Danfoss Vacon 20 Operating guide [nl]

ac-frequentieregelaars

vacon®20

verkorte handleiding

veiligheid

!

Doc: DPD00842F1 Publicatie: aug. 2014, SW-pakket: FW0107V010.vcx

vacon • 1

Deze verkorte handleiding bevat de essentiële stappen voor eenvoudige installatie

Voordat u uw frequentieregelaar in bedrijf neemt, doet u er verstandig aan de Vacon
20-gebruikershandleiding geheel door te lezen na deze te hebben gedownload van:

en afstelling van de Vacon 20 frequentieregelaar.

www.vacon.com -> Downloads

1. VEILIGHEID

ALLEEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIENS MOGEN DE
ELEKTRISCHE INSTALLATIE UITVOEREN!

Deze verkorte handleiding bevat duidelijk gemarkeerde waarschuwingen met
betrekking tot uw persoonlijke veiligheid en ter voorkoming van schade aan het
product of de aangesloten apparatuur.

Lees deze waarschuwingen a.u.b. aandachtig door:

De componenten van de voedingseenheid van de
frequentieregelaar staan onder spanning wanneer de
Vacon 20 is aangesloten op de netspanning. Het is uiterst
gevaarlijk in aanraking te komen met deze spanning.
Dit kan leiden tot de dood of tot ernstige verwonding.

De motorklemmen U, V, W (T1, T2, T3) en de mogelijk
aanwezige remweerstandklemmen (-/+) staan onder
spanning wanneer de Vacon 20 is aangesloten op de
netspanning, zelfs als de motor niet draait.

De besturing-I/O-klemmen zijn geïsoleerd van de
netspanning. Op de relaisuitgangklemmen kan echter
een gevaarlijke stuurspanning staan, ook als de Vacon 20
niet is aangesloten op de netspanning.

De aardlekspanning van de Vacon 20 frequentieregelaars
bedraagt meer dan 3,5 mA AC. Volgens de EN61800-5-1 norm
moet veiligheidsaarding aanwezig zijn.

Zie hoofdstuk 7!

Als de frequentieregelaar wordt gebruikt als onderdeel van een
machine, is het de verantwoordelijkheid van de machinefabrikant
de machine te voorzien van een hoofdschakelaar (EN 60204-1).

Als de Vacon 20 wordt losgekoppeld van de netspanning
terwijl de motor draait, dan blijft het apparaat stroomdragend
als de motor door het proces wordt aangedreven. In een
dergelijk geval zal de motor namelijk als dynamo werken
en stroom voeren naar de frequentieregelaar.

Nadat u de frequentieregelaar hebt losgekoppeld van de
netvoeding, moet u wachten totdat de ventilator stilstaat
en de displaysegmenten of de status-LED's op het voorpaneel
niet meer branden. Wacht nog vijf minuten extra voordat
u werkzaamheden uitvoert aan de aansluitingen van de Vacon 20.

De motor kan na een foutsituatie automatisch starten als
de autoresetfunctie is ingeschakeld.

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

1

2 • vacon installatie

=

M5

MI3

MI1

=M4

MI2

=M5

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK

RESET

OK

MI4

=M 6

=M 6

MI5

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK
RESET

OK

2. INSTALLATIE

2.1 Mechanische installatie

De Vacon 20 kan op twee verschillende manieren aan de wand worden bevestigd.
De MI1–MI3 kan met schroeven of een DIN-rails worden opgehangen. De MI4–MI5
kan met schroeven of flensen worden opgehangen.

Afbeelding 1: Bevestigen met schroeven, MI1–MI3

Afbeelding 2: Bevestigen met schroeven, MI4–MI5

Tel. [phone] • Fax [phone]

2

installatie vacon • 3

12

LOC
REM

BACK
RESET

OK

Afbeelding 3: Bevestigen met DIN-rails, MI1–MI3

Opmerking! Zie de montageafmetingen op de achterkant van de frequentieregelaar.
Voor koeldoeleinden moet er boven (100 mm), onder (50 mm) en aan de zijkanten
(20 mm) van de Vacon 20 ruimte worden vrij gelaten! (Voor de MI1–MI3 is installatie
naast elkaar alleen toegestaan als de omgevingstemperatuur lager dan 40 graden
Celsius is. De MI4–MI5 mag nooit naast elkaar worden geïnstalleerd).

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

Afbeelding 4: Bevestigen met flens, MI4–MI5

2

4 • vacon installatie

Omtrek van frequentieregelaar

Omtrek van opening

Omtrek van frequentieregelaar

Omtrek van opening

Afbeelding 5: Afmetingen paneeluitsparing voor wartelplaatmontage MI4

Afbeelding 6: Afmetingen paneeluitsparing voor wartelplaatmontage MI5

(eenheid: mm)

(eenheid: mm)

Tel. [phone] • Fax [phone]

2

installatie vacon • 5

M15

M14

Afbeelding 7: Montagediepte v oor wartelplaatmontage MI4 en MI5 ( eenheid: mm)

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

2

6 • vacon installatie

Bevestig de
beugel NADAT
de voedingskabels
zijn geïnstalleerd

Bevestig deze
plaat VOORDAT
de voedingskabels
zijn geïnstalleerd

Bevestig de beugel
NADAT

Bevestig deze plaat
VOORDAT de
voedingskabels zijn
geïnstalleerd

.

Afbeelding 8: Bevestigen van de PE-plaat en API-kabelgeleiding, MI1–MI3

Afbeelding 9: Bevestigen van de PE-plaat en de API-kabelgeleiding, MI4–MI5

Tel. [phone] • Fax [phone]

2

installatie vacon • 7

Motor uit

Verwijder de
plastic
kabelomh ulling
voor 360°
aarding

NETVOEDING MOTOR

3~ (230 V, 400 V)

1~ (230 V)

L1L2/N L3 U/T1 V/T2 W/T3R+ R-

1~(230V) 1~(115 V)

Verwijder de
plastic
kabelomh ulling
voor 360º
aarding

NETVOEDING MOTORREMWEER-

STAND

Externe remweerstand
3~ (230 V, 400 V, 600 V)

Motor uit

3~ (230 V, 400 V, 600 V)

2.2 Bekabeling en aansluitingen

2.2.1 Voedingskabels

Opmerking! Aandraaimoment voor netvoedingkabels is 0,5–0,6 Nm (4–5 in.lbs).

Afbeelding 10: Netvoedingaansluitingen Vacon 20, MI1

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

Afbeelding 11: Netvoedingaansluitingen Vacon 20, MI2–MI3

2

8 • vacon installatie

3~ (380 V, 480 V)

Motor uit

MOTORNETVOEDING

REMWEERSTAND

3~ (380 V, 480 V)

Motor uit

MOTOR

REMWEERS

TAND

NETVOEDING

Afbeelding 12: Netvoedingaansluitingen Vacon 20, MI4

Afbeelding 13: Netvoedingaansluitingen Vacon 20, MI5

2

Tel. [phone] • Fax [phone]

installatie vacon • 9

2.2.2 Besturingsbekabeling

Afbeelding 14: Open het deksel MI1–MI3

Afbeelding 15: Open het deksel MI4–MI5

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

2

10 • vacon installatie

Aandraaikoppel
van besturingskabel:
0,4 Nm

Verwijder de plastic
kabelomhulling voor
360°earthing

Afbeelding 16: Installeer de besturingskabels, MI1–MI3

Afbeelding 17: Installeer de besturingskabels, MI4–MI5

2.2.3 Toegestane optiekaarten in Vacon20

2

Tel. [phone] • Fax [phone]

installatie vacon • 11

SLOT

E6

B2

BH

E3EC E7 B4 B5 BF

Hieronder vindt u een overzicht van de toegestane optiekaarten in de slot:

E5

Opmerking! Bij gebruik van OPT-B1/OPT-B4 in Vacon 20 moet +24 VDC-voeding
(±10%, min. 300 mA) worden geleverd aan klem 6 (+24_out) en klem 3 (GND) op
de besturingskaart.

Optiekaarten (alle kaarten zijn gelakt)

OPT-EC-V EtherCAT

OPT-E3-V PROFIBUS DPV1 (schroefaansluiting)

OPT-E5-V PROFIBUS DPV1 (D9-aansluiting)

OPT-E6-V CANopen

OPT-E7-V DeviceNet

OPT-B1- V 6 x DI/DO, elke I/O kan afzonderlijk worden toegewezen

OPT-B2-V 2 x relaisuitgang + thermistor

OPT-B4-V 1 x AI, 2 x AO (geïsoleerd)

OPT-B5-V 3 x relaisuitgang

OPT-B9-V 1 x RO, 5 x DI (42–240 VAC)

OPT-BH-V

OPT-BF-V 1 x AO, 1 x DO, 1 x RO

Assembly-structuur optiekaart:

3 x temperatuurmeting (geschikt voor sensoren PT100,

PT1000, NI1000, KTY84-130, KTY84-150, KTY84-131)

B1

B9

1

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

2

12 • vacon installatie

2

3

4

2

Tel. [phone] • Fax [phone]

installatie vacon • 13

5

6

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

2

14 • vacon vacon 20 api



3. BESTURINGS-I/O EN KLEMMEN

Vacon 20

1–10 k

mA

Klem Signaal Fabrieksinstelling Beschrijving

1

+10 V ref Ref. uitgangsspanning

2 A I1 Analoog signaal in 1 Freq. re ferentie

Maximale belasting 10 mA

P)

0–10 V, Ri = 250 kΩ

3 GND I/O-signaalaarding
6 24 Vout

7DI_C

24 V uitgang voor DI's

Digitale ingang
gemeenschappelijk

8 DI1 Digitale ingang 1 Start vooruit
9 DI2 Digitale ingang 2 Start achteruit

10 DI3 Digitale ingang 3 Fout reset P)

A A RS485 signaal A FB-communicatie
B B RS485 signaal B FB-communicatie

4 AI2 Analoog signaal in 2

PID werkelijke
waarde en freq.
referen tie P)

±20%, max. belasting 50 mA

Digitale ingang voor DI1–DI6.
Raadpleeg tabel 2 voor type
DI-koellichaam

P)

Positief,
Logic1: 18–30 V,

P)

Logic0: 0–5 V;
Negatief,
Logic1: 0–10 V, Logic0: 18–30 V;
Ri = 10 kΩ (zwevend)

Negatief

Positief

Standaard:
0(4)–20 mA, Ri ≤ 250 Ω
Overige:
0–10 V, Ri = 250 kΩ
Te selecteren via microswitch

5 GND I/O-signaalaarding

13 DO-

Digitale uitgang
gemeenschappelijk

14 DI4 Digitale ingang 4 Vast toerental B0 P)

15 DI5 Digitale ingang 5 Vast toerental B1

16 DI6 Digitale ingang 6 Externe fout

18 AO Analoge uitgang

Tabel 1: Vacon 20 toepassing voor algemene doeleinden:

standaard I/O configuratie en aansluitingen voor besturingskaart
P) = Programmeerbare functie. Zie Gebruikershandleiding:
parameterlijsten en beschrijvingen voor meer informatie

Uitgangs­frequentie

Digitale uitgang
gemeenschappelijk

Zie DI1

Zie DI1,
Overige: Encoder ingang A

P)

(frequentie tot 10 kHz)
Te selecteren via microswitch

Zie DI1,
Overige: Encoder ingang B

P)

(frequentie tot 10 kHz),
Pulse train ingang
(frequentie tot 5 kHz)

