikacja podstawowa jest niewystarczająca, lecz
nie są też wymagane specjalne funkcje.
Aplikacja standardowa ma te same sygnały we/wy i tę samą logikę sterowania co
•
aplikacja podstawowa.
Wejście cyfrowe DIN3 i wszystkie wyjścia można swobodnie programować.
•
Funkcje dodatkowe:
Programowalna logika sygnału Start/Stop oraz Do tyłu
•
Skalowanie wartości zadawanej
•
Monitorowanie limitu częstotliwości
•
Programowanie drugich ramp i rampy o kształcie S
•
Programowalne funkcje Start i Stop
•
Hamowanie prądem stałym przy zatrzymaniu
•
Jeden obszar zabronionej częstotliwości
•
Programowalna krzywa U/f i częstotliwość przełączania
•
Automatyczne ponowne uruchomienie
•
Ochrona silnika przed przegrzaniem i utykiem: Programowalna reakcja; wyłączenie,
•
ostrzeżenie, usterka
Parametry aplikacji standardowej zostały opisane w rozdziale 9 Opis parametrów niniejszej
instrukcji. Objaśnienia są uporządkowane według poszczególnych numerów ID parametrów.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
2
1
6
2
3
4
5
18
19
20
12
7
13
8
9
10
14
15
16
21
22
23
11
17
24
25
26
DIN4
DIN5
mA
GOTOWOŚĆ
PRACA
AO1–
DO1
+24 V
GND
GND
DIN1
DIN2
DIN3
DIN4
DIN5
DIN6
RO1
RO1
RO1
CMA
CMB
RO2
RO2
RO2
OPTA1
OPTA2 / OPTA3 *)
Zacisk Sygnał Opis
+10 Vref
AI1+
AI1–
AI2+
AI2–
+24 V
Wyjściowe napięcie
odniesienia
Masa dla wejścia
wyjścia
Wejście analogowe 2
Zakres prądu
0–20 mA
Wyjście napięcia sterującego
Masa dla WE/WY
Start do przodu
Programowalna logika (P2.2.1)
Start do tyłu
Ri min. = 5 kΩ
Wejście usterki zewnętrznej
Programowalne (P2.2.2)
Wybierz prędkość
zadawaną 1
Wybierz prędkość
zadawaną 2
Zerowanie usterki
Wspólne dla DIN 1 ‒ DIN 3
Wspólne dla zacisków
DIN4‒DIN6
Wyjście napięcia
sterującego
Masa dla WE/WY
Wyjście analogowe 1
Częstotliwość wyjściowa
Programowalne (P2.3.2)
Wyjście cyfrowe 1
GOTOWOŚĆ
Programowalne (P2.3.7)
Otwarty kolektor, I≤50 mA,
U≤48 V (prąd stały)
Wyjście
przekaźnikowe 1
PRACA
Programowalne
(P2.3.8)
Wyjście
przekaźnikowe 2
USTERKA
Programowalne
(P2.3.9)
Zakres 0–20 mA/RL,
maks. 500 Ω
Połącz z GND lub +24 V
Styk otwarty = brak działania
Styk zamknięty = kasowanie usterki
AO1+
Wejście analogowe 1,
częstotliwość zadana
Masa dla wejść/wyjść
zadających oraz sterujących
Wejście analogowe 2,
częstotliwość zadana
Zestyk zamknięty =
start do przodu
Zestyk zamknięty =
start do tyłu
Styk otwarty = brak usterki
Styk zamknięty = usterka
Częstotliwość
zadana
Otwarty
Zamknięty
Otwarty
Zamknięty
Otwarty
Otwarty
Zamknięty
Zamknięty
Sterowanie częstotliwością
z zacisków we/wy
Prędk.zadawana 1
Prędk.zadawana 2
Wejście analogowe 2
Napięcie dla potencjometru itp.
