Danfoss VACON 100 INDUSTRIAL, VACON 100 X Application guide

vacon 100 industrial

®

vacon

ПРИВОДЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ

100 x

ВВЕДЕНИЕ VACON · 3

ВВЕДЕНИЕ

СВЕДЕНИЯ О ДОКУМЕНТЕ

Номер документа: DPD01103I Дата: 13.12.2016 Версия ПО: FW0072V025

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

Авторскими правами на это руководство обладает компания Vacon Ltd. Все права защищены. Информация в руководстве может быть изменена без предварительного уведомления. Исходный язык данных инструкций — английский.

В этом руководстве вы узнаете о функциях преобразователя частоты VACON® и способах его использования. Структура меню совпадает со структурой меню привода (глава 1, главы 4–8).

Глава 1. Краткое руководство по началу работы

Начало работы с панелью управления.

•

Глава 2. Мастеры

Выбор конфигурации приложения.

•

Быстрая настройка приложения.

•

Различные приложения с примерами.

•

Глава 3. Интерфейсы пользователя

Типы дисплеев и использование панели управления.

•

Инструмент VACON® Live.

•

Функции шины fieldbus.

•

Глава 4. Меню контроля

Данные о контролируемых значениях.

•

Глава 5. Меню параметров

Список всех параметров привода.

•

Глава 6. Меню диагностики Глава 7. Меню платы ввода/вывода и аппаратных средств Глава 8. Меню «Настройки пользователя», «Избранное» и «Уровни пользователя»

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Index Min Max Unit Default ID DescriptionParameter

A B C D E F G H

VACON · 4 ВВЕДЕНИЕ

Глава 9. Описание контролируемых значений Глава 10. Описание параметров

Как применять параметры.

•

Программирование цифровых и аналоговых входов.

•

Специальные функции приложений.

•

Глава 11. Поиск неисправностей

Отказы и причины отказов.

•

Сброс отказов.

•

Глава 12. Приложение 1

Значения по умолчанию для приложений.

•

В этом руководстве содержится большое количество таблиц параметров. Следующие рекомендации помогут научиться правильно читать таблицы.

A. Расположение параметра в меню, т. е.

номер параметра. B. Название параметра. C. Минимальное значение параметра. D. Максимальное значение параметра. E. Единицы измерения параметра.

Указаны, если применимо.

F. Заданное заводское значение. G. Идентификационный номер

параметра.

H. Краткое описание значений параметра

и (или) его функций.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ВВЕДЕНИЕ VACON · 5

ФУНКЦИИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ ЧАСТОТЫ VACON

Можно выбрать одно из предустановленных приложений, которое требуется для

•

®

вашего технологического процесса: Стандартный, Местн/Дистан, Многоступ.

скорость, ПИД-регулирование, Многоцелевой или Потенциометр двигат. Привод

автоматически выполняет требуемые настройки, чтобы упростить ввод в

эксплуатацию.

Мастеры для первого запуска и для противопожарного режима.

•

Мастеры для каждого приложения: Стандартный, Местн/Дистан, Многоступ.

•

скорость, ПИД-регулирование, Многоцелевой или Потенциометр двигат.

Кнопка FUNCT (ФУНКЦИИ) для удобства переключения источников сигналов

•

местного и дистанционного управления. В качестве источника сигналов

дистанционного управления может использоваться плата ввода/вывода или шина

Fieldbus. Для выбора источника дистанционного управления используется

соответствующий параметр.

Восемь предустановленных частот.

•

Функции потенциометра двигателя.

•

Управление джойстиком.

•

Функция толчкового режима.

•

Два программируемых значения времени линейного изменения скорости, два

•

контролируемых параметра и три диапазона запрещенных частот.

Принудительный останов.

•

Страница управления для контроля и управления наиболее важными параметрами.

•

Отображение данных шины Fieldbus.

•

АвтоСброс.

•

Различные режимы предварительного прогрева, используемые для предотвращения

•

конденсации.

Максимальная выходная частота 320 Гц.

•

Имеются функции часов реального времени и таймера (требуется дополнительная

•

аккумуляторная батарея). Можно запрограммировать три временных канала для

реализации различных функций привода.

Имеется внешний ПИД-регулятор. Например, можно применять для управления

•

клапаном с использованием платы ввода/вывода привода переменного тока.

Функция спящего режима для сбережения энергии, которая автоматически

•

разрешает и запрещает работу привода.

Двухзонный ПИД-регулятор (два различных сигнала обратной связи: регулирование

•

минимума и максимума.

Два источника уставки для ПИД-регулятора. Выбор может осуществляться с

•

помощью цифрового входа.

Функция форсирования уставки ПИД-регулятора.

•

Функция прямой связи (регулирование по возмущению) для улучшения реакции на

•

изменения процесса.

Контроль параметров процесса.

•

Управление несколькими насосами.

•

Счетчик технического обслуживания.

•

Функции управления насосом: управление заливочным насосом, управление

•

подпорным насосом, автоматическая очистка рабочего колеса насоса, контроль

давления на входе насоса и защита от замерзания.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ОГЛАВЛЕНИЕ VACON · 7

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

Сведения о документе 3 Об этом руководстве 3 Функции преобразователя частоты VACON® 5