0–10 V, RL ≥1 kΩ
0(4)–20 mA, RL ≤ 500 Ω

P)

Te selecteren via microswitch





Tel. [phone] • Fax [phone]

3

vacon 20 api vacon • 15

20

Klem Signaal Fabrieksinstelling Beschrijving

20 DO Digitaal signaal uit Actief = READY P)

22 RO1 NO
23 RO1 CM
24 RO2 NC
25 RO2 CM

Relaisuit-

Actief = RUN P)

gang 1

Relaisuit­gang 2 Actief = FAULT

26 RO2 NO

Tabel 1: Vacon 20 toepassing voor algemene doeleinden:

standaard I/O configuratie en aansluitingen voor besturingskaart
P) = Programmeerbare functie. Zie Gebruikershandleiding:
parameterlijsten en beschrijvingen voor meer informatie

Open collector, max.
belasting 50 mA/35 V

Schakelbelasting:
250 VAC/3 A, 24 VDC, 3 A

Schakelbelasting:

P)

250 VAC/3 A, 24 VDC, 3 A





Klem Signaal Fabrieksinstelling Beschrijving

3 GND I/O-signaalaarding

6 24 Vout

7DI_C

24 V uitgang voor DI's

Digitale ingang
gemeenschappelijk

8 DI1 Digitale ingang 1 Start vooruit

9 DI2 Di gitale i ngang 2 Start achteruit

%, max.

belasting 50 mA
Digitale ingang

gemeenschappelijk
voor DI1-DI6

Positief, Logic1: 18–30 V,
Logic0: 0–5 V;

P)

Negatief, Logic1: 0–10 V,
Logic0: 18–30 V;
Ri = 10 kΩ (zwevend)

P)

10 DI3 Digitale ingang 3 Fout reset P)

Positief, Logic1: 18–30 V,

14 DI4 Di gitale i ngang 4 Vast toerental B0 P)

15 DI5 Di gitale i ngang 5 Vast toerental B1

Logic0: 0–5 V;
Negatief, Logic1: 0–10 V,
Logic0: 18–30 V;
Ri = 10 kΩ (zwevend)

P)

Alleen voor DI.

16 DI6 Digitale ingang 6 Externe fout P)Alleen voor DI.

Tabel 2: Type DI-koelli chaam. Verwijder J500 en sluit de draad aan volgens tabel 2

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

3

16 • vacon vacon 20 api

DI

Enco Nor

AO

VmA

AI2

VmA

RS485

-term

ON

S1S2S3S4

J500

OFF

4 5 13 14 15 16 2018

123678910

22 23 26

2425

AI2 GND DO- DI4 DI5 DI 6 AO DO+ R13 R1 4 * R24

+10V AI1 G ND 24V DI -C DI 1 DI 2 DI 3 A B R21 R22

Vacon 20 I/O-klemmen:

Afbeelding18: Microschakelaars

3

Tel. [phone] • Fax [phone]

navigatie & opstarten vacon • 17

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

OK

OK

Hz

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTO PREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTO PREADY RUN

OK

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTO PREADY RUN

OK

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTOPREADY RUN

FWD REV I/O KEYPAD BUS

REF

MON

PAR

SYS

FAULTALARMSTO PREADY RUN

Hz

DRUK OP

DRUK OP

DRUK OP

DRUK OP

DRUK OP

DRUK OP

DRUK OP

MENU
REFERENTIE

Dit menu toont de
referentiewaarde van het
bedieningspaneel ongeacht
de geselecteerde
bedieningsplaats.

MENU
MONI TORING

In dit menu kunt u navigeren
door de controlewaarden.

MENU
PARAMETER

In dit menu kunt u navigeren
door de parameters en deze
bewerken.

MENU
SYSTEEM

In dit menu kunt u navigeren
door de systeempa rameters
en het submenu Fouten.

4. NAVIGATIE EN OPSTARTEN

4. 1 De belangrijkste menu's van de Vacon 20

Afbeelding 19: Het hoofdmenu van de Vacon 20

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

4

18 • vacon navigatie & opstarten

4.2 Ingebruikname en opstartwizard

4.2.1 Stappen voor ingebruikname:

1. Lees de veiligheidsinstructies op pagina 1

2. Zorg dat de aarding in orde is en controleer
dat de kabels voldoen aan de vereisten

3. Controleer de kwaliteit en kwantiteit van de
koellucht

4. Controleer dat alle start/stop-schakelaars in
de stand STOP staan

5. Sluit de frequentieregelaar op de netstroom aan:

6. Voer de opstartwizard uit en stel alle benodigde
parameters in

Tabel 3: Stappen voor ingebruikname

4.2.2 Opstartwizard

Op de Vacon 20 wordt de opstartwizard uitgevoerd bij de eerste keer opstarten.
De wizard kan worden uitgevoerd met de instelling SYS Par.4.2 =1. De volgende
afbeeldingen tonen de procedure.

OPMERKING! Als u de opstartwizard uitvoert, worden alle

parameters teruggezet op de fabrieksinstellingen!

OPMERKING! U kunt de opstartwizard overslaan door de STOP-knop

30 seconden ingedrukt te houden.

7. Voer de testrun zonder motor uit. Raadpleeg
de Gebruikershandleiding op www.vacon.com

8. Voer nulbelastingtests uit zonder dat de motor
op het proces is aangesloten

9. Voer een identificatierun uit (Par: P1.19
motor-identificatie, I D631)

10. Sluit de motor op het proces aan en voer de
test nogmaals uit

11. De Vacon 20 is nu klaar voor gebruik.

4

Tel. [phone] • Fax [phone]

navigatie & opstarten vacon • 19

FAULTALARMSTOPREADY

RUN

REF

MON

PAR

SYS

FWD REV I/O KEY PAD BUS

FAULTALARMSTOPREADY

RUN

REF

MON

PAR

SYS

FWD REV I/O KEY PAD BUS

FAULTALARMSTOPREADY

RUN

REF

MON

PAR

SYS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

FAULTALARMSTOPREADY

RUN

REF

MON

PAR

SYS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

2

1

4

3

rpm

OK

OK

Wijzig de waarde P1.3 met
de knop omhoog/oml aag
en druk op OK om te
bevestigen.

Voer dezelfde pr ocedure
uit voor P1.4, nominal e
motorstroom

Druk op OK om naar
de bewerkingsm odus
te gaan.

Open het parametermenu
en selecteer P1.3 Nominaal
motortoerental.

Afbeelding 20: De Vacon 20 opstartwizard (standaardapplicatie)

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

4

20 • vacon navigatie & opstarten

12 3

4

OK

OK

READYRUN STOP ALARM FAULT

REF

MON

PAR

SYS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

READYRUN STOP ALARM FAULT

REF

MON

PAR

SYS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

READYRUN STOP ALARM FAULT

REF

MON

PAR

SYS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

READYRUN STOP ALARM FAULT

REF

MON

PAR

SYS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

Opstartwizard toont
parameternummer

17.1.

Druk op OK om naar
de bewerkingsmodus
te gaan.

Selecteer 0 - 3,
zie hieronder!

Selecties:

Parameters waarop
van invloed:

P1.7 Stroomlimiet (A)
P1.8 Motorregeling mode
P1.15 Koppelverhoging
P2.2 Startfunctie

P2.3 Stopfunctie
P3.1 Min frequentie
P4.2 Acceleratietijd (s)
P4.3 Deceleratietijd (s)

Druk op OK om de
instellingen van de
frequentieregelaar
te bevestigen.

0 = Basis

1= Pompaandrijving

2= Ventilatoraandrijving

3= Hoge koppel
aandrijving

1,5 x
I

NMOT

1,5 x
I

NMOT

1,1 x
I

NMOT

1,1 x
I

NMOT

P1.7

20 s

1 s

5 s

3 s

P4.2

20 s

1 s

5 s

3 s

20 Hz

20 Hz

0 Hz

0 Hz

P3.1

0 = Uitloop

0 = Uitloop

0 = Uitloop

1 = Helling

P2.3

0 =
Ramping

1 =
Vliegend

0 =
Ramping

0 =
Ramping

1= Gebruikt

0 = Niet
gebruikt

0 = Niet
gebruikt

1=Open loop
toerentalregeling

0=
Frequentiebe­sturing

0=
Frequentiebe­sturing

0=
Frequentiebe­sturing

0 = Niet
gebruikt

P4.3P2.2P1.15P1.8

Afbeelding 21: Setup van frequentieregelaar

Tel. [phone] • Fax [phone]

4

controle & parameters vacon • 21

5. MONITORING EN PARAMETERS

OPMERKING! Deze handleiding heeft betrekking op de standaardapplicatie van de
Vacon 20. Voor gedetailleerde parameterbeschrijvingen kunt u de gebruikershandleiding
downloaden op: www.vacon.com -> Support & downloads.

5.1 Controlewaarden

Code Controlesignaal

V1.1 Uitgangsfrequentie Hz 1 Uitgangsfrequentie naar motor

V1.2 Frequentiereferentie Hz 25 Frequentiereferentie naar motorbesturing

V1.3 Motortoerental rpm 2 Berekend motortoerental

V1.4 Motorstroom A 3 Gemeten motorstroom

V1.5 Motor koppel % 4 Berekend werkelijk/nominaal motorkoppel

V1.6 Motorasvermogen % 5

V1.7 Motorspanning V 6 Motorspanning

V1.8 DC spanning V 7 Gemeten DC-rail-spanning

V1.9 Unittemperatuur °C 8 Temperatuur koellichaam

V1.10 Motortemperatuur % 9 Berekende motortemperatuur

V1.11 Uitgangsvermogen KW 79

V2.1 Analoge ingang 1 % 59

V2.2 Analoge ingang 2 % 60

V2.3 Analoge uitgang % 81

Status digitale ingang

V2.4

DI1, DI2, DI3

Status digitale ingang

V2.5

DI4, DI5, DI6

V2.6 RO1, RO2, DO 17 Status relais/digitale uitgang

V2.7

Ingang pulse train/encoder

V2.8 Toerental encoder rpm

V2.11 Analoge ingang E1 % 61

Tabel 4: Controlewaarden

Eenheid

ID Beschrijving

15 Status digitale ingang

16 Status digitale ingang

%

1234

1235

Berekend werkelijk/nominaal
motorvermogen

Uitgangsvermogen va n
frequentieregelaar naar motor

AI1 signaalbereik in percentage
van gebruikt bereik

AI2 signaalbereik in percentage
van gebruikt bereik

AO signaalbereik in percentage
van gebruikt bereik

0–100% schaalwaarde

Geschaald volgens parameter
encoderpulsen/omwentelingen

Analoog ingangssignaal 1 in % vanaf de
optiekaart, verborgen totdat een opt iekaart
wordt aangesloten

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

22 • vacon controle & parameters

Code Controlesignaal

V2.12 Analoge uitgang E1 % 31

V2.13 Analoge uitgang E2 % 32

V2.14 DIE1, DIE2, DIE3 33

V2.15 DIE4, DIE5, DIE6 34

V2.16 DOE1, DOE2, DOE3 35

V2.17 DOE4, DOE5, DOE6 36

V2.18 Temperatuuringang 1 50

V2.19 Temperatuuringang 2 51

V2.20 Temperatuuringang 3 52

Statuswoord

V3.1

frequentieregelaar

Tabel 4: Controlewaarden

Eenheid

ID Beschrijving

Analoog uitgangssignaal 1 in % van de
optiekaart, verborgen totdat een optiekaa
wordt aangesloten