Wejście analogowe 1
Zakres napięcia 0–10 V
(prąd stały)
Programowalne (P2.1.11)
Napięcie dla przekaźników itp.,
maks. 0,1 A
Napięcie dla przekaźników (patrz 6)
Połącz z GND lub +24 V
Masa dla wejść/wyjść zadających
oraz sterujących
Masa dla wejść/wyjść zadających
oraz sterujących
Sterowanie
potencjometrem,
1‒10 kΩ
VACON · 20 APLIKACJA STANDARDOWA
2.2 WEJŚCIA/WYJŚCIA STERUJĄCE
Rys. 4: Domyślna konfiguracja we/wy aplikacji standardowej
2
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
Blok zworek X3:
Uziemienie CMA i CMB
CMB połączono z GND
CMA połączono z GND
CMB izolowane od GND
CMA izolowane od GND
CMB i CMA wewnętrznie
połączone ze sobą,
izolowane od GND
= ustawienie fabryczne
APLIKACJA STANDARDOWA VACON · 21
*) Opcjonalna karta A3 nie ma zacisku dla styku rozwiernego na drugim wyjściu przekaźnika
(brak zacisku 24).
WSKAZÓWKA!
Patrz ustawienia zworek poniżej. Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi
produktu.
Rys. 5: Ustawienia zworek
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
2
DIN4
DIN5
AI1
AI2
DIN1
DIN2
DIN6
DIN3
≥ 1
3.2 Sterow. z panelu
3.1 Miejsce sterowania
Start do przodu
Start do tyłu
Start/stop
Do tyłu
Wewnętrzny Start/Stop
Wewnętrzne odwrócenie
Zerowanie usterki
wewnętrznej
Wejście kasowania usterki
Wejście usterki zewn. (programowalne)
Przycisk zerowania
(Reset)
Przyciski Start/Stop
Zadawanie z magistrali
komunikacyjnej
Sygnał Start/Stop z magistrali
komunikacyjnej
Kierunek z magistrali
komunikacyjnej
3.3 Kierunek obrotów z panelu
2.1.13 Sterowanie częstotliwością z
magistrali komunikacyjnej
2.1.15 Prędkość stała 2
2.1.14 Prędkość stała 1
2.1.11 Sterowanie częstotliwością z
zacisków we/wy
2..1.12 Prędkość ster z pan ster 1
Wewnętrzna
częstotliwość zadana
(programowalny)
(programowalny)
Programowalna
logika Start/Stop
oraz Do tyłu
VACON · 22 APLIKACJA STANDARDOWA
2.3 LOGIKA SYGNAŁU STEROWANIA W APLIKACJI STANDARDOWEJ
Rys. 6: Logika sygnału sterowania aplikacji standardowej
2.4 APLIKACJA STANDARDOWA — LISTY PARAMETRÓW
2.4.1 MONITOROWANIE WARTOŚCI (PANEL STEROWANIA: MENU M1)
Wartości monitorowane są to aktualne wartości wybranych parametrów, jak również stany
oraz wartości wybranych sygnałów mierzonych. Wartości monitorowanych nie można
modyfikować.
2
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
APLIKACJA STANDARDOWA VACON · 23
Tabela 4: Wielkości monitorowane
Indeks
V1.1
V1.2
V1.3
V1.4 Prąd silnika A 3
V1.5
V1.6 Moc silnika % 5
V1.7 Napięcie silnika V 6
V1.8
1.9
Wielkość
monitorowana
Częstotliwość wyj-
ściowa
Częstotliwość zada-
wana
Prędkość obrotowa
silnika
Moment obrotowy
silnika
Napięcie w obwodzie
prądu stałego
Temperatura prze-
miennika
Unit ID Opis
Hz 1
Hz 25
obr. 2
% 4
V 7
°C 8
1.10 Temperatura silnika % 9
V1.11 Wejście analogowe 1 V/mA 13
V1.12 Wejście analogowe 2 V/mA 14
V1.13 DIN 1, 2, 3 15
V1.14 DIN 4, 5, 6 16
V1.15 DO1, RO1, RO2 17
V1.16 Analogowe I
Elementy monitoro-
V1.17
wania wielopozycyj-
nego
out
mA 26
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
2
VACON · 24 APLIKACJA STANDARDOWA
2.4.2 PARAMETRY PODSTAWOWE (PANEL STEROWANIA: MENU M2 -> G2.1)
Tabela 5: Podstawowe parametry G2.1
Indeks Ukrywanie AI1 AI1 Jednos
tka
P2.1.1
P2.1.2
P2.1.3
P2.1.4 Czas hamowania 1 0.1 3000.0 s 0.0 104
P2.1.5 Limit prądu 0,1 x I
P2.1.6
P2.1.7
Minimalna częs-
totliwość
Maksymalna
częstotliwość
Czas przyspiesza-
nia 1
napięcie znamio-
nowe silnika
częstotliwość zna-
mionowa silnika
0.00 P2.1.2 Hz 0.00 101
P2.1.1 320.00 Hz 50.00 102
0.1 3000.0 s 0.0 103
2 x I
H
180 690 V
8.00 320.00 Hz 50.00 111
H
DomyślnieUst.
użyt
k.