1 Краткое руководство по запуску 12

1.1 Панель управления и клавиатура 12

1.2 Дисплеи 12

1.3 Первый запуск 14

1.4 Описание прикладных программ 16

1.4.1 Стандартное приложение 16

1.4.2 Приложение местного/дистанционного управления 22

1.4.3 Приложение многоступенчатого управления скоростью 29

1.4.4 Управляющее приложение ПИД-регулятора 37

1.4.5 Многоцелевое приложение 45

1.4.6 Приложение для потенциометра двигателя 54

2 Мастеры 61

2.1 Мастер стандартного приложения 61

2.2 Мастер приложения местного/дистанционного управления 62

2.3 Мастер приложения многоступенчатого управления скоростью 63

2.4 Мастер ПИД-регулирования 64

2.5 Мастер многоцелевого приложения 67

2.6 Мастер приложения потенциометра двигателя 68

2.7 МастерНескНасос 69

2.8 Мастер ПртПожарРеж 71

3 Интерфейсы пользователя 73

3.1 Навигация с помощью клавиатуры 73

3.2 Использование графического дисплея 75

3.2.1 Редактирование значений 75

3.2.2 Сброс отказа 78

3.2.3 Кнопка FUNCT (ФУНКЦИИ) 78

3.2.4 Копирование параметров 82

3.2.5 Сравнение параметров 83

3.2.6 Справочная информация 85

3.2.7 Использование меню Избранное 86

3.3 Использование текстового дисплея 86

3.3.1 Редактирование значений 87

3.3.2 Сброс отказа 88

3.3.3 Кнопка FUNCT (ФУНКЦИИ) 88

3.4 Структура меню 92

3.4.1 Быстрая настройка 93

3.4.2 Контроль 93

3.5 VACON® Live 95

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8 ОГЛАВЛЕНИЕ

4 Меню контроля 96

4.1 Группа контроля 96

4.1.1 Многоканальный контроль 96

4.1.2 Кривая графика 97

4.1.3 Базовый 100

4.1.4 Ввод/вывод 102

4.1.5 Входы температуры 102

4.1.6 Дополнительные значения 104

4.1.7 Контроль таймерных функций 106

4.1.8 Контроль ПИД-регулятора 107

4.1.9 Контроль внешнего ПИД-регулятора 108

4.1.10 Контроль нескольких насосов 109

4.1.11 Счетчики технического обслуживания 109

4.1.12 Контроль данных процесса по шине Fieldbus 110

5 Меню параметров 111

5.1 Группа 3.1: Настройки двигателя 111

5.2 Группа 3.2: Настройка пуска/останова 117

5.3 Группа 3.3: задания для управления 120

5.4 Группа 3.4: Настройка линейного разгона/замедления и тормозов 127

5.5 Группа 3.5: Конфигурация ввода/вывода 130

5.6 Группа 3.6: Отображение данных шины Fieldbus 145

5.7 Группа 3.7: Запрещенные частоты 147

5.8 Группа 3.8: контроль 148

5.9 Группа 3.9: элементы защиты 150

5.10 Группа 3.10: АвтоСброс 158

5.11 Группа 3.11: Настройки приложения 159

5.12 Группа 3.12: ФункцТаймера 160

5.13 Группа 3.13: ПИД-регулятор 163

5.14 Группа 3.14: Внешний ПИД-регулятор 179

5.15 Группа 3.15: МногоНасос 185

5.16 Группа 3.16: Счетчики технического обслуживания 187

5.17 Группа 3.17: Противопожарный режим 188

5.18 Группа 3.18: Параметры предварительного прогрева двигателя 190

5.19 Группа 3.19: Модуль настройки привода 191

5.20 Группа 3.20: Механический тормоз 192

5.21 Группа 3.21: управление насосом 193

5.22 Группа 3.22: расширенный фильтр гармоник 194

6 Меню диагностики 195

6.1 Активн отказы 195

6.2 Сброс отказов 195

6.3 История отказов 195

6.4 Суммирующие счетчики 195

6.5 Счетчики с отключением 197

6.6 Информация о ПО 199

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ОГЛАВЛЕНИЕ VACON · 9

7 Меню платы ввода/вывода и аппаратных средств 200

7.1 Основные входы/выходы 200

7.2 Гнезда для дополнительных плат 202

7.3 Часы реального времени 204

7.4 НастройкБлПитан 204

7.5 Клавиатура 206

7.6 Шина Fieldbus 207

8 Меню «Настройки пользователя», «Избранное» и «Уровни пользователя» 213

8.1 Настройки пользователя 213

8.1.1 Резервное копирование параметров 214

8.2 Избранное 215

8.2.1 Добавление раздела в Избранное 215

8.2.2 Удаление элемента из папки Избранное 216

8.3 Уровни пользователя 216

8.3.1 Изменение кода доступа для различных уровней пользователей 217

9 Описания контролируемых значений 219

9.1 МультиМонитор 219

9.2 Базовый 220

9.3 Ввод/вывод 221

9.4 Входы температуры 222

9.5 Дополнительные значения 223

9.6 ФункцТаймера 225

9.7 ПИД-регулятор 226

9.8 Внешний ПИД-регулятор 227

9.9 МногоНасос 227

9.10 Счетчики технического обслуживания 227

9.11 Данные Связи 228

10 Описание параметров 233

10.1 Кривая графика 233

10.2 Настройки двигателя 234

10.2.1 Параметры паспортной таблички двигателя выполнением 234

10.2.2 Параметры управления двигателем 235

10.2.3 Предельные значения двигателя 241

10.2.4 Параметры управления с разомкнутым контуром 242

10.2.5 Функция пуска I/F 247

10.2.6 Функция стабилизатора крутящего момента 248

10.2.7 Расширенное управление без датчиков 249

10.3 Настройка пуска/останова 251

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 10 ОГЛАВЛЕНИЕ

10.4 Задания для управления 262

10.4.1 Задание частоты 262

10.4.2 Задание момента 263

10.4.3 Управление моментом при управлении с разомкнутым контуром 266

10.4.4 Управление моментом в режиме расширенного управление без датчиков 266

10.4.5 Предустановленные частоты 267

10.4.6 Параметры потенциометра двигателя 271

10.4.7 Параметры джойстика 273

10.4.8 Параметры толчкового режима 275

10.5 Настройка линейного разгона/замедления и тормозов 277

10.5.1 Изменение скорости 1 277

10.5.2 Изменение скорости 2 278

10.5.3 Пуск намагнич. 279

10.5.4 Тормоз постоянного тока 280

10.5.5 Торможение магнитным потоком 280

10.6 Конфигурация ввода/вывода 281

10.6.1 Программирование цифровых и аналоговых входов 281

10.6.2 Используемые по умолчанию функции программируемых входов 291

10.6.3 Цифровые входы 291

10.6.4 Аналоговые входы 298

