Danfoss vacon 20 Operating guide [nb]

vacon®20

frekvensomformere

hurtigreferanse

!

Doc: DPD00848F1, utgitt: Aug. 2014,

sikkerhet vacon • 1

Denne hurtigreferansen inneholder tri nnene for enkel installering

Før idriftssettelse av enheten, bør du laste ned og lese hele

brukerhåndboken for Vacon 20, som er tilgjengelig på:

Programvarepakke: FW0107V0 10.vcx

og innstilling av Vacon 20-frekvensomformeren.

www.vacon.com -> Nedlastninger

1. SIKKERHET

DEN ELEKTRISKE INSTALLASJONEN SKAL
KUN UTFØRES AV FAGLÆRTE ELEKTRIKERE.

Denne hurtigreferansen inneholder tydelig merkede advarsler. De er der av hensyn
til din personlige sikkerhet og for å unngå utilsiktet skade på produktet eller
tilkoblet utstyr.

Les disse advarslene nøye.

Komponentene i strømenheten til frekvensomformeren er
strømførende når Vacon 20 er koblet til nettstrøm. Kontakt
med denne spenningen er ekstremt farlig for liv og helse.

Motorterminalene U, V, W (T1, T2, T3) og bremsemotstands­terminalene -/+ er strømførende når Vacon 20 er koblet til
nettstrøm, selv om motoren ikke kjører.

Kontrollens I/O-terminaler er isolert fra nettpotensialet.
Imidlertid kan reléutgangsterminalene ha en farlig
styrespenning selv når Vacon 20 er koblet fra nettstrøm.

Isolasjonsstrømmen til Vacon 20 frekvensomformere
overskrider 3,5 mA AC. I henhold til standard EN61800-5-1
må en forsterket beskyttende jordtilkobling sikres.

Se kapittel 7.

Hvis frekvensomformeren brukes som en del av en maskin,
er maskinprodusenten ansvarlig for å utstyre maskinen med
en nettbryter (EN 60204-1).

Hvis Vacon 20 kobles fra nettstrømmen mens motoren kjører,
er den fortsatt strømførende hvis motoren får energi fra
prosessen. I et slikt tilfelle fungerer motoren som en
generator som tilfører energi til frekvensomformeren.

Når frekvensomformeren er koblet fra nettstrøm, må du
vente til viften stopper og segment- eller statuslampene på
frontpanelet slukker. Vent 5 minutter før du gjør noe arbeid
på tilkoblingene til Vacon 20.

Motoren kan starte automatisk etter automatisk tilbakestilling
hvis funksjonen for automatisk tilbakestilling er aktivert.

24-timers støtte [phone] • E-post: [e-mail]

1

2 • vacon installering

=

M5

MI3

MI1

=M4

MI2

=M5

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK

RESET

OK

MI4

=M 6

=M 6

MI5

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK
RESET

OK

2. INSTALLERING

2.1 Mekanisk installering

Det er to måter å feste Vacon 20 til veggen på. MI1–MI3 kan festes med skruer eller
DIN-skinne, MI4–MI5 kan festes med skruer eller flens.

Figur 1: Feste med skruer, MI1–MI3

Figur 2: Feste med skruer, MI4–MI5

Tlf. [phone] • Faks [phone]

2

installering vacon • 3

12

LOC
REM

BACK
RESET

OK

Figur 3: Feste med DIN-skinne, MI1–MI3

Merk! Se dimensjoner for festet på baksiden av omformeren.
Legg inn klaring for nedkjøling over (100 mm), under (50 mm) og på sidene (20 mm)
til Vacon 20. (For MI1–MI3 er det bare mulig å installere enheter ved siden av
hverandre hvis omgivelsetemperaturen er under 40 °C. For MI4–MI5 er det
ikke mulig å installere enheter ved siden av hverandre.

