Danfoss vacon 20 User guide [ko]

vacon 20

®

ac drives

사용자 매뉴얼

vacon • 1

구성

document: DPD01412E2

발행일: 11.25.2014

소프트웨어 패키지: FW0107V008.vcx

1. 안전 .................................................................................................................................... 3

1.1 경고 .................................................................................................................................................................... 3

1.2 주의 사항 ......................................................................................................................................................... 5

1.3 접지 및 접지 폴트 보호 ........................................................................................................................... 5

1.4 모터 기동 전 .................................................................................................................................................. 7

2. 배송 수령 .......................................................................................................................... 8

2.1 타입코드 설명................................................................................................................................................ 8

2.2 보관 .................................................................................................................................................................... 9

2.3 유지 및 보수 .................................................................................................................................................. 9

2.4 품질보증 ........................................................................................................................................................ 10

2.5 제조업체의 관련규정 준수 선언........................................................................................................ 11

3. 설치 .................................................................................................................................. 12

3.1 기계적 설치 ................................................................................................................................................. 12

3.2 배선 및 결선 ............................................................................................................................................... 30

4. 시운전 .............................................................................................................................. 45

4.1 Vacon 20 의 시운전 단계 ...................................................................................................................... 45

5. 폴트 추적 ........................................................................................................................ 47

6. VACON 20 어플리케이션 인터페이스 ........................................................................ 51

6.1 소개 ................................................................................................................................................................. 51

6.2 제어 I / O ..................................................................................................................................................... 53

7. 콘트롤 판넬 .................................................................................................................... 55

7.1 일반 ................................................................................................................................................................. 55

7.2 디스플레이 ................................................................................................................................................... 55

7.3 키패드 ............................................................................................................................................................. 56

7.4 Vacon 20 제어 판넬 내비게이션 ....................................................................................................... 58

8. 표준 어플리케이션 파라미터 ........................................................................................ 68

8.1 빠른 셋업 파라미터(가상 메뉴, 파라미터. 17.2 = 1) ............................................................... 69

8.2 모터 설정(콘트롤 판넬: 메뉴 PAR -> P1) ..................................................................................... 71

8.3 스타트/스톱 설정(콘트롤 판넬: 메뉴 PAR -> P2) ..................................................................... 73

8.4 주파수 레퍼런스값(콘트롤 판넬: Me nu PAR -> P3) ................................................................. 74

8.5 램프 및 브레이크 셋팅(콘트롤 판넬: 메뉴 PAR -> P4) ......................................................... 75

8.6 디지털 입력 (콘트롤 판넬: Menu PAR -> P5)............................................................................. 77

8.7 아날로그 입력(콘트롤 판넬: M en u PAR -> P6) .......................................................................... 78

8.8 펄스 트레인 / 엔코더(콘트롤 판넬: Men u PAR -> P7) .......................................................... 78

8.9 디지털 출력(콘트롤 판넬: Men u PAR -> P8) ............................................................................... 79

8.10 아날로그 출력(콘트롤 판넬: M en u PAR -> P9) .......................................................................... 81

8.11 필드버스 데이터 맵핑(콘트롤 판넬: Menu PAR -> P10) ....................................................... 82

8.12 금지 주파수 (콘트롤 판넬: Menu PAR -> P11) .......................................................................... 83

8.13 감시기능의 한도(제어 판넬: Menu PAR -> P12) ........................................................................ 84

8.14 보호 (콘트롤 판넬: Menu PAR -> P13) .......................................................................................... 85

8.15 폴트 자동리셋 파라미터(콘트롤 판넬: Menu PAR -> P14) ................................................... 87

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

2• vacon

8.16 PID 콘트롤 파라미터(콘트롤 판넬: Me nu PAR -> P15) ......................................................... 87

8.17 모터 예열(콘트롤 판넬: Menu PAR -> P16) ................................................................................. 90

8.18 쉬운 사용 메뉴 (콘트롤 판넬: Men u PA R -> P17) ................................................................... 90

8.19 시스템 파라미터 ........................................................................................................................................ 91

9. 파라미터 설명 ................................................................................................................ 94

9.1 모터 셋팅(콘트롤 판넬: Menu PAR -> P1) ................................................................................... 94

9.2 스타트/스톱 설정 (콘트롤 판넬 Menu PAR -> P2) .................................................................. 99

9.3 주파수 레퍼런스(콘트롤 판넬: M enu PA R -> P3) ........................................................................ 107

9.4 램프 및 브레이크 셋업(콘트롤 판넬: Menu PAR -> P4) ...................................................... 109

