Danfoss vacon 100 industrial, vacon 100 flow Installation guide [fi]

Download

Page 1

vacon 100 industrial

vacon 100 flow

taajuusmuuttajat

asennusopas

kaapitetut taajuusmuuttajat

Page 2

Page 3

ESIPUHE VACON · 3

ESIPUHE

ASIAKIRJAN TIEDOT

Asiakirjatunnus: DPD01825E

Päivämäärä: 27.03.2019

TIETOJA TÄSTÄ OPPAASTA

Tämän oppaan tekijänoikeudet omistaa Vacon Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Näiden ohjeiden alkuperäinen kieli on englanti.

TIETOJA TUOTTEESTA

Tässä oppaassa on tietoja kaapitetusta VACON® 100 ‑taajuusmuuttajasta. Taajuusmuuttajan tehoalue on 75–800 kW ja jännitealue 380–500 V tai 525–690 V. Taajuusmuuttaja toimitetaan kaappiin asennettuna, ja sitä on saatavana viidessä eri koossa: MR8, MR9, MR10, MR11 ja MR12. Taajuusmuuttajassa voi olla yksi tai useita kaappeja.

Taajuusmuuttajasta on saatavana kaksi alueellista versiota, IEC (täyttää IEC-vaatimukset) ja NAM (täyttää UL-vaatimukset).

Kuva 1: Esimerkki kaapitetusta VACON® 100 ‑taajuusmuuttajasta

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 4

VACON · 4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 5

SISÄLLYS VACON · 5

SISÄLLYS

Esipuhe

Asiakirjan tiedot 3 Tietoja tästä oppaasta 3 Tietoja tuotteesta 3

1 Hyväksynnät 7 2 Turvallisuus 8

2.1 Oppaassa ja taajuusmuuttajassa käytetyt turvallisuussymbolit 8

2.2 Varoitus 9

2.3 Huomio 10

2.4 Maadoitus ja maasulkusuojaus 11

2.5 RCD- tai RCM-laitteen käyttäminen 12

3 Toimituksen vastaanotto 13

3.1 Tavaraseloste 13

3.2 Tyyppimerkintä 14

3.3 Toimituksen sisältö 14

3.4 Varastointi 14

3.5 Pakkauksen purkaminen ja taajuusmuuttajan nostaminen 15

3.5.1 Taajuusmuuttajan paino 15

3.5.2 Taajuusmuuttajan nostaminen 15

3.6 Product modified -merkki 17

3.7 Hävittäminen 18

3.8 Tarvikkeet 18

3.8.1 MR-kaapin varustelaukku 18

3.8.2 MR10-varustelaukku 18

4 Asennus 20

4.1 Kaapin mitat, IEC 20

4.2 Lisäkaappiosilla varustetun kaapin mitat, IEC 22

4.3 Kaapin mitat, NAM 27

4.4 Lisäkaappiosilla varustetun kaapin mitat, NAM 31

4.5 Lisävarusteet 36

4.6 Kaapin asentaminen 44

4.7 Taajuusmuuttajan ympärillä oleva jäähdytystila ja vapaa tila 46

4.8 Valinnainen takakanavan jäähdytys 49

4.8.1 Takakanavan käyttäminen jäähdytykseen 50

5 Tehokaapelointi 53

5.1 Kaapelien mitoitus ja valinta 53

5.1.1 Kaapin pääpiirikaaviot 53

5.1.2 Kaapelit ja sulakkeet 55

5.1.3 Kaapeli- ja sulakekoot, IEC 55

5.1.4 Kaapeli- ja sulakekoot, Pohjois-Amerikka 64

5.2 Jarruvastuksen kaapelit 69

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 6

VACON · 6 SISÄLLYS

5.3 Kaapeliasennuksen valmistelu 71

5.4 Kaapelien asennus malleissa MR8–MR12 72

5.4.1 Kaapelien asentaminen 77

6 Ohjausosasto 83

6.1 Kaapitetun taajuusmuuttajan ohjausosasto 83

6.2 Kenttäväyläliitäntä 88

6.2.1 VACON® 100 -tuotteiden sisäiset kenttäväylät 88

6.2.2 Kenttäväylän yleiset kaapelointiohjeet 89

6.2.3 Ethernetin käyttöönotto ja kaapelointi 92

6.2.4 RS485:n käyttöönotto ja kaapelointi 94

6.3 Lisäkorttien asennus 99

6.3.1 Asennusprosessi 100

6.4 Reaaliaikakellon (RTC) pariston asennus 101

7 Käyttöönotto- ja lisäohjeet 103

7.1 Käyttöönoton turvallisuus 103

7.2 Moottorin toiminta 104

7.2.1 Tarkistukset ennen moottorin käynnistämistä 104

7.3 Kaapeloinnin ja moottorin eristyksen mittaaminen 104

7.4 Asennus meriympäristöön 104

7.5 Kulmista maadoitetun verkon asentaminen 104

7.6 Asennus IT-järjestelmään 105

7.6.1 EMC-pistike mallissa MR8 105

7.6.2 EMC-pistike malleissa MR9 ja MR11 106

7.6.3 EMC-pistike malleissa MR10 ja MR12 111

7.7 Huolto 112

7.7.1 Huoltovälit 112

7.7.2 Taajuusmuuttajan ilmansuodattimien vaihtaminen 113

7.7.3 Taajuusmuuttajan puhaltimien vaihtaminen 114

7.7.4 Taajuusmuuttajan teho-osan vaihtaminen 121

7.7.5 Ohjelmiston lataaminen 131

8 Tekniset tiedot, VACON® 100 INDUSTRIAL 135

8.1 AC-taajuusmuuttajan tehoalueet 135

8.1.1 Verkkojännite 380-500 V 135

8.1.2 Verkkojännite 525-690 V 136

8.1.3 Jarruvastusten arvot 137

8.2 VACON® 100 INDUSTRIAL – tekniset tiedot 141

9 Tekniset tiedot, VACON® 100 FLOW 146

9.1 AC-taajuusmuuttajan tehoalueet 146

9.1.1 Verkkojännite 380-500 V 146

9.1.2 Verkkojännite 525-690 V 147

9.2 VACON® 100 FLOW – tekniset tiedot 148

10 Ohjausliitäntöjen tekniset tiedot 153

10.1 Ohjausliitäntöjen tekniset tiedot 153

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 7

HYVÄKSYNNÄT VACON · 7

1 HYVÄKSYNNÄT

Seuraavassa on lueteltu tälle VACON®-tuotteelle myönnetyt hyväksynnät.

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

1. UL-hyväksyntä *

cULus-hyväksyntänumero E171278.

•

* UL-hyväksyntä pätee, kun tulojännite on enintään 600 V.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 8

VACON · 8 TURVALLISUUS

2 TURVALLISUUS

2.1 OPPAASSA JA TAAJUUSMUUTTAJASSA KÄYTETYT

TURVALLISUUSSYMBOLIT

Tämä opas sisältää varoituksia ja huomautuksia, jotka on merkitty turvallisuussymboleilla. Varoituksissa ja huomautuksissa annetaan tärkeitä tietoja laitteelle tai järjestelmällesi aiheutuvien vaurioiden ja vahinkojen estämisestä.

Lue varoitukset ja huomautukset huolellisesti, ja noudata niiden ohjeita.

Taulukko 1: Turvallisuussymbolit

Turvallisuussymboli Turvallisuussana Kuvaus

Ohjeiden laiminlyöminen

VAROITUS!

voi johtaa loukkaantumiseen tai kuolemaan.

HUOMIO!

KUUMA PINTA!

LUE KÄYTTÖOPAS!

ODOTA 5 MINUUTTIA!

Ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa laitteen vahingoittumiseen.

Ohjeiden laiminlyöminen voi johtaa palovammoihin.

Sinun täytyy lukea käyttöopas.

Sinun täytyy odottaa viisi minuuttia.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 9

TURVALLISUUS VACON · 9

2.2 VAROITUS

VAROITUS!

Älä koske teho-osan komponentteihin, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkoon. Komponentit ovat jännitteisiä, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkoon. Jännitteisiin osiin koskeminen on erittäin vaarallista.

VAROITUS!

Älä koske moottorikaapeliliittimiin U, V ja W, jarruvastusliittimiin tai DC-liittimiin, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkojännitteeseen. Nämä liittimet ovat jännitteisiä taajuusmuuttajan ollessa kytkettynä verkkoon, vaikka moottori ei olisikaan käynnissä.

VAROITUS!

Älä koske ohjausliittimiin. Niissä voi olla vaarallinen jännite jopa silloin, kun taajuusmuuttaja ei ole kytkettynä verkkoon.

VAROITUS!

Ennen kuin teet taajuusmuuttajaan liittyviä sähkötöitä, irrota taajuusmuuttaja verkosta ja varmista, että moottori on pysähtynyt. Katkaise taajuusmuuttajan virransyöttö ja lukitse se niin, ettei sitä voi käynnistää vahingossa uudelleen. Varmista, ettei mikään ulkoinen virtalähde pysty vahingossa tuottamaan jännitettä työn aikana. Huomaa, että myös taajuusmuuttajan kuormapuoli voi synnyttää jännitteitä. Odota tämän jälkeen vielä viisi minuuttia, ennen kuin avaat kaapin oven tai taajuusmuuttajan kannen. Varmista mittauslaitteen avulla, ettei jännitettä ole. Taajuusmuuttajan osat ja liittimien liitännät voivat olla jännitteisiä viiden minuutin ajan siitä, kun taajuusmuuttaja on irrotettu verkosta ja kun moottori on pysähtynyt.

VAROITUS!

Varmista ennen taajuusmuuttajan kytkemistä verkkoon, että taajuusmuuttajan etukansi ja kaapelikansi ovat paikallaan. Taajuusmuuttajan liitännät ovat jännitteisiä, kun taajuusmuuttaja on kytketty verkkoon.

VAROITUS!

Kytke moottori irti taajuusmuuttajasta, jos odottamaton käynnistyminen voi aiheuttaa vaaratilanteen. Käynnistyksen, tehojarrutuksen tai vian kuittauksen tapauksessa moottori käynnistyy heti, jos käynnistyssignaali on aktiivinen, ellei käynnistys-/pysäytyslogiikan pulssiohjaus ole valittuna. I/O-toiminnot (myös käynnistystulot) voivat muuttua, jos parametreja, sovelluksia tai ohjelmistoa on muutettu.

VAROITUS!

Käytä suojakäsineitä tehdessäsi asennus-, kaapelointi- tai huoltotöitä. Taajuusmuuttajassa voi olla teräviä reunoja, jotka voivat aiheuttaa leikkuuhaavoja.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 10

VACON · 10 TURVALLISUUS

2.3 HUOMIO

HUOMIO!

Älä siirrä taajuusmuuttajaa. Käytä kiinteää asennusta, jotta vältät taajuusmuuttajan vaurioitumisen.

HUOMIO!

Älä tee mittauksia, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkoon. Tämä voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

HUOMIO!

Varmista, että käytössä on vahvistettu suojamaadoitus. Se on pakollinen, koska taajuusmuuttajien kosketusvirta ylittää 3,5 mA AC (EN 61800-5-1:n mukaisesti). Katso luku 2.4 Maadoitus ja maasulkusuojaus.

HUOMIO!

Älä käytä muita kuin valmistajan alkuperäisiä varaosia. Muiden varaosien käyttäminen voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

HUOMIO!

Älä koske piirilevyillä oleviin komponentteihin. Staattinen sähkö voi vahingoittaa näitä komponentteja.

HUOMIO!

Varmista, että taajuusmuuttajan EMC-taso sopii sähköverkkoosi. Katso luku 7.6 Asennus IT-järjestelmään. Väärä EMC-taso voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa. Jos käytössä on maadoitus kulmista, muuta EMC-tasoksi C4. Katso luku 7.6 Asennus IT-järjestelmään.

Tietoja taajuusmuuttajatyypeistä, joissa voidaan käyttää maadoitusta kulmista, on luvussa 7.5 Kulmista maadoitetun verkon asentaminen.

HUOMIO!

Estä radiohäiriö. Taajuusmuuttaja saattaa aiheuttaa radiohäiriötä asuinympäristössä.

HUOMAUTUS!

Jos aktivoit automaattisen kuittaustoiminnon, moottori käynnistyy automaattisesti automaattisen viankuittauksen jälkeen. Lisätietoja on Sovelluskäsikirjassa.

HUOMAUTUS!

Jos taajuusmuuttajaa käytetään koneen osana, koneen valmistajan on toimitettava verkkojännitteen erotuslaite (katso EN 60204-1).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 11

TURVALLISUUS VACON · 11

2.4 MAADOITUS JA MAASULKUSUOJAUS

HUOMIO!

Taajuusmuuttaja on aina maadoitettava maadoitusjohtimella maadoitusliittimeen, joka merkitään symbolilla . Jos maadoitusjohdinta ei käytetä, taajuusmuuttaja

saattaa vahingoittua.

Taajuusmuuttajan kosketusvirta ylittää 3,5 mA AC. Standardin EN 61800-5-1 mukaisesti vähintään yhden seuraavista ehdoista tulee täyttyä suojavirtapiirissä:

Liitännän on oltava kiinteä.

Suojamaadoitusjohtimen poikkipinta-alan on oltava vähintään 10 mm2 Cu tai 16 mm2 Al.

TAI Verkkojännitteen täytyy katketa automaattisesti, jos suojamaadoitusjohdin katkeaa.

Katso luku 5 Tehokaapelointi. TAI Laitteessa on oltava riviliitin toiselle suojamaadoitusjohtimelle, jonka poikkipinta-ala on

sama kuin ensimmäisellä suojamaadoitusjohtimella.

Taulukko 2: Suojamaadoitusjohtimen poikkipinta-ala

Vaihejohtimien poikkipinta-ala (S) [mm2] Kyseisen suojamaadoitusjohtimen

vähimmäispoikkipinta-ala [mm2]

S ≤ 16 S

16 < S ≤ 35 16

35 < S S/2

Taulukon arvot pätevät vain, jos suojamaadoitusjohdin on valmistettu samasta metallista kuin vaihejohtimet. Jos näin ei ole, suojamaadoitusjohtimen poikkipinta-ala tulee määrittää niin, että saavutetaan samansuuruinen konduktanssi kuin tätä taulukkoa käytettäessä.

Kaikkien sellaisten suojamaadoitusjohtimien, jotka eivät sisälly verkkokaapeliin tai kaapelikoteloon, on joka tapauksessa oltava poikkipinta-alaltaan vähintään

2,5 mm2, jos mekaaninen suojaus on olemassa

•

4 mm2, jos mekaanista suojausta ei ole. Jos käytät kaapelilla kytkettävää laitetta,

•

varmista, että suojamaadoitusjohdin on viimeinen johdin, joka irtoaa, jos jännityksen poistomekanismi pettää.

Noudata aina paikallisia suojamaadoitusjohtimen vähimmäiskokoa koskevia määräyksiä.

HUOMAUTUS!

Koska taajuusmuuttajassa on suuria kapasitiivisia virtoja, vikavirtasuojat eivät välttämättä toimi oikein.

HUOMIO!

Älä tee minkäänlaisia jännitekoestuksia taajuusmuuttajaan. Valmistaja on jo suorittanut testit. Jännitekoestuksien tekeminen voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 12

VACON · 12 TURVALLISUUS

2.5 RCD- TAI RCM-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Taajuusmuuttaja voi aiheuttaa virran suojamaadoitusjohtimeen. Voit käyttää vikavirtasuojakytkimellä (RCD) tai vikavirtasuojavalvonnalla (RCM) varustettua laitetta, joka suojaa suoralta tai epäsuoralta yhteydeltä. Käytä B-tyypin RCD- tai RCM-laitetta taajuusmuuttajan virtapuolella.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 13

A B

VACON AB

MSIP-REM-V93-VC100

1000631129

V00001246377

70-AB3L05205C10B240BM26-00096461

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

3~AC,0-Uin, 0-320Hz

Uin:3~AC,380-500V, 50/60Hz

520A 40°C / 460A 50°C

520 A 40°C / 459A 50°C

250kW:400V / 450HP:480V IP21/Type1

Made in Finland

POWER:

OUTPUT:

INPUT:

CM+GNUL

BT+EMC4+FBIE+CAPU+CAPD+CICO+CIFD+PO

VACON0100-3L-0520-5-ED+SCB4+SEBJ+SR

160928

2610011001

FW0072V024

Marks:

Cust. Ord. No:

Application:

Firmware:

B.ID:

V00001246377

S/N:

70-AB3L05205C10B240BM26-00096461

Code:

Type:

AC DRIVE

TOIMITUKSEN VASTAANOTTO VACON · 13

3 TOIMITUKSEN VASTAANOTTO

Ennen kuin VACON®-taajuusmuuttaja lähetetään asiakkaalle, valmistaja testaa taajuusmuuttajaa monin tavoin sen laadun varmistamiseksi. Tarkasta pakkaus huolellisesti, kun laite toimitetaan. Kun olet poistanut taajuusmuuttajan pakkauksesta, tarkista laite mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta.

Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, ota yhteys kuljetusvakuutuksesta huolehtivaan vakuutusyhtiöön tai laitteen huolitsijaan.

Tarkista, että toimitus vastaa tilausta (vertaa laitteen tyyppimerkintää tyyppimerkintätietoihin) ja ettei siitä puutu mitään. Katso luku 3.2 Tyyppimerkintä.

3.1 TAVARASELOSTE

Kuva 2: VACON®-taajuusmuuttajien tavaraseloste

A. Erätunnus B. VACON®-tilausnumero C. Lajimerkkiavain D. Sarjanumero E. Verkkojännite

F. Nimellislähtövirta G. IP-luokka H. Sovelluksen tunnuskoodi I. Asiakkaan tilausnumero

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 14

VACON · 14 TOIMITUKSEN VASTAANOTTO

3.2 TYYPPIMERKINTÄ

Tyyppimerkintä koostuu vakiokoodeista ja lisäkoodeista. Tyyppimerkinnän jokainen osa vastaa tilauksesi tietoja. Koodi voi olla esimerkiksi tällainen:

VACON0100-3L-0385-5-ED-FLOW-R02+IP54

Lisävarustekoodien kuvaukset ovat luvussa 4.5 Lisävarusteet.

Taulukko 3: Osien kuvaus tyyppimerkinnässä

Koodi Kuvaus

VACON0100 Tuoteperhe: VACON0100 = VACON® 100 -tuoteperhe

3L Tulo/toiminto: 3L = 3-vaiheinen tulo

0385 Taajuusmuuttajan luokka ampeereina. Esimerkiksi 0385 = 385 A

5 Verkkojännite:

5 = 380‒500 V 7 = 525‒690 V

VIRTAUS Tuote:

(tyhjä) = VACON® 100 INDUSTRIAL -taajuusmuuttaja FLOW = VACON® 100 FLOW -taajuusmuuttaja

ED Taajuusmuuttaja on sijoitettu kaappiin

R02 Aluekoodi: R02 = Pohjois-Amerikan markkina-alueen versio (tuote täyttää UL-

vaatimukset)

+IP54 Lisävarustekoodit. Vaihtoehtoja on paljon, esimerkiksi +IP54 = taajuusmuuttaja,

jonka IP-suojausluokka on IP54

Tyyppimerkintäkoodi on ohjausosaston oven oikeassa alakulmassa.

3.3 TOIMITUKSEN SISÄLTÖ

Toimituksen sisältö, MR8–MR12

Kaapitettu taajuusmuuttaja

•

Tarvikelaukku.

•

Asennusopas, sovelluskäsikirja sekä tilattujen lisävarusteiden käyttöohjeet.

•

Tilauskohtaiset asiakirjat (ohjausosaston oven sisäpuolella)

•

3.4 VARASTOINTI

Varastointiolosuhteet

Lämpötila: -40 °C...+70 °C

•

Kosteus: < 95 %, tiivistymätön

•

Jos säilytät pakkausta varastossa yli kaksi kuukautta, varmista, että olosuhteet ovat hallittuja. Varmista, että lämpötilavaihtelu on pieni ja että kosteus on alle 50 %.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 15

TOIMITUKSEN VASTAANOTTO VACON · 15

3.5 PAKKAUKSEN PURKAMINEN JA TAAJUUSMUUTTAJAN NOSTAMINEN

3.5.1 TAAJUUSMUUTTAJAN PAINO

Taajuusmuuttajan paino vaihtelee kotelon koon mukaan. Taajuusmuuttajan nostaminen pakkauksesta saattaa edellyttää nostolaitteen käyttämistä.

Taulukko 4: Kaapitetun taajuusmuuttajan ja joidenkin lisävarusteiden oletuspainot

Kotelon koko Kaapitettu

taajuusmuuttaja, IP21/IP54, ilman lisävarusteita [kg]

MR8 200 30 270 65

MR9 280 40 270 65

MR10 420 40 350 80

MR11 545 40 350 80

MR12 825 80 700 95

Common mode suodatin + du/dtsuodatin [kg]

Sinisuodatin [kg] Jokin kolmesta

lisävarusteesta, joissa kaapelit tulevat ylhäältä [kg]

3.5.2 TAAJUUSMUUTTAJAN NOSTAMINEN

Taajuusmuuttaja toimitetaan vaaka- tai pystytasossa puulavalla. Useimmat taajuusmuuttajan kotelokoot sisältävät lisäkaappiosia, jos tilaus sisältää tulokontaktorin (+CICO), sinisuodattimen (+COSI) tai jonkin kolmesta lisävarusteesta, joissa kaapelointi tulee ylhäältä (+CHIT, +CHOT tai +CHCT). Tuotteet toimitetaan niin kaikki kaapit yhteen kiinnitettyinä lukuun ottamatta MR12-mallia, johon tilataan +COSI-lisävaruste ja/tai +CICO-lisävaruste.

KAAPITETUN TAAJUUSMUUTTAJAN SIIRTÄMINEN

1 Poista pakkausmateriaali vasta, kun olet

asentamassa taajuusmuuttajaa.

2 Pane taajuusmuuttaja tasaiselle alustalle. 3 Siirrä taajuusmuuttaja pystyasentoon.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 16

>60°

VACON · 16 TOIMITUKSEN VASTAANOTTO

4 Siirrä taajuusmuuttajaa nostolaitteen avulla.

5 Jos siirrät kerrallaan useita taajuusmuuttajia,

käytä teloja.

KAAPITETUN TAAJUUSMUUTTAJAN NOSTAMINEN

1 Poista taajuusmuuttaja pakkauksesta.

2 Käytä nostolaitetta, joka on riittävä

taajuusmuuttajan painoon nähden.

3 Kiinnitä nostokoukut kaapin päällä oleviin reikiin.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 17

>60°

Product modified

Date:

TOIMITUKSEN VASTAANOTTO VACON · 17

HUOMIO!

Käytä aina neljää nostoreikää, jotta taajuusmuuttajan paino jakaantuu tasaisesti eikä laitteisto pääse vahingoittumaan.

4 Taajuusmuuttajan ja ketjun välinen

vähimmäiskulma on 60 astetta.

5 Nosta taajuusmuuttaja pystyasentoon.

3.6 PRODUCT MODIFIED -MERKKI

Tarvikelaukussa on myös product modified -merkki. Merkki osoittaa huoltohenkilöstölle, mitä muutoksia taajuusmuuttajaan on jälkikäteen tehty. Kiinnitä merkki taajuusmuuttajan kylkeen, jotta se ei katoa. Jos taajuusmuuttajaan tehdään myöhemmin muutoksia, merkitse muutos tähän merkkiin.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 18

VACON · 18 TOIMITUKSEN VASTAANOTTO

3.7 HÄVITTÄMINEN

Taajuusmuuttajan käyttöiän päätyttyä sitä ei saa hävittää tavallisen kunnallisjätteen mukana. Voit kierrättää taajuusmuuttajan pääkomponentit. Sinun on irrotettava joitakin komponentteja, ennen kuin voit poistaa eri materiaalit. Kierrätä sähkö- ja elektroniikkakomponentit jätteenä. Varmista jätteen asianmukainen kierrättäminen viemällä jäte kierrätyskeskukseen. Voit myös lähettää jätteen takaisin valmistajalle. Noudata paikallisia ja muita voimassa olevia määräyksiä.

3.8 TARVIKKEET

Kun olet avannut pakkauksen ja nostanut taajuusmuuttajan pois, varmista, että olet saanut kaikki varusteet. Varustelaukun sisältö vaihtelee taajuusmuuttajan kokoluokan ja kotelointiluokan mukaan.

3.8.1 MR-KAAPIN VARUSTELAUKKU

MR-kaapin varustelaukku sisältyy toimitukseen kaikissa kokoluokissa.

Taulukko 5: Varustelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

Maadoitusliuska 3 Ohjauskaapelin maadoituspuristin

M4x16-ruuvi 3 Ruuvit maadoituspuristimen kiinnittämiseen

Letkunpuristin 8 Kaapeliläpivientien IP54-tiivisteen puristimet

Jalustan kiinnityskannatin 1 Taajuusmuuttajan kaappikiinnitys (takapuoli)

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

Kuusioruuvi M10x40 6 Kaappien MR8 ja MR9 syöttökaapeli

Kartioaluslevy M10 9 Kaappien MR8 ja MR9 syöttökaapeli

Sesko-aluslevy M10 15 Kaappien MR8 ja MR9 syöttökaapeli

3.8.2 MR10-VARUSTELAUKKU

MR10-varustelaukku sisältyy toimitukseen kokoluokissa MR10 ja MR12.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 19

TOIMITUKSEN VASTAANOTTO VACON · 19

Taulukko 6: Varustelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

Maadoitusliuska 3 Ohjauskaapelin maadoituspuristin

M4x16-ruuvi 3 Ruuvit maadoituspuristimen kiinnittämiseen

Kuusiomutteri M8 2 Suojamaadoitus

Kartiojousialuslevy M8 2 Suojamaadoitus

Sesko-aluslevy M8 2 Suojamaadoitus

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

Holder-liitospultti 9 3-johtiminen kaapelointi

Liitosharja 6 3-johtiminen kaapelointi

Kuusioruuvi M12x70 9 3-johtiminen kaapelointi

Kartiojousialuslevy M12 9 3-johtiminen kaapelointi

Sesko-aluslevy M12 9 3-johtiminen kaapelointi

Kuusiomutteri M12 9 3-johtiminen kaapelointi

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 20

406

Ø13

335

639

399

354

602

605

2100.5

2135.5

2155.5

120.5

100

200

VACON · 20 ASENNUS

4 ASENNUS

4.1 KAAPIN MITAT, IEC

IEC = Tuote täyttää IEC-vaatimukset. NAM = Tuote täyttää UL-vaatimukset.

Kaapeloinnissa tarvittavat mittatiedot ovat tilauskohtaisissa asiakirjoissa.

HUOMAUTUS!

Vakiojalustan korkeus on 100 mm, mutta jalustalisävarusteen (+CHPH) korkeus on 200 mm.

Kuva 3: Oletuskaapin mitat, MR8, [mm], IEC

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 21

606

Ø13 Ø13

Ø13

535

639

599

555

600

604

2100.5

2135.5

2155.5

120.5

100

200

ASENNUS VACON · 21

Kuva 4: Oletuskaapin mitat, MR9 ja MR10, [mm], IEC

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 22

100

120.5

2100.5

1135

1199 1206

555

200 200

555

639

Ø 13

2135.5

2155.5

600

604

Ø 13

VACON · 22 ASENNUS

Kuva 5: Oletuskaapin mitat, MR11 ja MR12, [mm], IEC

4.2 LISÄKAAPPIOSILLA VARUSTETUN KAAPIN MITAT, IEC

IEC = Tuote täyttää IEC-vaatimukset. NAM = Tuote täyttää UL-vaatimukset.

Kaapeloinnissa tarvittavat mittatiedot ovat tilauskohtaisissa asiakirjoissa.

Taulukko 7: Lisäkaappiosan leveys, [mm]

Kotelon koko Tulokontaktorilla

(+CICO) varustettuna

MR8 - 400 400 600

MR9 - 400 400 600

MR10, maks. 385 A - 400 400 600

MR10, min. 416 A 600 400 600 600

MR11 - 600 600 2 x 600

MR12, maks. 750 A - 600 600 2 x 600

Lisävarusteella +CHIT, +CHOT tai +CHCT varustettuna *

Lisävarusteella +CICO ja +CHIT, +CHOT tai +CHCT varustettuna *

Sinisuodattimen (+COSI) kanssa

MR12, min. 820 A 600 600 600 2 x 600

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 23

ASENNUS VACON · 23

* = Tulokaapelit ylhäältä (+CHIT), lähtökaapelit ylhäältä (+CHOT) tai kaapelointi ylhäältä (+CHCT)

HUOMAUTUS!

Vakiojalustan korkeus on 100 mm, mutta jalustalisävarusteen (+CHPH) korkeus on 200 mm.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 24

639 651

200 200 354

754

354

602

100

120.5

2100.5

2135.5

2155.5

605

799 806

735

335

Ø13

335

VACON · 24 ASENNUS

Kuva 6: Valinnaisella yläkaapeloinnilla varustetun kaapin mitat, MR8, [mm], IEC

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 25

639

200 200

555

1155

555

600

100

120.5

2100.5

2135.5

2155.5

604

1199

206

1135

535

Ø13

535

ASENNUS VACON · 25

Kuva 7: Valinnaisella yläkaapeloinnilla ja tulokontaktorilla varustetun kaapin mitat, MR10 min. 416 A, [mm], IEC. Katso Taulukko 7.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 26

1735

535 535 535

Ø13

2100.5

2135.5

2155.5

100

120.5

1799 1806

200 555 555

1755

555

45 45200 200

604

600

VACON · 26 ASENNUS

Kuva 8: Valinnaisella yläkaapeloinnilla tai tulokontaktorilla varustetun kaapin mitat, MR11 ja MR12, [mm], IEC

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 27

535

Ø13

535

639

100

120.5

2100.5

1135

Ø13

200 555

1155

555

600

604

2135.5

2155.5

ASENNUS VACON · 27

Kuva 9: Valinnaisella sinisuodattimella varustetun kaapin mitat, MR10, [mm], IEC

4.3 KAAPIN MITAT, NAM

IEC = Tuote täyttää IEC-vaatimukset. NAM = Tuote täyttää UL-vaatimukset.

Kaapeloinnissa tarvittavat mittatiedot ovat tilauskohtaisissa asiakirjoissa.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 28

406

Ø13

335

639.5

399

354

602

605

2200.5

2235.5

2255.5

220.5

200

VACON · 28 ASENNUS

Kuva 10: Oletuskaapin mitat, MR8, [mm], NAM

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 29

606

Ø13 Ø13

Ø13

535

638.5

599

555

600

604

2200.5

2235.5

2255.5

220.5

200

ASENNUS VACON · 29

Kuva 11: Oletuskaapin mitat, MR9 ja MR10, [mm], NAM

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 30

200

220.5

2200.5

1135

1199 1206

555

200 200

555

639

Ø13

2235.5

2255.5

600

604

Ø13

VACON · 30 ASENNUS

Kuva 12: Oletuskaapin mitat, MR11, [mm], NAM

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 31

200

220.5

2200.5

1135

1199 1206

555

200 200

555

639

Ø13

2235.5

2255.5

600

604

Ø13

ASENNUS VACON · 31

Kuva 13: Oletuskaapin mitat, MR12, [mm], NAM

4.4 LISÄKAAPPIOSILLA VARUSTETUN KAAPIN MITAT, NAM

IEC = Tuote täyttää IEC-vaatimukset. NAM = Tuote täyttää UL-vaatimukset.

Kaapeloinnissa tarvittavat mittatiedot ovat tilauskohtaisissa asiakirjoissa.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 32

639

259 448

354

745

354

200

779 806

735

335 335

200

602

605

443100

76.2

38.1

117.9

220.5

2200.5

2235.5

2255.5

662.3 Ø13

Ø13

VACON · 32 ASENNUS

Kuva 14: Valinnaisella yläkaapeloinnilla varustetun kaapin mitat, MR8, [mm], NAM

A. 3 x johdinaukko Ø 22 mm

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 33

639

200

354

200

555

1000 1007

935.9

335

535

200

600

605

76.2

38.1

443

220.5

2200.5

2235.5

2255.5

259 648.9

Ø13

ASENNUS VACON · 33

Kuva 15: Valinnaisella yläkaapeloinnilla varustetun kaapin mitat, MR9, [mm], NAM

A. 3 x johdinaukko Ø 22 mm

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 34

639

676.5

1799

1735

1807

1755

555 555 555

200

64.75

459

600

1248

200

535 535 535

2200.5

200

200.5

2235.5

2255.5

605

76.2

38.1

149.65

600

Ø13

443

VACON · 34 ASENNUS

Kuva 16: Valinnaisella yläkaapeloinnilla tai tulokontaktorilla varustetun kaapin mitat, MR12, [mm], NAM. Kuvassa esitetään valinnaisella yläkaapeloinnilla varustettu taajuusmuuttaja.

