Danfoss Vacon 20 Operating guide [et]

vacon 20

ac drives

KIIRJUHEND

ohutus

Dok: DPD00843, välja antud: 10. .201

vacon • 1

See kiirjuhend sisaldab Vacon 20 sagedusmuunduri paigaldamise ja seadistamise põhisamme.

Enne seadme kasutuselevõttu laadige alla ja lugege läbi Vacon 20 täielik kasutusjuhend, mis on saadaval aadressil www.vacon.com -> Support & Downloads

1. OHUTUS

ELEKTRILIST PAIGALDUST TOHIB TEOSTADA AINULT

PÄDEV ELEKTRIK!

Kiirjuhend sisaldab selgelt tähistatud hoiatusi, mille eesmärk on tagada isiklik ohutus ja vältida tahtmatut toote või ühendatud seadmete kahjustamist.

Palun lugege neid hoiatusi tähelepanelikult.

Kui Vacon 20 on vooluvõrku ühendatud, on sagedusmuunduri jõuallika komponendid pingestatud. Pingega kokku puutumine on väga ohtlik ning võib põhjustada raskeid vigastusi või surma.

Kui Vacon 20 on vooluvõrku ühendatud, on mootori terminalid U, V, W (T1, T2, T3) ja võimalikud pidurdustakisti -/+ terminalid pingestatud, isegi kui mootor ei tööta.

Sisend-väljundterminalid on vooluvõrgust eraldatud. Relee väljundterminalid võivad siiski talletada ohtlikku kontrollpinget, isegi kui Vacon 20 pole vooluvõrku ühendatud.

		Sagedusmuunduri Vacon 20 maaühendusvool on suurem kui
	!	3,5 mA AC. Vastavalt standardile EN61800-5-1 tuleb kasutada
		tugevdatud maandust.
		Vt peatükki 7!

Kui sagedusmuundurit kasutatakse masina osana, on masina varustamine maandusega masina tootja kohustuseks (EN 60204-1).

Kui Vacon 20 lahutatakse vooluvõrgust ja mootor samal ajal töötab, jääb seade voolu alla, kui protseduur pingestab mootorit. Sellisel juhul töötab mootor generaatorina, suunates energiat sagedusmuundurisse.

Pärast sagedusmuunduri vooluvõrgust lahutamist oodake, kuni ventilaator seiskub ning näidikud ja olekutuled esipaneelil kustuvad. Enne Vacon 20 ühenduste käsitsemist oodake veel 5 minutit.

Kui automaatse lähestamise funktsioon on aktiveeritud, võib mootor pärast rikkeolukorda automaatselt käivituda.

24-tunnine tugi [phone] • E-post: [e-mail]

1

2 • vacon

paigaldamine

2. PAIGALDAMINE

2.1 Mehaaniline paigaldamine

Seadme Vacon 20 seinale kinnitamiseks on kaks võimalust. MI1 kuni MI3 jaoks kas kruvid või DIN rööbaskinnitus; MI4 ja MI5 jaoks kruvid või äärikkinnitus.

MI1

=M4

OK

MI2

=M5

OK

MI3

=M5

OK

Joonis 1: Kruvikinnitus, MI1 kuni MI3

MI4

=M 6

MI5

=M 6

Joonis 2: Kruvikinnitus, MI4 ja MI5

Tel. [phone] • Faks [phone]

2

paigaldamine

vacon • 3

1 2

Joonis 3: DIN-rööbaskinnitus, MI1 kuni MI3

OK

Joonis 4: Äärikkinnitus, MI4 ja MI5

Märkus! Vaadake kinnituse mõõtmeid seadme tagaküljelt.

Jätke jahutuseks vaba ruumi Vacon 20st ülespoole (100 mm), alla (50 mm) ja külgedele (20 mm)! (MI1 kuni MI3 puhul on kõrvuti paigaldamine lubatud ainult siis, kui keskkonna temperatuur on alla 40 °C; MI4 ja MI5 puhul pole kõrvuti paigaldamine lubatud.