10.6.5 Цифровые выходы 303

10.6.6 Аналоговые выходы 307

10.7 Отображение данных шины Fieldbus 311

10.8 Запрещенные частоты 312

10.9 контроль 315

10.10 Элементы защиты 316

10.10.1 Общие характеристики 316

10.10.2 Элементы тепловой защиты двигателя 318

10.10.3 Защита от опрокидывания двигателя 321

10.10.4 Защита от недогрузки 323

10.10.5 Быстрый останов 325

10.10.6 Отказ входа температуры 327

10.10.7 Защита по низкому значению на аналоговом входе 328

10.10.8 Неиспр. 1 (пользов.) 329

10.10.9 Неиспр. 2 (пользов.) 329

10.11 Автоматический сброс 330

10.12 Настройки приложения 332

10.13 ФункцТаймера 333

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ОГЛАВЛЕНИЕ VACON · 11

10.14 ПИД-регулятор 338

10.14.1 Базовые настройки 338

10.14.2 Уставки 340

10.14.3 Обратная связь 341

10.14.4 Прямая связь 342

10.14.5 Функция спящего режима 343

10.14.6 Контроль процесса 345

10.14.7 Компенсация падения давления 347

10.14.8 Плавное заполнение 349

10.14.9 Контроль входного давления 351

10.14.10 Защита от замерзания 354

10.15 Внешний ПИД-регулятор 355

10.16 Функция управления несколькими насосами 355

10.16.1 Контроль избыточного давления 363

10.17 Счетчики технического обслуживания 364

10.18 противопожарный режим 365

10.19 Функция предварительного прогрева двигателя 368

10.20 Модуль настройки привода 369

10.21 Механический тормоз 369

10.22 управление насосом 373

10.22.1 Автоматическая очистка 373

10.22.2 Подпорный насос 374

10.22.3 Заливочный насос 376

10.23 расширенный фильтр гармоник 377

11 Поиск неисправностей 379

11.1 На дисплее отобразится отказ 379

11.1.1 Сброс с использованием кнопки сброса. 380

11.1.2 Сброс с использованием параметра на графическом дисплее. 380

11.1.3 Сброс с использованием параметра на текстовом дисплее. 381

11.2 История отказов 382

11.2.1 Просмотр журнала отказов на графическом дисплее 382

11.2.2 Просмотр журнала отказов на текстовом дисплее 383

11.3 Коды отказов 385

11.4 Суммирующие счетчики и счетчики с отключением 402

11.4.1 Счетчик времени работы 403

11.4.2 Счетчик времени работы с отключением 403

11.4.3 Счетчик времени вращения 404

11.4.4 Счетчик времени включенного питания 404

11.4.5 Счетчик энергии 405

11.4.6 Счетчик энергии с отключением 406

12 Приложение 1 408

12.1 Значения по умолчанию для параметров в различных приложениях 408

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A B C

I

H D

G F E

VACON · 12 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

1 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

1.1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И КЛАВИАТУРА

Панель управления — это интерфейс между приводом переменного тока и пользователем. С помощью панели управления можно управлять скоростью двигателя и контролировать состояние привода переменного тока. Также можно выполнять настройку параметров привода переменного тока.

Рис. 1: Кнопки клавиатуры

A. Кнопка BACK/RESET (НАЗАД/СБРОС).

Используется для возврата к предыдущему пункту в меню, для выхода из режима редактирования, а также для сброса отказов.

B. Кнопка со стрелкой ВВЕРХ.

Используется для прокрутки меню вверх и для увеличения значения.

C. Кнопка FUNCT (ФУНКЦИИ).

Используется для изменения направления вращения двигателя, для доступа к странице управления, а также для смены источника сигнала управления. Для получения дополнительной информации см. 3 Интерфейсы пользователя.

D. Кнопка со стрелкой ВПРАВО. E. Кнопка ПУСК. F. Кнопка со стрелкой ВНИЗ.

Используется для прокрутки меню вниз

и для уменьшения значения. G. Кнопка СТОП. H. Кнопка со стрелкой ВЛЕВО.

Используется для перемещения

курсора влево. I. Кнопка ОК. Используется для перехода

к активному уровню или элементу или

для принятия выбора.

1.2 ДИСПЛЕИ

Предусмотрены дисплеи двух типов: графический дисплей и текстовый дисплей. На панели управления всегда содержится одинаковая клавиатура и кнопки.

Эти данные отображаются на дисплее.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

F

H

G

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

A B

F

C

D

E

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 13

Статус двигателя и привода.

•

Отказы двигателя и привода.

•

Ваше текущее положение в структуре меню.

•

Рис. 2: Графический дисплей

A. Первое поле состояния: ОСТАНОВ/

РАБОТА

B. Направление вращения двигателя C. Второе поле состояния: ГОТОВ/НЕ

ГОТОВ/ОТКАЗ

D. Поле аварийного сигнала: ALARM/-

F. Поле местоположения:

идентификационный номер параметра

и текущее положение в меню G. Активная группа или элемент H. Количество разделов в

соответствующей группе

(АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ/-)

E. Поле источника сигнала управления:

ПК/ВВОД-ВЫВОД/КЛАВИАТУРА/ FIELDBUS

Рис. 3: Текстовый дисплей. Если текст для отображения слишком длинный, он будет прокручиваться на дисплее автоматически.

A. Индикаторы статуса B. Индикаторы аварийных сигналов и

сигналов отказа

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

C. Название группы или раздела в

текущем положении D. Текущее положение в меню E. Индикаторы источника сигнала

управления

1

VACON · 14 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

F. Индикаторы направления вращения

1.3 ПЕРВЫЙ ЗАПУСК

Мастер запуска сообщает необходимые данные для привода, которые требуются для контроля процесса.

1

2

3 Время* (P5.5.2) чч:мм:сс

4 Год* (P5.5.4) гггг

5 Дата* (P5.5.3) дд.мм.