Analoog uitgangssignaal 2 in % van de
optiekaart, verborgen totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Deze controlewaarde geeft de status
aan van de digitale ingangen 1–3 van
de optiekaart, verborgen totdat een
optiekaart wordt aangesloten

Deze controlewaarde geeft de status
aan van de digitale ingangen 4–6 van
de optiekaart, verborgen totdat een
optiekaart wordt aangesloten

Deze controlewaarde geeft de status
aan van de relaisuitgangen 1–3 van
de optiekaart, verborgen totdat een
optiekaart wordt aangesloten

Deze controlewaarde geeft de status
aan van de relaisuitgangen 4–6 van
de optiekaart, verborgen totdat een
optiekaart wordt aangesloten

Gemeten waarde van temperatuuringang 1
in temperatuureenheid (Celsius of Kelvin)
door parameterinstelling, verborgen totdat
een optiekaart wordt aangesloten

Gemeten waarde van temperatuuringang 2
in temperatuureenheid (Celsius of Kelvin)
door parameterinstelling, verborgen totdat
een optiekaart wordt aangesloten

Gemeten waarde van temperatuuringang 3
in temperatuureenheid (Celsius of Kelvin)
door parameterinstelling, verborgen totdat
een optiekaart wordt aangesloten

Bitcodestatus van frequentieregelaar:

B0 = Ready
B1 = Run
B2 = Reverse

43

B3 = Fault
B6 = RunEnable
B7 = AlarmActive
B12 = RunRequest
B13 = MotorRegulatorActive

rt

5

Tel. [phone] • Fax [phone]

controle & parameters vacon • 23

Code Controlesignaal

V3.2 Status-woord toepassing 89

V3.3 Status-woord DIN 56

V4.1 Instelpunt PID % 20 Referentie regelaar

V4.2 Feedbackwaarde PID % 21 Werkelijke waarde regelaar

V4.3 Fout PID % 22 Fout regelaar

V4.4 PID-uitgang % 23 Uitgang regelaar

V4.5 Proces 29

Tabel 4: Controlewaarden

Eenheid

ID Beschrijving

Bitcodestatus van toepassing:

B3 = Ramp 2 Active
B5 = Remote CTRL Place 1 active
B6 = Remote CTRL Place 2 active
B7 = Fieldbus Control Active
B8 = Local Control Active
B9 = PC Control Active
B10 = Preset Frequencies Active

B0 = DI1
B1 = DI2
B2 = DI3
B3 = DI4
B4 = DI5
B5 = DI6
B6 = DIE1
B7 = DIE2
B8 = DIE3
B9 = DIE4
B10 = DIE5
B11 = DIE6

Geschaalde procesvariabele
Zie par. 15.18

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

24 • vacon controle & parameters

P1.1

P1.2

P1.3

P1.4

P1.5P1.7

P1.15

P2.2

P2.3

P3.1

P3.2

5.2 Parameters voor Snelle instelling 
(virtueel menu dat wordt weergegeven indien par. 17.2 = 1)

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Nominale

motorspanning

Nominale

motorfrequentie

Nominaal

motortoerental

Nominale

motorstroom

Motor cos 0,30 1,00 0,85 120

Stroomlimiet

Koppelversterking 0 1 0 109

Selectie

P2.1

bedieningsplaats

op afstand 1

Startfunctie

Stopfunctie

Min frequentie 0, 00 P3.2 Hz 0,00 101

Max frequentie P3.1 320,00 Hz 50,00/60,00 102

Tabel 5: Parameters voor Snelle instelling

180 690 V varieert 110

30,00 320,00 Hz 50,00/60,00 111

30 20.000 rpm 1.440/1.720 112

0,2 x

2,0 x

I

Nunit

0,2 x
I

Nunit

0 2 0 172

0

0

AI

I

Nunit

2,0 x

A

I

Nunit

1 0 505

1 0 506

Nunit

1,5 x

INunit

Controleer typeplaat
van motor.

Controleer typeplaat
van motor.

Standaard is van
toepassing op een
4-polige motor.

Controleer typeplaat

113

van motor.

Controleer typeplaat
van motor.

Maximale

107

motorstroom

0 = Niet gebruikt
1 = Gebruikt

0 = I/O-klem
1 = Veldbus
2 = Bedieningspaneel

0 = Ramping
1 = Vliegende start

0 = Uitloop
1 = Ramping

Minimum freq.
referentie

Maximum freq.
referentie

Tel. [phone] • Fax [phone]

5

controle & parameters vacon • 25

P4.2

P4.3

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

1 = Vast toerental 0
2 = Bedieningspaneel
3 = Veldbus
4 = AI1
5 = AI2
6 = PID
7 = AI1 + AI2
8

= Motorpotentiometer

9

Selectie

frequentie-

P3.3

refere ntie

bedieningsplaats

op afstand 1

P3.4 Vast toerental 0 P3.1 P3.2 Hz 5,00 180

P3.5 Vast toerental 1 P3.1 P3.2 Hz 10,00 105

P3.6 Vast toerental 2 P3.1 P3.2 Hz 15,00 106

P3.7 Vast toerental 3 P3.1 P3.2 Hz 20,00 126

Acceleratietijd 1 0,1 3.000,0 s 3,0 103

Deceleratietijd 1 0,1 3.000,0 s 3,0 104

P6.1 AI1-signaalbereik 0 1 0 379

Tabel 5: Parameters voor Snelle instelling

1

varieert

7 117

= Pulse train/encoder

10 = AIE1
11 = Tempera-

tuuringang 1
12 = Tempera­tuuringang 2
13 = Tempera­tuuringang 3
Let op: Let
op de stand van
de DI/encoder­schakelaar wanneer
u 9=Pulse train/
encoder selecteert

Vast toerental
0 wordt als referen tie
gebruikt als P3.3 = 1

Geactiveerd door
digitale ingangen

Geactiveerd door
digitale ingangen

Geactiveerd door
digitale ingangen

Acceleratietijd van
0 Hz tot maximum­frequentie.

Deceleratietijd van
maximumfrequentie
tot 0 Hz.

0 = 0–100%
1 = 20%–100%

20% is gelijk aan
minimumsignaalniveau

an 2 V.

v

.

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

26 • vacon controle & parameters

P14.1

P1.1

P1.2

P1.3

P1.4

P1.5



P1.6

P1.7

P1.8

P1.9

P1.10

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

0 = 0–100%

P6.5 AI2 signaalbereik 0 1 0 390

Automatische

reset.

P17.2 Parameter slot 0 1 1 115

Tabel 5: Parameters voor Snelle instelling

0 1 0 731

1 = 20%–100%
20% is gelijk aan
minimumsignaalniveau
van 2 V of 4 mA.

0 = Uitschakelen
1 = Inschakelen

0 = Alle param eters

zichtbaar

1

= Alleen parameters
voor Snelle instelling
zichtbaar

5.3 Motorinstellingen (besturingspaneel: Menu PAR -> P1)

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Nominale

motorspanning

Nominale

motorfrequentie

Nominaal

motortoerental

Nominale

motorstroom

Motor cos

(vermogensfactor)

Motortype 0 1 0 650

Stroomlimiet

Motorregeling

mode

U/f-ratio 0 2 0 108

Veld verzw ak-

kingspunt

Tabel 6: Motorinstellingen

180 690 V varieert 110

30,00 320,00 Hz 50,00/60,00 111

30 20.000 rpm 1.440/1.720 112

0,2 x

2,0 x

I

I

Nunit

Nunit

0,30 1,00 0,85 1 20

0,2 x

2,0 x

I

I

Nunit

Nunit

0 1 0 600

8,00

320,00 Hz 50,00/60,00 602

AI

Nunit

1,5 x

A

I

Nunit

Controleer typeplaat
van motor

Controleer typeplaat
van motor

Standaard is van
toepassing op een
4-polige motor.

Controleer typeplaat

113

van motor

Controleer typeplaat
van motor

0 = Inductie
1 = Permanente

magneet

Maximale

107

motorstroom

0

= Frequentiebesturing
1 = Open loop
toerentalbesturing

0 = Lineair
1 = Kwadratisch
2

= Programmeerbaar

Frequentie
v

eldverzwakkingspunt

Tel. [phone] • Fax [phone]

5

controle & parameters vacon • 27

P1.11

P1.12

P1.13

P1.14

P1.15

P1.16

P1.17

P1.18

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Spanning veldver-

zwakkingspunt

Frequenti e

U/f-middenpunt

Spanning

U/f-middenpunt

Nul freq spanning 0,00 40,00 % varieert 606

Koppelversterking 0 1 0 109

Schakelfrequentie 1,5 16,0 kHz 4,0/2,0 601

Remchopper 0 2 0 504

Remchopper-

niveau

Tabel 6: Motorinstellingen

10,00 200,00 % 100,00 603

0,00 P1,10 Hz 50,00/60,00 604

0,00 P1,11 % 100,00 605

0 911 V varieert 1267

Spanning op
veldverzwakkingspunt
a

ls % van U

nmot

Middenpuntfrequentie
voor programmeerbare
U/f

Spanning op
middenpunt voor
programmeerbare 
U/f als % van U

Spanning op 0 Hz
als % van U

nmot

0 = Uitgeschakeld
1 = Ingeschakeld

PWM-frequentie.
Reduceer de
stroomcapaciteit als
de waarden boven de
standaardwaarden
uitkomen

0 = Uitgeschakeld
1

= Ingeschakeld: altijd

2 = Run-status

Besturingsactive­ringsniveau van
remchopper in Volt.
Voor 240 V voeding:
240*1,35*1,18 = 382 V
Voor 400 V voeding:
400*1,35*1,18 = 638 V
Onthoud dat als de
remcho pper wordt
gebruikt, de over­spanningsregelaar
uitgezet kan worden
of het overspannings­r

eferentieniveau boven
het remchopperniveau
gezet kan worden.

nmot

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

28 • vacon controle & parameters

P1.19

P1.20

P1.21

P1.22

P1.23

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

0 = Niet actief
1 = Identificatie

stilstand (er moet
binnen 20 s een
run-opdracht
gegeven worden
om te activeren)

2

= Identificatie met

Motor-identificatie 0 2 0 631

Rs spanningsval 0, 00 100,00 % 0,00 662

Overspanning

regel aar

Regelaar

onderspanning

Sinusfilter 0 1 0 522

Tabel 6: Motorinstellingen

0 2 1 607

0 1 1 608

draaiende motor
(er moet binnen 20 s
een run-opdracht
gegeven worden
om te activeren.
Alleen beschikbaar
in voedingssoftware
V026 inbegrepen
in firmwareversie
FW01070V010 of hoger.)

Spanningsval over
motorwikkelingen
als % van U

nmot

nominale stroom.

0 = Uitgeschakeld
1 = Ingeschakeld,

standaardmodus
2 = Ingeschakeld,
modus schokbelasting

0 = Uitschakelen
1 = Inschakelen

0 = Niet gebruikt
1 = Gebruikt

bij

Tel. [phone] • Fax [phone]

5

controle & parameters vacon • 29

P1.24

P1.25

P1.26

P1.27

P1.28

P1.29

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Configuratiewoord
modulator
B1 = Discontinue
modulatie (DPWMMIN)
B2 = Puls zakt in
overmodulatie

B6 = Onder modulatie
B8 = Onmiddellijke

Type modulator 0 65.535 28.928 648

Optimalisatie

rendement*

I/f-start

inschakelen*

Referentielimiet

I/f-startfrequentie*

Referentie

I/f-startstroom*

Spanningsbegrenzer

inschakelen*

Tabel 6: Motorinstellingen

0 1 0 666

0 1 0 534

1 100 % 10 535

0 100,0 % 80,0 536

0 1 1 1079

compensatie
DC-spanning*

B11 = Weinig geluid
B

12 = Dodetijd-

compensatie*
B13 = Fluxfout­compensatie*
* Standaard
ingeschakeld

nergie-optimalisatie:

E
de frequentieregelaar
zoekt naar de
minimumstroom
voor een lager
energieverbruik en
minder motorgeluid.