Figur 4: Feste med flens, MI4–MI5

24-timers støtte [phone] • E-post: [e-mail]

2

4 • vacon installering

Omformerens kontur

Åpningens kontur

Omformerens kontur

Åpningens kontur

Figur 5: Flensmonteringens utsnittsdimensjoner for MI4 (enhet: mm)

Figur 6: Flensmonteringens utsnittsdimensjoner for MI5 (enhet: mm)

2

Tlf. [phone] • Faks [phone]

installering vacon • 5

M15

M14

Figur 7: Flensmonteringens dybdedimensjoner for MI4 og MI5

24-timers støtte [phone] • E-post: [e-mail]

(enhet: mm)

2

6 • vacon installering

Fest på støtten
ETTER tilkobling
av strømkablene

Fest på denne platen
FØR tilkobling av
strømkablene

Fest på støtten
ETTER tilkobling

Fest på denne platen
FØR tilkobling av
strømkablene

.

Figur 8: PE-platen og API-kabelholderen festes på, MI1–MI3

2

Figur 9: PE-platen og API-kabelholderen festes på, MI4–MI5

Tlf. [phone] • Faks [phone]

installering vacon • 7

3~ (230 V, 400 V)

1~ (230 V)

Motor ut

NETTSTRØM

MOTOR

Fjern

plastisolasjonen

fra kabelen for

360° jo rding

L1 L2/N L 3 R+ R- U/T 1V/T2 W/T3

1~(230V)1~(115V)

NETTSTRØM

MOTOR

Motor ut

3 ~ (230 V, 400 V, 600 V)

Fjern
plastisolasjo
nen fra
kabelen for
360° jordin g

BREMSEMOT
STAND

Ekstern bremsemotstand
3 ~ (230 V, 400 V, 600 V)

2.2 Kabler og tilkoblinger

2.2.1 Strømkabler

Merk! Tiltrekkingsmomentet for strømkablene er 0,5–0,6 Nm

Figur 10: Strømtilkobling for Vacon 20, MI1

24-timers støtte [phone] • E-post: [e-mail]

Figur 11: Strømtilkobling for Vacon 20, MI2–MI3

2

8 • vacon installering

3 ~ (380, 480 V)

Motor ut

MOTOR

NETTSTRØM

Bremse-

MOTSTAND

3 ~ (380, 480 V)

Motor ut

MOTORNETTSTRØM

Bremse-

MOTSTAND

Figur 12: Strømtilkobling for Vacon 20, MI4

Figur 13: Strømtilkobling for Vacon 20, MI5

2

Tlf. [phone] • Faks [phone]

installering vacon • 9

2.2.2 Styrekabler

Figur 14: Åpne dekselet for MI1–MI3

Figur 15: Åpne dekselet for MI4–MI5

24-timers støtte [phone] • E-post: [e-mail]

2

10 • vacon installering

Tiltrekking­smoment for
styrekabel:
0,4 Nm

Fjern plastisolas­jonen fra kabelen
for 360° jording

Figur 16: Koble til kontrollkablene, MI1–MI3

2

Figur 17: Koble til kontrollkablene, MI4–MI5

Tlf. [phone] • Faks [phone]

installering vacon • 11

KORTPLASS

E6

B2

BH

E3EC E7 B4 B5 BF

1

2.2.3 Tillatte tilleggskort i Vacon20

Se nedenfor for informasjon om tillatte tilleggskort i kortplassen:

E5

Merk! Når OPT-B1 / OPT-B4 brukes i Vacon20, skal +24 V DC (±10 %, min. 300 mA)
forsynes til terminal 6 (+24_ut) og terminal 3 (GND) i kontrollkortet.

Tilleggskort (alle kort er fernissert)

OPT-EC-V EtherCat
OPT-E3-V Profibus DPV1 (skruekontakt)
OPT-E5-V Profibus DPV1 (D9-kontakt)
OPT-E6-V CANopen
OPT-E7-V DeviceNet
OPT-B1-V 6 x DI/DO, hver I/O kan være individuell
OPT-B2-V 2 x reléutgang + termistor
OPT-B4-V 1 x AI, 2 x AO (isolert)
OPT-B5-V 3 x reléutgang
OPT-B9-V 1 x RO, 5 x DI (42–240 V AC)

OPT-BH-V

OPT-BF-V 1 x AO, 1 x DO, 1 x RO

Struktur for montering av tilleggskort:

3 x temperaturmåling (støtte for PT100-, PT1000-, NI1000-,

KTY84-130-, KTY84-150- og KTY84-131-sensorer)

B1

B9

24-timers støtte [phone] • E-post: [e-mail]

2

12 • vacon installering

2

3

4

2

Tlf. [phone] • Faks [phone]

installering vacon • 13

5

6

24-timers støtte [phone] • E-post: [e-mail]

2

14 • vacon vacon 20 api

Ω

3. KONTROLL-I/O OG TERMINALER

Vacon 20

1–10 k

mA

Terminal Signal Fabrikkinnstillinger Beskrivelse

1 +10 Vref Ref. spenningsutgang
2 AI1 Analog signalinng. 1
3 GND I/O-signaljording
6 24 V utg. 24 V utg. for DI-er

Frekvensref.

7 DI_C Felles digital inngang
8 DI1 Dig. inngang 1

9 DI2 Dig. inngang 2

10 DI3 Dig. inngang 3

A A RS485 signal A FB-kommunikasjon
B B RS485 signal B FB-kommunikasjon

4 AI2 Analog signalinng. 2

5 GND I/O-signaljording
13 DU- Felles digital utgang
14 DI4 Dig. inngang 4

15 DI5 Dig. inngang 5

16 DI6 Dig. inngang 6

18 AO Analog utgang

20 DU Digital signalutgang
22 RO1 NO Reléutgang 1
23 RO1 CM

Tabell 1: Vacon 20 Standard I/O-konfigurasjon og tilkobling for kontrollkort

for generell bruk
P) = Programmerbar funksjon. Se lister over parametre og beskrivelser
i brukerhåndboken for mer informasjon

Start fremover
Start revers

Feilnullstilling P)

Faktisk PID-verdi
og frekvensref. P)

Forhåndsv. hast. B0 P)

Forhåndsv. hast. B1

Ekstern feil

Utgangsfrekvens P)

Aktiv = READY

Aktiv = RUN

P)

P)

P)

P)

P)

P)

P)

Maks. belastning 10 mA
0–10 V, Ri = 250 kΩ

20 % maks. belastning 50 mA
Digital inngang for DI1–DI6,

se tabell 2 for DI sink-type
Positiv,
Logikk1: 18–30 V,
Logikk0: 0–5 V;
Negativ,
Logikk1: 0–10 V,
Logikk0: 18–30 V;
Ri = 10 KΩ (jordingsfri)
Negativ

Positiv
Standard:

0(4)–20 mA, Ri ≤ 250 Ω
Annet:
0–10 V, Ri = 250 kΩ
Kan velges via mikrobryter

Felles digital utgang
AS DI1
As DI1,

Annet: Enkoderinngang A
(frekvens opptil 10kHz)
Kan velges via mikrobryter
As DI1,
Annet: Enkoderinngang B
(frekvens opptil 10kHz),
pulstoginngang
(frekvens opptil 5kHz)
0–10 V, RL ≥1 KΩ
0(4)–20 mA, RL ≤ 500 Ω
Kan velges via mikrobryter

Åpen kollektor, maks.
belastning 35 V/50 mA

Koblingsbelastning:
250 V AC / 3 A, 24 V DC 3A

Tlf. [phone] • Faks [phone]

3

vacon 20 api vacon • 15

DI

Enco Nor

AO

VmA

AI2

VmA

RS485

-term

ON

S1S2S3S4

J500

OFF

4 5 13 14 15 16 2018

123678910

22 23 26

2425

AI2 GND DO - DI4 DI5 DI6 AO DO+ R13 R1 4 * R24

+10V AI1 G ND 24V DI-C DI1 DI2 DI3 A B R21 R22

Terminal Signal Fabrikkinnstillin ger Beskrivelse

24 RO2 NC
25 RO2 CM
26 RO2 NO

Tabell 1: Vacon 20 Standard I/O-konfigurasjon og tilkobling for kontrollkort

for generell bruk
P) = Programmerbar funksjon. Se lister over parametre og beskrivelser
i brukerhåndboken for mer informasjon