9.5 디지털 입력(콘트롤 판넬: Men u PAR -> P5) ............................................................................. 114

9.6 아날로그 입력(콘트롤 판넬: M en u PAR -> P6) ........................................................................ 115

9.7 펄스 트레인/엔코더(콘트롤 판넬: Me nu PAR -> P7) ............................................................. 116

9.8 디지털 출력(콘트롤 판넬: Men u PAR -> P8) ............................................................................. 117

9.9 아날로그 출력(콘트롤 판넬: M en u PAR -> P9) ........................................................................ 118

9.10 필드버스 데이터 맵핑(콘트롤 판넬: Menu PAR -> P10) ..................................................... 119

9.11 금지 주파수(콘트롤 판넬: Men u PAR -> P11) .......................................................................... 120

9.12 보호 (콘트롤 판넬: Menu Par->P13) ............................................................................................. 121

9.13 자동리셋(콘트롤 판넬: Menu PAR -> P14) ................................................................................. 128

9.14 PID 콘트롤 파라미터(콘트롤 판넬: Me nu PAR -> P15) ....................................................... 129

9.15 어플리케이션 설정 (콘트롤 판넬: Menu PA R->P17) ............................................................. 132

9.16 시스템 파라미터 ...................................................................................................................................... 134

9.17 Modbus RTU ............................................................................................................................................. 136

10. 기술데이터 .................................................................................................................... 141

10.1 Vacon 20 기술데이터 ............................................................................................................................ 141

10.2 전력 등급 .................................................................................................................................................... 143

10.3 제동저항 ...................................................................................................................................................... 145

Tel. [phone] • Fax [phone]

1. 안전

숙련된 전기 기술자만 설치 할 수 있습니다.

이 설명서는 포함 명확주의 사항 사용자의 안전을 위한 것이며, 제품이나 연결된 기기에
손상을 방지하기 위하여 주의 사항과 경고 사항을 담았습니다.

주의 사항과 경고에 포함 된 정보를 참조하십시오 :

= 위험한 전압
상망 또는 심각한 부상의 위험!

= 일반적인 경고
제품이나 연결된 기기가 손상이 될 위험

vacon • 3

1.1 경고

Vacon 20이 주전원에 연결 되어 있다면, 주파수 변환기 파워 유닛의구성품 및
설치된 캐비닛 장치들은 전류가 흐릅니다. 이 전압과 접촉하는 것은 매우 위험하며,
때에 따라서 죽음이나 심각한 부상을 유발 할 수 있습니다.

Vacon 20이 주전원에 연결되어 있거나, 모터가 운전 중이 아닐 때라도 모터 단자대
U,V,W 및DC-link/브레이크 저항 단자대 -/+ 및 다른 모든 주요 장치는 전류가

흐릅니다.

제어 I/O-단자대는 메인 전위로부터 분리 되어 있습니다. 그러나, Vacon 20이
주전원에 연결되지 않은 경우라도 릴레이 출력 및 다른 I/O-단자대는 위험한 제어
전압을 가지고 있을 수도 있습니다.

Vacon 20의 누설전류가 3.5mA AC를 초과할 경우, EN61800-5-1에 따라, 강화된
보호 접지가 설치 되어 있어야 합니다

주파수 변환기가 기계의 한 부분으로 사용 된다면, 기계 제조사는 메인 스위치(EN

60204-1)와 기계를 함께 제공 해야 할 책임이 있습니다.

Vacon 20이 주전원과 연결되지 않은 상태에서 모터가 작동할 경우, 모터에 전기가

공급될 경우 계속 작동합니다. 이 경우 모터가 발전기 역할을 수행하며, 변환기에
에너지를 공급합니다.

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

1

4• vacon

주파수 변환기를 주전원으로부터 분리한 후, 화면의 표시가 꺼질 때까지
기다리십시오. Vacon 2 0에서 어떤 결선 작업이라도 하기 전에 5분 이상
기다리십시오.
모터의 자동 재시작이 활성화되어 있을 경우, 모터는 폴트 상황에서 자동으로
재시작 합니다.

1

Tel. [phone] • Fax [phone]

1.2 주의 사항

Vacon 20 주파수 변환기는 고정 설치 되어야 합니다.

주파수 변환기가 주전원에 연결되어 있으면, 어떤 측정도 하지 마십시오.

Vacon 20의 어떤 부분에서도 전압 내력 시험을 하지 마십시오. 수행될 테스트에 따라
정해진 절차가 있습니다. 이 절차를 무시하는 것은 제품을 손상 시킬 수 있습니다.