A. 6 x johdinaukko Ø 22 mm

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 35

535

Ø13

535

639

200

220.5

2200.5

1135

Ø13

200 555

1155

360.1

133.4

555

600

431.8

149.7

38.1

76.2

104.6

604

2235.5

2255.5

ASENNUS VACON · 35

Kuva 17: Valinnaisella sinisuodattimella varustetun kaapin mitat, MR10, [mm], NAM

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 36

VACON · 36 ASENNUS

4.5 LISÄVARUSTEET

Taulukko 8: Lisävarusteet ja niiden koodit

Ryhmä Nimi Koodi

Apulaitteet Moottorin lämmittimen ohjaus +CAMH

Kaapin lämmitin +CACH

Kaapin valaistus +CACL

Kaapin jännitelähde lisävarusteille Apujännitemuuntaja +CAPT

AC-syötön apuliittimet +CAPU

24 VDC:n jännitelähde +CAPD

Asiakkaan AC-pistorasia +CAPS

Oveen asennettavat lisävarusteet Merkkivalot ja kuittauspainike +CDLP

Ohjausliittimet Laajennetut I/O-liittimet +CTID

Suojalaitteet STO, jossa on hätäpysäytyspainike ovessa +CPS0

SS1, jossa on hätäpysäytyspainike ovessa +CPS1

Hätäkatkaisu +CPSB

Eristyksen valvonta +CPIF

Syöttölaitteet AC-sulakkeet ja sulakekytkin +CIFD

Tulokontaktori +CICO *

Dynaaminen jarrutus Jarrukatkoja +DBIN

Lähtösignaalien suodattimet Common mode -suodatin +POCM

du/dt-suodatin +PODU

Sinisuodatin +COSI

Kaapelointilisävarusteet Tulokaapelit ylhäältä +CHIT

Lähtökaapelointi ylhäältä +CHOT

Kaapelointi ylhäältä +CHCT

Kaapinosien valinnat Tyhjä kaapinosa, 400 mm, vasen puoli +CH4L

Tyhjä kaapinosa, 400 mm, oikea puoli +CH4R

Tyhjä kaapinosa, 600 mm, vasen puoli +CH6L

Tyhjä kaapinosa, 600 mm, oikea puoli +CH6R

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 37

-XDN

-XD1

-FCN

6 A

-QAM

-XDN

ASENNUS VACON · 37

Taulukko 8: Lisävarusteet ja niiden koodit

Ryhmä Nimi Koodi

Jalustalisävarusteet Jalusta 200 mm +CHPH

Jäähdytyslisävarusteet Takakanavan jäähdytys +CHCB

Kotelointi IP 54 +IP54

Erikoisrakenne Merikelpoinen rakenne +EMAR *

Hyväksynnät UL-luettelossa +GAUL

Ei UL-luettelossa +GNUL

* = Nämä lisävarusteet eivät ole saatavina NAM-versioihin.

+ CAMH: MOOTTORIN LÄMMITTIMEN OHJAUS

Kun tämä lisävaruste on asennettuna, voit ohjata moottorin antikondensoivan lämmittimen syöttöä. Ulkoinen syöttö on liitetty kaapin alaosassa oleviin liittimiin ‑XD1.1. Kun taajuusmuuttaja ei ole Käy-tilassa, ohjausrele +QAM vaihtaa ulkoisen syötön lähtöliittimiin (‑XDN). Kun taajuusmuuttaja on Käy-tilassa, ohjausrele irrottaa moottorin lämmittimen ulkoisen syötön. Voit poistaa toiminnon käytöstä avaamalla virtakatkaisijan ‑FCN.

Ohjausrele +QAM käyttää GND-liitintä (-XD2:13) ja releen RO1-liitintä (-XD2:21).

Vaatimukset: AC-syötön apuliittimet (+CAPU) ja 24 VDC:n jännitelähde (+CAPD)

Kuva 18: Moottorin lämmittimen ohjaus

A. Lämmitinelementti, ei sisälly

toimitukseen

+CACH: KAAPIN LÄMMITIN

Kun tämä lisävaruste on asennettuna, kaapin sisälämpötila pysyy ympäristön lämpötilaa korkeampana, joten kosteus ei pääse tiivistymään kaappiin. Jokaisessa kaapissa on yksi lämmitin.

Ulkoinen jännitelähde on liitetty liittimiin ‑XD1.1. Lämmitinelementti on itsesäätelevä. Kun taajuusmuuttaja ei ole Käy-tilassa, ohjausrele +QAM vaihtaa syötön lähtöliittimiin (‑XD4). Kun taajuusmuuttaja on Käy-tilassa, ohjausrele irrottaa kaapin lämmittimen jännitesyötön. Voit poistaa toiminnon käytöstä avaamalla virtakatkaisijan ‑FCE.

Ohjausrele +QAM käyttää GND-liitintä (-XD2:13) ja releen RO1-liitintä (-XD2:21).

Vaatimukset: AC-syötön apuliittimet (+CAPU) ja 24 VDC:n jännitelähde (+CAPD).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 38

-XD1

-FCE

6 A

-EB1.1

-XD4

-EB1.2

-EB1.3

-EB1.4

-EB1.5

-QAM

-XD4

-XD1

-FCC

2 A

-EA1

4 A

-TA4

L1-L2

-FC6

-FC4

-XD1

VACON · 38 ASENNUS

Kuva 19: Kaapin lämmitin

+CACL: KAAPIN VALAISTUS

Kun tämä lisävaruste on asennettuna, ohjausosastossa on valaistus, jonka virta tulee sisäisestä apumuuntajasta (oletusarvo) tai liittimeen ‑XD1.1 liitetystä ulkoisesta apujännitelähteestä (lisävaruste).

Vaatimukset: AC-syötön apuliittimet +CAPU tai apujännitemuuntaja +CAPT

Kuva 20: Kaapin valaistus

+CAPT: APUJÄNNITEMUUNTAJA

Tämä lisävaruste syöttää apujännitettä muihin lisävarusteisiin. Apumuuntaja saa syöttöjännitteensä sähköverkosta. Jos käytät AC-sulake- ja sulakekytkinlisävarustetta (+CIFD), apujännitemuuntajan syöttöjännite otetaan taajuusmuuttajan ja sulakekytkimen välistä. Ohjausjännite siis katkaistaan pääkytkimestä.

Vaatimukset: Ei AC-syötön apuliittimiä

Kuva 21: Apujännitemuuntaja

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 39

-FC6

-XD1.1 -XD1

10 A

ACAC

- +

-XD1

-FC7

2 A

-TB7

24 V

60 W

-XD1

-XD3

ASENNUS VACON · 39

+CAPU: AC-SYÖTÖN APULIITTIMET

Tämä lisävaruste sisältää ulkoisen jännitelähteen liittimet ‑XD1.1. Ulkoisessa jännitelähteessä täytyy olla oikosulkusuojaus. Jännitelähteen teho määräytyy muiden valittujen kaappilisävarusteiden mukaan.

Vaatimukset: Ei apujännitemuuntajaa +CAPT.

VAROITUS!

Pääkytkin ei katkaise ulkoista jännitesyöttöä. Ennen kuin kosketat ohjausosaston komponentteja, katkaise ulkoisen jännitelähteen virta. Jännite voi olla hyvin vaarallinen.

Kuva 22: AC-syötön apuliittimet

+CAPD: 24 VDC:N JÄNNITELÄHDE

Tämä lisävaruste toimii taajuusmuuttajan ohjaus-osan varasyöttölähteenä. Sitä voidaan käyttää myös muille apulisävarusteille, joissa tarvitaan 24 VDC:n syöttöä.

+24 VDC:n jännitettä syötetään GND-liittimeen (-XD2:20) ja +24 Vin ‑liittimeen (-XD2:30).

Vaatimukset: AC-syötön apuliittimet +CAPU tai apujännitemuuntaja +CAPT. Ohjausosan varasyöttölähde vaatii AC-syötön apuliittimet (+CAPU), sillä +CAPU-lisävarusteessa virtaa ei katkaista pääkytkimestä.

Kuva 23: 24 VDC:n jännitelähde

+CAPS: ASIAKKAAN AC-PISTORASIA

Vastakkeen kautta voidaan syöttää jännitettä mittauslaitteisiin, työkaluihin tai tietokoneeseen. Vastake on tyyppiä CEE 7/3 ("Schuko", tyyppi F) tai maadoitettu NEMA 5-15 (tyyppi B).

Oletusjännite on 230 VAC, Pohjois-Amerikan versiossa 115 VAC. Suurin lähtöteho on 230 VAC:n mallissa 450 VA ja 115 VAC:n mallissa 230 VA, kun käytetään ulkoista jännitelähdettä (+CAPU), tai 180 VA, kun käytetään muuntajasyöttöä (+CAPT).

Vaatimukset: AC-syötön apuliittimet +CAPU tai apujännitemuuntaja +CAPT

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 40

-XD1-XD1

-FCC

2 A

-XD10

-PE

VACON · 40 ASENNUS

Kuva 24: Asiakkaan AC-pistorasia

+CDLP: MERKKIVALOT JA KUITTAUSPAINIKE

Tämä lisävaruste sisältää ohjausosaston oven merkkivalot taajuusmuuttajan Valmis-, Käy- ja Vika-tiloille. Ovessa on myös painike taajuusmuuttajan kuittaamiseen. Valmis-merkkivalo ei ole käytettävissä, jos lisärelekortti OPTF4 on asennettuna.

Jos asennettuna on relekortti OPTF3, tämä lisävaruste käyttää digitaalituloa 6 (-XD2:16) sekä releitä RO1 (-XD2:23), RO2 (-XD2:26) ja RO3 (-XD2:33).

Vaatimukset:

24 VDC:n jännitelähde +CAPD

•

AC-syötön apuliittimet +CAPU tai apujännitemuuntaja +CAPT

•

+CTID: LAAJENNETUT I/O-LIITTIMET

Lisävaruste sisältää 20 ohjausliitintä (‑XDW) ohjausosastoon vapaasti käytettäviksi.

Ei vaatimuksia.

+CPS0: STO, JOSSA ON HÄTÄPYSÄYTYSPAINIKE OVESSA

Tämä lisävaruste antaa käyttöön STO (Safe Torque Off) ‑toiminnon (kun OPT-BJ-lisäkortti on asennettuna) sekä ohjausosaston oven hätäpysäytyspainikkeen. STO-toiminnon kanavat 1 ja 2 kytketään hätäpysäytyspainikkeeseen. STO-toiminto on hätäpysäytyskategorian 0 mukainen toiminto. Tietoja säännöksistä sekä sertifioiduista turvatoiminnoista on OPT-BJlisäkortin käyttöoppaassa.

Vaatimukset:

OPT-BJ-lisäkortti

•

24 VDC:n jännitelähde +CAPD

•

AC-syötön apuliittimet +CAPU tai apujännitemuuntaja +CAPT

•

+CPS1: SS1, JOSSA ON HÄTÄPYSÄYTYSPAINIKE OVESSA

Tämä lisävaruste antaa käyttöön SS1 (Safe Stop 1) ‑toiminnon (kun OPTBJ-lisäkortti on asennettuna), turvareleen sekä ohjausosaston oven hätäpysäytyspainikkeen. Hätäpysäytyspainikkeen painaminen aktivoi moottorin hidastuksen ja pysäyttää moottorin asetetun hidastusramppiajan kuluessa. STO-kanavat 1 ja 2 kytketään turvareleeseen, joka aktivoi STO-toiminnon määritetyn viipeen jälkeen. Tietoja säännöksistä sekä sertifioiduista turvatoiminnoista on OPTBJ-lisäkortin ja turvareleen käyttöoppaissa.

Tämä lisävaruste käyttää digitaalituloa 5 (-XD2:15).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 41

ASENNUS VACON · 41

Vaatimukset:

OPTBJ-lisäkortti

•

24 VDC:n jännitelähde +CAPD

•

AC-syötön apuliittimet +CAPU tai apujännitemuuntaja +CAPT

•

HUOMIO!

Turvareleen viive vaihtelee prosessin ja koneen mukaan. Järjestelmän suunnittelija ja käyttäjä ovat vastuussa turvareleen oikean viipeen asettamisesta. Väärin asetettu viive voi vahingoittaa laitteistoa.

+CPSB: HÄTÄKATKAISU

Hätäkatkaisutoiminto katkaisee taajuusmuuttajan verkkojännitteen tulokontaktorin avulla. Ohjausosaston ovessa olevan hätäpysäytyspainikkeen painaminen avaa tulokontaktorin ohjauspiirin.

Vaatimukset:

+CICO-tulokontaktori ja +CIFD AC -sulakkeet ja sulakekytkin

•

AC-syötön apuliittimet +CAPU tai apujännitemuuntaja +CAPT

•

+CPIF: ERISTYKSEN VALVONTA

Tällä lisävarusteella voidaan valvoa IT-syöttöverkon eristystasoa käyttämällä ohjausosastossa olevaa eristyksen valvontaa. Eristyksen valvonta valvoo lähtöverkon syöttöä ja eristysvikoja.

Vaatimukset:

24 VDC:n jännitelähde +CAPD

•

AC-syötön apuliittimet +CAPU tai apujännitemuuntaja +CAPT

•

+CIFD: AC-SULAKKEET JA SULAKEKYTKIN

Kun tämä lisävaruste on asennettuna, voit eristää taajuusmuuttajan turvallisesti verkkojännitteestä sulakekytkimellä, joka sijaitsee suoraan teho-osan alapuolella.

MR12-kokoisessa kotelossa, jossa on tulokontaktori (+CICO), myös sulakekytkimet sijaitsevat lisäkaappiosassa. Sulakekytkimien ylilämpösuojaukseen käytetään termostaattia. Kun termostaatin lämpötilaraja saavutetaan, turvapiiri avautuu ja syntyy ulkoinen vika. Toiminto käyttää liitintä +24 Vout (-XD2:12) ja digitaalituloa 4 (-XD2:14).

Lisävarusteen kytkentä kuvataan luvussa 5.1.1 Kaapin pääpiirikaaviot.

+CICO: TULOKONTAKTORI

Tämän lisävarusteen avulla voit liittää taajuusmuuttajan verkkojännitteeseen tai irrottaa sen verkkojännitteestä. Voit tehdä tämän käyttämällä ohjausosaston ovessa olevaa ohjauskytkintä tai liittämällä ulkoisen kytkimen liittimiin ‑XD0. Liitä ulkoinen kytkin kytkentäkaavion mukaisesti.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 42

VACON · 42 ASENNUS

Lisävaruste sisältää turvallisuussyistä sulakekytkimen (+CIFD).

MR10-mallissa, jonka virta-arvo on vähintään 416 A, tai MR12-mallissa, jonka virta-arvo on vähintään 820 A, lisävaruste sisältää lisäkaappiosat.

Lisävarusteen kytkentä kuvataan luvussa 5.1.1 Kaapin pääpiirikaaviot.

Vaatimukset: AC-syötön apuliittimet +CAPU tai apujännitemuuntaja +CAPT

+DBIN: JARRUKATKOJA

Teho-osassa on dynaaminen jarrukatkoja. Ulkoinen jarruvastus kytketään suoraan tehoosan jarruvastusliittimiin, katso luku 5.4.1 Kaapelien asentaminen. Jarruvastus ei sisälly lisävarusteeseen.

+POCM: COMMON MODE -SUODATIN

Lisävaruste sisältää lähtösuodattimen, joka pienentää yhteismuotoista jännitettä. Suodatin kytketään teho-osan moottorikaapeliliittimien ja taajuusmuuttajan moottorikaapeliliittimien väliin. Suodatin ei vaikuta ulkoisten moottorikaapelien kytkentään.

Lisävarusteen kytkentä kuvataan luvussa 5.1.1 Kaapin pääpiirikaaviot.

+PODU: DU/DT-SUODATIN

Lisävaruste sisältää lähtösuodattimen, joka pidentää jännitepulssin nousuaikaa ja vähentää näin moottorikäämien eristeisiin kohdistuvaa jännitekuormitusta.