0 = Uitgeschakeld
1 = Ingeschakeld

0 = Uitgeschakeld
1 = Ingeschakeld

Limiet van de
uitgangsfrequentie
waaronder de
vastgelegde I/f­startstroom naar de
motor wordt ges tuurd.

Stro omrefere ntie
als percentage van
nominale motorstroom
[1 = 0,1%]

Selecteer modus
spanningsbegrenzer:

0 = Uitgeschakeld
1 = Ingeschakeld

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

30 • vacon controle & parameters

P2.2

P2.3

P2.9

OPMERKING!

* Deze parameters zijn alleen beschikbaar in de voedingssoftware FWP00001V026

inbegrepen in firmware versie FW01070V010 of hoger.

OPMERKING! Deze parameters worden weergegeven indien P17.2 = 0.

5.4 Start/stop instelling (besturingspaneel: Menu PAR -> P2)

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Selectie

P2.1

bedieningsplaats

op afstand

Startfunctie

Stopfunctie

I/O Start/stop-

P2.4

P2.5 Lokaal/Remote 0 1 0 211

P2.6

P2.7

P2.8

Tabel 7: Start/stop instelling

logica

Draairichting

bedieningspaneel

Bedieningspaneel

Stopknop

Selectie

bedieningsplaats

op afstand 2

Vergrend eling k nop
bedieningspaneel

0

2 0 172

0

1 0 505

0

1 0 506

0 4 2 300

0 1 0 123

0 1 1 114

0

2 0 173

0

10

0 = I/O-klemmen
1 = Veldbus
2 = Bedieningspaneel

0 = Ramping
1 = Vliegende start

0 = Uitloop
1 = Ramping

I/O- I /O­besturing bestur ing
signaal 1 signaal 2
0

Vooru it Achte ruit

1

Vooru it Geïn v.

(flank) stop

2

(flank) (flank)

3

Start Omgekeerd

4

Start Omgekeerd

(flank)

0 = Besturing
op afstand

1 = Besturing lokaal

0 = Vooruit
1 = Omgekeerd

0 = Alleen via

bedieningspaneel

1 = Altijd

0 = I/O-klemmen
1 = Veldbus
2 = Bedieningspaneel

0 = Knop

bedieningspaneel

1552

alles ontgrendelen

0

1 = Loc/Rem-knop
vergrendeld







Tel. [phone] • Fax [phone]

5

controle & parameters vacon • 31

P3.1

P3.2

5.5 Frequentiereferenties (besturingspaneel: Menu PAR -> P3)

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Min frequentie 0,00 P3.2 Hz 0,00 101

Max frequentie P3.1 320,00 Hz 50,00/60,00 102

Selectie

frequentiereferentie

P3.3

bedieningsplaats

op afstand 1

P3.4 Vast toerental 0 P3.1 P3.2 Hz 5,00 180

P3.5 Vast toerental 1 P3.1 P3.2 Hz 10,00 105

P3.6 Vast toerental 2 P3.1 P3.2 Hz 15,00 106

P3.7 Vast toerental 3 P3.1 P3.2 Hz 20,00 126

P3.8 Vast toerental 4 P3.1 P3.2 Hz 25,00 127

P3.9 Vast toerental 5 P3.1 P3.2 Hz 30,00 128

P3.10 Vast toerental 6 P3.1 P3.2 Hz 40,00 129

Tabel 8: Frequentiereferentie

varieert

1

7 117

Minimaal toegestane
frequentiereferentie

Maximaal toegestane
frequentiereferentie

1 = Vast toerental 0
2 = Bedieningspaneel
3 = Veldbus
4 = AI1
5 = AI2
6 = PID
7 = AI1 + AI2
8

= Motorpotentiometer

9

= Pulse train/
encoder

10 = AIE1
11 = Tempera-

tuuringang 1
12 = Tempera­tuuringang 2
13 = Tempera­tuuringang 3
Let op: Let op
de stand van 
de DI/encoder­schakelaar wanneer
u 9=Pulse train/
encoder selecteert

Vast toerental
0 wordt als referen tie
gebruikt als P3.3 = 1

Geactiveerd door
digitale ingangen

Geactiveerd door
digitale ingangen

Geactiveerd door
digitale ingangen

Geactiveerd door
digitale ingangen

Geactiveerd door
digitale ingangen

Geactiveerd door
digitale ingangen

.

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

32 • vacon controle & parameters

P4.1

P4.2

P4.3

P4.4

P4.5

P4.6

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

P3.11 Vast toerental 7 P3.1 P3.2 Hz 50,00 130

Selectie

frequentiereferentie

P3.12

bedieningsplaats

op afstand 2

Ramping

P3.13

motorpotentiometer

P3.14

Tabel 8: Frequentiereferentie

Reset

motorpotentiometer

varieert

1

1 50 Hz/s 5 331

0 2 2 367

5 131 Zie P3.3.

Geactiveerd door
digitale ingangen

Varia tiesnel heid
in toerental

0 = Geen reset
1 = Reset als gestopt
2 = Reset als stroom

uitgeschakeld

OPMERKING! Deze parameters worden weergegeven indien P17.2 = 0.

5.6 Instelling ramping/remmen (besturingspaneel: Menu PAR -> P4)

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

S-vorm 1 ramp 0,0 10,0 s 0,0 500

Acceleratietijd 1 0,1 3.000,0 s 3,0 103

Deceleratietijd 1 0,1 3.000,0 s 3,0 104

S-vorm 2 ramp 0,0 10,0 s 0,0 501

Acceleratietijd 2 0,1 3.000,0 s 10,0 502

Deceleratietijd 2 0,1 3.000,0 s 10,0 503

Tabel 9: Instellingen voor Ramping en Remmen

0 = Lineair
>0 = S-curve

rampingtijd

Hiermee kunt u de
tijd instellen die de
uitgangsfrequentie
nodig heeft om van
nul tot de ingestelde
maximumfrequentie
op te lopen.

Hiermee kunt u de
tijd instellen die de
uitgangsfrequentie
nodig heeft om van de
maximumfrequentie
tot de nulfrequentie
terug te lopen.

Zie de parameter P4.1

Zie de parameter P4.2

Zie de parameter P4.3

Tel. [phone] • Fax [phone]

5

controle & parameters vacon • 33

P4.7

P4.8

P4.9

P4.10

P4.11

P4.12

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

0 = Uit

Fluxremmen 0 3 0 520

Fluxremmen

Stroom

DC-remstroom

Tijd DC-stroom

stoppen

Frequentie DC-

stroom stoppen

Tijd DC-stroom

starten

Drempel Accel2-

P4.13

frequentie

Drempel Decel2-

P4.14

frequentie

Externe rem:

P4.15

vertraging openen

Externe rem:

P4.16

frequentielimiet

openen

Externe rem:

P4.17

frequentielimiet

sluiten

Tabel 9: Instellingen voor Ramping en Remmen

0,5 x

2,0 x

I

Nunit

2,0 x

I

Nunit

AI

AI

I

Nunit

0,3 x

I

Nunit

0,00 600,00 s 0,00 508

0,10 10,00 Hz 1,50 515

0,00 600,00 s 0,00 516 0,00 = Niet actief

0,00 P3.2 Hz 0,00 527 0,00 = uitgeschakeld

0,00 P3.2 Hz 0,00 528 0,00 = uitgeschakeld

0,00 320,00 s 0,20 1544

0,00 P3.2 Hz 1,50 1535

0,00 P3.2 Hz 1,00 1539

Nunit

Nunit

1 = Deceleratie
2 = Chopper
3 = Volledige modus

Hiermee kunt u de

519

stroom instellen voor
fluxremmen.

Definieert
de in de motor

507

geïnjecteerde stroom
tijdens DC-remmen.

Hiermee kunt
u de remfunctie in­of uitschakelen en
instellen hoelang de
DC-rem moet worden
toegepast wanneer
de motor stopt.
0,00 = Niet actief

De uitgangsfrequentie
waarop het DC-remmen
wordt uitgevoerd.

Vertra ging voor
openen rem nadat
de frequentielimiet
openen is bereikt.

Openen-frequentie
van de richting vooruit
en omgekeerd.

Sluiten-frequentie
van positieve richting
als er geen Run­opdracht actief is.

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

34 • vacon controle & parameters

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Externe rem:

frequentielimiet

P4.18

sluiten bij

omgekeerd

Externe rem:

P4.19

stroomlimiet

openen/sluiten

Tabel 9: Instellingen voor Ramping en Remmen

0,00 P3.2 Hz 1,50 1540

0,0 200,0 % 20,0 1585

5.7 Digitale ingangen (besturingspaneel: Menu PAR -> P5)

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

P5.1

P5.2

P5.3 Achteruit 0

P5.4 Sluiten ext. fout 0

P5.5 Openen ext. fout 0

P5.6 Fout reset 0

P5.7 Vrijgave 0

P5.8 Vast toerental B0 0

Tabel 10: Digitale ingangen

I/O-

besturingssignaal 1

I/O-

besturingssignaal 2

0

varieert

0

varieert

varieert

varieert

varieert

varieert

varieert

varieert

1 403

2 404 Zie 5.1

0 412 Zie 5.1

6 405 Zie 5.1

0 406 Zie 5.1

3 414 Zie 5.1

0 407 Zie 5.1

4 419 Zie 5.1

Sluiten-frequentie
van negatieve richting
als er geen Run­opdracht actief is.

De rem wordt niet
geopend als de stroom
deze waarde niet
overschrijdt. De rem
wordt onmiddellijk
gesloten als de stroom
er onder zakt.

Deze parameter
wordt ingesteld als
een percentage van de
nominale motorstroom.

0 = Niet gebruikt
1 = DI1
2 = DI2
3 = DI3
4 = DI4
5 = DI5
6 = DI6
7 = DIE1
8 = DIE2
9 = DIE3
10 = DIE4
11 = DIE5
12 = DIE6

5

Tel. [phone] • Fax [phone]

controle & parameters vacon • 35

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

P5.9 Vast toerental B1 0

P5.10 Vast toerental B2 0

Selectie

P5.11

rampingtijd 2

Motorpotentiomete

P5.12

r

omhoog

Motorpotentiomete

P5.13

r o

mlaag

Bedieningsplaats

P5.14

op afstand 2

Frequentiereferenti

P5.15

e

bedieningsplaats

op afstand 2

P5.16 Referentie PID 2 0

P5.17

Tabel 10: Digitale ingangen

Motor

voorverwarmen

actief

5.8 Analoge ingangen (besturingspaneel: Menu PAR -> P6)

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

P6.1 AI1-signaalbereik 0 1 0 379

P6.2 AI1 Aangepast min

P6.3

AI1 Aangepast max

P6.4 AI1 Filtertijd 0,0 10,0 s 0,1 378 0 = geen filtering

P6.5 AI2 signaalbereik 0 1 0 390 Zie P6.1.