24-tunnine tugi [phone] • E-post: [e-mail]

2

4 • vacon	paigaldamine
.

Kinnitage tugi PÄRAST toitekaablite paigaldamist

Kinnitage see plaat ENNE toitekaablite paigaldamist

Joonis 5: PE-plaadi ja API kaablitoe kinnitamine, MI1 kuni MI3

Kinnitage tugi PÄRAST

paigaldamist

Kinnitage see plaat ENNE toitekaablite paigaldamist

Joonis 6: PE-plaadi ja API kaablitoe kinnitamine, MI4 ja MI5

Tel. [phone] • Faks [phone]

2

paigaldamine vacon • 5

2.2 Kaablid ja ühendused

2.2.1 Toitekaablid

Märkus! Toitekaablite pingutusmoment on 0,5–0,6 Nm

3~ (230 V, 400 V)
1~ (230 V)	Mootor välja

Koorige maanduskaablilt

TOITELIIN plastikust	MOOTOR
isolatsioon 360°
ulatuses

Joonis 7: Vacon 20 toiteühendused, MI1

3~(230V, 400 V, 575 V)

1~ (230 V) 1~ (115 V)

L1 L2/N L3 R+

Koorige maanduskaablilt plastikust isolatsioon 360° ulatuses

Välise piduri ta kisti 3~(230V, 400 V, 575 V)

Mootor välja

R- U/T1 V/T2 W/T3

	TOITELIIN	PIDURI	MOOTOR
		TAKISTI

Joonis 8: Vacon 20 toiteühendused, MI2 ja MI3

24-tunnine tugi [phone] • E-post: [e-mail]

2

6 • vacon				paigaldamine
				3~ (380, 480V)
				Mootor välja

TOITELIIN PIDURI TAKISTI MOOTOR

Joonis 9: Vacon 20 toiteühendused, MI4

3~ (380, 480V)

Mootor välja

TOITELIIN PIDURI TAKISTI MOOTOR

Joonis 10: Vacon 20 toiteühendused, MI5

Tel. [phone] • Faks [phone]

2

paigaldamine	vacon • 7
2.2.2 Juhtkaablid

Joonis 11: Avage MI1 kuni MI3 kaas

Joonis 12: Avage MI4 ja MI5 kaas

24-tunnine tugi [phone] • E-post: [e-mail]

2

8 • vacon

paigaldamine

Juhtkaabli pingutamise

pöördemoment: 0,4 Nm

Koorige maanduskaablilt plastikust isolatsioon 360° ulatuses

Joonis 13: Paigaldage juhtkaablid, MI1 kuni MI3

Joonis 14: Paigaldage juhtkaablid, MI4 ja MI5

Tel. [phone] • Faks [phone]

2

vacon 20 api

vacon • 9

3. JUHTSISENDID/VÄLJUNDID JA TERMINALID

Vacon 20

1–10 k Ω

Terminal

Signaal

Tehasehäälestus

Kirjeldus

1

+10 Vref Tugipinge väljund

Maksimaalne koormus

10 mA

2

AI1

Analoogsignaali sisend 1 Sageduse etalon P) 0–10 V, Ri >= 200 k Ω

3

GND

I/O-maandussignaal

6

24 V

24 V väljund

±20%, maksimaalne

väljund

digitaalsetele sisenditele

koormus 50 mA

Commom digitaalne

DI1–DI6 commom

7

DI_C

digitaalne sisend, vt

sisend

tabelist 2 DI neelu tüüpi

8

DI1

Digitaalne sisend 1

Algusest edasi P)

18–30 V, Ri > 5 k Ω

9

DI2

Digitaalne sisend 2

Algusest tagasi P)

10

DI3

Digitaalne sisend 3

Rikke

lähtestamine P)

A

A

RS485 signaal A

FB side

Negatiivne

B

B

RS485 signaal B

FB side

Positiivne

Vaikimisi:

Analoogsignaali

PIDi tegelik

0(4)–20 mA, Ri <= 250 Ω

4

AI2

väärtus ja

Muud:

sisend 2

sageduse etalon P)