Suodatin kytketään teho-osan moottorikaapeliliittimien ja taajuusmuuttajan moottorikaapeliliittimien väliin. Suodatin ei vaikuta ulkoisten moottorikaapelien kytkentään. Tätä lisävarustetta käytettäessä moottorikaapelien enimmäispituus on 150 m. Jos kaapelit ovat tätä pidempiä, käytä sinisuodatinlisävarustetta.

Lisävarusteen kytkentä kuvataan luvussa 5.1.1 Kaapin pääpiirikaaviot.

Vaatimukset: Ei +COSI-sinisuodatinta.

+COSI: SINISUODATIN

Lisävaruste sisältää lähtösuodattimen, joka poistaa kytkentätaajuuden. Lähtösuodatin jättää vain lähtötaajuuden ja poistaa näin kaiken moottoriin kohdistuvan jänniterasituksen. Suodatin kytketään taajuusmuuttajan moottorikaapeliliittimien jälkeen. Suodatin sijaitsee lisäkaappiosassa. Lisävaruste on tarpeen, jos moottori tarvitsee suodatusta tai käytetään yli 150 metrin pituisia kaapeleita. Lisävarustetta voidaan tarvittaessa käyttää myös yhdessä lyhyempien kaapelien kanssa. Jos käytetään pitkiä kaapeleita, on suositeltavaa käyttää myös yhteismuodon suodatinta (+POCM).

Lisävarusteen kytkentä kuvataan luvussa 5.1.1 Kaapin pääpiirikaaviot.

Varmista sinisuodatinta käytettäessä, että Sinisuodatin-parametri on käytössä. Sinisuodatinlisävaruste on suunniteltu vähintään 2 kHz:n kytkentätaajuudelle. Sinisuodatinparametri estää alle 2 kHz:h kytkentätaajuudet, kun automaattinen arvojen pienennys aktivoituu.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 43

ASENNUS VACON · 43

Tässä lisävarusteessa on ylilämpösuojaus. Sinisuodattimen kierukoissa on lämpöreleet, jotka on kytketty taajuusmuuttajan ohjausliittimiin. Toiminto käyttää liitintä +24 Vout (XD2:12) ja digitaalituloa 4 (-XD2:14). Kun ylilämpötilan raja saavutetaan, turvapiiri avautuu ja syntyy ulkoinen vika. Etsi vian syy. Syy voi olla esimerkiksi puhaltimen vika, tukkeutunut ilmakanava tai korkea ympäristön lämpötila. Vika voidaan kuitata, kun sinisuodatin on jäähtynyt.

Vaatimukset: Ei du/dt-suodatinta (+PODU).

Lisävaruste sisältää lisäkaappiosan.

+CHIT: TULOKAAPELIT YLHÄÄLTÄ

Tällä lisävarusteella voit vetää tulokaapelit (verkkokaapelit) kaappiin sen yläkannen kautta. Lisävaruste sisältää lisäkaappiosan.

+CHCT: KAAPELOINTI YLHÄÄLTÄ

Tällä lisävarusteella voit vetää kaapelit kaappiin sen yläkannen kautta. Lisävaruste sisältää lisäkaappiosan.

+CHOT: LÄHTÖKAAPELOINTI YLHÄÄLTÄ

Tällä lisävarusteella voit vetää lähtökaapelit (moottorikaapelit) kaapista sen yläkannen kautta. Lisävaruste sisältää lisäkaappiosan.

Taulukko 9: Lisäkaappiosan tulo-/lähtöliittimet

Kotelon koko Lisävarusteella +CHIT, +CHOT tai +CHCT

varustettuna

MR8 - -

MR9 - -

MR10, maks. 385 A - -

MR10, min. 416 A x x*

MR11 x x

MR12, maks. 750 A x x

MR12, min. 820 A x x*

Lisävarusteella +CICO, +CHIT, +CHOT tai

+CHCT varustettuna

* Sulakekytkimen tuloliittimet (vain IEC).

+CH4L: TYHJÄ KAAPINOSA, 400 MM, VASEN PUOLI

Lisävaruste sisältää lisäkaappiosan (400 mm) pääkaapin vasemmalla puolella.

+CH4R: TYHJÄ KAAPINOSA, 400 MM, OIKEA PUOLI

Lisävaruste sisältää lisäkaappiosan (400 mm) pääkaapin oikealla puolella.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 44

VACON · 44 ASENNUS

+CH6L: TYHJÄ KAAPINOSA, 600 MM, VASEN PUOLI

Lisävaruste sisältää lisäkaappiosan (600 mm) pääkaapin vasemmalla puolella.

+CH6R: TYHJÄ KAAPINOSA, 600 MM, OIKEA PUOLI

Lisävaruste sisältää lisäkaappiosan (600 mm) pääkaapin oikealla puolella.

+CHPH: JALUSTA 200 MM

Tämä lisävaruste sisältää 200 mm:n jalustan, jota voidaan käyttää 100 mm:n vakioalustan sijasta.

+CHCB: TAKAKANAVAN JÄÄHDYTYS

Lisätietoja on luvussa 4.8 Valinnainen takakanavan jäähdytys.

Vaatimukset:

+CACH: Kaapin lämmitin

•

AC-syötön apuliittimet (+CAPU)

•

+IP54 (IP54)

•

+IP54: IP54

Tämä lisävaruste antaa tuotteelle kotelointiluokan IP54.

+EMAR: MERIRAKENNE

Lisätietoja on julkaisussa Marine Installation Guide.

Vaatimukset:

+IP54 (IP54)

•

+CACH: Kaapin lämmitin

•

Ei lisävarustetta +CHCB (takakanavan jäähdytys)

•

+GAUL: UL-LUETTELOSSA

Tuote täyttää UL-vaatimukset.

+GNUL: EI UL-LUETTELOSSA

Tuote ei täytä UL-vaatimuksia.

4.6 KAAPIN ASENTAMINEN

Asenna taajuusmuuttaja tasaiselle alustalle pystysuoraan asentoon. Kiinnitä taajuusmuuttaja seinään tai lattiaan ruuveilla.

Kaapin voi kiinnittää lattiaan kolmella tavalla.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 45

ASENNUS VACON · 45

Käytä neljää kaapin pohjassa olevaa kiinnityspistettä.

•

Käytä kahta pohjan etuosassa olevaa kiinnityspistettä ja kahta kaapin yläkannen

•

takaosassa olevaa kiinnityspistettä. Käytä kahta kiinnitystelineessä olevaa kiinnityspistettä ja kahta kaapin pohjan etuosassa

•

olevaa kiinnityspistettä. Jos käytät kiinnitystelinettä, kiinnitä se ensin lattiaan. Työnnä kaapin jalustan reuna kiinnitystelineen alle. Kiinnitä sitten pohjan etuosassa olevat kiinnityspisteet.

HUOMAUTUS!

Jos käytössäsi on useita lisäkaappiosia (esimerkiksi mallissa MR12 tai käytettäessä lisäkaapelointia ylhäältä), nämä toimet täytyy tehdä kullekin osalle.

HUOMAUTUS!

Kokoluokassa MR12 (>730 A) +CICO-optiolla lisäkaappiosassa on ovipuhallin komponenttien jäähdyttämiseksi. Puhallin saa 230 V AC:n virran ohjausosastosta, kun taajuusmuuttajaan kytketään virta. Puhallinta ohjaa lisäkaappiosaan asennettu termostaatti. Jos lisäkaappiosan lämpötila nousee esiasetetun raja-arvon yläpuolelle, ulkoinen vika aktivoituu. Jos näin tapahtuu, tarkasta lisäkaappiosan puhallin ja ympäristön lämpötila. Vika voidaan nollata sen jälkeen, kun lisäkaappiosan ilman lämpötila laskee.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 46

-XD1

-FCE

6 A

-MA6.1

2+PE

-QAM

VACON · 46 ASENNUS

Kuva 25: Kaapin kiinnityspisteet

A. Pohjan neljä kiinnityspistettä

D. Kiinnitystelineen kaksi kiinnityspistettä B. Pohjan etuosan kaksi kiinnityspistettä C. Yläkannen takaosan kaksi

kiinnityspistettä

4.7 TAAJUUSMUUTTAJAN YMPÄRILLÄ OLEVA JÄÄHDYTYSTILA JA VAPAA TILA

Kaapin puhallinta ohjaa ohjausyksikön rele RO1. Kun taajuusmuuttaja ei ole päällä, puhallin pysähtyy. Kun taajuusmuuttaja on päällä, puhallin pyörii. Kaapin sisälämpötilaa valvotaan termostaatin avulla. Jos kaapin sisälämpötila ylittää raja-arvon, turvapiiri aukeaa ja ulkoinen vika laukeaa. Tämän voi aiheuttaa esimerkiksi vikaantunut puhallin, tukkeutunut ilmansuodatin tai korkea ympäristön lämpötila. Liiallinen lämpötila lyhentää taajuusmuuttajan komponenttien käyttöikää ja voi aiheuttaa vaurioita.

Kuva 26: Kaapin puhallin mallissa MR9B

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 47

-XD1

-FCE

6 A

-MA6.1

2+PE

-QAM

-MA6.2

2+PE

-XD0

-FC10

2 A

-MA6

2+PE

-QA3

ASENNUS VACON · 47

Kuva 27: Kaapin puhallin mallissa MR11

Kuva 28: Kaapin puhallin mallissa MR12

Taajuusmuuttaja tuottaa toimiessaan lämpöä. Puhallin kierrättää ilmaa ja laskee taajuusmuuttajan lämpötilaa. Varmista, että taajuusmuuttajan ympärillä on riittävästi tyhjää tilaa.

Myös taajuusmuuttajan edessä on oltava jonkin verran tilaa huoltoa varten. Lisäksi kaapin edessä on oltava 80 cm vapaata tilaa, jotta kaapin ovi voidaan avata. Jos taajuusmuuttajia on useita, ne voidaan asentaa vierekkäin.

Varmista, että jäähdytysilman lämpötila ei ylitä taajuusmuuttajan ympäristön enimmäislämpötilaa eikä alita sen vähimmäislämpötilaa.

Ilman täytyy päästä liikkumaan vapaasti ja tehokkaasti kaapin ja taajuusmuuttajan läpi. Kaapin yläpuolella täytyy olla vähintään 30 cm tilaa, jossa ei ole ilmavirtaa mahdollisesti pysäyttäviä esteitä. Varmista, että kuuma ilma pääsee pois kaapista eikä palaa sinne.

Taajuusmuuttajan tehohäviö voi vaihdella merkittävästi kuorman, lähtötaajuuden tai kytkentätaajuuden muuttuessa. On hyvä tuntea tehohäviö, kun suunnittelet sähköhuoneen jäähdytyslaitteita. Tämän kaavan avulla voit laskea taajuusmuuttajan summittaisen tehohäviön normaaliolosuhteissa.

häviö

[kW] = P

moottori

[kW] x 0,025

Tehohäviöt saattavat kasvaa 0–0,5 prosentilla, jos kaapissa on lisävarusteita. Jotkin lisävarusteet, kuten lähtösuodattimet ja tulolaitteet, aiheuttavat enemmän tehohäviöitä.

Voit laskea tehohäviöt ecoSmart-työkalulla. Katso www.danfoss.com.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 48

VACON · 48 ASENNUS

Kuva 29: Jäähdytysilman kierrättäminen

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 49

ASENNUS VACON · 49

Kuva 30: Jäähdytysilman kierrättäminen malleissa MR9B ja MR11

Taulukko 10: Tarvittava jäähdytysilman laatu ja määrä

Kotelon koko Jäähdytysilman määrä

[m3/h]

MR8 330

MR9 620

MR10 1400

MR11 2 x 620

MR12 2 x 1 400

4.8 VALINNAINEN TAKAKANAVAN JÄÄHDYTYS

Voit jäähdyttää taajuusmuuttajan myös takakanavan jäähdytyksellä (+CHCB). Tämän lisävarusteen avulla taajuusmuuttajan pääjäähdytyskanavan tuloilma voidaan ottaa sähköhuoneen ulkopuolelta. Myös poistoilma voidaan johtaa huoneen ulkopuolelle. Koska

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 50

VACON · 50 ASENNUS

taajuusmuuttajan lämpöhäviöt suunnataan ulospäin, sähköhuoneen jäähdytyskuormitus pienenee.

TAKAKANAVAN KÄYTTÄMINEN JÄÄHDYTYKSEEN

1 Tee aukko kaapin takana olevaan seinään. 2 Jotta kaappiin ei pääse tiivistymään kosteutta, liitä

kaapin lämmittimen (+CACH, toimitetaan oletuksena tämän lisävarusteen mukana) syöttökaapeli oikeisiin ohjausosaston liittimiin.

3 Kiinnitä kanavan sovitinlaipat kaappiin ruuveilla. 4 Älä asenna kaappia ilmatiiviiseen tilaan. Noin 5–

10 prosentin tuloilmasta täytyy tulla edestä.

Tuloilman arvioitu määrä on MR8-mallissa 0

•

m3, MR9-mallissa 10 m3, MR10-mallissa 20 m3, MR11-mallissa 20 m3 ja MR12-mallissa 40 m3.

HUOMAUTUS!

MR8 ei ota ilmaa edestä.

5 Varmista, ettei ilmassa ole hiukkasia, jotka voisivat

tukkia jäähdytyselementin.

6 Siirrä kaappi seinän viereen tai kiinnitä kanavan

sovitinlaipat ilmakanavaan.

Älä tee kiinnityksiä taajuusmuuttajan osiin

•

kuvassa esitettyä valkoista laippaa lukuun ottamatta.

7 Varmista, että tiivistät aukot asianmukaisesti.

HUOMIO!

Jos käytät pitkiä ilmakanavia kanavan sovitinlaippojen lisäksi, estä paluupaine kanavapuhaltimella tai vastaavalla laitteella. Paluupaine täytyy estää, sillä se heikentää taajuusmuuttajan suorituskykyä.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 51

258

252

202

252

202

1939

ASENNUS VACON · 51

HUOMAUTUS!

Vakiojalustan korkeus on 100 mm, mutta jalustalisävarusteen (+CHPH) korkeus on 200 mm.

Kuva 31: Takakanavan jäähdytyksen mitat, MR8

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 52

402

258

202

402

202

1935

VACON · 52 ASENNUS

Kuva 32: Takakanavan jäähdytyksen mitat, MR9 ja MR10

Lisäkaappiosat eivät tarvitse takakanavia. Poikkeuksena on sinisuodatinlisävarusteen lisäkaappiosa, joka jäähdytetään takakanavan kautta.

MR11- ja MR12-mallissa on kaksi takakanavaa.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 53

+POCM

+PODU

+DBIN

+CICO

W1V1U1PE

L1 L2 L3

U V WPE

DC+/R +

DC-

R-

TX STO

+COSI

U V W

+CIFD

/+CIFU

U V W

PE L1 L2 L3

TEHOKAAPELOINTI VACON · 53

5 TEHOKAAPELOINTI

5.1 KAAPELIEN MITOITUS JA VALINTA

5.1.1 KAAPIN PÄÄPIIRIKAAVIOT

Kuva 33: Kaapin pääpiirikaavio, MR8–MR10

A. Pääkaappi

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

B. Sinisuodatinkaappi

C. PE-väylä

Page 54

F F

A A

B B

+POCM

+PODU

+POCM

+PODU

+DBIN

+CICO

W1V1U1PE

L1 L2 L3

U V WPE

PU1

DC+/R +

DC-

R-

TX STO

+COSI

1V 1W

+CIFD

/+CIFU

1U 1V 1W

+CICO

U V WPE

PU2

DC+/R+

DC-

R-

TX STO

+COSI

2V 2W

+CIFD

/+CIFU

2U 2V 2W

1DC+ 1DC-

2DC+

2DC-

1R-

2R-

PE 1L1 1L2 1L3

1L1 1L2 1L3 2L1 2L2 2L3

1 3 5 1 3 5

2 4

U1 V1 W1

U2 V2 W2

U1 V1 W1

U2 V2 W2

U1 V1 W1

U2 V2 W2

U1 V1 W1

U2 V2 W2

1 2

4 6

3 5

2 4

4 6

3 5

2L1 2L2 2L3

VACON · 54 TEHOKAAPELOINTI

D. Jarruvastus (ei sisälly toimitukseen)

Kuva 34: Kaapin pääpiirikaavio, MR11–MR12

A. Pääkaappi B. Sinisuodatinkaappi C. PE-väylä D. Jarruvastus (ei sisälly toimitukseen)

E. Symmetrinen moottorikaapelointi. Teho-

osan ja yhteisen kytkentäpisteen välisten kaapelien täytyy olla samanpituiset.