Выбор языка (P6.1) Варианты выбора будут отличаться в раз-

ных языковых пакетах

Летнее время* (P5.5.5)

Россия США Европейский союз

ВЫКЛ.

* Эти шаги отображаются, если установлена батарея.

Запустить Мастер запуска?

6

Да Нет

Для ручной настройки параметра выберите Нет и нажмите кнопку OK.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 15

Выберите приложение (P1.2 Приложение, ИН 212)

Стандартный Местн/Дистан

7

Задайте значение для параметра P3.1.2.2 Тип

8

двигателя (в соответствии с паспортной табличкой)

Многоступ. скорость ПИД-регулирование Многоцелевой Потенциометр двигат.

Двигатель с постоянными магнитами Асинхр двигатель

Реактивный электродвигатель

Задайте значение для параметра P3.1.1.1 НомНа-

9

10

11

12 Установите значение P3.1.1.4 НомТокДвигат Диапазон: Различные значения

13 Установите значение P3.1.1.5 Cos Phi Двигат Диапазон: 0.30-1.00

пряжДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.2 НомЧастотДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.3 НомСкорДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Диапазон: Различные значения

Диапазон: 8,00–320,00 Гц

Диапазон: 24...19200

Если для параметра Тип двигателя выбран вариант Асинхр двигатель, отображается следующий шаг. Если выбран вариант Двигатель с постоянными магнитами, для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат задается значение 1,00 и Мастер переходит к шагу 14.

14

15 Установите значение P3.3.1.2 МаксОпорнЧаст Диапазон: P3.3.1.1–320,00 Гц

16 Установите значение P3.4.1.2 Время Разгона1 Диапазон: 0,1–300,0 с

Установите значение P3.3.1.1 МинОпорЧаст Диапазон: 0,00–P3.3.1.2 Гц

17 Установите значение P3.4.1.3 Время Замедл 1 Диапазон: 0,1–300,0 с

Запустить Мастер приложения?

18

Да Нет

Чтобы продолжить работу Мастера приложения, выберите Да и нажмите кнопку OK. Описание различных мастеров приложений см. в главе 2 Мастеры.

После выбора этих параметров работа мастера запуска будет завершена. Для повторного вызова мастера запуска можно использовать два различных варианта: Перейдите к параметру P6.5.1 ВосстанЗаводНастрой или к параметру B1.1.2 Мастер запуска. Выберите значение Активизировать.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 16 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

1.4 ОПИСАНИЕ ПРИКЛАДНЫХ ПРОГРАММ

Использование параметра P1.2 (Приложение) с целью выбора приложения для привода. Сразу после изменения значения параметра P1.2 группа параметров переопределяется в соответствии с предварительно заданными значениями.

1.4.1 СТАНДАРТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Стандартное приложение обычно используется в простых системах с регулированием скорости (например, насосы, вентиляторы или конвейеры), в которых не требуются специальные функции.

Для управления приводом можно использовать клавиатуру, шину Fieldbus или клемму ввода/вывода.

Если управление осуществляется через клемму ввода/вывода, сигнал задания частоты привода подается на вход AI1 (0–10 В) или AI2 (4–20 мА) в зависимости от типа сигнала. Также предусмотрены три предустановленных задания частоты. Их можно активировать сигналами на входах DI4 и DI5. Сигналы пуска/останова привода подаются на входы DI1 (пуск вперед) и DI2 (пуск назад).

В любых приложениях возможна произвольная настройка всех выводов привода. На основной плате ввода/вывода предусмотрены один аналоговый выход (выходная частота) и три релейных выхода (работа, отказ, готовность).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

DI4

DI5

**)

*)

Modbus RTU, N2, BACnet

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

21

22

23

11

17

A

B

24

25

26

32

33

28

29

мA

НЕИСПРАВНОСТЬ

РАБОТА

AO1-

GND (ЗАЗЕМЛЕНИЕ)

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

RO1/1 НЗ

RO1/2 ОБЩ

RO1/3 НР

ОБЩ

RS485

RO2/1 НЗ

RO2/2 ОБЩ

RO2/3 НР

RO3/2 ОБЩ

RO3/3 НР

Стандартная плата ввода/вывода

Клемма Сигнал Описание

+10 В опорн.

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 В вых.

Выход опорного сигнала

Аналоговый вход 1 +

Аналоговый вход 1 -

Аналоговый вход 2 +

Аналоговый вход 2 -

Вспомогательное напряжение 24 В

Земля входов/выходов

Цифровой вход 1

Цифровой вход 2

Цифровой вход 3

Цифровой вход 4

Цифровой вход 5

Цифровой вход 6

Общая клемма для DI1–DI6

Вспомогательное напряжение 24 В

Земля входов/выходов

Аналоговый выход 1 +

Аналоговый выход 1 –

ГОТОВНОСТЬ

Последовательная шина, отрицательный провод

Последовательная шина, положительный провод

Релейный выход 1

Релейный выход 2

Релейный выход 3

НЕИСПРАВНОСТЬ

Сброс отказа

AO1+

Задание частоты (по умолчанию 0–10 В)

Задание частоты (по умолчанию 4–20 мА)

Пуск в прямом направлении

Пуск в обратном направлении

Внешний отказ

Задание частоты

Разомкнут Замкнут Разомкнут Замкнут

Разомкнут Разомкнут Замкнут Замкнут

Аналоговый вход 1

Предустановленная частота 1

Предустановленная частота 2

Предустановленная частота 3

Потенциометр задания 1–10 кОм

Выходная частота 0–20 мА)

+24 В вх.

24 В вых.