P6.6 AI2 Aangepast min

P6.7

AI2 Aangepast max

Tabel 11: Analoge ingangen

varieert

varieert

0

varieert

varieert

0

varieert

0

0

varieert

0

varieert

varieert

varieert

0

-100,00

100,00 % 0,00 380

-100,00

300,00 % 100,00 381

-100,00

100,00 % 0,00 391 Zie P6.2.

-100,00

300,00 % 100,00 392 Zie P6.3.

5 420 Zie 5.1

0 421 Zie 5.1

0 408 Zie 5.1

0 418 Zie 5.1

0 417 Zie 5.1

0 425

0 343

0 1047

0 1044

Activeert
bedieningsplaats 2
Zie 5.1

Activeert
bedieningsplaats 2
Zie parameter 5.1

Activeert referentie 2
Zie 5.1

Activeert het
voorverwarm en van
de motor (DC-stroom)
in stopstatus als
parameter Motor
voorverwarmen-functie
is ingesteld op 2
Zie 5.1

0 = 0–100% (0–10 V)
1

= 20%–100% (2–10 V)

0,00 = geen
min schaling

100,00 = geen
max schaling

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

36 • vacon controle & parameters

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

P6.8 AI2 Filtertijd 0,0 10,0 s 0,1 389 Zie P6.4.

P6.9

P6.10

P6.11

P6.12 AIE1 filtertijd 0,0 10,0 s 0,1 142

Tabel 11: Analoge ingangen

AIE1-

signaalbereik

AIE1 klantspec.

min.

AIE1 klantspec.

max.

0 1 0 143

-100,00

100,00 % 0,00 144

-100,00

300,00 % 100,00 145

5.9 Pulse train/encoder (besturingspaneel: Menu PAR -> P7)

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

P7.1 Min pulsfrequentie 0 10.000 Hz 0 1229

P7.2

P7.3

P7.4

P7.5

Tabel 12: Pulse train/encoder

Max

pulsfrequentie

Freq. re f. bij min,

pulsfreq.

Freq. ref. bij max,

pulsfreq.

Draairichting

encoder

0,0 10.000 Hz 10.000 1230

0,00 P3.2 Hz 0,00 1231

0,00 P3.2 Hz 50,00/60,00 1232

0 2 0 1233

Zie P6.1, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie P6.2, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie P6.3, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie P6.4, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Pulsfrequentie
te interpreteren als
een 0% signaal.

Pulsfrequentie
te interpreteren als
een 100% signaal.

Frequentie horend
bij 0% als gebruikt als
frequentiereferentie.

Frequentie horend bij
100% als gebruikt als
frequentiereferentie.

0 = Uitschakelen
1 = Inschakelen/

normaal
2 = Inschakelen/
geïnverteerd

5

Tel. [phone] • Fax [phone]

controle & parameters vacon • 37

P7.7

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Aantal pulsen

Pulsen/

P7.6

omwenteling

encoder

Configureren

DI5 en DI6

Tabel 12: Pulse train/encoder

1 65.535 ppo 256 629

0

2 0 1165

per omwenteling
van encoder. Alleen
gebruikt voor het
s

chalen van de
encoder

rpm

controlewaarde.

0 = DI5 en DI6
zijn voor normale
digitale ingang
1 = DI6 is voor
pulse train
2 = DI5 en DI6
zijn voor encoder
frequentiemodus

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

38 • vacon controle & parameters

5.10 Digitale uitgangen (besturingspaneel: Menu PAR -> P8)

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Selecties

P8.1

P8.2

P8.3

P8.4 RO2 inversie 0 1 0 1588

P8.5

P8.6

Tabel 13: Digitale uitgangen

RO1

signaalselectie

RO2-

signaalselectie

DO1-

signaalselectie

RO2 AAN-

vertraging

RO2 UIT-

vertraging

0

varieert

0

varieert

0

varieert

0,00 320,00 s 0,00 460

0,00 320,00 s 0,00 461

2 313

3 314 Zie 8.1

1 312 Zie 8.1

0 = Niet gebruikt
1 = Ready
2 = Run
3 = Fout
4 = Fout geïnverteerd
5 = Waarschuwing
6 = Omgekeerd
7 = Op snelheid
8

= Motorregelaar actief
9 = FB besturings­woord.B13
10 = FB besturings­woord.B14
11 = FB besturings­woord.B15
12 = Uitgang
freq bewak.
13 = Uitgang
koppel bewak.
14 = Unit temperatuur
bewak.
15 = Analoge
ingang bewak.
16 = Vast toerental
actief
17 = Externe
rembes turing
18 = Bedienings­paneel actief
19 = I/O-besturing
actief
20 = Bewaking
temperatuur

0 = Geen inversie
1 = Geïnverteerd

0,00 = Geen vertraging

0,00 = Geen vertraging

5

Tel. [phone] • Fax [phone]

controle & parameters vacon • 39

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Selecties

P8.7 RO1 inversie 0 1 0 1587

RO1 AAN-

P8.8

vertraging

RO1 UIT-

P8.9

vertraging

P8.10

P8.11

P8.12

P8.13

P8.14

P8.15

Tabel 13: Digitale uitgangen

DOE1

signaalselectie

DOE2

signaalselectie

DOE3

signaalselectie

DOE4

signaalselectie

DOE5

signaalselectie

DOE6

signaalselectie

0,00 320,00 s 0,00 458

0,00 320,00 s 0,00 459

0

varieert

0

varieert

0

varieert

0

varieert

0

varieert

0

varieert

0 317

0 318

0 1386

0 1390

0 1391

0 139

0 = Geen inversie
1 = Geïnverteerd

0,00 = Geen vertraging

0,00 = Geen vertraging

Zie 8.1, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie 8.1, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie 8.1, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie 8.1, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie 8.1, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie 8.1, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

40 • vacon controle & parameters

5.11 Analoge uitgangen (besturingspaneel: Menu PAR -> P9)

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Selecties

Signaalselectie

P9.1

analoge uitgang

Minimum analoge

P9.2

uitgang

Schaling analoge

P9.3

uitgang

Filtertijd analoge

P9.4

uitgang

Signaalselectie

P9.5

analoge uitgang E1

Minimum analoge

P9.6

uitgang E1

Schaling analoge

P9.7

uitgang E1

Tabel 14: Analoge uitgangen

0 14 1 307

0 1 0 310

0,0 1.000,0 % 100,0 311 Schaalfactor

0,00 10,00 s 0,10 308 Fil tertijd

0 14 0 472

0 1 0 475

0,0 1.000,0 % 100,0 476

0 = Niet gebruikt
1 = Uitgangsfreq. 

)

(0-f

max

2 = Uitgangstroom 
(0-I

)

nMotor

3 = Motorkoppel 
(0-T

)

nMotor

4 = PID-uitgang 
(0–100%)
5 = Freq. refer. 
(0-f

)

max

6 = Motortoerental 
(0-n

)

max

7 = Motorvermogen
(0-P

)

nMotor

8 = Motorspanning 
(0-U

)

nMotor

9 = DC-rail spanning
(0–1.000 V)
10 = Procesdata In1
(0–10.000)
11 = Procesdata In2
(0–10.000)
12 = Procesdata In3
(0–10.000)
13 = Procesdata In4
(0–10.000)

14 = Test 100%

0 = 0 V/0 mA
1 = 2 V/4 mA

Zie P9.1, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie P9.2, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie P9.3, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

5

Tel. [phone] • Fax [phone]

controle & parameters vacon • 41

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Selecties

Filtertijd analoge

P9.8

uitgang E1

Signaalselectie

P9.9

analoge uitgang

E2

Minimum analoge

P9.10

uitgang E2

Schaling analoge

P9.11

uitgang E2

Filtertijd analoge

P9.12

uitgang E2

Tabel 14: Analoge uitgangen

0,00 10,00

0

0

0,0 1.000,0

0,00 10,00

0,10

s

14 0 479

1 0 482

100,0

%

0,10

s

Zie P9.4, verborgen

473

totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie P9.1, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie P9.2, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie P9.3, verborgen

483

totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Zie P9.4, verborgen

480

totdat een optiekaart
wordt aangesloten

5.12 Datatoewijzing veldbus (besturingspaneel: Menu PAR -> P10)

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

0

= Frequentiereferentie

1 = Uitgangreferentie
2 = Motortoerental
3 = Motorstroom
4 = Motorspanning
5 = Motorkoppel
6 = Motorvermogen
7 = DC-rail spanning
8 = Actieve foutcode

Selectie

P10.1

veldbusdata

uitgang 1

Tabel 15: Datatoewijzing veldbus

0

varieert

0 852

9 = Analoog AI1
10 = Analoog AI2
11 = Status

digitale ingang
12 = PID­feedbackwaarde

13 = PID-referentie
14 = Ingang(%) pulse

train/encoder
15 = Puls() pulse
train/encoder
16 = AIE1

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

42 • vacon controle & parameters

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Selectie

P10.2

veldbusdata

uitgang 2

Selectie

P10.3

veldbusdata

uitgang 3

Selectie

P10.4

veldbusdata

uitgang 4

Selectie

P10.5

veldbusdata

uitgang 5

Selectie

P10.6

veldbusdata

uitgang 6

Selectie

P10.7

veldbusdata

uitgang 7

Selectie

P10.8

veldbusdata

uitgang 8

Selectie Aux CW

P10.9

Tabel 15: Datatoewijzing veldbus

Data In

0

varieert

0

varieert

0

varieert

0

varieert

0

varieert

0

varieert

0

varieert

0

1 853

2 854

4 855

5 856

3 857

6 858

7 859

5 0 1167

Variabele toegewezen
aan PD2

Variabele toegewezen
aan PD3

Variabele toegewezen
aan PD4

Variabele toegewezen
aan PD5

Variabele toegewezen
aan PD6

Variabele toegewezen
aan PD7

Variabele toegewezen
aan PD8

PDI voor Aux CW

0 = Niet gebruikt
1 = PDI1
2 = PDI2
3 = PDI3
4 = PDI4
5 = PDI5

5

Tel. [phone] • Fax [phone]

controle & parameters vacon • 43

5.13 Verboden frequenties (besturingspaneel: Menu PAR -> P11)

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Verb oden

P11.1

frequentiegebied 1

ondergrenswaarde

Verb oden

P11.2

frequentiegebied 1
bovengrenswaarde

Verb oden

P11.3

frequentiegebied 2
ondergrenswaarde

Verb oden

P11.4

frequentiegebied 2
bovengrenswaarde

Tabel 16: Verboden frequenties

0,00 P3.2 Hz 0,00 509

0,00 P3.2 Hz 0,00 510

0,00 P3.2 Hz 0,00 511

0,00 P3.2 Hz 0,00 512

5.14 Limietbewakingen (besturingspaneel: Menu PAR -> P12)

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Bewakingsfunctie

P12.1

uitgangsfreq.

Bewakingslimiet

P12.2

uitgangsfreq.