모터와 모터 케이블의 측정에 앞서 모터 케이블을 주파수 변환기로부터
분리하십시오.

VACON 20의 커버를 열지 마십시오. 손가락의 정전기 전압 방전 구성 요소가 손상
될 수 있으며, 덮개를 열면 또한 장치가 손상 될 수 있습니다. VACON 20의 덮개가
열렸을 경우, 보증은 무효가 됩니다.

vacon • 5

1.3 접지 및 접지 폴트 보호

Vacon 20 주파수 변환기는 항상 접지도체에 연결관 접지선으로 연결되어 있어야 합니다.
다음 그림을 참조하십시오:

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

1

6• vacon

• 주파수 변환기 내부의 접지 고장 보호 접지 고장에 대해서만 변환기만을 보호합니다.

• 폴트 전류 보호 스위치를 사용하는 경우, 스위치는 드라이브와 접지 폴트 전류를 가지고
결함 상황을 가정하여 테스트 해야 합니다.

Tel. [phone] • Fax [phone]

1

1.4 모터 기동 전

Checklist:

모터를 스타트하기 전에, 모터가 적절히 장착되었는지 확인하고 모터에 연결된 장비
가 모터를 기동할 수 있는지 확인하십시오.

모터와 모터에 연결된 기계 장비에 따라, 모터 최대 스피드(주파수)를 설정하십시오.

모터의 회전 방향을 바꾸기 전에, 안전하게 변경 될 수 있는지 확인하십시오.

모터 단자대가 메인 전위에 연결되어 있지 않은지 확인하십시오.

vacon • 7

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

1

8• vacon

2. 배송 수령

제품 포장 해체작업 후에, 제품에서 배송 중에 손상이 있었는지, 구매한 제품이 제대로
배송 되었는지 확인 하십시오(아래의 코드와 제품의 타입 명칭을 비교해 보십시오).
만약 운송도중 드라이브에 손상이 있었다면, 먼저 화물 보험사 또는 운송사에 연락하십시오.
만약 주문한 제품이 아닐 경우에는, 즉시 공급사에 연락하십시오.

2.1 타입코드 설명

2

Tel. [phone] • Fax [phone]

2.2 보관

주파수 변환기가 사용되기 전에 보관될 경우 다음 조건에 맞도록 하십시오:

보관온도 –40…+70 C
상대습도 <95%, 방수 불가

2.3 유지 및 보수

정상적인 상황에서 Vacon 20 주파수 변환기는 유지 보수할 필요가 없습니다. 그러나
기계의 사용기간을 연장하기 위하여 주기적인 유지보수가 권장되며 다음 표의 기간을
따르길 권장합니다.

유지 보수 주기 할 일

필요 시 • 방열판방열판 청소*

주기적으로 • 단자대 조임 체크

vacon • 9

• 입력 출력 단자대 및 제어제어 I / O 단자대 확인

12 개월 (보관 시)

6 - 24 개월 (환경에 따라 달라짐)

* Frame 4와 5에서만 해당

• 냉각 터널 청소.*

• 쿨링팬 확인 터널 버스바 기타 표면의 부식확인*

• 냉각 팬 및 메인 팬의 청소 및 확인:

Main fan*
내부 팬*

2.3.1 커패시터 충전

긴 저장 시간 후 커패시터는커패시터의 손상을 방지하기 위해 충전해야 합니다. 콘덴서를
통해 전류가 누전되는 것은 최대한 제한되어야 하며, 조정 가능 전류 제한 DC 전원 공급
장치를 사용하여 이를 막을 수 있습니다.

1) 드라이브의 크기에 따라 전류 제한을 300 ... 800mA로설정합니다.

2) 그런 다음 입력 단계 L1과 L2에 DC 전원 공급 장치를 연결합니다.

3) 그 다음DC 전압을 정격 DC 전압 레벨로(1.35 * UN AC) 설정하고 적어도 1 시간 동안
변환기에 전원을 공급합니다.

DC 전압이 존재 하지않으며 인버터가 12개월이상 무전압 상태로, 전원을 연결하기 전에
제조공장에 문의하시기 바랍니다.

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

2

10• vacon

2.4 품질보증

제조 결함의 경우에만 보증이 적용됩니다. 제조사는 배송, 수취 도중 발생한 손상 및 취부,
시운전, 사용시 발생한 손상에 대해서는 책임이 없습니다.