Вспомогательное входное напряжение 24 В

TI1+

TI1-

Ввод термистора

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 17

Рис. 4: Цепи управления, которые по умолчанию используются для стандартного приложения

* Доступно только для VACON® 100 X.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

B

C

VACON · 18 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

** Информацию о конфигурациях DIP-переключателей в VACON® 100 X см. в руководстве по монтажу VACON® 100 X.

Рис. 5: DIP-переключатель

A. DIP-переключатель цифрового входа B. Гальванически развязанные

C. Подключено к земле (GND) (по

умолчанию)

Табл. 2: M1.1 Мастеры

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.1.1 Мастер запуска 0 1 0 1170

1.1.3 МастерНескНасос 0 1 0 1671

1.1.4

Мастер ПртПожар-

Реж

0 1 0 1672

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Не активизировать 1 = Активизировать

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер запуска (см. главу 1.3 Первый запуск).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер многонасосной системы (см. главу 2.7 МастерНескНасос).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер противопожарного режима (см. главу 2.8 Мастер ПртПожарРеж).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 19

Табл. 3: M1 БыстрНастройк

A

По умолчан ию

50.0 /

60.0

Различ-

ные зна-

чения

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.2 Приложение 0 5 0 212

1.3 МинОпорЧаст 0.00 P1.4 Гц 0.0 101

1.4 МаксОпорнЧаст P1.3 320.0 Гц

1.5 Время Разгона1 0.1 300.0 с 5.0 103

1.6 Время Замедл 1 0.1 300.0 с 5.0 104

1.7 ПределТокДвигат IH*0,1 I

Ед. измер.

S

Идент ифика

тор

102

107

Описание

0 = Стандартный 1 = Местн/Дистан 2 = Многоступ. скорость 3 = ПИД-регулирование 4 = Многоцелевой 5 = Потенциометр двигат.

1.8 Тип двигателя 0 2 0 650

Различ-

1.9 НомНапряжДвигат

1.10 НомЧастотДвигат 8.0 320.0 Гц 50 / 60 111

1.11 НомСкорДвигат 24 19200 об/мин

ные

значе-

ния

Различ-

ные

значе-

ния

В

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

110

112

0 = Асинхр двигатель 1 = Двигатель на постоянных магнитах 2 = Реактивный электродвигатель

Возьмите эту величину Un из паспортной таблички двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Определите способ подключения двигателя: треугольник или звезда.

Возьмите эту величину fn из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину nn из паспортной таблички двигателя.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 20 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 3: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.12 НомТокДвигат IH × 0,1 IH × 2 A

Cos Phi Двигат

1.13

1.14

1.15 Идентификация 0 2 0 631

1.16 Функция пуска 0 1 0 505

(коэффициент элек-

трической мощно-

сти)

Оптимиз. потребле-

ния

0.30 1.00

0 1 0 666

Ед. измер.

По умолчан ию

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Идент ифика

тор

113

120

Описание

Возьмите эту величину In из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину из паспортной таблички двигателя.

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = В неподв сост 2 = С вращением

0 = ЛинНараст/УмЧаст 1 = ПодхвВращДвиг

1.17 Функция останов 0 1 0 506

1.18 АвтоСброс 0 1 0 731

1.19 Реакц наВнешОткз 0 3 2 701

0 = Выбег 1 = ЛинНараст/УмЧаст

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 3 = Отказ (останов с выбегом)

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 21

Табл. 3: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

Реакция на низкое

1.20

1.21 Источник ДУ 0 1 0 172

1.22

значение на анало-

говом входе

Выбор задания

управления для

платы ввода/вывода

А

0 5 0 700

0 9 5 117

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = СигнТревоги + предустановленная частота отказа (P3.9.1.13) 3 = СигнТревоги + предыдущая частота 4 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 5 = Отказ (останов с выбегом)

0 = Регул I/O 1 = Управление по шине Fieldbus

0 = УстЧастот 0 1 = Задание Клав 2 = Связь 3 = AI1 4 = AI2 5 = AI1+AI2 6 = Задание ПИД 7 = Потенциометр двигат. 8 = Зад джойстик 9 = Заданный толчк пуск 10 = Вых блока 1 11 = Вых блока 2 12 = Вых блока 3 13 = Вых блока 4 14 = Вых блока 5 15 = Вых блока 6 16 = Вых блока 7 17 = Вых блока 8 18 = Вых блока 9 19 = Вых блока 10

Выбор задания

1.23

1.24

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

управления для кла-

виатуры

Выбор задания

управления для

шины Fieldbus

0 9 1 121

0 9 2 122

См. P1.22

1

VACON · 22 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 3: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.25 AI1 ДиапазонСигн 0 1 0 379

1.26 AI2 ДиапазонСигн 0 1 1 390

1.27 Функция RO1 0 61 2 11001 См. P3.5.3.2.1

1.28 Функция RO2 0 56 3 11004 См. P3.5.3.2.1

1.29 Функция RO3 0 56 1 11007 См. P3.5.3.2.1

1.30 Функция AO1 0 31 2 10050 См. P3.5.4.1.1

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

0 = 0–10 В / 0–20 мА 1 = 2–10 В / 4–20 мА

Табл. 4: M1.31 Стандартный

Индекс Параметр Мин. Макс.

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

1.31.1 УстЧастот 1 P1.3 P1.4 Гц 10.0 105

1.31.2 УстЧастот 2 P1.3 P1.4 Гц 15.0 106

1.31.3 УстЧастот 3 P1.3 P1.4 Гц 20.0 126

1.4.2 ПРИЛОЖЕНИЕ МЕСТНОГО/ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Приложение местного/дистанционного управления обычно используется, когда требуются два различных источника управления.

Для переключения между местным и дистанционным источником сигнала управления используйте цифровой вход DI6. Когда активно дистанционное управление, команды пуска/останова могут выдаваться либо по шине Fieldbus, либо через клемму ввода/ вывода (DI1 и DI2). Когда активно местное управление, команды пуска/останова могут подаваться с клавиатуры.

Для каждого источника управления задание частоты можно индивидуально выбирать с клавиатуры, шины Fieldbus или клеммы ввода/вывода (AI1 или AI2).