Bewakingsfunctie

P12.3

P12.4

P12.5

P12.6

P12.7

P12.8

P12.9

Tabel 17: Limietbewakingen

koppel

Bewakingslimiet

koppel

Bewaking unit

temperatu ur

Bewakingslimiet

unit temperatuur

Bewakingssignaal

analoge ingang

AI bewaking AAN

niveau

AI bewaking UIT

niveau

0 2 0 315

0,00 P3.2 Hz 0,00 316

0 2 0 348

0,0 300,0 % 0,0 349

0 2 0 354

-10 100

0

varieert

0,00 100,00 % 80,00 357

0,00 100,00 % 40,00 358

40 355

°C

0 356

Lage limiet
0,00 = Niet gebruikt

Hoge limiet
0,00 = Niet gebruikt

Lage limiet
0,00 = Niet gebruikt

Hoge limiet
0,00 = Niet gebruikt

0 = Niet gebruikt
1 = Lage limiet
2 = Hoge limiet

Bewakingsdrempelw
aarde uitgangfrequentie

0 = Niet gebruikt
1 = Lage limiet
2 = Hoge limiet

Bewakingsdrempelw
aarde koppel

0 = Niet gebruikt
1 = Lage limiet
2 = Hoge limiet

Bewakingsdrempelw
aarde unit temperatuur

0 = AI1
1 = AI2
2 = AIE1

AAN drempel
AI bewaking

UIT drempel
AI bewaking

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

44 • vacon controle & parameters

P13.2

P13.3

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Binair gecodeerde
selectie van signalen
die

moeten worden
gebruikt voor tempe­ratuurbewaking
B0 = Tempera-

Bewakingsingang

P12.10

temperatu ur

Bewakingsfunctie

P12.11

temperatu ur

Bewakingslimiet

P12.12

temperatu ur

Tabel 17: Limietbewakingen

-50,0/
223,2

1 7 1 1431

0 2 2 1432

200,0/

473,2

80,0 1433

tuuringang 1
B1 = Tempera­tuuringang 2
B2 = Tempera­tuuringang 3

OPMERKING!

Verborgen to tdat
een optiekaart is
aangesloten

Zie 12.1, verborgen
totdat een optiekaart
wordt aangesloten

Drempel voor
temperatuurbewaking,
v

erborgen totdat een
optiekaart wordt
aangesloten

5.15 Beschermingen (besturingspaneel: Menu PAR -> P13)

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

0 = Geen actie

Fout analoge

P13.1

ingang laag

Onderspanning

fout

Aardfout 0 3 2 703

Tabel 18: Beveiligingen

0 4 1 700

1 2 2 727

1 = Alarm
2 = Alarm, vaste

alarmfrequentie

3 = Fout: Stopfunctie
4 = Fout: uitloop

1 = Geen respons

(geen fout gegenereerd
maar frequentieregelaar
stopt modulatie wel)

2 = Fout: uitloop

0 = Geen actie
1 = Alarm
2 = Fout: Stopfunctie
3 = Fout: uitloop

Tel. [phone] • Fax [phone]

5

controle & parameters vacon • 45

P13.4

P13.5

P13.6

P13.7

P13.8

P13.9

P13.10

P13.11

P13.12

P13.13

P13.14

P13.15

P13.16

P13.18

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Fout uitgangsfase 0 3 2 702 Zie 13.3

Bescherming

blokkeren

Bescherming

onderbelasting

Thermische

motorbeveiliging

Mtp:omgevingste

mperatuur

Mtp:koeling

nultoerental

Mtp:thermische

tijdconstante

Blokkeerstroom 0,00

Blokkeringstijd 0,00 300,00 s 15,00 711

Blokkerings-

frequentie

UL:Veldverzwak-

kingsbelasting

UL:Nulfrequentie-

belasting

UL:Tijdlimiet 1,0 300,0 s 20,0 716

Foutvertraging

P13.17

analoge ingang

laag

Externe fout 0 3 2 701

P13.19 Fout veldbus 0 4 3 733 Zie 13.1

Tabel 18: Beveiligingen

0 3 0 709 Zie 13.3

0 3 0 713 Zie 13.3

0 3 2 704 Zie 13.3

-20 100 °C 40 705

0,0 150,0 % 40,0 706

1 200 min varieert 707

2,0 x

AI

I

Nunit

0,10 320,00 Hz 25,00 712

10,0 150,0 % 50,0 714

5,0 150,0 % 10,0 715 Minimaal koppel bij f0

0,0 10,0 s 0,5 1430

Nunit

Omgevingstemperatuur

Koeling als %
bij 0 toeren

Motor thermische
tijdconstante

De blokkeertoestand
treedt pas op als de

710

stroom deze limiet
heeft overschreden.

Blokkeertijd
gelimiteerd

Min. blokkerings­frequentie

Minimaal koppel bij
veldverzwakking

Dit is de maximaal
toegestane tijdsduur van
een onderbelastingfase

Vertragingstijd voor
fout analoge ingang
laag.

0 = Geen actie
1 = Alarm
2 = Fout: Stopfunctie
3 = Fout: uitloop

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

46 • vacon controle & parameters

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

P13.20

P13.21

P13.22 Fout Thermistor 0 3 2 732

P13.23

P13.24 Temperatuurfout 0 3 0 740

P13.25

P13.26

Tabel 18: Beveiligingen

Vaste

alarmfrequentie

Vergrend eling

bewerken

parameter

FWD/REV-

conflictbewaking

Ingang

temperatuurfout

Modus

temperatuurfout

P3.1 P3.2 Hz 25,00 183

0 1 0 819

0 3 1 1463 Zie P13.3.

1 7 1 739

0 2 2 743

Frequentie gebruikt
wanneer foutrespons
is Alarm + vaste
Frequentie

0 = Bewerken
ingeschakeld
1 = Bewerken
uitgeschakeld

0 = Geen actie
1 = Alarm
2 = Fout: Stopfunctie
3 = Fout: uitloop

Verborgen to tdat
een optiekaart is
aangesloten

Zie P13.3,
verborgen totdat
een OPTBH-kaart
wordt aangesloten

Binair gecodeerde
selectie van signalen
die moeten worden
gebruikt voor alarm­en fouttriggers
B0 = Tempera­tuuringang 1
B1 = Tempera­tuuringang 2
B2 = Tempera­tuuringang 3
OPMERKING!
Verborgen to tdat
een OPTBH-kaart
wordt aangesloten

0 = Niet gebruikt
1 = Lage limiet
2 = Hoge limiet

5

Tel. [phone] • Fax [phone]

controle & parameters vacon • 47

P13.28

P13.29

P14.1

P14.2

P14.3

P14.4

P14.5

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Drempel voor

P13.27

Tabel 18: Beveiligingen

Limiet

temperatuurfout

Fout ingangsfase* 0 3 3 730

Motortemperatuur

geheugenmodus*

OPMERKING!

* Deze parameters zijn alleen beschikbaar in de voedingssoftware FWP00001V026

inbegrepen in firmware versie FW01070V010 of hoger.

-50,0/

200,0/

223,2

473,2

02 2

100,0 742

temperatuurfout,
verborgen totdat een
OPTBH-kaart wordt
aangesloten

Als parameter P13.3

0 =

Uitgeschakeld

1552

1 =

Constant

1

2 =

Laatste waarde

OPMERKING! Deze parameters worden weergegeven indien P17.2 = 0.

5.16 Parameters voor automatisch resetten van fouten
(controlepaneel:

Menu PAR -> P14)

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Automatische

rese t

Wachttijd 0,10 10,00 s 0,50 717 Wachttijd na fout

Probeertijd 0,00 60,00 s 30,00 718 Maximale probeertijd

Trialnummer 1 10 3 759 Max. aantal trials

Herstartfunctie 0 2 2 719

Tabel 19: Parameters voor automatisch resetten van fouten

0 1 0 731

0 = Uitgeschakeld
1 = Inschakelen

0 = Ramping
1 = Vliegend
2 = Van startfunctie

OPMERKING! Deze parameters worden weergegeven indien P17.2 = 0.

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

48 • vacon controle & parameters

5.17 Parameters voor PID-besturing (controlepaneel: Menu PAR -> P15)

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Selectie

P15.1

refere ntieb ron

P15.2 Vaste referentie 0,0 100,0 % 50,0 167 Vaste referentie

P15.3 Vaste referentie 2 0,0 100,0 % 50,0 168

Selectie

P15.4

feedbackbron

Minimale

P15.5

feedbackwaarde

Tabel 20: Parameters PID-besturing

0

varieert

0

varieert

0,0 50, 0 % 0,0 336

0 332

1 334

0 = Vaste referentie %
1 = AI1
2 = AI2
3 = ProcessDataIn1

(0–100%)
4 = ProcessDataIn2
(0–100%)
5 = ProcessDataIn3
(0–100%)
6 = ProcessDataIn4
(0–100%)
7

= Pulse train/encoder

8 = AIE1
9 = Tempera-

tuuringang 1
10 = Tempera­tuuringang 2
11 = Tempera­tuuringang 3

Alternatieve
vaste referentie,
te selecteren met DI

0 = AI1
1 = AI2
2 = ProcessDataIn1

(0–100%)
3 = ProcessDataIn2
(0–100%)
4 = ProcessDataIn3
(0–100%)
5 = ProcessDataIn4
(0–100%)

6 = AI2–AI1
7

= Pulse train/encoder

8 = AIE1
9 = Tempera-

tuuringang 1
10 = Tempera­tuuringang 2
11 = Tempera­tuuringang 3

Waarde bij
minimumsignaal

5

Tel. [phone] • Fax [phone]

controle & parameters vacon • 49

P15.16

P15.17

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Maximale

P15.6

feedbackwaarde

P15.7 P versterking 0,0 1.000,0 % 100,0 118

P15.8 I tijd 0,00 320,00 s 10,00 119 Geïntegreerde tijd

P15.9 D tijd 0,00 10,00 s 0,00 132 Afgeleide tijd

P15.10 Inversie fout 0 1 0 340

Minimale

P15.11

slaapfrequentie

P15.12 Slaapvertraging 0 3.600 s 30 1017

Fout b ij wakker

P15.13

P15.14

P15.15

P15.18

Tabel 20: Parameters PID-besturing

worden

Versterking

slaapreferentie

Versterkingstijd

refere ntie

Maximaal

slaapverlies

Controletijd
slaapverlies

Bron selecteren

proceseenheid

10,0 300,0 % 100,0 337

0,00 P3.2 Hz 25,00 1016

0,0 100,0 % 5,0 1018

0,0 50,0 % 10,0 1071

0 60 s 10 1072

0,0 50,0 % 5,0 1509

1 300 s 30 1510

0 6 0 1513

Waarde bij
maximumsignaal

Proportionele
versterking

0 = Direct (Feedback
<referent ie -> PID­uitgang verhogen)
1 = Geïnverteerd
(Feedback > referentie ->
P

ID-uitgang verlagen)

De frequentieregelaar
gaat in de slaapmodus
wanneer de uitgangs­frequentie langer
beneden deze grens­waarde blijft dan
de duur opgegeven
in de parameter
Slaapvertraging

Vertra ging voor start
slaapmodus

Drempel voor einde
slaapmodus

Verwez en naar
referent ie

Versterkingstijd
na P15.12

Verwez en naar
feedbackwaarde
na versterking

Na versterkingstijd
P15.15

0 = PID­feedbackwaarde

1 = Uitgangfrequentie
2 = Motortoerental
3 = Motorkoppel
4 = Motorvermogen
5 = Motorstroom
6

= Pulse train/encoder

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

50 • vacon controle & parameters

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Decimale cijfers

P15.19

proceseenheid

Minimale waarde

P15.20

proceseenheid

Maximale waarde

P15.21

proceseenheid

Minimale waarde

P15.22

temperatu ur

Maximale waarde

P15.23

temperatu ur

Tabel 20: Parameters PID-besturing

OPMERKING! Deze parameters worden weergegeven indien P17.2 = 0.