제조사는 오용, 남용, 잘못된 설치, 부적절한 주위 온도, 먼지, 부식성 물질 및 정격 설계
내역서를 벗어난 동작으로 인해 발생한 손상이나 기계 고장에 대해서는 어떠한 경우에도
책임을 지지 않습니다.

또한 제조사는 간접적으로 발생한 손상에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

제조사의 보증 기간은 배송 일자로부터 18개월 또는 시운전 일자로부터 12개월의 기간 중,
둘 중에 먼저 만기 일자가 되는 날로 결정됩니다. (Vacon 보증 기간)

지역 협력사는 상기에 기술된 것과 다른 보증 기간을 가질 수 있습니다. 이 보증 기간은
지역 협력사의 판매 보증 기간에 기술 되어 있습니다. Vacon에는 Vacon 보증기간을
초과하는 다른 어떤 보증에 대한 책임이 없습니다.

보증에 대한 모든 사항은 대리점에 연락 하십시오.

2

Tel. [phone] • Fax [phone]

2.5 제조업체의 관련규정 준수 선언

vacon • 11

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

2

12• vacon

3. 설치

3.1 기계적 설치

벽에 VACON 20설치하는 두 가지 방법이 있습니다. MI1-MI3의 경우, 하나 나사 또는 DIN
레일 설치가 가능합니다. MI4-MI5의 경우 나사나 플랜지설치로 설치가 가능합니다.

.

3

주의! 설치 치수는 드라이브의 뒤에 있으며 더 자세한 사항은 챕터3.1.1을 참조하십시오.

Tel. [phone] • Fax [phone]

vacon • 13

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

14• vacon

3

Tel. [phone] • Fax [phone]

vacon • 15

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

16• vacon

3.1.1 Vacon 20 치수

3

Tel. [phone] • Fax [phone]

vacon • 17

Type H1 H2 H3 W1 W2 W3 D1 D2

MI1 160.1 147 137.3 65.5 37.8 4.5 98.5 7

MI2 195 183 170 90 62.5 5.5 101.5 7

MI3 254.3 244 229.3 100 75 5.5 108.5 7

MI4 370 350.5 336.5 165 140 7 165 -

MI5 414 398 383 165 140 7 202 -

표 3.1: Vacon 20 dimensions in millimeters

프레임 치수(밀리미터) 무게*

W H D (kg.)

MI1 66 160 98 0.5

MI2 90 195 102 0.7

MI3 100 254.3 109 1

MI4 165 370 165 8

MI5 165 414 202 10

*without shipping package

표 3.2: Vacon 20 frame dimensions (mm) and weights (kg)

프레임 치수(인치) 무게*

W H D (Ibs.)

MI1 2.6 6.3 3.9 1.2

MI2 3.5 9.9 4 1.2

MI3 3.9 10 4.3 2.2

MI4 6.5 14.6 6.5 18

MI5 6.5 16.3 8 22

*without shipping package

표 3.3: Vacon 20 frame dimensions (Inch) and weights (Ibs)

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

18• vacon

치수

(밀리미터)

A 17 22.3

B 44 102

프레임

MI2 MI3

3

Tel. [phone] • Fax [phone]

vacon • 19

치수

(mm)

A 205 248.5

B 87 87

프레임

MI2 MI3

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

20• vacon

3.1.2 냉각

효율적인 환기와 냉각과 유지 보수를 위하여 충분한 여유 공간을 확보해야 합니다. 여유
공간에 필요한 면적은 아래의 표를 참조하십시오.
여러 유닛이 위로 겹겹이 설치 될 경우, 필요한 여유 공간은 C + D 수치입니다.(아래 도면
참조). 냉각에 사용되는 공기 배출구의 경우 상단의 공기 유입구와 접촉하지 않도록 각별히
유의 해야 합니다.
냉각에 필요한 공기의 양은 아래와 같습니다. 냉각에 필요한 공기의 온도가 변환기의
최대적정온도를 넘어가지 않도록 주의하십시오.

최소 공기량 (mm)

Type A* B* C D

MI1 20 20 100 50

MI2 20 20 100 50

MI3 20 20 100 50

MI4 20 20 100 100

MI5 20 20 120 100

표 3.4: Min. clearances around AC drive

*. MI1 용 - MI3, 좌우 설치는 주위 온도가 40 ° C
이하 인 경우에만 허용됩니다.

A = 인버터 주변공간(B또한 참조요망)

B = 각각의 인버터간의 거리 혹은 캐비넷 벽과의 거리

C = 인버터 윗부분의 여유공간

D = 인버터 아래부분의 여유공간

주의 ! 인버터 뒷면의 설치 칫수를 참조하시오.