В любых приложениях возможна произвольная настройка всех выводов привода. На основной плате ввода/вывода предусмотрены один аналоговый выход (выходная частота) и три релейных выхода (работа, отказ, готовность).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

21

22

23

11

17

A

B

24

25

26

32

33

Modbus RTU, N2, BACnet

28

29

*)

**)

мA

НЕИСПРАВНОСТЬ

РАБОТА

Аналоговый выход 1 -

Вспомогательное входное напряжение 24 В

Вспомогательное выходное напряжение 24 В

Земля входов/выходов

Земля входов выходов

Цифровой вход 1

Цифровой вход 2

Цифровой вход 3

Цифровой вход 4

Цифровой вход 5

Цифровой вход 6

RO1/1 NC

RO1/2 CM

RO1/3 NO

Общая клемма для входов DI1-DI6

RS485

RO2/1 NC

RO2/2 CM

RO2/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO

Стандартная плата ввода/вывода

Клемма Сигнал Описание

+10 В опорн.

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 В вых.

+24 В вх.

Выход опорного сигнала

Аналоговый вход 1 +

Аналоговый вход 1 -

Аналоговый вход 2 +

Аналоговый вход 2 -

Вспомогательное напряжение 24 В

AO1+

Выходная

частота 0–20 мА)

РАБОТА

НЕИСПРАВНОСТЬ

ГОТОВНОСТЬ

Последовательная шина, отрицательный провод

Последовательная шина, положительный провод

Релейный выход 1

Релейный выход 2

Релейный выход 3

аналоговый выход 1 +

DI4

DI5

DI6

DI1

DI2

DI3

CM

GND

CM

Потенциоме

тр задания

1–10 кОм

AO1-/GND

Дистанционное задание

(4–20 мА)

МЕСТНОЕ: Задание частоты (по умолчанию: 0–10 В)

ДИСТАНЦИОННОЕ: Задание частоты (по умолчанию: 4–20 мА)

ДИСТАНЦИОНН ОЕ: Пуск в прямом направлении

ДИСТАНЦИОНН ОЕ: Пуск в обратном направлении

внешний отказ

МЕСТНОЕ: Пуск в прямом направлении

МЕСТНОЕ: Пуск в обратном направлении

Выбор МЕСТНОЕ/ ДИСТАНЦИОНН ОЕ

Земля дистанционного управления

Дистанционное

управление

(+24 В)

TI1+

TI1-

Ввод термистора

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 23

Рис. 6: Цепи управления, которые по умолчанию используются для приложения местного/ дистанционного управления

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

B

C

VACON · 24 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

* Доступно только для VACON® 100 X. ** Информацию о конфигурациях DIP-переключателей в VACON® 100 X см. в руководстве по монтажу VACON® 100 X.

Рис. 7: DIP-переключатель

A. DIP-переключатель цифрового входа B. Гальванически развязанные

C. Подключено к земле (GND) (по

умолчанию)

Табл. 5: M1.1 Мастеры

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.1.1 Мастер запуска 0 1 0 1170

1.1.3 МастерНескНасос 0 1 0 1671

1.1.4

Мастер ПртПожар-

Реж

0 1 0 1672

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Не активизировать 1 = Активизировать

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер запуска (см. главу 1.3 Первый запуск).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер многонасосной системы (см. главу 2.7 МастерНескНасос).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер противопожарного режима (см. главу 2.8 Мастер ПртПожарРеж).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 25

Табл. 6: M1 БыстрНастройк

A

По умолчан ию

50.0 /

60.0

Различ-

ные зна-

чения

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.2 Приложение 0 5 1 212

1.3 МинОпорЧаст 0.00 P1.4 Гц 0.0 101

1.4 МаксОпорнЧаст P1.3 320.0 Гц

1.5 Время Разгона1 0.1 300.0 с 5.0 103

1.6 Время Замедл 1 0.1 300.0 с 5.0 104

1.7 ПределТокДвигат IH*0,1 I

Ед. измер.

S

Идент ифика

тор

102

107

Описание

0 = Стандартный 1 = Местн/Дистан 2 = Многоступ. скорость 3 = ПИД-регулирование 4 = Многоцелевой 5 = Потенциометр двигат.

1.8 Тип двигателя 0 2 0 650

Различ-

1.9 НомНапряжДвигат

1.10 НомЧастотДвигат 8.0 320.0 Гц 50 / 60 111

1.11 НомСкорДвигат 24 19200 об/мин

ные

значе-

ния

Различ-

ные

значе-

ния

В

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

110

112

0 = Асинхр двигатель 1 = Двигатель на постоянных магнитах 2 = Реактивный электродвигатель

Возьмите эту величину Un из паспортной таблички двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Определите способ подключения двигателя: треугольник или звезда.

Возьмите эту величину fn из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину nn из паспортной таблички двигателя.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 26 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 6: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.12 НомТокДвигат IH × 0,1 IH × 2 A

Cos Phi Двигат

1.13

1.14

1.15 Идентификация 0 2 0 631

1.16 Функция пуска 0 1 0 505

(коэффициент элек-

трической мощно-

сти)

Оптимиз. потребле-

ния

0.30 1.00

0 1 0 666

Ед. измер.

По умолчан ию

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Идент ифика

тор

113

120

Описание

Возьмите эту величину In из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину из паспортной таблички двигателя.

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = В неподв сост 2 = С вращением

0 = ЛинНараст/УмЧаст 1 = ПодхвВращДвиг

1.17 Функция останов 0 1 0 506

1.18 АвтоСброс 0 1 0 731

1.19 Реакц наВнешОткз 0 3 2 701

0 = Выбег 1 = ЛинНараст/УмЧаст

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 3 = Отказ (останов с выбегом)

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 27

Табл. 6: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

Реакция на низкое

1.20

1.21 Источник ДУ 0 1 0 172

1.22

значение на анало-

говом входе

Выбор задания

управления для

платы ввода/вывода

А

0 5 0 700

0 9 3 117

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = СигнТревоги + предустановленная частота отказа (P3.9.1.13) 3 = СигнТревоги + предыдущая частота 4 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 5 = Отказ (останов с выбегом)