F. Vain MR12

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 55

33 3

-F1 3

-FC1 -TA1-T1

3 3

-F1 3

-FC1.1 -TA1.1

-F1 3

-FC1.2 -TA1.2

-T

TEHOKAAPELOINTI VACON · 55

Teho-osan ja yhteisen kytkentäpisteen välisten moottorikaapelien vähimmäispituus on 10 m. Kun käytössä on du/dt-suodatin, kaapelit voivat olla lyhyempiä kuin 10 m.

Kuva 35: MR11- ja MR12-taajuusmuuttajan 12-pulssinen käyttö

A. MR12-taajuusmuuttaja

MR11- ja MR12-mallissa voidaan myös käyttää 12-pulssista liitäntää, joka pienentää taajuusmuuttajan syöttöpuolen harmonisten virtojen tasoa. 12-pulssisessa liitännässä rinnakkain kytketyt taajuusmuuttajat kytketään muuntajan toisiokäämeihin, joissa on 30 asteen vaiheensiirto.

5.1.2 KAAPELIT JA SULAKKEET

Kuva 36: Sulakkeiden sijainti, MR8–MR10

A. Verkkosulakkeet B. Kaappi

Kuva 37: Sulakkeiden sijainti, MR11–MR12

A. Verkkosulakkeet B. Kaappi

5.1.3 KAAPELI- JA SULAKEKOOT, IEC

Pääsulakkeille (-F1) suositeltava sulaketyyppi on gG/gL (IEC 60269-1). Käytä vain sulakkeita, joilla on verkkojännitteen mukaiset jännitearvot. Älä käytä suurempia sulakkeita kuin mitä suositellaan kohdassa Taulukko 11.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 56

VACON · 56 TEHOKAAPELOINTI

HUOMAUTUS!

Rinnakkaisten kaapelien ylivirtasuojaus täytyy tehdä erillisillä sulakkeilla.

Varmista, että sulakkeen toiminta-aika on alle 0,4 sekuntia. Toiminta-ajan on sovittava käytettyyn sulaketyyppiin sekä syöttöpiirin impedanssiin.

Taulukossa esitetään myös taajuusmuuttajien kanssa käytettävien kaapeleiden tyypilliset symmetrisesti suojatut kupari- ja alumiinityypit.

HUOMAUTUS!

Verkkokaapelin ja sulakkeiden koot pätevät 100 metrin pituiselle kaapelille, kun verkkojännitteen IK = 20 kA.

Taajuusmuuttaja on varustettu nopeilla aR-tyypin sulakkeilla (-FC1) (katso Taulukko 13, Taulukko 14, Taulukko 15 ja Taulukko 16). Älä käytä muita sulakkeita kuin näitä.

Kaapelin mitat noudattavat standardien EN 60204-1 ja IEC 60364-5-52: 2001 vaatimuksia.

Kaapelit ovat PVC-eristettyjä.

•

Suurin sallittu ympäristön lämpötila on +30 °C.

•

Kaapelin pinnan enimmäislämpötila on +70 °C.

•

Tikastyyppisessä kaapelikourussa voi olla enintään yhdeksän rinnakkaista kaapelia.

•

Kun valitset kaapelien mittoja muissa olosuhteissa, ota huomioon paikalliset turvallisuussäännökset, tulojännite sekä taajuusmuuttajan kuormitusvirta.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 57

TEHOKAAPELOINTI VACON · 57

Taulukko 11: Suositellut kaapelit ja sulakkeet, 380–500 V (IEC)

Kotelon

koko

MR8

MR9A

MR9B 0386 5 385 400

MR10

Tyyppi IL [A] Verkkosulak

e (gG/gL) [A]

0140 5 140 160

0170 5 170 200

0205 5 205 250

0261 5 261 315

0310 5 310 355

0385 5 385 400

0460 5 460 500

0520 5 520 630

Verkko- ja

moottorikaapeli

(Cu/AI) [mm2]

(3x70+35) (Cu)

(3x95+29) (Al)

(3x95+50) (Cu) (3x150+41) (Al)

(3x120+70) (Cu)

(3x185+57) (Al)

(3x185+95) (Cu)

2x(3x120+41) (Al)

2x(3x95+50) (Cu)

2x(3x120+41) (Al)

(3x120+70) (Cu)

2x(3x185+57) (Al)

2x(3x120+70) (Cu)

2x(3x185+57) (Al)

2x(3x150+70) (Cu)

2x(3x240+72) (Al)

2x(3x185+95) (Cu)

3x(3x150+41) (Al)

Verkko- ja moottorikaa peliliittimet,

pultin koko

M8 M8

M10 M8

M12 M8

Maadoituslii

tin, pultin

koko

MR11

0590 5 590 630

0651 5 650 2 x 355

0731 5 730 2 x 400

2x(3x240+120) (Cu)

3x(3x185+57) (Al)

4x(3x95+50) (Cu)

4x(3x120+41) (Al)

4x(3x95+50) (Cu)

4x(3x150+41) (Al)

M12 M8

M10 M8

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 58

VACON · 58 TEHOKAAPELOINTI

Taulukko 11: Suositellut kaapelit ja sulakkeet, 380–500 V (IEC)

Kotelon

koko

MR12

Tyyppi IL [A] Verkkosulak

e (gG/gL) [A]

0650 5 650 2 x 355

0730 5 730 2 x 400

0820 5 820 2 x 500

0920 5 920 2 x 500

1040 5 1040 2 x 630

1180 5 1180 2 x 630

Verkko- ja

moottorikaapeli

(Cu/AI) [mm2]

4x(3x95+50) (Cu)

4x(3x120+41) (Al)

4x(3x95+50) (Cu)

4x(3x150+41) (Al)

4x(3x120+70) (Cu)

4x(3x185+57) (Al)

4x(3x150+70) (Cu)

4x(3x240+72) (Al)

4x(3x185+95) (Cu)

6x(3x150+41) (Al)

4x(3x240+120) (Cu)

6x(3x185+57) (Al)

Verkko- ja moottorikaa peliliittimet,

pultin koko

M12 M8

Maadoituslii

tin, pultin

koko

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 59

TEHOKAAPELOINTI VACON · 59

Taulukko 12: Suositellut kaapelit ja sulakkeet, 525–690 V (IEC)

Kotelon

koko

MR8

MR9A

MR9B 0262 7 261 315

Tyyppi IL [A] Verkkosulak

e (gG/gL) [A]

0080 7 80 100

0100 7 100 125

0125 7 125 160

0144 7 144 160

0170 7 170 200

0208 7 208 250

0261 7 261 315

Verkko- ja

moottorikaapeli

(Cu/AI) [mm2]

3x35+16 (Cu)

3x50+21 (Al)

3x50+25 (Cu)

3x70+21 (Al)

3x70+35 (Cu)

3x95+29 (Al)

3x70+35 (Cu)

3x120+41 (Al)

3x95+50 (Cu)

3x150+41 (Al)

3x120+70 (Cu)

3x185+57 (Al)

3x185+95 (Cu)

2x(3x95+29) (Al)

3x185+95 (Cu)

2x(3x95+29) (Al)

Verkko- ja moottorikaa peliliittimet,

pultin koko

M8 M8

M10 M8

M12 M8

Maadoituslii

tin, pultin

koko

MR10

MR11

0325 7 325 355

0385 7 385 400

0416 7 416 450

0461 7 460 2 x 315

0521 7 520 2 x 315

3x240+120 (Cu)

2x(3x120+41) (Al)

2x(3x120+70) (Cu)

2x(3x185+57) (Al)

2x(3x120+70) (Cu)

2x(3x185+57) (Al)

2x(3x150+70) (Cu)

2x(3x240+72) (Al)

2x(3x185+95) (Cu)

4x(3x95+29) (Al)

M12 M8

M10 M8

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 60

VACON · 60 TEHOKAAPELOINTI

Taulukko 12: Suositellut kaapelit ja sulakkeet, 525–690 V (IEC)

Kotelon

koko

MR12

Tyyppi IL [A] Verkkosulak

e (gG/gL) [A]

0460 7 460 2 x 315

0520 7 520 2 x 315

0590 7 590 2 x 315

0650 7 650 2 x 355

0750 7 750 2 x 400

0820 7 820 2 x 425

Verkko- ja

moottorikaapeli

(Cu/AI) [mm2]

2x(3x150+70) (Cu)

2x(3x240+72) (Al)

2x(3x185+95) (Cu)

4x(3x95+29) (Al)

4x(3x70+35) (Cu)

4x(3x120+41) (Al)

4x(3x95+50) (Cu)

4x(3x150+41) (Al)

4x(3x120+70) (Cu)

4x(3x150+41) (Al)

4x(3x120+70) (Cu)

4x(3x185+57) (Al)

Verkko- ja moottorikaa peliliittimet,

pultin koko

M12 M8

Maadoituslii

tin, pultin

koko

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 61

TEHOKAAPELOINTI VACON · 61

Taulukko 13: Taajuusmuuttajan sulakkeet, 380–500 V, Mersen (IEC)

Kotelon

koko

MR8

MR9A

MR9B 0386 5 385 NH2UD69V700PV 700 3 2 5800

MR10

MR11

Tyyppi IL [A] Sulakkeen

luettelonumero

0140 5 140 NH1UD69V400PV 400 3 1 2800

0170 5 170 NH1UD69V400PV 400 3 1 2800

0205 5 205 NH1UD69V400PV 400 3 1 2800

0261 5 261 NH2UD69V500PV 500 3 2 3300

0310 5 310 NH2UD69V700PV 700 3 2 5800

0385 5 385 NH2UD69V700PV 700 3 2 5800

0460 5 460 NH3UD69V800PV 800 3 3 6000

0520 5 520 NH3UD69V1000PV 1000 3 3 8500

0590 5 590 PC73UD90V10CPA 1000 3 3 13000

0651 5 650 NH2UD69V700PV 700 6 2 5800

0731 5 730 NH2UD69V700PV 700 6 2 5800

Sulakke

virtaluo

kitus

[A]

Tarvitta

vien

sulakke

iden

määrä

Sulakek

oko

Pienin suunniteltu oikosulkuvi

rta [A]

MR12

0650 5 650 NH2UD69V700PV 700 6 2 5800

0730 5 730 NH2UD69V700PV 700 6 2 5800

0820 5 820 NH3UD69V800PV 800 6 3 6000

0920 5 920 NH3UD69V1000PV 1000 6 3 8500

1040 5 1040 NH3UD69V1000PV 1000 6 3 8500

1180 5 1180 PC73UD90V10CPA 1000 6 3 13000

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 62

VACON · 62 TEHOKAAPELOINTI

Taulukko 14: Taajuusmuuttajan sulakkeet, 525–690 V, Mersen (IEC)

Kotelon

koko

MR8

MR9A

MR9B 0262 7 261 NH2UD69V500PV 500 3 2 3400

MR10

Tyyppi IL [A] Sulakkeen

luettelonumero

0080 7 80 NH1UD69V200PV 200 3 1 1000

0100 7 100 NH1UD69V200PV 200 3 1 1000

0125 7 125 NH1UD69V200PV 200 3 1 1000

0144 7 144 NH1UD69V400PV 400 3 1 2800

0170 7 170 NH1UD69V400PV 400 3 1 2800

0208 7 208 NH1UD69V400PV 400 3 1 2800

0261 7 261 NH2UD69V500PV 500 3 2 3400

0325 7 325 NH2UD69V500PV 500 3 2 3400

0385 7 385 NH2UD69V700PV 700 3 2 5800

0416 7 416 NH3UD69V800PV 800 3 3 6000

Sulakke

virtaluo

kitus

[A]

Tarvitta

vien

sulakke

iden

määrä

Sulakek

oko

Pienin suunniteltu oikosulkuvi

rta [A]

MR11

MR12

0461 7 460 NH2UD69V500PV 500 6 2 3400

0521 7 520 NH2UD69V500PV 500 6 2 3400

0460 7 460 NH2UD69V500PV 500 6 2 3400

0520 7 520 NH2UD69V500PV 500 6 2 3400

0590 7 590 NH2UD69V500PV 500 6 2 3400

0650 7 650 NH2UD69V700PV 700 6 2 5800

0750 7 750 NH2UD69V700PV 700 6 2 5800

0820 7 820 NH3UD69V800PV 800 6 3 6000

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 63

TEHOKAAPELOINTI VACON · 63

Taulukko 15: Taajuusmuuttajan sulakkeet, 380–500 V, Bussmann (IEC)

Kotelon

koko

MR8

MR9A

MR9B 0386 5 385 170M5814D 800 3 2 5700

MR10

MR11

Tyyppi IL [A] Sulakkeen

luettelonumero

0140 5 140 170M3819D 400 3 1 2400

0170 5 170 170M3819D 400 3 1 2400

0205 5 205 170M3819D 400 3 1 2400

0261 5 261 170M5812D 630 3 2 4000

0310 5 310 170M5812D 630 3 2 4000

0385 5 385 170M5814D 800 3 2 5700

0460 5 460 170M6814D 1000 3 3 7500

0520 5 520 170M6892D 1100 3 3 8500

0590 5 590 170M8554D 1250 3 3 11000

0651 5 650 170M5814D 800 6 2 5700

0731 5 730 170M5814D 800 6 2 5700

Sulakke

virtaluo

kitus

[A]

Tarvitta

vien

sulakke

iden

määrä

Sulakek

oko

Pienin suunniteltu oikosulkuvi

rta [A]

MR12

0650 5 650 170M5814D 800 6 2 5700

0730 5 730 170M5814D 800 6 2 5700

0820 5 820 170M6814D 1000 6 3 7500

0920 5 920 170M6814D 1000 6 3 7500

1040 5 1040 170M6892D 1100 6 3 8500

1180 5 1180 170M8554D 1250 6 3 11000

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 64

VACON · 64 TEHOKAAPELOINTI

Taulukko 16: Taajuusmuuttajan sulakkeet, 525–690 V, Bussmann (IEC)

Kotelon

koko

MR8

MR9A

MR9B 0262 7 261 170M5812D 630 3 2 4000

MR10

Tyyppi IL [A] Sulakkeen

luettelonumero

0080 7 80 170M3816D 250 3 1 1300

0100 7 100 170M3816D 250 3 1 1300

0125 7 125 170M3816D 250 3 1 1300

0144 7 144 170M3819D 400 3 1 2400

0170 7 170 170M3819D 400 3 1 2400

0208 7 208 170M3819D 400 3 1 2400

0261 7 261 170M5812D 630 3 2 4000

0325 7 325 170M5812D 630 3 2 4000

0385 7 385 170M5814D 800 3 2 5700

0416 7 416 170M6814D 1000 3 3 7500

Sulakke

virtaluo

kitus

[A]

Tarvitta

vien

sulakke

iden

määrä

Sulakek

oko

Pienin suunniteltu oikosulkuvi

rta [A]

0461 7 460 170M5812D 630 6 2 4000

MR11

MR12

0521 7 520 170M5812D 630 6 2 4000

0460 7 460 170M5812D 630 6 2 4000

0520 7 520 170M5812D 630 6 2 4000

0590 7 590 170M5812D 630 6 2 4000

0650 7 650 170M5814D 800 6 2 5700

0750 7 750 170M5814D 800 6 2 5700

0820 7 820 170M6814D 1000 6 3 7500

5.1.4 KAAPELI- JA SULAKEKOOT, POHJOIS-AMERIKKA

Puolijohdeoikosulkusuoja ei suojaa taajuusmuuttajan haaroituspiirejä. Haaroituspiirisuojaus on järjestettävä paikallisten sähkömääräysten mukaisesti.

Suosittelemme haaroituspiirisuojaukseen sulakeluokkaa T tai J (UL & CSA). Valitse sulakkeen jännitealue verkon mukaan. Noudata myös paikallisia määräyksiä, kaapelin asennusolosuhteita ja kaapelin määrityksiä. Älä käytä suurempia sulakkeita kuin mitä suositellaan kohdassa Taulukko 17.

Vaihtoehtona luokan T tai J sulakkeille haaroituspiirisuojaus voidaan toteuttaa valitsemalla jokin luetelluista johdonsuojakatkaisijoista paikallisten sähkömääräysten mukaisesti.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 65

TEHOKAAPELOINTI VACON · 65

Kaapelin mittojen on noudatettava paikallisia sähkömääräyksiä.