위 (100mm)아래 (50mm) 이상 냉각 여유 공간을두고, VACON 20의 양쪽에는 20mm를
두십시오. MI1 용 - MI3, 좌우 설치는 주위 온도가 40 ° C이하 인 경우에만 허용됩니다.
MI4-MI5는 바로 붙여서 설치하는 것이 허용되지 않습니다.

3

타입 필요한 냉각 공기(m³/h)

MI1 10

MI2 10

MI3 30

MI4 45

MI5 75

표 3.5: 냉각에 필요한 공기량

Tel. [phone] • Fax [phone]

vacon • 21

3.1.3 전력 손실

사용자가 예를 들어 모터 소음을 줄이기 위해 드라이브의 스위칭 주파수를 높이고 싶은
경우에, 이것은 반드시 전력 손실 및 냉각 요구 사항에 영향을 미칩니다. 다른 모터 축
파워를 위해서 사용자는 스위칭 주파수를 선택할 수 있습니다. 아래 그래프를 참조하십시오.

MI1 - MI5 3P 380 V 전력 손실

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

22• vacon

3

Tel. [phone] • Fax [phone]

vacon • 23

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

24• vacon

3

Tel. [phone] • Fax [phone]

vacon • 25

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

26• vacon

3

Tel. [phone] • Fax [phone]

vacon • 27

3.1.4 EMC 등급

EN61800-3 방출 전자파 장애, 전력 시스템 네트워크 설치 환경 (아래 참조)의 요구 사항의

수준에 따라 네 개의 클래스로 주파수 변환기의 부분을 정의합니다. 각 제품의 EMC
클래스는 형식 지정 코드에 정의되어

Category C1:이 클래스의 주파수 변환기 제품 표준 EN 61800-3 (2004)의 카테고리 C1의
요구 사항을 준수합니다. 카테고리 C1은 최고의 EMC 특성을 보장하고 컨버터에게 1 차
환경에서 사용하기 위한 정격 전압1000V 이하의 주파수를 포함합니다.

주의: 클래스 C의 요구 사항은 실시간 배출량 안에서만 충족됩니다.

Category C2:이 클래스의 주파수 변환기는 제품 표준 EN 61800-3 (2004)의 카테고리 C2의

요구 사항을 준수합니다. 카테고리 C2 고정 설치에서 정격 전압 1000v이하의 변환 기기를
포함하며, C2 클래스 주파수 변환기는 1 차 및 2차 환경 모두에서 사용가능합니다. .

Category C3:이 클래스의 주파수 변환기는 제품 표준 EN 61800-3 (2004)의 카테고리 C2의
요구 사항을 준수합니다. 카테고리 C3는 정격 전압 1000v이하의 변환 기기를 포함하며, C2
클래스 주파수 변환기는 2차 환경에서만 사용가능합니다.

Category C4:이 클래스의 드라이브는 EMC 방출 보호를 제공하지 않습니다. 이러한 종류의
드라이브는 외부에 장착됩니다.

EN 61800-3 (2004)의 제품 환경 표준

사용환경 1 (First environment): 이 사용환경은 가정내 사용 환경을 전제로 하며, 가정 내
사용을 전제로 한 저 전압 공급 네트워크에 중간 변압기(intermediate transformers) 없이
연결된 경우를 의미합니다.

주의: 주택, 아파트, 상가, 거주용 건물의 사무실이 사용환경 1의 대표적 예입니다.

사용환경 2 (Second environment): 이 사용환경은 저 전압 공급 네트워크에 가정용 사용

용도로 연결된 환경을 제외한 모든 환경을 포함합니다.

주의: 건물의 산업 구역, 기술 구역 혹은 트랜스로부터 공급받는 이와 같은 구역이
사용환경 2의 대표적 예입니다.

24-hour support: [phone] • Email: [e-mail]

3

28• vacon

3.1.5 EMC 보호등급을 C2에서C4로 변경

MI1-3 주파수변환기의 EMC 보호등급은 EMC 커패시터 분리나사를 제거하여 등급 C2에서
C4 등급를 변경할 수 있습니다, MI4와 5에서도 위의 사항은 해당됩니다. 아래그림을
참조하십시오.

주의! 등급 C2 EMC 레벨을 변경하지 마십시오. 위의 과정이 반대하라 하더라도, 주파수
변환기는 더 이상 등급 C2 의 EMC 재 요건을 충족하지 않습니다.

3

Tel. [phone] • Fax [phone]