5.18 Motorbestruring(besturingspaneel: Menu PAR -> P16)

Code Param eter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

De functie Motor-

P16.1

voorverwarming

Motorvoorverwar-

P16.2

ming stroom

Tabel 21: Motorvoorverwarming

0 3 1 1035 Decimalen op display

0,0 P15.21 0,0 1033

P15.20

3.200,0 100,0 1034

-50,0/
P15.23 0,0 1706

223,2

P15.22200,0/

473,2

0 2 0 1225

0,5 x

0

I

Nunit

100,0 1707

A 0 1227

Minimale waarde
proces

Maximale waarde
proces

Minimale waarde
temperatuur voor PID
en frequentiereferen­tieschaal, verborgen
totdat een OPTBH-kaart
wordt aangesloten

Maximale waarde
temperatuur voor PID
en frequentiereferen­tieschaal, verborgen
totdat een OPTBH-kaart
wordt aangesloten

0= Niet gebruikt
1 =

Altijd in stopstatus
2 = Bestuurd door
digitale ingang

DC-stroom voor
voorverwarmen van

frequentie-

motor en
regel aar in stop status
Actief in stopstatus of
door digitale ingang
tijdens stopstatus.

.

5

Tel. [phone] • Fax [phone]

controle & parameters vacon • 51

P17.1

5.19 Menu eenvoudig gebruik (controlepaneel: Menu PAR -> P17)

Code Parameter min. max. Eenheid Standaard ID Opmerking

Type applicatie 0 3 0 540

P17.2 Parameter slot 0 1 1 115

Tem pe rat uu re en-

P17.3

P17.4

Tabel 22: Parameters menu eenvoudig gebruik

OPMERKING!

* Deze parameters zijn alleen beschikbaar in de voedingssoftware FWP00001V026

heid

Wacht woord

applicatietoegang*0 30.000 0 2362

inbegrepen in firmware versie FW01070V010 of hoger.

0 1 0 1197

0 = Basis
1 = Pomp
2 =

Ventilatoraandrijving

3 = Hoog koppel
OPMERKING!

zichtbaar indien de
opstartwizard actief is.

0 = Alle parameters
zichtbaar

1

voor Snelle instelling
zichtbaar

0 = Celsius
1 = Kelvin
OPMERKING!

Verbo rgen totd at
een OPTBH-kaart
wordt aangesloten

Voer het juiste
wachtwoord in om
para meterg roep 18
te tonen.

Alleen

= Alleen parameters

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

52 • vacon controle & parameters

5.20 Systeemparameters

Code Parameter min. max. Standaard ID Opmerking

V1.1 Id API-SW 2314
V1.2 Versie API-SW 835
V1.3 ID vermogen-SW 2315
V1.4 Versie vermogen-SW 834
V1.5 Applicatie-ID 837
V1.6 Applicatierevisie 838
V1.7 Systeembelasting 839

Wanneer er geen optiekaart of OPT-BH-kaart voor de veldbus is geïnstalleerd,

V2.1 Communicatiestatus 808

P2.2 Protocol veldbus 0 1 0 809

P2.3 Slave address 1 255 1 810

P2.4 Baud Rate 0 8 5 811

P2.6 Type pariteit 0 2 0 813

Tabel 23: Systeemparameters

Software-informatie (MENU SYS -> V1)

zijn de Modbus-communicatieparameters als volgt

Status van Modbus­communicatie.
Formaat: xx.yyy
waarbij xx = 0–64
(aantal foutmeldingen)
en yyy = 0–999
goede meldingen)

0 = Niet gebruikt
1 = Modbus gebruikt

Standaardinstelling:
Geen pariteit, 1 stopbit

0 = 300
1 = 600
2 = 1.200
3 = 2.400
4 = 4.800
5 = 9.600
6 = 19.200
7 = 38.400
8 = 57.600

0 = Geen
1 = Even
2 = Oneven

De stopbit is 2-bits
wanneer het type
pariteit is
0 = Geen;
De stopbit is 1-bits
wanneer het type
pariteit is

1

= Even of

2

= Oneven

(aantal

5

Tel. [phone] • Fax [phone]

controle & parameters vacon • 53

Code Parameter min. max. Standaard ID Opmerking

P2.7 Time-out communicatie 0 255 10 814

Communicatiestatus

P2.8

Wanneer Canopen E6/C6-kaart is geïnstalleerd, zijn de communicatieparameters als volgt

V2.1

P2.2 Canopen-werkmodus 1 2 1 14003

P2.3 Id Canopen-knooppunt 1 127 1 14001

P2.4 Baudrate Canopen 3 8 6 14002

Wanneer DeviceNet E7-kaart is geïnstalleerd, zijn de communicatieparameters als volgt

V2.1 Communicatiestatus 14014

P2.2 Type uitgang-assembly 20 111 21 14012
P2.3 MAC-id 0 63 63 14010

P2.4 Baud Rate 1 3 1 14011

P2.5 Type ingang-assembly 70 117 71 14013

Tabel 23: Systeemparameters

resett en

Status Canopen-

communicatie

0 1 0 815

0 = Niet gebruikt
1 = 1 sec
2 = 2 sec, enz.

0 = Initialiseren
4 = Gestopt
5 = Operationeel

14004

6 = Pre-operationeel
7 = Reset_applicatie
8 = Reset_comm
9 = Onbekend

1 = Profiel regelaar
2 = Bypass

3 = 50 kbaud
4 = 100 kbaud
5 = 125 kbaud
6 = 250 kbaud
7 = 500 kbaud
8 = 1.000 kbaud

Status van Modbus­communicatie.
Forma at:

XXXX.Y, X

berichtteller

Y = DeviceNet-status
0 = Niet-bestaand

of geen busvoeding

1

= Status configureren

2

= Tot stand gebracht

3 = Time-out
20, 21, 23, 25, 101, 111

1 = 125 kbit/s
2 = 250 kbit/s
3 = 500 kbit/s

70, 71, 73, 75, 107, 117

= DeviceNet-

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

54 • vacon controle & parameters

Code Parameter min. max. Standaard ID Opmerking

Wanneer ProfidBus E3/E5-kaart is geïnstalleerd, zijn de communicatieparameters als volgt

V2.1 Communicatiestatus 14022
V2.2 Veldbus-protocolstatus 14023
V2.3 Actief protocol 14024
V2.4 Actieve baudrate 14025
V2.5 Type telegram 14027

P2.6 Bedrijfsmodus 1 3 1 14021

P2.7 Slave address 2 126 126 14020

Wanneer OPT-BH-kaart is geïnstalleerd, zijn de communicatieparameters als volgt

P2.1 Type sensor 1 0 6 0 14072

P2.2 Type sensor 2 0 6 0 14073

P2.3 Type sensor 3 0 6 0 14074

Wanneer optiekaart OPT-EC is geïnsta lleerd, zijn de comm. parameters voor M odbus-

V2.1 Versienummer 0

V2.2 Optiekaartstatus 0

Tabel 23: Systeemparameters

communicatie als volgt

1 = Profidrive
2 = Bypass
3 = Echo

0 = Geen sensor
1 = PT100
2 = PT1000
3 = Ni1000
4 = KTY84
5 = 2 x PT100
6 = 3 x PT100

0 = Geen sensor
1 = PT100
2 = PT1000
3 = Ni1000
4 = KTY84
5 = 2 x PT100
6 = 3 x PT100

0 = Geen sensor
1 = PT100
2 = PT1000
3 = Ni1000
4 = KTY84
5 = 2 x PT100
6 = 3 x PT100

Versienummer van
de kaartsoftware

Status van de OPTEC­kaartapplicatie

5

Tel. [phone] • Fax [phone]

controle & parameters vacon • 55

P4.2

P4.5

P4.6

Code Parameter min. max. Standaard ID Opmerking

V3.1 MWh-teller 827 Miljoen Watt Uur
V3.2 Netvoeding-Aan dagen 828
V3.3 Netvoeding-Aan uren 829
V3.4 Run-teller: Dagen 840
V3.5 Run-teller: Uur 841
V3.6 Foutteller 842

V3.7

P4.3 Wachtwoord 0000 9.999 0000 832

P4.4

F5.x Menu Actieve fout
F6.x Menu Foutenhistorie

Tabel 23: Systeemparameters

Statusmonitor

paneelparameterset

Fabrieksinstellingen

herstellen

Duur van

achtergrondverlichting

paneel en lcd

Parameterset opslaan op

paneel

Parameterset terugzetten

vanaf paneel

Overige informatie

0 1 0 831

0 99 5 833

01 0

01 0

Verborgen wanneer
verbonden met pc.

1 = Zet fabrieksin­stellingen terug voor
alle parameters

Verborgen wanneer
verbonden met pc.

Verborgen wanneer
verbonden met pc.

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

5

56 • vacon FOUTTRACERING

6. FOUTTRACERING

Foutcode Foutnaam Fo utcod e Foutnaam

Overstroom

1

Overspanning

2

Aardfout

3

Systeemfout

8

Onderspanning

9

Fout uitgangsfase

11

Ondertemperatuur

13

frequentieregelaar

Overtemperatuur

14

frequentieregelaar

Motor geblokkeerd

15

Motor overtemperatuur

16

Onderbelasting motor

17

Fout EEPROM-checksum

22

Fout microcontroller

25

Tabel 24: Foutcodes. Zie de Gebruikershandleiding voor een ge detailleerde
beschrijving van fouten.

watchdog

Bescherming CEMF

27

Fout Thermistor

29

Communicatie interne bus

34

Applicatiefout

35

Overtemperatuur IGBT

41

Analoge ingang
selecteren 20%–100%

50

(geselecteerd signaalbereik
van 4 tot 20 mA of 2 tot 10 V)

Externe fout

51

Fout deurpaneel

52

Fout veldbu s

53

Fout sleuf

54

Fout verkee rde run
(VOORUIT/ACHTERUIT-

55

conflict )

Identificatiefout

57

Temperatuurfout

111

6

Tel. [phone] • Fax [phone]

algemene gegevens vacon • 57

7. ALGEMENE GEGEVENS

Afmetingen
en gewicht

Voed ings ­netwerk

Motoraan­sluiting

Besturings­aansluiting

Omgevings­omstandig­heden

Frame Hoogte (mm) Breedte (mm) Diepte (mm) Gewicht (kg)

MI1 157 6,2 66 2,6 98 3,9 0,5 1,1

MI2 195 7,7 90 3,5 102 4 0,7 1,5

MI3 262 10,3 100 3,9 109 4,3 1 2,2

MI4 370 14,6 165 6,5 165 6,5 8 17,6

MI5 414 16,3 165 6,5 202 8 10 2 2

Netwerken

Kortsluitstroom

Uitgangsspanning

Uitgangsstroom

Digitale ingang

Analoge
ingangspanning

Analoge
ingangstroom

Analoge uitgang

Digitale uitgang Open collector, max. belasting 35 V/50 mA (zwevend)

Relaisuitgang Schakelbelasting: 250 VAC/3 A, 24 VDC, 3 A

Hulpspanning ±20%, max. belasting 50 mA

Omgevings­temperatuur 
inbedrijfstelling

Opslagtemperatuur -40°C –70°C

Relatieve
vochtigheid

Hoogte

Behuizingsklasse IP20/IP21/Nema1 voor MI1-3, IP21/Nema 1 voor MI4-5

Vervuilingsgraad PD2

mm inch mm inch mm inch kg lb.

Vacon 20-eenheden met andere filtercombinaties dan EMC4 kunnen
niet worden gebruikt in delta-netwerken (hoekgeaard)

Maximale kortsluitstroom moet < 50 kA zijn. Voor MI4 zonder DC-choke
moet de maximale kortsluitstroom < 2,3 kA zijn. Voor MI5 zonder
DC-choke moet de maximale kortsluitstroom < 3,8 kA zijn.