Ter min al Signal Fabrikkinnstillinger Beskrivelse

3 GND I/O-signaljording
6 24 V utg. 24 V utg. for DI-er

7DI_C

8 DI1 Dig. inngang 1

9 DI2 Dig. inngang 2
10 DI3 Dig. inngang 3

14 DI4 Dig. inngang 4

15 DI5 Dig. inngang 5
16 DI6 Dig. inngang 6

Tabell 2: DI sink-type, fjern jumperbryter J500 og koble til ledningen som vist

i tabell 2

Reléutgang 2

Felles digital
inngang

Aktiv = FAULT

Start fremover

Start revers

P)

P)

P)

Feilnullstilling P)

Forhåndsv. hast. B0 P)

Forhåndsv. hast. B1
Ekstern feil

P)

Koblingsbelastning:
250 V AC / 3 A, 24 V DC 3A

± 20 %, maks. belastning
50 mA

Felles digital inngang
for DI1–DI6

Positiv; Logikk1:18–30 V,
Logikk0: 0–5 V;
Negativ, Logikk1: 0–10 V,
Logikk0: 18–30 V;
Ri = 10 KΩ (jordingsfri)

Positiv; Logikk1:18–30 V,
Logikk0: 0–5 V;
Negativ, Logikk1: 0–10 V,
Logikk0: 18–30 V;
Ri = 10 KΩ (jordingsfri)

P)

Bare for DI.
Bare for DI.

Vacon 20 I/O-terminaler:

Figur 18: Mikrobrytere

24-timers støtte [phone] • E-post: [e-mail]

3

16 • vacon navigering og oppstart

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR
SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR
SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR
SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR
SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR
SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR
SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR
SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR
SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

TRYKK PÅ

TRYKK PÅ

TRYKK PÅ

OK

OK

OK

OK

Hz

Hz

TRYKK

PÅ

TRYKK

PÅ

TRYKK

PÅ

TRYKK

PÅ

REFERANSE ­MENY

Viser panelreferanseverdien

uavhengig av det

valgte styringsstede t.

OVERVÅKNINGS­MENY

I denne menyen
kan du se gjennom
overvåkningsverdiene.

PARAMETER ­MENY

I denne menyen kan du se
gjennom og redigere
parametrene.

SYSTEMMENY

Her kan du se gjennom
undermenyen for
systemparametere og feil.

4. NAVIGERING OG OPPSTART

4. 1 Hovedmenyene for Vacon 20

4

Figur 19: Hovedmenyen for Vacon 20

Tlf. [phone] • Faks [phone]

navigering og oppstart vacon • 17

4.2 Idriftsettelse og oppstartsguide

4.2.1 Trinn for idriftsettelse:

1. Les sikkerhetsinstruksjonene på side 1

2. Sikre jordingen, og kontroller at kablene
er i henhold til kravene

3. Kontroller kjøleluftens kvalitet og kvantitet 9. Kjør identifikasjon (Par. ID631)

4. Kontroller at alle start-/stoppbrytere
er satt til posisjonen for STOPP

5. Koble omformeren til nettstrøm 11. Vacon 20 er nå klar for bruk

6. Start oppstartsguiden og angi alle
nødvendige parametre

Tabell 3: Trinn for idriftsettelse

4.2.2 Oppstartsguide

Vacon 20 starter oppstartsguiden ved første oppstart. Guiden kan startes ved
å angi SYS Par.4.2 = 1. De følgende illustrasjonene viser fremgangsmåten.

MERK! Hvis oppstartsguiden startes, tilbakestilles alle

parameterinnstillinger til fabrikkinnstillingene.

MERK! Du kan hoppe over oppsta rtsguiden ved å trykke

på STOPP-knappen i 30 sekunder

7. Utfør testkjøring uten motor,
se brukerhåndboken på www.vacon.com

8. Utfør tester uten belastning og uten
at motoren er koblet til prosessen

10. Koble til motoren, og utfør testkjøringen
en gang til

24-timers støtte [phone] • E-post: [e-mail]

4