A IL: 107
NX2: 230
V
NX5: 400
V
NX6: 690
V
Opis
ID
110
P2.1.8
P2.1.9
P2.1.10
P2.1.11
P2.1.12
P2.1.13
Prędkość znamio-
nowa silnika
Prąd znamionowy
silnika
Wartość cos SYM-
BOL silnika
Sterowanie częs-
totliwością z
zacisków we/wy
Wartość zadana
przy sterowaniu z
panelu
Wartość zadana
przy sterowaniu z
magistrali
24 20 000 obr. 1440 112
0,1 x I
0.30 1.00 0.85 120
0 3 0 117
0 3 2 121
0 3 3 122
2 x I
H
H
A I
H
113
0 = AI1
1 = AI2
2 = panel
3 = magistrala
komunikacyjna
0 = AI1
1 = AI2
2 = panel
3 = magistrala
komunikacyjna
0 = AI1
1 = AI2
2 = panel
3 = magistrala
komunikacyjna
2
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
APLIKACJA STANDARDOWA VACON · 25
Tabela 5: Podstawowe parametry G2.1
Indeks Ukrywanie AI1 AI1 Jednos
tka
P2.1.14
P2.1.15
Prędkość zada-
wana 1
Prędkość zada-
wana 2
0.00 P2.1.2 Hz 10.00 105
0.00 P2.1.2 Hz 50.00 106
DomyślnieUst.
użyt
k.
Opis
ID
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
2
VACON · 26 APLIKACJA STANDARDOWA
2.4.3 SYGNAŁY WEJŚCIOWE (PANEL STEROWANIA: MENU M2 -> G2.2)
Tabela 6: Sygnały wejściowe, G2.2
Indeks Ukrywanie AI1 AI1 Jednos
tka
P2.2.1 Logika Start/Stop 0 6 0 300
DomyślnieUst.
użyt
k.
Opis
ID
Logika = 0
Sygnał 1 = start do
przodu
Sygnał 2 = start do
tyłu
Logika = 1
Sygnał 1 = start/stop
Ctrl sgn 2 = do tyłu
Logika = 2
Sygnał 1 = start/stop
Sygnał 2 = włączenie
pracy
Logika = 3
Sygnał 1 = impuls
Start (zbocze)
Sygnał 2 = impuls
Stop
Logika = 4
Sygnał 1 = impuls do
przodu (zbocze)
Sygnał 2 = impuls do
tyłu (zbocze)
Logika = 5
Sygnał 1 = impuls
Start (zbocze)
Sygnał 2 = impuls do
tyłu
Logika = 6
Sygnał 1 = impuls
Start (zbocze)
Sygnał 2 = włącz
impuls
2
P2.2.2
Funkcja DIN3 0 8 1 301
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
0 = nieużywany
1 = usterka zewnętrzna, styk
zamknięty
2 = usterka zewnętrzna, styk otwarty
3 = włączenie pracy
4 = wybór czasu przyspieszania/hamowania
5 = przestaw cp na
zaciski we/wy
6 = przestaw cp na
panel sterujący
7 = przestaw cp na
magistralę komunikacyjną
8 = do tyłu
APLIKACJA STANDARDOWA VACON · 27
Tabela 6: Sygnały wejściowe, G2.2
Indeks Ukrywanie AI1 AI1 Jednos
tka
Wejście analo-
P2.2.3
P2.2.4
P2.2.5
P2.2.6
P2.2.7
P2.2.8 *** Wybór sygnału AI1 A1 377
gowe 2, przesu-
nięcie referen-
cyjne
Wartość mini-
malna skalowania
wartości zadawa-
nej
Wartość maksy-
malna skalowania
wartości zadawa-
nej
Inwersja wartości
zadanej
Czas filtrowania
wartości zadanej
0 1 1 302
0.00 320.00 Hz 0.00 303
0.00 320.00 Hz 0.00 304
0 1 0 305
0.00 10.00 s 0.10 306
DomyślnieUst.
użyt
k.
ID
Opis
0 = 0-20 mA (0-10 V)
**
1 = 4-20 mA (2-10 V)
**
0 = bez inwersji
1 = odwrócony
0 = brak filtrowania
P2.2.9 *** Wybór sygnału AI2 A2 388
** = należy pamiętać o odpowiednim ustawieniu zworek bloku X2. Patrz instrukcja obsługi
produktu.