0 = Регул I/O 1 = Управление по шине Fieldbus

0 = УстЧастот 0 1 = Задание Клав 2 = Связь 3 = AI1 4 = AI2 5 = AI1+AI2 6 = Задание ПИД 7 = Потенциометр двигат. 8 = Зад джойстик 9 = Заданный толчк пуск 10 = Вых блока 1 11 = Вых блока 2 12 = Вых блока 3 13 = Вых блока 4 14 = Вых блока 5 15 = Вых блока 6 16 = Вых блока 7 17 = Вых блока 8 18 = Вых блока 9 19 = Вых блока 10

Выбор задания

1.23

1.24

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

управления для кла-

виатуры

Выбор задания

управления для

шины Fieldbus

0 9 1 121

0 9 2 122

См. P1.22

1

VACON · 28 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 6: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.25 AI1 ДиапазонСигн 0 1 0 379

1.26 AI2 ДиапазонСигн 0 1 1 390

1.27 Функция RO1 0 61 2 11001 См. P3.5.3.2.1

1.28 Функция RO2 0 56 3 11004 См. P3.5.3.2.1

1.29 Функция RO3 0 56 1 11007 См. P3.5.3.2.1

1.30 Функция AO1 0 31 2 10050 См. P3.5.4.1.1

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

0 = 0–10 В / 0–20 мА 1 = 2–10 В / 4–20 мА

Описание

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 29

Табл. 7: M1.32 Местн/Дистан

Индекс Параметр Мин. Макс.

Выбор задания

1.32.1

1.32.2 ЗастРегулI/O B

1.32.3 ЗастЗаданиеI/O B

1.32.4 РегулСигн 1 B

1.32.5 РегулСигн 2 В

управления для

платы ввода/вывода

B

1 20 4 131

Ед. измер.

По умолчан ию

ДискрВх МесПлат

A.6

ДискрВх МесПлат

A.6

ДискрВх МесПлат

A.4

ДискрВх МесПлат

A.5

Идент ифика

тор

425

343

423

424

Описание

См. P1.22

ЗАКРЫТ = перевод источника сигналов управления на плату ввода/вывода В.

ЗАКРЫТ = используемое задание частоты определяется параметром Задание Вв/Выв В (P1.32.1).

1.32.6

1.32.7 ЗастРегул Fieldbus

1.32.8 Внеш Отказ Замык

1.32.9

ЗастРегул клавиа-

туры

Закрыть сброс

отказа

ДискрВх МесПлат

A.1

ДискрВх МесПлат

0.1

ДискрВх МесПлат

A.3

ДискрВх МесПлат

0.1

410

411

405

414

ОТКРЫТ = ОК ЗАКРЫТ = Внешн Отказ

Сброс всех активных отказов когда ЗАКРЫТ

1.4.3 ПРИЛОЖЕНИЕ МНОГОСТУПЕНЧАТОГО УПРАВЛЕНИЯ СКОРОСТЬЮ

Приложение многоступенчатого управления скоростью может использоваться, если в системе требуется несколько фиксированных заданий частоты (например, испытательные стенды).

Можно использовать 1 + 7 фиксированных заданий частоты: одно базовое задание (AI1 или AI2) и семь предустановленных заданий.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 30 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Выберите предустановленное задание частоты с помощью цифровых входных сигналов DI4, DI5 и DI6. Если ни один из этих входов не активен, задание частоты берется с аналогового входа (AI1 или AI2). Подайте команды пуска/останова с клеммы ввода/ вывода (DI1 и DI2).

В любых приложениях возможна произвольная настройка всех выводов привода. На основной плате ввода/вывода предусмотрены один аналоговый выход (выходная частота) и три релейных выхода (работа, отказ, готовность).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

DI4 DI5

1

DI6

0 0 0

0 0

1

0

0 1

1

0

0 0 1

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

21

22

23

11

17

A

B

24

25

26

32

33

Modbus RTU, N2, BACnet

28

29

*)

**)

мA

НЕИСПРАВНОСТЬ

РАБОТА

Аналоговый выход 1 -

Вспомогательное входное напряжение 24 В

Вспомогательное выходное напряжение 24 В

Земля входов/выходов

Земля входов выходов

Цифровой вход 1

Цифровой вход 2

Цифровой вход 3

Цифровой вход 4

Цифровой вход 5

Цифровой вход 6

RO1/1 NC

RO1/2 CM

RO1/3 NO

Общая клемма для входов DI1-DI6

RS485

RO2/1 NC

RO2/2 CM

RO2/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO

Стандартная плата ввода/вывода

Клемма Сигнал Описание

+10 В опорн.

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 В вых.

+24 В вх.

Выход опорного сигнала

Аналоговый вход 1 +

Аналоговый вход 1 -

Аналоговый вход 2 +

Аналоговый вход 2 -

Вспомогательное напряжение 24 В

AO1+

Выходная

частота 0–20 мА)

РАБОТА

НЕИСПРАВНОСТЬ

ГОТОВНОСТЬ

Последовательная шина, отрицательный провод

Последовательная шина, положительный провод

Релейный выход 1

Релейный выход 2

Релейный выход 3

аналоговый выход 1 +

DI4

DI5

DI6

DI1

DI2

DI3

CM

GND

CM

Задание частоты (по

умолчанию 0–10 В)

Задание частоты (по умолчанию 4–20 мА)

Пуск в прямом направлении

Пуск в обратном направлении

внешний отказ

Потенциоме

тр задания

1–10 кОм

AO1-

Аналоговый вход

Предустановленная частота Предустановленная частота Предустановленная частота Предустановленная частота Предустановленная частота Предустановленная частота Предустановленная частота

Задание частоты

1

2 3

4

5 6 7

TI1+

TI1-

Ввод термистора

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 31

Рис. 8: Цепи управления, которые по умолчанию используются для приложения многоступенчатого управления скоростью.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

B

C

VACON · 32 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

* Доступно только для VACON® 100 X. ** Информацию о конфигурациях DIP-переключателей в VACON® 100 X см. в руководстве по монтажу VACON® 100 X.