Paikalliset sähkömääräykset sisältävät tärkeää tietoa maadoitusjohtimen vaatimuksista.

Kunkin lämpötilan korjauskertoimet on lueteltu paikallisten sähkömääräysten ohjeissa.

UL-hyväksyntä pätee, kun tulojännite on enintään 600 V.

Taulukko 17: Suositellut verkkokaapelit ja liitinkengät, 380–500 V (NAM)

Kotelon koko Tyyppi IL (A) Verkko- ja

moottorikaapeli

(Cu) [AWG/kcmil]

0140 5 140 (3x2/0+3x10) LCAX2/0-38-X P10-56R-L

MR8

MR9A

MR9B 0386 5 385 2x(3x262+3x6) LCAX250-12-X LCAX6-56-L

MR10

MR11

0170 5 170 (3x4/0+3x8) LCAX4/0-38-X LCAX8-56-L

0205 5 205 (3x262+3x6) LCAX250-38-X LCAX6-56-L

0261 5 261 2x(3x2/0+3x10) LCAX2/0-38-X P10-56R-L

0310 5 310 2x(3x4/0+3x8) LCAX4/0-38-X LCAX8-56-L

0385 5 385 2x(3x262+3x6) LCAX250-12-X LCAX6-56-L

0460 5 460 2x(3x313+3x6) LCAX300-12-6 LCAX6-56-L

0520 5 520 2x(3x373+3x6) LCAX350-12-6 LCAX6-56-L

0590 5 590 3x(3x262+3x6) LCAX250-12-X LCAX6-56-L

0651 5 650 4x(3x4/0+3x8) LCAX4/0-12-X LCAX8-56-L

0731 5 730 4x(3x4/0+3x8) LCAX4/0-12-X LCAX8-56-L

Verkkokaapelin ja

moottorikaapelin

liittimet, Panduit-

liittimen

osanumero

Maadoitusliitin,

pultin ja kengän

koko

MR12

0650 5 650 4x(3x4/0+3x8) LCAX4/0-12-X LCAX8-56-L

0730 5 730 4x(3x4/0+3x8) LCAX4/0-12-X LCAX8-56-L

0820 5 820 4x(3x262+3x6) LCAX250-12-X LCAX6-56-L

0920 5 920 4x(3x313+3x6) LCAX300-12-6 LCAX6-56-L

1040 5 1040 4x(3x373+3x6) LCAX350-12-6 LCAX6-56-L

1180 5 1180 6x(3x262+3x6) LCAX250-12-X LCAX6-56-L

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 66

VACON · 66 TEHOKAAPELOINTI

Taulukko 18: Suositellut verkkokaapelit ja liitinkengät, 525–690 V (NAM)

Kotelon koko Tyyppi IL (A) Verkko- ja

moottorikaapeli

(Cu) [AWG/kcmil]

0080 7 80 (3x2+3x10) LCAX2-38-E P10-56R-L

MR8

MR9A

MR9B 0262 7 261 2x(3x2/0+3x10) LCA2/0-12-X P10-56R-L

MR10

0100 7 100 (3x1+3x10) LCAX1-38-X P10-56R-L

0125 7 125 (3x2/0+3x10) LCAX2/0-38-X P10-56R-L

0144 7 144 (3x4/0+3x8) LCAX4/0-38-X LCAX8-56-L

0170 7 170 (3x4/0+3x8) LCAX4/0-38-X LCAX8-56-L

0208 7 208 2x(3x1+3x10) LCAX1-38-X P10-56R-L

0261 7 261 2x(3x2/0+3x10) LCA2/0-12-X P10-56R-L

0325 7 325 2x(3x4/0+3x8) LCAX4/0-12-X LCAX8-56-L

0385 7 385 2x(3x262+3x6) LCAX250-12-X LCAX6-56-L

0416 7 416 2x(3x262+3x6) LCAX250-12-X LCAX6-56-L

Verkkokaapelin ja

moottorikaapelin

liittimet, Panduit-

liittimen

osanumero

Maadoitusliitin,

pultin ja kengän

koko

MR11

MR12

0461 7 460 4x(3x1/0+3x10) LCAX1/0-12-X P10-56R-L

0521 7 520 4x(3x2/0+3x10) LCAX2/0-12-X P10-56R-L

0460 7 460 4x(3x1/0+3x10) LCAX1/0-12-X P10-56R-L

0520 7 520 4x(3x2/0+3x10) LCAX2/0-12-X P10-56R-L

0590 7 590 4x(3x4/0+3x8) LCAX4/0-12-X LCAX8-56-L

0650 7 650 4x(3x4/0+3x8) LCAX4/0-12-X LCAX8-56-L

0730 7 730 4x(3x4/0+3x8) LCAX4/0-12-X LCAX8-56-L

0820 7 820 4x(3x262+3x6) LCAX250-12-X LCAX6-56-L

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 67

TEHOKAAPELOINTI VACON · 67

Taulukko 19: Taajuusmuuttajan sulakkeet, 380–500 V, Mersen (NAM)

Kotelon

koko

MR8

MR9A

MR9B 0386 5 385 PC30UD69V550TF 550 3 PSC30 4600

MR10

MR11

Tyyppi IL [A] Sulakkeen

luettelonumero

0140 5 140 PC30UD69V350TF 350 3 PSC30 2500

0170 5 170 PC30UD69V350TF 350 3 PSC30 2500

0205 5 205 PC30UD69V350TF 350 3 PSC30 2500

0261 5 261 PC30UD69V550TF 550 3 PSC30 4600

0310 5 310 PC30UD69V550TF 550 3 PSC30 4600

0385 5 385 PC32UD69V800TF 800 3 PSC32 6800

0460 5 460 PC32UD69V800TF 800 3 PSC32 6800

0520 5 520 PC32UD69V1000TF 1000 3 PSC32 9400

0590 5 590 PC32UD69V1000TF 1000 3 PSC32 9400

0651 5 650 PC30UD69V550TF 550 6 PSC30 4700

0731 5 730 PC30UD69V550TF 550 6 PSC30 4700

Sulakke

virtaluo

kitus

[A]

Tarvitta

vien

sulakke

iden

määrä

Sulakek

oko

Pienin suunniteltu oikosulkuvi

rta [A]

MR12

0650 5 650 PC32UD69V630TF 630 6 PSC32 4700

0730 5 730 PC32UD69V630TF 630 6 PSC32 4700

0820 5 820 PC32UD69V800TF 800 6 PSC32 6800

0920 5 920 PC32UD69V800TF 800 6 PSC32 6800

1040 5 1040 PC32UD69V1000TF 1000 6 PSC32 9400

1180 5 1180 PC32UD69V1000TF 1000 6 PSC32 9400

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 68

VACON · 68 TEHOKAAPELOINTI

Taulukko 20: Taajuusmuuttajan sulakkeet, 525–690 V, Mersen (NAM)

Kotelon

koko

MR8

MR9A

MR9B 0262 7 261 PC30UD69V400TF 400 3 PSC30 3100

MR10

Tyyppi IL [A] Sulakkeen

luettelonumero

0080 7 80 PC30UD69V200TF 200 3 PSC30 1100

0100 7 100 PC30UD69V200TF 200 3 PSC30 1100

0125 7 125 PC30UD69V200TF 200 3 PSC30 1100

0144 7 144 PC30UD69V350TF 350 3 PSC30 2500

0170 7 170 PC30UD69V350TF 350 3 PSC30 2500

0208 7 208 PC30UD69V350TF 350 3 PSC30 2500

0261 7 261 PC30UD69V500TF 500 3 PSC32 3300

0325 7 325 PC30UD69V500TF 500 3 PSC32 3300

0385 7 385 PC32UD69V630TF 630 3 PSC32 4700

0416 7 416 PC32UD69V800TF 800 3 PSC32 6800

Sulakke

virtaluo

kitus

[A]

Tarvitta

vien

sulakke

iden

määrä

Sulakek

oko

Pienin suunniteltu oikosulkuvi

rta [A]

MR11

MR12

0461 7 460 PC30UD69V400TF 400 6 PSC30 3100

0521 7 520 PC30UD69V400TF 400 6 PSC30 3100

0460 7 460 PC30UD69V500TF 500 6 PSC32 3300

0520 7 520 PC30UD69V500TF 500 6 PSC32 3300

0590 7 590 PC32UD69V500TF 500 6 PSC32 3300

0650 7 650 PC32UD69V630TF 630 6 PSC32 4700

0750 7 750 PC32UD69V630TF 630 6 PSC32 4700

0820 7 820 PC32UD69V800TF 800 6 PSC32 6800

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 69

TEHOKAAPELOINTI VACON · 69

5.2 JARRUVASTUKSEN KAAPELIT

Taulukko 21: Jarruvastuksen kaapelit, 380–500 V

Kotelon koko Tyyppi IL [A] Jarruvastuksen kaapeli

(Cu) [mm2]

0140 5 140 3x70+35

MR8

MR9A

MR9B 0386 5 385 2x(3x95+50)

MR10

MR11

MR12

0170 5 170 3x95+50

0205 5 205 3x120+70

0261 5 261 2x(3x70+35)

0310 5 310 2x(3x95+50)

0385 5 385

2x(3x95+50)

0460 5 460

0520 5 520

2x(3x120+70)

0590 5 590

0651 5 650

4x(3x95+50)

0731 5 730

0650 5 650

0730 5 730

4x(3x95+50)

0820 5 820

0920 5 920

1040 5 1040

4x(3x120+70)

1180 5 1180

Yksi kaapelin johtimista jää kytkemättä. Käytä symmetrisesti suojattua kaapelia, joka on samantyyppinen kuin verkko- ja moottorikaapelit.

HUOMAUTUS!

Eri VACON® 100 ‑sovelluksissa on erilaiset toiminnot. Esimerkiksi Vacon® 100 FLOW -mallissa ei ole dynaamista jarrutusta tai jarruvastustoimintoja.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 70

VACON · 70 TEHOKAAPELOINTI

Taulukko 22: Jarruvastuksen kaapelit, 525–690 V

Kotelon koko Tyyppi IL [A] Jarruvastuksen kaapeli

(Cu) [mm2]

0080 7 80 3x35+16

MR8

MR9A

MR9B 0262 7 261 2x(3x70+35)

MR10

MR11

MR12

0100 7 100 3x50+25

0125 7 125 3x70+35

0144 7 144 3x70+35

0170 7 170 3x95+50

0208 7 208 3x120+70

0261 7 261

2x(3x70+35)

0325 7 325

0385 7 385

2x(3x95+50)

0416 7 416

0461 7 460 4x(3x70+35)

0521 7 520 4x(3x70+35)

0460 7 460

0520 7 520

4x(3x70+35)

0590 7 590

0650 7 650

0750 7 750

4x(3x95+50)

0820 7 820

Yksi kaapelin johtimista jää kytkemättä. Käytä symmetrisesti suojattua kaapelia, joka on samantyyppinen kuin verkko- ja moottorikaapelit.

HUOMAUTUS!

Eri VACON® 100 ‑sovelluksissa on erilaiset toiminnot. Esimerkiksi Vacon® 100 FLOW -mallissa ei ole dynaamista jarrutusta tai jarruvastustoimintoja.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 71

L1 L2 L3 U V W

TEHOKAAPELOINTI VACON · 71

5.3 KAAPELIASENNUKSEN VALMISTELU

Varmista ennen aloittamista, ettei mikään taajuusmuuttajan komponenteista ole

•

jännitteinen. Luo huolellisesti varoitukset luvussa 2 Turvallisuus. Varmista, että moottorikaapelit ovat riittävän etäällä muista kaapeleista.

•

Moottorikaapelien tulee risteytyä muiden kaapeleiden kanssa 90 asteen kulmassa.

•

Jos mahdollista, vältä moottorikaapelien sijoittamista pitkiin samansuuntaisiin linjoihin

•

muiden kaapeleiden kanssa.

A. Verkkokaapelit B. Moottorikaapelit C. Maadoitusjohdin D. Vedonpoistaja

Käytä vain moottorikaapeleita, joissa on

•

Suojattujen moottorikaapelien enimmäispituus ilman sinisuodatinta on 200 m (MR8–

•

E. Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin,

360 asteen maadoitus F. Ohjauskaapeli G. Ohjauskaapelin maadoituskisko

symmetrinen EMC-suojaus.

MR12). Jos kaapeleiden eristysvastusmittaukset ovat tarpeen, katso luku 7.3 .

•

Jos moottorikaapelit ovat pitkiä ja samansuuntaisia muiden kaapeleiden kanssa, noudata

•

vähimmäisetäisyyksiä. Minimietäisyydet ovat voimassa myös moottorikaapelien ja muiden järjestelmien

•

signaalikaapeleiden välillä.

Taulukko 23: Kaapelien välinen vähimmäisetäisyys pitkissä samansuuntaisissa linjoissa

Kaapelien välimatka, [m] Suojatun kaapelin pituus [m]

0.3 ≤ 50

1.0 ≤ 200

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 72

VACON · 72 TEHOKAAPELOINTI

5.4 KAAPELIEN ASENNUS MALLEISSA MR8–MR12

Kuva 38: MR8-malli sisältä ilman suojakansia

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 73

TEHOKAAPELOINTI VACON · 73

A. Poistoilmaritilä B. Teho-osan ohjausliitin C. EMC-pistikkeet D. Kontaktorilisävaruste E. Pääkytkinlisävaruste ja sulakkeet F. Verkkokaapelin liittimet G. 360 asteen maadoitus H. PE-palkki I. Tuloilmaritilä J. Lisävarusteen +CAPU liittimet

K. Moottorikaapeliliittimet, kun käytössä on

yhteismuodon suodatin tai du/dt-

suodatin L. Lisävarusteet CAPT ja CPIF M. Moottorikaapeliliittimet, kun ei käytetä

yhteismuodon suodatinta tai du/dt-

suodatinta N. IP54-kotelon sisäinen puhallin O. Pääpuhallin P. Ohjauskaapelien kaapelinsyöttölevy

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 74

VACON · 74 TEHOKAAPELOINTI

Kuva 39: MR9-malli sisältä ilman suojakansia

K. Moottorikaapeliliittimet, kun käytössä on

yhteismuodon suodatin tai du/dt-

suodatin L. Lisävarusteet CAPT ja CPIF M. Moottorikaapeliliittimet, kun ei käytetä

yhteismuodon suodatinta tai du/dt-

suodatinta N. IP54-kotelon sisäinen puhallin O. Pääpuhallin P. Ohjauskaapelien kaapelinsyöttölevy

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 75

G H

TEHOKAAPELOINTI VACON · 75

Kuva 40: MR10-malli sisältä ilman suojakansia

A. Poistoilmaritilä B. Teho-osan ohjausliitin C. EMC-pistike (kansien takana) D. Pääkytkinlisävaruste ja sulakkeet E. Verkkokaapelin liittimet F. 360 asteen maadoitus

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

G. PE-palkki H. Tuloilmaritilä I. Lisävarusteen +CAPU liittimet J. Moottorikaapeliliittimet K. Huoltokansi ja sen alla oleva pääpuhallin L. Ohjauskaapelien kaapelinsyöttölevy

Page 76

VACON · 76 TEHOKAAPELOINTI

Kuva 41: MR11-malli sisältä ilman suojakansia

A. Teho-osa 1 B. Teho-osa 2 C. Valokuitukaapelit D. Ohjausosan kaapelin liitin (teho-

osassa 1)

E. Sulakekytkimen kytkentä

sulakekytkinlisävarustetta varten F. Välipiiriliitäntä G. Apujännitemuuntaja

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 77

TEHOKAAPELOINTI VACON · 77

Kuva 42: MR12-malli sisältä ilman suojakansia

A. Teho-osa 1 B. Teho-osa 2 C. Valokaapelit D. Ohjausosan kaapelin liitin (teho-

osassa 1)

E. Sulakekytkimen kytkentä

sulakekytkinlisävarustetta varten F. Välipiiriliitäntä G. Apujännitemuuntaja

KAAPELIEN ASENTAMINEN

1 Avaa kaapin ovi.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 78

VACON · 78 TEHOKAAPELOINTI

2 Jos käytössä on MR12-malli, jossa on

sulakekytkinlisävaruste, poista sulakekytkimen kytkentä.