0–10 V, Ri >= 200 k Ω

mA	5	GND	I/O-maandussignaal		Valitav mikrolüliti kaudu
	13	DO-	Üldine digitaalne		Üldine digitaalne väljund
			väljund
				Eelhäälestatud
	14	DI4	Digitaalne sisend 4		18–30 V, Ri > 5 kΩ
				kiirus B0 P)
				Eelhäälestatud	Nagu DI,
	15	DI5	Digitaalne sisend 5		Muud: Koodri sisend A
				kiirus B1 P)	(sagedus kuni 10 kHz)
					Valitav mikrolüliti kaudu
					Nagu DI,
					Muud: Koodri sisend B
	16	DI6	Digitaalne sisend 6	Väline rike P)	(sagedus kuni 10 kHz),
					impulsijada sisend
					(sagedus kuni 5 kHz)
					0–10 V, RL >1 KΩ
	18	AO	Analoogväljund	Väljundi sagedus P)	0(4)–20 mA, RL < 500 Ω
					Valitav mikrolüliti kaudu

Tabel 1: Vacon 20 vaikimisi I/O-seadistus ja juhtpuldi ühendused üldiseks kasutamiseks

P) = programmeeritav funktsioon, vt kasutusjuhendist: parameetrite nimekirjad ja detailsed kirjeldused

24-tunnine tugi [phone] • E-post: [e-mail]

3

10 • vacon								vacon 20 api
	Terminal					Signaal	Tehasehäälestus	Kirjeldus
			Digitaalne					Avatud kollektor,
	20	DO					Aktiivne= VALMIS P)	maksimaalne koormus
			väljundsignaal
								48 V / 50 mA
	22	RO 13				Relee väljund 1	Aktiivne =	Maksimaalne
								lülituskoormus:
	23	RO 14					LÄBIVOOL P)	250 V ac / 2 A või
								250 V dc / 0,4 A
	24	RO 22				Relee väljund 2		Maksimaalne
	25	RO 21					Aktiivne = RIKE P)	lülituskoormus:
								250 V ac / 2 A või
	26	RO 24
								250 V dc / 0,4 A

Tabel 1: Vacon 20 vaikimisi I/O-seadistus ja juhtpuldi ühendused üldiseks kasutamiseks

P) = programmeeritav funktsioon, vt kasutusjuhendist: parameetrite nimekirjad ja detailsed kirjeldused

			Terminal		Signaal	Tehasehäälestus	Kirjeldus
			3	GND	I/O-maandussignaal
				24 V	24 V väljund		±20%, maksimaalne
			6		digitaalsetele
				väljund			koormus 50 mA
					sisenditele
			7	DI_C	Commomdigitaalne		Commom digitaalne
					sisend		sisend mudelitele DI1–DI6
			8	DI1	Digitaalne sisend 1	Algusest edasi P)	18–30 V, Ri > 5 kΩ
			9	DI2	Digitaalne sisend 2	Algusest tagasi P)
			10	DI3	Digitaalne sisend 3	Rikke lähtestamine P)
			14	DI4	Digitaalne sisend 4	Eelhäälestatud kiirus	18–30 V, Ri > 5 kΩ
						B0 P)
						Eelhäälestatud kiirus	Nagu DI,
			15	DI5	Digitaalne sisend 5		Muud: Koodri sisend A
						B1 P)	(sagedus kuni 10 kHz)
							Valitav mikrolüliti kaudu
							Nagu DI,
							Muud: Koodri sisend B
			16	DI6	Digitaalne sisend 6	Väline rike P)	(sagedus kuni 10 kHz),
							impulsijada sisend
							(sagedus kuni 5 kHz)

Tabel 2: DI neelu tüüp, eemaldage klemm J500 ja ühendage juhe tabeli 2 abil

Tel. [phone] • Faks [phone]