0–U

in

Nominale continustroom I
+50°C (afhankelijk van de afmetingen van de unit), overbelasting
1,5 x I

max 1 min/10 min

N

Positief, Logic1: 18–30 V, Logic0: 0–5 V; Negatief, Logic1: 0–10 V,
Logic0: 18–30 V; Ri = 10 kΩ (zwevend)

0...+10 V, Ri = 250 kΩ

0(4)–20 mA, Ri ≤ 250 Ω

0–10 V, RL ≥1 kΩ; 0(4)–20 mA, RL ≤ 500 Ω, te selecteren via microswitch

-10°C (niet aanvriezen)–40/50°C (afhankelijk van de afmetingen
van de unit): nominale belastbaarheid I
Bij zij-aan-zij installatie voor MI1-3 is dit altijd 40°C. Voor IP21/Nema1
optie in MI1-3 is de maximumtemperatuur ook 40°C

0 tot 95%, niet condenserend, niet corroderend, geen druipwater

100% belastbaar (geen stroomreductie) tot 1.000 m. 1% reductie
voor elke 100 m boven 1.000 m. ; max 2.000 m

bij omgevingstemperatuur van max.

N

N

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

7

58 • vacon algemene gegevens

Immuniteit Voldoet aan EN50082-1, -2, EN61800-3

Emissies

EMC

(zie de Vacon 20
Gebruikershand­leiding voor gede­tailleerde gegevens
op: www.vacon.com)

Normen

Certificaten
en nale­vingsver­klaring van
fabrikant

Kabel- en
zekeringvereisten
(Zie de Vacon 20
Gebruikershandlei­ding voor gedetail­leerde gegevens op:
www.vacon.com)
380–480 V, 3~
208–240 V, 3~

115 V, 1~

208–240, 1~

600 V

230 V: voldoet aan EMC-categorie C2. Met een intern RFI-filter.
MI4&5 voldoet aan C2 met een optionele DC-choke en CM-choke.
400 V: Voldoet aan EMC-categorie C2; Met een intern RFI-filter MI4
en MI5 aan C2 met een optionele DC-choke en CM-choke.
Beiden: geen EMC-emissiebescherming (Vacon N-niveau): zonder
RFI-filter

Voor EMC: EN61800-3,
Voor veiligheid: UL508C, EN61800-5

Voor veiligheid: CE, UL, cUL, KC
Voor EMC: CE, KC
(zie naamplaatje van eenheid voor gedetailleerde goedkeuringen)

Frame Zekering (A)

MI1 6

MI2 10

MI3 20 3*2,5+2,5 1,5–6

MI4

MI5 40 3*10+10

MI2 20 2*2,5+2,5

MI3 32 2*6+6

MI1 10 2*1,5+1,5

MI2 20 2*2,5+2,5

MI3 32 2*6+6 1,5–6

MI3 6

MI3 10

MI3 20 3*2,5+2,5 1,5–6

20
25
40
(

20 en 40 zijn
alleen voor
208–240 V, 3~)

Voedingskabel
Cu (mm

3*1,5+1,5 1,5–4

3*6+6 1–10Cu 1–10

3*1,5+1,5 1,5–4

Klemkabel min-max (mm

2

)

Netvoeding Aarde

2,5–50

Cu/Al

1,5–4

2,5–35

2

)

Besturing

& relais

0,5–1,5

7

Tel. [phone] • Fax [phone]

algemene gegevens vacon • 59

- Met bovenvermelde zekeringen kan de frequentieregelaar worden aangesloten
op een netvoeding met een kortsluitstroom van max. 50 kA.

- Gebruik kabels met een hittebestendigheid van minimaal +70°C.

- De zekeringen functioneren ook als een bescherming tegen kabeloverbelasting.

- Deze instructies zijn alleen van toepassing op gevallen met één motor en één
kabelaansluiting van de frequentieregelaar naar de motor.

- Om te kunnen voldoen aan de norm EN61800-5-1, moet de beschermende geleider

minimaal 10 mm

geleider worden gebruikt die minimaal dezelfde afmetingen heeft als de originele
geleider.

2

Cu of 16 mm2 Al. Als alternatief kan er een extra beschermende

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

7

60 • vacon algemene gegevens

Vermogenspecificaties Vacon 20

Netspanning 208–240 V, 50/60 Hz, 1~ serie

Nominale
ingangs­troom

[A]

Nominale
ingangs­troom

[A]

Mechanische
afmetingen

Mechanische
afmetingen

Gewicht
(kg)

Gewicht
(kg)

[A]

Motoras­vermogen

P

[PK]P[kW]

Nominale belastbaarheid

Type

frequen-

100%

tieregelaar

continustroom
I

[A]

N

0001 1,7 2,6 0,33 0,25 4,2 M I1 0,55

0002 2,4 3,6 0,5 0,37 5,7 MI1 0,55

0003 2,8 4,2 0,75 0,55 6,6 M I1 0,55

0004 3,7 5,6 1 0,75 8, 3 MI2 0,7

0005 4,8 7,2 1,5 1,1 11,2 MI2 0,7

0007 7 10,5 2 1,5 14,1 MI2 0,7

0009* 9,6 14,4 3 2,2 22,1 MI3 0,99

Tabel 25: Vermogenspecificaties Vacon 20, 208–240 V

* De maximale omgevingstemperatuur voor een correcte werking van deze

frequentieregelaar is 40°C!

150% 
overbelastings­stroom

Netspanning 208–240 V, 50/60 Hz, 3~ serie

Nominale belastbaarheid

Type

frequen-

100%

tieregelaar

continu stroom
I

[A]

N

0001 1,7 2,6 0,33 0,25 2,7 MI1 0,55

0002 2,4 3,6 0,5 0,37 3,5 MI1 0,55

0003 2,8 4,2 0,75 0,55 3,8 MI1 0,55

0004 3,7 5,6 1 0,75 4,3 MI2 0,7

0005 4,8 7,2 1,5 1,1 6,8 MI2 0,7

0007* 7 10,5 2 1,5 8,4 MI2 0,7

0011* 11 16,5 3 2,2 13,4 MI3 0,99

0012 12,5 18,8 4 3 14,2 MI4 9

0017 17,5 26,3 5 4 20,6 MI4 9

0025 25 37,5 7,5 5,5 30,3 MI4 9

Tabel 26: Vermogenspecificaties Vacon 20, 208–240 V, 3~

150% 
overbelastings­stroom

Motoras­vermogen

P

[PK]P[kW]

[A]

7

Tel. [phone] • Fax [phone]

algemene gegevens vacon • 61

Netspanning 208–240 V, 50/60 Hz, 3~ serie

0031 31 46,5 10 7,5 36,6 MI5 11

0038 38 57 15 11 44,6 MI5 11

Tabel 26: Vermogenspecificaties Vacon 20, 208–240 V, 3~

* De maximale omgevingstemperatuur voor een correcte werking van deze

frequentieregelaar is +40°C!

Netspanning 115 V, 50/60 Hz, 1~ serie

Nominale
ingangs­stroom

[A]

Nominale
ingangs­troom

[A]

Mechanische
afmetingen

Mechanische
afmetingen

Gewicht
(kg)

Gewicht
(kg)

[A]

Motoras­vermogen

P

[PK]P[kW]

Nominale belastbaarheid

Type

frequen-

100%

tieregelaar

continustroom
I

[A]

N

0001 1,7 2,6 0,33 0,25 9,2 MI2 0,7

0002 2,4 3,6 0,5 0,37 11,6 MI2 0,7

0003 2,8 4,2 0,75 0,55 12,4 MI2 0,7

0004 3,7 5,6 1 0,75 15 MI2 0,7

0005 4,8 7,2 1,5 1,1 16,5 MI3 0,99

Tabel 27: Vermogenspecificaties Vacon 20, 115 V, 1~

150% 
overbelastin gs­stroom

Netspanning 380–480 V, 50/60 Hz, 3~ serie

[A]

Motoras­vermogen

P

[PK]P[ kW ]

Nominale belastbaarheid

Type

frequen-

100%

tieregelaar

continustroom

[A]

I

N

0001 1,3 2 0,5 0,37 2,2 MI1 0,55

0002 1,9 2,9 0,75 0,55 2,8 MI1 0,55

0003 2,4 3,6 1 0,75 3,2 MI1 0,55

0004 3,3 5 1,5 1,1 4 MI2 0,7

0005 4,3 6,5 2 1,5 5,6 MI2 0,7

0006 5,6 8,4 3 2,2 7,3 MI2 0,7

0008 7,6 11,4 4 3 9,6 MI3 0,99

Tabel 28: Vermogenspecificaties Vacon 20, 380–480 V

150% 
overbelastin gs­stroom

24-uursondersteuning [phone] • E-mail: [e-mail]

7

62 • vacon algemene gegevens

Netspanning 380–480 V, 50/60 Hz, 3~ serie

0009 9 13,5 5 4 11,5 MI3 0,99

0012 12 18 7,5 5,5 14,9 MI3 0,99

0016 16 24 10 7,5 17,1 MI4 9

0023 23 34,5 15 11 25,5 MI4 9

0031 31 46,5 20 15 33 MI5 11

0038 38 57 25 18,5 41,7 MI5 11

Tabel 28: Vermogenspecificaties Vacon 20, 380–480 V

Netspanning 600 V, 50/60 Hz, 3~ serie

Nominale belastbaarheid

Type

frequen-

100%

tieregelaar

continustroom
I

[A]

N

0002 1,7 2,6 1 0,75 2 MI3 0,99

0003 2,7 4,2 2 1,5 3,6 MI3 0,99

0004 3,9 5,9 3 2,2 5 MI3 0,99

0006 6,1 9,2 5 4 7,6 MI3 0,99

0009 9 13,5 7,5 5,5 10,4 MI3 0,99

Tabel 29: Vermogenspecificaties Vacon 20, 600 V

Opmerking 1: De ingangsstromen zijn waarden berekend met een voeding van een

Opmerking 2:

150% 
overbelastin gs­stroom

100 kVA lijntransformator.

Selecteer bij PM-motoren het nominaal vermogen van de frequentieregelaar
op basis van het motorasvermogen, niet de nominale stroom.

Motoras­vermogen

P

[PK]P[kW]

[A]

Modbus snel instellen

A: Selecteer Veldbus als plaats voor bediening op afstand: P2.1 op 1 – Veldbus

1

B: Stel Modbus RTU-protocol in op 'AAN': S2.2 op 1 – Modbus

A. Stel besturingswoord in op '0' (2001)
B. Stel besturingswoord in op '1' (2001)
C. Status frequentieregelaar is RUN
D. Stel referentiewaarde in op '5000' (50,00%) (2003)

2

E. Werkelijk toerental is 5000 (25,00 Hz indien MinFreq is 0,00 Hz en MaxFreq is 50,00 Hz)
F. Stel besturingswoord in op '0' (2001)
G. Status frequentieregelaar is STOP

Nominale
ingangs­stroom

[A]

Mechanische
afmetingen

Gewicht
(kg)

7

Tel. [phone] • Fax [phone]

Ga voor informatie over het

dichtstbijzijnde Vacon-kantoor naar:

www.vacon.com

Samenstelling handleiding:
[e-mail]

Vacon Plc.
Runsorintie 7
65380 Vaasa
Finland

Kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

© 2013 Vacon Plc.

Document ID:

Herz. F1