3 Irrota taajuusmuuttajan kannet. 4 Leikkaa IP54-kotelon läpivientisuojukset auki, jotta

voit kuljettaa kaapelit niiden läpi.

Älä leikkaa suojuksiin suurempia aukkoja kuin

käytettäviä kaapeleita varten tarvitaan.

Ainoastaan IP54

5 Pane kaapelit paikoilleen. 6 Kuori moottorikaapeli ja verkkokaapeli.

Pidä maadoitusjohdin mahdollisimman lyhyenä

kuitenkin niin, että se ulottuu maadoitustankoon.

7 Kuori jarruvastuksen kaapeli.

Pidä maadoitusjohdin mahdollisimman lyhyenä

kuitenkin niin, että se ulottuu maadoitustankoon.

8 Kytke kuoritut kaapelit.

Kytke verkkokaapelin ja moottorikaapelin

vaihejohtimet oikeisiin liittimiin. Jos käytät jarruvastuksen kaapelia, kytke sen johtimet oikeisiin liittimiin. Kiinnitä kunkin kaapelin maadoitusjohdin

maadoitusliittimeen maadoituspuristimella. Varmista, että ulkoinen maadoitusjohdin on

kytketty maadoituskiskoon. Katso luku 2.4 Maadoitus ja maasulkusuojaus.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 79

TEHOKAAPELOINTI VACON · 79

9 Jos käytät yhdessä liittimessä useita kaapeleita,

aseta kaapelikengät toistensa päälle.

Kuvassa esitetään liitäntä MR8-, MR9- ja

•

MR11-malleissa.

A. Ensimmäinen kaapelikenkä B. Toinen kaapelikenkä C. Liitin

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 80

1. 2.

VACON · 80 TEHOKAAPELOINTI

10 Jos käytät yhdessä liittimessä useita kaapeleita,

aseta kaapelikengät toistensa päälle.

Kuvissa esitetään liitäntä MR10- ja MR12-

•

malleissa. Liittimen pultinpidike pitää pultin paikallaan,

•

kun mutteria käännetään.

A. Liittimen pultinpidike B. Ensimmäinen kaapelikenkä C. Liitin D. Toinen kaapelikenkä

A. Liittimen pultinpidike B. Ensimmäinen kaapelikenkä C. Liitin D. Toinen kaapelikenkä E. Liitinkisko F. Kolmas kaapelikenkä

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 81

TEHOKAAPELOINTI VACON · 81

11 Kuori kaikkia kolmea kaapelia niin, että saat tehtyä

360 asteen liitännän suojavaipan metallisilla maadoituspuristimilla.

IP21

IP54

A. Kaapelin suojavaipan

maadoituspuristin

B. Kaapelin suojavaippa

12 Kiinnitä liitinsuoja ja laajennusrasian kansi. 13 Sulje kaapin ovi. 14 Varmista, että maadoitusjohdin on kytketty

moottoriin ja liittimiin, joissa on merkki .

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 82

VACON · 82 TEHOKAAPELOINTI

Standardin EN61800-5-1 vaatimusten

noudattamiseksi noudata ohjeita, jotka on annettu luvussa 2.4 Maadoitus ja maasulkusuojaus.

Taulukko 24: Liittimien kiristysmomentit, MR8–MR12

Kiristysmomentti: verkko- ja

Kotelon

koko

MR8

MR9

MR10

MR11

MR12

Tyyppi

0140 5-0205 5 0080 7-0125 7

0261 5-0386 5 0144 7-0262 7

0385 5-0590 5 0261 7-0416 7

0651 5-0731 5 0461 7-0521 7

0650 5-1180 5 0460 7-0820 7

moottorikaapeliliittimet

[Nm] lb-in. [Nm] lb-in.

30-44 * 266-389 * 20 177

55-70 490-620 20 177

40-44 * 266-389 * 20 177

55-70 490-620 20 177

* = Verkkokaapelin liittimissä tarvitaan vastamomentti.

Kiristysmomentti: maadoitusliittimet

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 83

OHJAUSOSASTO VACON · 83

6 OHJAUSOSASTO

6.1 KAAPITETUN TAAJUUSMUUTTAJAN OHJAUSOSASTO

Kaapitetussa taajuusmuuttajassa on oveen asennettu ohjausosasto, joka on erillään kaappiosasta. Ohjausosasto sisältää verkko- ja moottorikaapelien liittimet. Pääset käyttämään ohjausosastoa kaapin ovessa olevan erillisen oven kautta.

Tilauskohtaiset asiakirjat ovat ohjausosaston oven sisäpuolella.

Varmista, että ohjauskaapelit ovat riittävän pitkät, jotta niihin ei tule teräviä taitoksia ohjausosaston ja taajuusmuuttajan rungon välissä.

Ohjausosasto sisältää seuraavat osat:

ohjausyksikkö

•

ohjauspaneeli

•

lisäkortit

•

valinnaiset apukomponentit johtimineen

•

sisäisten liitäntöjen liittimet

•

ohjauskaapelien liittimet

•

tilauskohtaiset asiakirjat (oven sisäpuolella)

•

valinnaiset painikkeet ja merkkivalot (ovessa).

•

Liitä lisäkorttien OPTB2, OPTB4, OPTB5, OPTF3 ja OPTF4 (taajuusmuuttajan kokoonpanon mukaan) kaapelit oletusarvoisesti ohjausosaston ohjauskaapelien ‑XD2 liittimiin.

Älä liitä kenttäväyläkorttien kaapeleita ‑XD2-liittimiin vaan suoraan ohjausliittimiin tai ohjausyksikön Ethernet-liittimeen. Kytke analogiasignaalit (esimerkiksi ohje- ja lämpötilasignaalit) ja kenttäväylän kaapelit suoraan oikeaan lisäkorttiin.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 84

Modbus RTU BACnet, N2

21 22 23

24 25 26

32 33

Vakiolaajennuskortti

Liitin Signaali Kuvaus

Viitepotentiometri

1...10kΩ

Kaksijohdinlähetin Oloarvo

I = (0)4–20 mA

+10 Vref

Ohjausjännitelähtö

AI1+

Analogiatulo, jännite tai virta

AI1-

Yhteinen analogiatulo (virta)

AI2+

Analogiatulo, jännite tai virta

AI2-

Yhteinen analogiatulo (virta)

24 V:n lähtö

24 V:n apujännite

GND I/O maa

DI1

Digitaalitulo 1

DI2 Digitaalitulo 2

DI3

Digitaalitulo 3

Yhteinen tuloille DI1–DI6

24 V:n lähtö 24 V:n apujännite

GND I/O maa

DI4

Digitaalitulo 4

DI5

Digitaalitulo 5

DI6

Digitaalitulo 6

AO1+

Analogialähtö (+)

AO1-/MAA

Yhteinen analogialähtö / I/O-maa

+24 V:n tulo 24 V:n aputulojännite

RS485 Sarjaväylä, negatiivinen RS485

Sarjaväylä, positiivinen

RO1 NC

RO1 CM RO1 NO

RO2 NC RO2 CM RO2 NO RO3 CM RO3 NO

Relelähtö 1

Relelähtö 2

Relelähtö 3

Taajuusohje

Käy eteen

Käy taakse

Ulkoinen vika

DI4 DI5 Taaj.ohje

Auki Auki

Auki

Kiinni

Kiinni Kiinni

Analogiatulo 1

Vakionopeus 1 Vakionopeus 2 Vakionopeus 3

Vian kuittaus

Lähtötaajuus

KÄY

VIKA

VALMIS

KÄY

VACON · 84 OHJAUSOSASTO

Kuva 43: Vakiomallisen laajennuskortin ohjausliittimien signaalit ja kytkentäesimerkki. Jos lisäät tilaukseesi lisävarustekoodin +SBF4, relelähtö 3 korvataan termistoritulolla.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 85

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

-XD2

50 51 52

OHJAUSOSASTO VACON · 85

* = Voit eristää digitaalitulot maasta DIP-kytkimellä.

Kuva 44: Laajennettujen riviliittimien merkinnät

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 86

VACON · 86 OHJAUSOSASTO

Kuva 45: Kaapitetun taajuusmuuttajan ohjauskaapelit

A. I/O-kaapelointi ylhäältä B. I/O-kaapelointi alhaalta C. Kaapelin reitityslevy, jossa on paikat

kaapelisiteille

G. Ohjauksen maadoituslevy H. Asiakkaan maadoituslevy I. Ohjauskaapelien liittimet (oletus) J. Kaapelin suojavaipan

D. Kaapelikannatin E. Kaapelikanavat F. Laajennetut riviliittimet (+CTID)

vapaaseen käyttöön

maadoituspuristimet

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 87

CBA

G H

OHJAUSOSASTO VACON · 87

Kuva 46: Kaapin ohjausosaston komponentit

A. Eristevika-anturi (+CPIF) B. 24 VDC:n jännitelähde (+CAPD) C. Hätäpysäytys, kat. 1 (+CPS1) D. Apulaitteiden piirikatkaisijat E. Ohjausyksikkö F. 230 VAC:n vastake (+CAPS) G. Laajennetut riviliittimet (+CTID)

vapaaseen käyttöön H. Ohjauskaapelien liittimet (oletus) I. Ohjauspaneeli J. Hätäpysäytyspainike (+CPS0, +CPS1,

+CPSB) K. Hätäpysäytyksen kuittauspainike

(+CPS1)

L. Vika-merkkivalo (+CDLP) M. Käy-merkkivalo (+CDLP) N. Valmis-merkkivalo (+CDLP) O. Kuittauspainike (+CDLP) P. 0–1-Käy-kytkin (+CICO) Q. Eristevika (+CPIF) R. Taajuusmuuttajan arvokilpi,

lisävarustekoodit ja sarjanumero

S. Lisäkaapin ja sinisuodattimen

ylikuumenemisen valvontapiirin lisäreleet (+COSI ja/tai MR9, MR11 ja MR12)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 88

VACON · 88 OHJAUSOSASTO

6.2 KENTTÄVÄYLÄLIITÄNTÄ

Voit kytkeä taajuusmuuttajan kenttäväylään RS485- tai Ethernet-kaapelilla. Jos käytät RS485-kaapelia, kytke se vakiomallisen laajennuskortin liittimiin A ja B. Jos käytät Ethernetkaapelia, kytke se taajuusmuuttajan kannen alapuolella olevaan Ethernet-liittimeen.

Kuva 47: Ethernet- ja RS485-liitännät

A. RS485-liitin A = Data B. RS485-liitin B = Data +

C. Ethernet-liitin D. Ohjausliittimet

6.2.1 VACON® 100 -TUOTTEIDEN SISÄISET KENTTÄVÄYLÄT

VACON® 100 -tuoteperhe tukee sisäisesti neljää Ethernet-kenttäväylää:

Modbus TCP/UDP

•

BacNet IP

•

PROFINET IO (edellyttää +FBIE-lisenssin)

•

EtherNet/IP (edellyttää +FBIE-lisenssin)

•

Koska Ethernet-portteja on yksi, Ethernet-kenttäväylät voidaan kytkeä tähtitopologian verkkoihin.

VACON® 100 -tuoteperheen RJ45-liittimessä ei ole nopeuden tai toiminnon merkkivaloja. Sen sijaan siinä on yksi merkkivalo taajuusmuuttajan keskellä. Merkkivalo on nähtävissä vain, kun kannet on poistettu. Merkkivalon toimintaperiaate on seuraava:

Merkkivalo on himmennetty (tumma), kun portti on yhdistetty 10 Mbit/s -verkkoon.

•

Merkkivalo on keltainen, kun portti on yhdistetty 100 Mbit/s -verkkoon.

•

Merkkivalo on himmennetty (tumma), kun portti on yhdistetty 1 000 Mbit/s -verkkoon.

•

Taajuusmuuttaja ei tue 1 000 Mbit/s Ethernet -verkkoa, joten tiedonsiirtoa ei tapahdu.

VACON® 100 -tuoteperhe tukee sisäisesti kolmea RS485-kenttäväylää:

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 89

OHJAUSOSASTO VACON · 89

Modbus RTU

•

BACnet MSTP

•

Metasys N2

•

6.2.2 KENTTÄVÄYLÄN YLEISET KAAPELOINTIOHJEET

Jotta vasteajat säilyvät mahdollisimman lyhyinä ja virheellisten ilmoitusten määrä minimissä, käytä verkossa ainoastaan alan vakiokomponentteja ja vältä monimutkaisia rakenteita. Kaupallisten kaapelointikomponenttien vaatimukset on määritetty ANSI/TIA/ EIA-568-B-sarjan standardien kohdassa 8-8. Kaupallisten komponenttien käyttö voi heikentää järjestelmän tehoa. Kyseisten tuotteiden tai komponenttien käyttö voi johtaa epätyydyttävään suorituskykyyn teollisissa ohjaussovelluksissa.

6.2.2.1 Ethernetin yleiset kaapelointiohjeet Käytä ainoastaan suojattuja kaapeleita, joiden luokitus on CAT5e tai CAT6.

Taulukko 25: Suositeltu kaapelisuoja

Suositusjärjestys Kaapeli

1 Suojattu ja folioitu kierretty pari (S/FTP) CAT5e tai CAT6

2 Suojattu kierretty pari (STP) CAT5e tai CAT6

3 Folioitu kierretty pari (FTP) CAT5e tai CAT6

4 Suojaamaton kierretty pari (UTP) CAT5e tai CAT6

Käytä vakiomallisia Ethernet 100 Mbit -liittimiä, joissa on nastajärjestys. Käytettävä pistoketyyppi on suojattu RJ45-pistoke, enimmäispituus 40 mm.

CAT5e- tai CAT6-kaapelin enimmäispituus kahden RJ45-portin välillä on 100 metriä. Voit hankkia joko tietyn pituisen kaapelin tai hankkia irtokaapelia ja asentaa siihen liittimet käyttöönoton yhteydessä. Jos asennat liittimet manuaalisesti, noudata valmistajan ohjeita. Jos teet kaapelit itse, varmista, että valitset oikeat puristustyökalut, ja noudata varovaisuutta. RJ45-pistorasian yksittäiset koskettimet allokoidaan T568-B-standardin mukaan.

Peruskäytössä on tärkeää, että kaapelin RJ45-liittimet (tai asennetut liittimet) yhdistävät kaapelisuojan Ethernet-liittimen maatasoon taajuusmuuttajassa.

6.2.2.2 RS485:n yleiset kaapelointiohjeet Käytä ainoastaan suojattuja kaapeleita, joissa on kierretyn parin signaalijohtimet.

Esimerkiksi seuraavia kaapeleita suositellaan:

Lapp Kabel UNITRONICR BUS LD FD P A, osanumero 2170813 tai 2170814

•

Belden 9841

•

Käytettävä pistoketyyppi on 2,5 mm2 (AWG13).

Kaapelin teoreettinen enimmäispituus määräytyy siirtonopeuden mukaan. Katso ehdotetut kaapelin enimmäispituudet seuraavasta taulukosta.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 90

≥ 300 mm

90°

VACON · 90 OHJAUSOSASTO

Taulukko 26: RS485-kaapelien pituudet

Siirtonopeus (kbit/s) Linjan pituus A (m) Linjan pituus B (m)

9.6 1,200 1,200

19.2 1,200 1,200

93.75 1,200 1,200

187.5 1,000 600

500 400 200

1,500 200 -

3,000–12,000 100 -

6.2.2.3 Kaapelin reititys On tärkeää reitittää kenttäväyläkaapelit moottorikaapeleista erillään. Suositeltu

vähimmäisetäisyys on 300 mm. Älä päästä kenttäväyläkaapeleita ja moottorikaapeleita risteytymään. Jos tätä ei voida välttää, kenttäväyläkaapelien tulee risteytyä muiden kaapeleiden kanssa 90 asteen kulmassa.

Suojatut kenttäväylä- ja ohjauskaapelit voidaan reitittää vierekkäin. Asenna lisäsuojaksi maadoitettu metallinen kaapeliputki vedettyjen kenttäväylä- ja ohjauskaapelien ympärille.

Kuva 48: Moottori- ja kenttäväyläkaapelien reititys

A. Moottorikaapelit

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

B. Kenttäväyläkaapelit

Page 91

OHJAUSOSASTO VACON · 91

Käytä asennukseen oikean mittaisia kaapeleita. Jos kaapelissa on ylimääräistä pituutta, sijoita se kohinattomaan paikkaan. Suuren ympärysmitan omaava kerälle rullattu kaapeli toimii antennina (ks. Kuva 49).