3

vacon 20 api											vacon • 11
J500		S4		S3	S2		S1
							ON		<![if ! IE]> <![endif]>DI Enco Nor AO V mA AI2 V mA
											<![if ! IE]> <![endif]>RS485 - term
							OFF
				Joonis 15: Mikrolülitid
Vacon 20 I/O-terminalid:
AI2 GND DODI4 DI5 DI6						AO DO+			R13 R14		*	R24
4	5	13	14	15	16	18	20		22	23		26
1	2	3		6	7	8	9	10			25	24
+10VAI1 GND 24V DI-C DI1							DI2 DI3		A	B	R21 R22

24-tunnine tugi [phone] • E-post: [e-mail]

3

12 • vacon					navigatsioon ja käivitus
4. NAVIGATSIOON JA KÄIVITUS
4.1 Vacon 20 peamenüüd
REFERENTS	RE AD Y R U N S TO P A L AR M FA ULT						RE AD Y R U N S T OP ALAR M FA ULT
	RE F						RE F
MENÜÜ
	M ON					OK	M O N
Kuvab klahvistiku
referentsväärtuse	PA R						PA R
hoolimata valitud	SYS		Hz			VAJUTAGE SYS			Hz
juhtkohast.
	F WD	R EV	I/O	K EY PAD	BUS		F WD	REV	I/O KEY PA D	B US
				VAJUTAGE
MONITOORIMIS	R EAD Y	R UN	S T OP	A L AR M	FAU LT		R EAD Y R UN		STO P A LA RM	FAU L T
MENÜÜ	RE F						R E F
Selles menüüs saate sirvida	MO N					OK	M ON
monitoorimisväärtusi.
	PA R						PAR
	SYS					VAJUTAGE SYS
	F WD	REV	I/O	K EY PA D	BU S		F W D	R EV	I/O K EY PA D	BUS
PARAMEETRITE				VAJUTAGE
	R E AD Y	RU N	S TO P	A L AR M	F AU LT		R E AD Y	RU N	S TO P A L AR M	F AU LT
MENÜÜ	REF						REF
Selles menüüs saate	MO N					OK	MO N
sirvida jaredigeerida
parameetreid.	PA R						PA R
					VAJUTAGE
	SYS						SYS
	F WD	RE V	I/O	KE YP A D	BUS		F WD	R E V	I/O KE YP A D	BU S
				VAJUTAGE
SÜSTEEMI	RE A DY RU N S TO P AL AR M F AULT						REA D Y RU N STO P ALAR M FAU LT
MENÜÜ	REF						R EF
Siin saate sirvida	M O N					OK	MO N
süsteemi parameetreid	PA R						PA R
ja rikete alammenüüd.
	SYS				VAJUTAGE		SYS
	F WD	RE V	I/O K E YP A D		BU S		F W D	R E V	I/ O K E YP A D	B US

Joonis 16: Vacon 20 peamenüü

Tel. [phone] • Faks [phone]

4

navigatsioon ja käivitus				vacon • 13
4.2 Kasutuselevõtt ja käivitusviisard
4.2.1 Kasutuselevõtu sammud
	1. Lugege ohutusjuhiseid leheküljel 1		7. Viige läbi kontrollkäivitus ilma mootorita, vaadake
			kasutusjuhendit aadressil www.vacon.com
2.		Ühendage maandus ja tehke kindlaks, et	8. Viige läbi nullkoormusega testid, mille puhul
	kaablid vastavad nõuetele		mootor pole protsessiga ühendatud
3.		Kontrollige jahutusõhu kvaliteeti ja kogust	9. Viige läbi tuvastuskäivitus (Par. ID631)
	4. Kontrollige, et kõik start/stop (alusta/lõpeta)		10. Ühendage mootor protsessiga ja sooritage
	lülitid on asendis STOP		testkäivitus uuesti
5.		Ühendage ajam vooluvõrku	11. Vacon 20 on nüüd kasutamiseks valmis
6.		Käivitusviisardi abil seadistage kõik vajalikud
	parameetrid

Tabel 3: Kasutuselevõtu sammud

4.2.2 Käivitusviisard

Esmasel kasutuskorral läheb käima käivitusviisard. Viisardit saab käivitada sättega SYS parameeter 4.2 = 1. Protseduuri on kujutatud allolevatel joonistel.