*** = użyj metody TTF do programowania tych parametrów.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
2
VACON · 28 APLIKACJA STANDARDOWA
2.4.4 SYGNAŁY WYJŚCIOWE (PANEL STEROWANIA: MENU M2 -> G2.3
Tabela 7: Sygnały wyjściowe, G2.3
Indeks Ukrywanie AI1 AI1 Jednos
tka
Wybór sygnału
P2.3.1
P2.3.2
wyjścia analogo-
wego 1
Funkcja wyjścia
analogowego
0 A.1 464
0 8 1 307
DomyślnieUst.
użyt
k.
Opis
ID
0 = nie używane (20
mA/10 V)
1 = częstotl. wyjściowa (0-f
2 = częstot. zadana
(0-f
max
3 = prędkość silnika (0–znamionowa prędkość silnika)
4 = prąd silnika (0I
nMotor
5 = moment obr.
silnika (0–T
6 = moc silnika (0–
P
nMotor
7 = napięcie silnika
(0–U
8 = napięcie na
szynie DC (0–
1000 V)
)
)
)
nMotor
)
max
nMotor
)
)
P2.3.3
P2.3.4
P2.3.5
P2.3.6
Czas filtrowania
wyjścia analogo-
wego
Inwersja wyjścia
analogowego
Minimum wyjścia
analogowego
Skala wyjścia ana-
logowego
0.00 10.00 s 1.00 308
0 1 0 309
0 1 0 310
10 1000 % 100 311
0 = brak filtrowania
0 = bez inwersji
1 = odwrócony
0 = 0 mA (0 V)
1 = 4 mA (2 V)
2
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
APLIKACJA STANDARDOWA VACON · 29
Tabela 7: Sygnały wyjściowe, G2.3
Indeks Ukrywanie AI1 AI1 Jednos
tka
P2.3.7
Funkcja wyjścia
cyfrowego 1
0 16 1 312
DomyślnieUst.
użyt
k.
Opis
ID
0 = nieużywany
1 = gotowość
2 = praca
3 = usterka
4 = odwrócona
usterka
5 = ostrzeżenie o
przegrzaniu przemiennika częstotliwości
6 = usterka lub
ostrzeżenie rozsz.
7 = usterka lub
ostrzeżenie zad.
8 = ostrzeżenie
9 = odwrócone
10 = prędkość
stała 1
11 = dla prędkości
12 = aktywny regulator silnika
13 = monitorowanie limitu częstotliwości OP 1
14 = miejsce sterowania: we/wy
15 = usterka/
ostrzeżenie termistora
16 = magistrala
DIN1
P2.3.8
P2.3.9 Funkcja RO2 0 16 3 314
P2.3.10
P2.3.11
P2.3.12 *
Funkcja RO1 0 16 2 313
Monitorowanie
limitu częstotli-
wości wyjściowej 1
Limit częstotliwości wyjściowej
1; wartość moni-
torowana
Wybór sygnału
wyjścia analogo-
wego 2
0 2 0 315
0.00 320.00 Hz 0.00 316
0.1 E.10 0.1 471
Jak dla parametru
2.3.7
Jak dla parametru
2.3.7
0 = bez limitu
1 = monitorowanie
dolnego limitu
2 = monitorowanie
górnego limitu
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
2
VACON · 30 APLIKACJA STANDARDOWA
Tabela 7: Sygnały wyjściowe, G2.3
Indeks Ukrywanie AI1 AI1 Jednos
tka
P2.3.13
P2.3.14
P2.3.15
P2.3.16
P.2.3.17
Funkcja wyjścia
analogowego 2
Czas filtrowania
wyjścia analogo-
wego 2
Inwersja wyjścia
analogowego 2
Minimum wyjścia
analogowego 2
Skalowanie wyj-
ścia analogowego
2
0 8 4 472
0.00 10.00 s 1.00 473
0 1 0 474
0 1 0 475
10 1000 % 1.00 476
DomyślnieUst.
* = użyj metody TTF do programowania tych parametrów.
użyt
k.
Opis
ID
Jak dla parametru
2.3.2
0 = brak filtrowania
0 = bez inwersji
1 = odwrócony
0 = 0 mA (0 V)
1 = 4 mA (2 V)
2
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
Loading...