Kuva 49: Asennus, joka toimii antennina. Kohina siirtyy kenttäväyläkaapeliin ja voi aiheuttaa ongelmia tiedonsiirrossa.

A. Moottorikaapelit

B. Kenttäväyläkaapelit

Kuva 50: Esimerkki kenttäväyläkaapelin ylimääräisen pituuden asianmukaisesta reitityksestä. Jotta suojaus ei pääse murtumaan, älä taivuta kaapelia liikaa tai reititä sitä edestakaisin samaa kanavaa pitkin.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 92

C D

VACON · 92 OHJAUSOSASTO

6.2.2.4 Vedonpoistaja Asenna kaapeliin vedonpoistaja, jos kaapeliin kohdistuu vetokuormitusta. Mahdollisuuksien

mukaan kenttäväyläkaapelien vedonpoistajaa ei saa asentaa maahan kohdistuvaan suojausliitäntään. Tämä voi heikentää liitosta. Vetokuormitus ja tärinä voivat myös vaurioittaa suojausta.

6.2.3 ETHERNETIN KÄYTTÖÖNOTTO JA KAAPELOINTI

6.2.3.1 Kaapelisuojan maadoitus Potentiaalintasaus viittaa sellaisten metalliosien käyttöön, joiden ansiosta

maadoituspotentiaali on sama kaikkialla asennuksessa. Jos kaikkien laitteiden maadoituspotentiaali on sama, virran kulkeutuminen sellaisiin kanaviin, joihin sitä ei ole tarkoitettu, voidaan estää. Myös kaapelien suojaus on tehokkaampaa.

Virhe potentiaalintasauksessa voi johtaa kenttäväylätiedonsiirron laadullisiin ongelmiin tai toimintahäiriöihin. Virheen löytäminen potentiaalintasauksesta ei ole helppoa. Helppoa ei ole myöskään korjata virheitä suurista asennuskohteista niiden käyttöönoton jälkeen. Siksi suunnitteluvaiheessa on tärkeää suunnitella asennus niin, että potentiaalintasauksesta tulee hyvä. Käyttöönottovaiheessa potentiaalintasausliitännät on toteutettava huolellisesti.

Toteuta maadoitus matalalla suurtaajuusimpedanssilla, esimerkiksi takapaneeliasennuksen kautta. Jos maadoitusjohtimet ovat tarpeen, käytä mahdollisimman lyhyitä johtimia. Huomaa, että maalipinnoite toimii eristyskerroksena metallissa ja estää maadoituksen. Poista maalipinnoite ennen maadoitusta.

Kun potentiaalintasaus on toteutettu oikein, kaapelin RJ45-liittimet (tai asennetut liittimet) yhdistävät kaapelisuojan Ethernet-liittimen maatasoon taajuusmuuttajassa. Kaapelisuoja voidaan yhdistää maatasoon molemmista päistä sisäänrakennetun RC-piirin kautta (Kuva 51). Tämä estää häiriöt ja jossain määrin myös virran kulkeutumisen kaapelisuojaan. Käytä tähän suojattua Ethernet-kaapelia (S/FTP tai STP), joka maadoittaa laitteet RJ45-liittimen kautta ja käyttää näin sisäänrakennettua RC-piiriä.

Kuva 51: Maadoitus sisäänrakennetun RC-piirin kautta

Kun häiriöt ovat voimakkaita, kaapelisuoja voidaan leikata ja maadoittaa (Kuva 54) suoraan taajuusmuuttajan maahan (Kuva 52) (360 astetta).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 93

C D

A B C

OHJAUSOSASTO VACON · 93

Kuva 52: Maadoitus ja hyvin toteutettu potentiaalintasaus ympäristössä, jossa on kohinaa. Jos potentiaalit pisteissä A, B, C ja D eroavat merkittävästi toisistaan eikä niistä saada samanlaisia, leikkaa suojukset, ks. Kuva 53.

Jos liitettyjen laitteiden maadoituspotentiaalit eroavat toisistaan, molemmista päistä kiinnitetty kaapelisuoja saa virran kulkeutumaan suojaan. Tämän estämiseksi kaapelisuoja on irrotettava tai leikattava jostain kohtaa laitteiden väliltä. Maadoitus on tehtävä lähimpänä kohtaa, jossa häiriöt osuvat kaapeliin (Kuva 53).

Kuva 53: Maadoitus ja huonosti toteutettu potentiaalintasaus ympäristössä, jossa on kohinaa. Esimerkki suojan leikkaamisesta.

Suosittelemme maadoittamaan kaapelisuojan esimerkkien A ja C mukaisesti (Kuva 54). Älä maadoita kaapelisuojaa esimerkin B tapaan.

Kuva 54: Kaapelisuojan maadoitus

A. Kaapelinpuristin

C. Kaapeliläpivienti

B. Maaliitin

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 94

VACON · 94 OHJAUSOSASTO

6.2.3.2 Kenttäväylän käyttäminen Ethernet-kaapelin kautta

ETHERNET-KAAPELI

1 Liitä Ethernet-kaapeli sen liittimeen.

A. Ethernet-kaapeli

2 Kiinnitä taajuusmuuttajan kansi takaisin.

Lisätietoja on käyttämäsi kenttäväylän asennusoppaassa.

6.2.4 RS485:N KÄYTTÖÖNOTTO JA KAAPELOINTI

6.2.4.1 Kaapelisuojan maadoitus Potentiaalintasaus viittaa sellaisten metalliosien käyttöön, joiden ansiosta

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 95

C D

A B C

OHJAUSOSASTO VACON · 95

Tässä kappaleessa kuvataan kaapelisuojan maadoitusperiaatteet. Huomaa, että VACON 100

-tuotteiden sisäisessä RS485-kenttäväylässä ei ole hyppyjohtimia maadoitusoptioille.

Kytke kaapelisuoja suoraan taajuusmuuttajan kehykseen (Kuva 55 ja Kuva 57).

Kuva 55: Maadoitus ja hyvin toteutettu potentiaalintasaus ympäristössä, jossa on kohinaa. Jos potentiaalit pisteissä A, B, C ja D eroavat merkittävästi toisistaan eikä niistä saada samanlaisia, leikkaa suojukset, ks. Kuva 56.

Kun häiriöt ovat voimakkaita, kaapelisuoja voidaan leikata ja maadoittaa suoraan taajuusmuuttajan maahan (Kuva 57) (360 astetta). Kun kytkentä tehdään kuten kohdassa Kuva 56, maadoitus on tehtävä lähimpänä kohtaa, jossa häiriöt osuvat kaapeliin.

Kuva 56: Maadoitus ja huonosti toteutettu potentiaalintasaus ympäristössä, jossa on kohinaa. Esimerkki suojan leikkaamisesta.

Suosittelemme maadoittamaan kaapelisuojan esimerkkien A ja C mukaisesti (Kuva 57). Älä maadoita kaapelisuojaa esimerkin B tapaan.

Kuva 57: Kaapelisuojan maadoitus

A. Kaapelinpuristin

C. Kaapeliläpivienti

B. Maaliitin

6.2.4.2 RS485-väylän esijännitys Kun mikään laite RS485-väylälinjassa ei siirrä dataa, kaikki laitteet ovat joutokäyntitilassa.

Tällaisessa tilassa väylän jännite on määrittelemätön, yleensä lähellä 0 V, päätevastusten vuoksi. Tämä voi aiheuttaa ongelmia merkkien vastaanotossa, koska RS485-standardin mukaan jännitealue -200 m ... +200 mV on määrittelemätön tila. Tämän vuoksi väylän esijännitystä tarvitaan pitämään jännite tilassa 1 (yli +200 mV) myös viestien välillä.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 96

15 mm

VACON · 96 OHJAUSOSASTO

Ellei RS485-väylälinjan ensimmäisessä ja viimeisessä laitteessa ole sisäänrakennettua väylän esijännitystoimintoa, asennukseen on lisättävä erillinen aktiivinen päätevastus, joka on tarkoitettu RS485-väylää varten (esim. Siemensin aktiivinen RS485-pääte-elementti 6ES7972-0DA00-0AA0).

6.2.4.3 Kenttäväylän käyttäminen RS485-kaapelin kautta

RS485-KAAPELOINTI

1 Poista RS485-kaapelin harmaata suojavaippaa noin

15 millimetrin pituudelta. Tee tämä kahdelle kenttäväylän kaapelille.

Kuori kaapeleita noin 5 millimetrin matkalta,

jotta saat ne asetettua liittimiin. Liittimien ulkopuolella saa olla enintään 10 mm kaapelia. Kuori kaapelia sellaiselta etäisyydeltä

liittimestä, että voit kiinnittää sen runkoon ohjauskaapelin maadoituspuristimella. Kuori kaapelia enintään 15 millimetrin matkalta. Älä poista kaapelin alumiinista suojavaippaa.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 97

OHJAUSOSASTO VACON · 97

2 Kytke kaapeli taajuusmuuttajan vakiomallisen I/O-

kortin liittimiin A ja B.

A = negatiivinen

•

B = positiivinen

•

3 Tee maadoituskytkentä kiinnittämällä kaapelin

suojavaippa taajuusmuuttajan runkoon ohjauskaapelin maadoituspuristimella.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 98

VACON · 98 OHJAUSOSASTO

4 Jos taajuusmuuttaja on kenttäväylän viimeinen

laite, määritä väylän päätevastus. Määritä väylän päätevastus kenttäväylälinjan ensimmäistä ja viimeistä laitetta varten. On suositeltavaa, että kenttäväylän ensimmäinen laite on isäntälaite.

Etsi taajuusmuuttajan ohjausosan vasemmalla

puolella olevat DIP-kytkimet. Aseta RS485-väylän päätteen DIP-kytkin ON-

asentoon.

HUOMAUTUS!

Päätevastukset sijoitetaan kenttäväylälinjan molempiin päihin vähentämään linjan signaaliheijastuksia. Esijännitys on sisäänrakennettu väylän päätevastukseen. Päätevastus on 220 Ω

A. Päätevastus on aktivoitu B. Päätevastus on deaktivoitu C. Päätevastus on aktivoitu DIP-kytkimellä

HUOMAUTUS!

Jos kenttäväylälinjan viimeinen laite sammutetaan, päätevastus menetetään. Päätevastuksen menettäminen aiheuttaa linjaan signaaliheijastuksia, jotka voivat häiritä kenttäväylän tiedonsiirtoa. Älä sammuta kenttäväylälinjan viimeistä laitetta, jos kenttäväylä on aktiivinen.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

D. Väylän päätevastus. Resistanssi on 220

Ω.

E. Kenttäväylä

Page 99

OHJAUSOSASTO VACON · 99

6.3 LISÄKORTTIEN ASENNUS

HUOMIO!

Älä asenna, poista tai vaihda taajuusmuuttajan lisäkortteja virran ollessa kytkettynä. Tämä voi vahingoittaa kortteja.

Asenna lisäkortit taajuusmuuttajan lisäkorttipaikkoihin. Katso Taulukko 27.

Taulukko 27: Lisäkortit ja niiden oikeat lisäkorttipaikat

Lisäkortin tyyppi Lisäkortin kuvaus Oikea aukko tai aukot

OPTB1 I/O-laajennuskortti C, D, E

OPTB2 Termistorirelekortti C, D, E

OPTB4 I/O-laajennuskortti C, D, E

OPTB5 Relekortti C, D, E

OPTB9 I/O-laajennuskortti C, D, E

OPTBF I/O-laajennuskortti C, D, E

OPTBH Lämpötilan mittauskortti C, D, E

OPTBJ Safe Torque Off -kortti E

OPTC4 LonWorks-kenttäväyläkortti D, E

OPTE2 RS485 (Modbus/N2) -kenttäväylä-

kortti

OPTE3 Profibus DPV1 -kenttäväyläkortti D, E

OPTE5 Profibus DPV1 -kenttäväyläkortti

(D-tyypin liittimellä)

OPTE6 CanOpen-kenttäväyläkortti D, E

OPTE7 DeviceNet-kenttäväyläkortti D, E

OPTE8 RS485 (Modbus/N2) -kenttäväylä-

kortti (tyypin D liittimellä)

OPTE9 2-porttinen Ethernet-kenttäväylä-

kortti

OPTEA Kehittynyt 2-porttinen Ethernet-

kenttäväyläkortti

D, E

OPTEC EtherCAT-kenttäväyläkortti D, E

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Page 100

OPT

VACON · 100 OHJAUSOSASTO

ASENNUSPROSESSI

1 Avaa ohjausosaston ovi.

VAROITUS!

Älä koske ohjausliittimiin. Niissä voi olla vaarallinen jännite jopa silloin, kun taajuusmuuttaja ei ole kytkettynä verkkoon.

2 Jos sinulla on OPTB- tai OPTC-lisäkortti, varmista,

että sen merkissä lukee "dv" (dual voltage). Tämä osoittaa, että lisäkortti on yhteensopiva taajuusmuuttajan kanssa.

HUOMAUTUS!

Taajuusmuuttajaan yhteensopimattomia lisäkortteja ei voi asentaa.

A. Korttipaikan koodaus

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Danfoss vacon 100 industrial, vacon 100 flow Installation guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ESIPUHE

ASIAKIRJAN TIEDOT

TIETOJA TÄSTÄ OPPAASTA

TIETOJA TUOTTEESTA

SISÄLLYS

1 HYVÄKSYNNÄT

2 TURVALLISUUS

2.2 VAROITUS

2.3 HUOMIO

2.4 MAADOITUS JA MAASULKUSUOJAUS

2.5 RCD- TAI RCM-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

3 TOIMITUKSEN VASTAANOTTO

3.1 TAVARASELOSTE

3.2 TYYPPIMERKINTÄ

3.3 TOIMITUKSEN SISÄLTÖ

3.4 VARASTOINTI

3.5 PAKKAUKSEN PURKAMINEN JA TAAJUUSMUUTTAJAN NOSTAMINEN

3.5.1 TAAJUUSMUUTTAJAN PAINO

3.5.2 TAAJUUSMUUTTAJAN NOSTAMINEN

3.6 PRODUCT MODIFIED -MERKKI

3.7 HÄVITTÄMINEN

3.8 TARVIKKEET

3.8.1 MR-KAAPIN VARUSTELAUKKU

3.8.2 MR10-VARUSTELAUKKU

4 ASENNUS

4.1 KAAPIN MITAT, IEC

4.2 LISÄKAAPPIOSILLA VARUSTETUN KAAPIN MITAT, IEC

4.3 KAAPIN MITAT, NAM

4.4 LISÄKAAPPIOSILLA VARUSTETUN KAAPIN MITAT, NAM

4.5 LISÄVARUSTEET

4.6 KAAPIN ASENTAMINEN

4.7 TAAJUUSMUUTTAJAN YMPÄRILLÄ OLEVA JÄÄHDYTYSTILA JA VAPAA TILA

4.8 VALINNAINEN TAKAKANAVAN JÄÄHDYTYS

TAKAKANAVAN KÄYTTÄMINEN JÄÄHDYTYKSEEN

5 TEHOKAAPELOINTI

5.1 KAAPELIEN MITOITUS JA VALINTA

5.1.1 KAAPIN PÄÄPIIRIKAAVIOT

5.1.2 KAAPELIT JA SULAKKEET

5.1.3 KAAPELI- JA SULAKEKOOT, IEC

5.1.4 KAAPELI- JA SULAKEKOOT, POHJOIS-AMERIKKA

5.2 JARRUVASTUKSEN KAAPELIT

5.3 KAAPELIASENNUKSEN VALMISTELU

5.4 KAAPELIEN ASENNUS MALLEISSA MR8–MR12

KAAPELIEN ASENTAMINEN

6 OHJAUSOSASTO

6.1 KAAPITETUN TAAJUUSMUUTTAJAN OHJAUSOSASTO

6.2 KENTTÄVÄYLÄLIITÄNTÄ

6.2.1 VACON® 100 -TUOTTEIDEN SISÄISET KENTTÄVÄYLÄT

6.2.2 KENTTÄVÄYLÄN YLEISET KAAPELOINTIOHJEET

6.2.3 ETHERNETIN KÄYTTÖÖNOTTO JA KAAPELOINTI

6.2.4 RS485:N KÄYTTÖÖNOTTO JA KAAPELOINTI

6.3 LISÄKORTTIEN ASENNUS

ASENNUSPROSESSI