Märkus! Käivitusviisardi kasutamine seadistab kõik parameetrid vastavalt tehasesätele!

READY	RUN	STOP ALARM	FAU LT	READY	RUN	STOP ALARM	FAU LT
REF				REF
MON				MON
PAR				PAR
SYS				SYS		rpm
FWD	REV	I/O KEY PAD	BUS	FWD	REV	I/O KEY PAD	BUS

Minge parameetrite

1menüüsse, valige P1.3 mootori nominaalkiirus

READY RUN STOP ALARM FAU LT

REF

MON

PAR

SYS

FWD REV I/O KEY PAD BUS

OK

3Muutke P1.3 väärtust Üles/alla nupuga ja vajutage kinnitamiseks nuppu OK

OK

2Vajutage OK sisenemaks redigeerimisrežiimi

READY RUN STOP ALARM FAU LT

REF
MON
PAR
SYS	A
FWD REV	I/O KEY PAD BUS

4Viige sama protseduur läbi P1.4 puhul, mootori nominaalvoolutugevus

Joonis 17: Vacon 20 käivitusviisard (standardrakendus)

24-tunnine tugi [phone] • E-post: [e-mail]

4

14 • vacon

navigatsioon ja käivitus

READYRUN STOP ALARM FAULT

READYRUN STOP ALARM FAULT

READYRUN STOP ALARM FAULT

REF

REF

REF

MON

MON

MON

PAR

PAR

PAR

SYS

SYS

SYS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

FWD REV I/O KEYPAD

BUS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

OK

1

Käivitusviisard

2

Vajutage OK sisenemaks

3

Valige vahemikus

näitab par 17.1

redigeerimisrežiimi.

0–3, vt allpool!

numbrit.

Valikud:

P1.1

P1.2

P1.7

P1.8

P1.15

P2.1

P2.2

P2.3

P3.1

P3.2

P3.3

P4.2

P4.3

V*

50/60

1,5 x

0=

0 =

I/O

0=

0 =

0 Hz

50/60

4=AI1

3s

3s

0 = põhiline

Hz

INMOT

sageduskon-

pole

va-

Hz

0-10V

troll

kasutusel

ramp

bakäik

50/60

1,1 x

0=

0 =

I/O

0=

1 =

20 Hz

50/60

4=AI1

5s

5s

1 = pumba ajam

V*

INMOT

sageduskon-

pole

Hz

troll

kasutusel

ramp

ramp

Hz

0-10V

2 =

V*

50/60

1,1 x

0=

0 =

I/O

1 =

0 =

20 Hz

50/60

4=AI1

20s

20s

ventilaatori ajam

Hz

INMOT

sageduskon-

pole

va-

Hz

0-10V

troll

kasutusel

käigus

bakäik

3 = suure

50/60

1,5 x

1 = avatud

0 =

50/60

4=AI1

V*

süsteemiga

1 =

I/O

0=

0 Hz

1s

1s

pöördemomen-

Hz

I

NMOT

kiiruse

va-

Hz

0-10V

diga ajam

kasutusel

ramp

bakäik

juhtimine

* Sama mis ajami pinge, välja arvatud 115 V ajamites, kus väärtus on 230 V

Mõjutatud	P1.1	Mootori Un (V)	P2.3	Peatamisfunktsioon
parameetrid:	P1.2	Mootori fn (Hz)	P3.1	Minimaalne sagedus
	P1.7	Voolutugevuse piir (A)	P3.2	Maksimaalne sagedus
	P1.8	Mootori juhtrežiim	P3.3	I/O etalon
	P1.15 Pöördemomendi võimendus		P4.2	Kiirendusaeg (s)
	P2.1	Juhtkoht	P4.3	Aeglustusaeg (s)
	P2.2	Käivitusfunktsioon

READYRUN STOP ALARM FAULT

REF

MON

PAR

SYS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

OK

4Vajutage OK kinnitamaks ajami seadistust.

Joonis 18: Ajamite seadistus

Tel. [phone] • Faks [phone]

4