Рис. 9: DIP-переключатель

A. DIP-переключатель цифрового входа B. Гальванически развязанные

C. Подключено к земле (GND) (по

умолчанию)

Табл. 8: M1.1 Мастеры

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.1.1 Мастер запуска 0 1 0 1170

1.1.3 МастерНескНасос 0 1 0 1671

1.1.4

Мастер ПртПожар-

Реж

0 1 0 1672

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Не активизировать 1 = Активизировать

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер запуска (см. главу 1.3 Первый запуск).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер многонасосной системы (см. главу 2.7 МастерНескНасос).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер противопожарного режима (см. главу 2.8 Мастер ПртПожарРеж).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 33

Табл. 9: M1 БыстрНастройк

A

По умолчан ию

50.0 /

60.0

Различ-

ные зна-

чения

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.2 Приложение 0 5 2 212

1.3 МинОпорЧаст 0.00 P1.4 Гц 0.0 101

1.4 МаксОпорнЧаст P1.3 320.0 Гц

1.5 Время Разгона1 0.1 300.0 с 5.0 103

1.6 Время Замедл 1 0.1 300.0 с 5.0 104

1.7 ПределТокДвигат IH*0,1 I

Ед. измер.

S

Идент ифика

тор

102

107

Описание

0 = Стандартный 1 = Местн/Дистан 2 = Многоступ. скорость 3 = ПИД-регулирование 4 = Многоцелевой 5 = Потенциометр двигат.

1.8 Тип двигателя 0 2 0 650

Различ-

1.9 НомНапряжДвигат

1.10 НомЧастотДвигат 8.0 320.0 Гц 50 / 60 111

1.11 НомСкорДвигат 24 19200 об/мин

ные

значе-

ния

Различ-

ные

значе-

ния

В

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

110

112

0 = Асинхр двигатель 1 = Двигатель на постоянных магнитах 2 = Реактивный электродвигатель

Возьмите эту величину Un из паспортной таблички двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Определите способ подключения двигателя: треугольник или звезда.

Возьмите эту величину fn из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину nn из паспортной таблички двигателя.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 34 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 9: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.12 НомТокДвигат IH × 0,1 IH × 2 A

Cos Phi Двигат

1.13

1.14

1.15 Идентификация 0 2 0 631

1.16 Функция пуска 0 1 0 505

(коэффициент элек-

трической мощно-

сти)

Оптимиз. потребле-

ния

0.30 1.00

0 1 0 666

Ед. измер.

По умолчан ию

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Идент ифика

тор

113

120

Описание

Возьмите эту величину In из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину из паспортной таблички двигателя.

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = В неподв сост 2 = С вращением

0 = ЛинНараст/УмЧаст 1 = ПодхвВращДвиг

1.17 Функция останов 0 1 0 506

1.18 АвтоСброс 0 1 0 731

1.19 Реакц наВнешОткз 0 3 2 701

0 = Выбег 1 = ЛинНараст/УмЧаст

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 3 = Отказ (останов с выбегом)

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 35

Табл. 9: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

Реакция на низкое

1.20

1.21 Источник ДУ 0 1 0 172

1.22

значение на анало-

говом входе

Выбор задания

управления для

платы ввода/вывода

А

0 5 0 700

0 9 5 117

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = СигнТревоги + предустановленная частота отказа (P3.9.1.13) 3 = СигнТревоги + предыдущая частота 4 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 5 = Отказ (останов с выбегом)

0 = Регул I/O 1 = Управление по шине Fieldbus

0 = УстЧастот 0 1 = Задание Клав 2 = Связь 3 = AI1 4 = AI2 5 = AI1+AI2 6 = Задание ПИД 7 = Потенциометр двигат. 8 = Зад джойстик 9 = Заданный толчк пуск 10 = Вых блока 1 11 = Вых блока 2 12 = Вых блока 3 13 = Вых блока 4 14 = Вых блока 5 15 = Вых блока 6 16 = Вых блока 7 17 = Вых блока 8 18 = Вых блока 9 19 = Вых блока 10

Выбор задания

1.23

1.24

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

управления для кла-

виатуры

Выбор задания

управления для

шины Fieldbus

0 9 1 121

0 9 2 122

См. P1.22

1

VACON · 36 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 9: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.25 AI1 ДиапазонСигн 0 1 0 379

1.26 AI2 ДиапазонСигн 0 1 1 390

1.27 Функция RO1 0 61 2 11001 См. P3.5.3.2.1

1.28 Функция RO2 0 56 3 11004 См. P3.5.3.2.1

1.29 Функция RO3 0 56 1 11007 См. P3.5.3.2.1

1.30 Функция AO1 0 31 2 10050 См. P3.5.4.1.1

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

0 = 0–10 В / 0–20 мА 1 = 2–10 В / 4–20 мА

Описание

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 37

Табл. 10: M1.33 Многоступ. скорость

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.33.1 УстЧастот 1 P1.3 P1.4 Гц 10.0 105

1.33.2 УстЧастот 2 P1.3 P1.4 Гц 15.0 106

1.33.3 УстЧастот 3 P1.3 P1.4 Гц 20.0 126

1.33.4 УстЧастот 4 P1.3 P1.4 Гц 25.0 127

1.33.5 УстЧастот 5 P1.3 P1.4 Гц 30.0 128

1.33.6 УстЧастот 6 P1.3 P1.4 Гц 40.0 129

1.33.7 УстЧастот 7 P1.3 P1.4 Гц 50.0 130

1.33.8 УстанРежЧаст 0 1 0 128

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = БинарКодиров 1 = Кол-во входов. Предустановленная частота выбирается в соответствии с количеством активизированных цифровых входов для задания предустановленных скоростей.

1.33.9 Внеш Отказ Замык

1.33.10

Закрыть сброс

отказа

ДискрВх МесПлат

A.3

ДискрВх МесПлат

0.1

405

414

ЗАКРЫТ = OK ОТКРЫТ = Внешн Отказ

Сброс всех активных отказов когда ЗАКРЫТ

1.4.4 УПРАВЛЯЮЩЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ПИД-РЕГУЛЯТОРА

Приложение для ПИД-регулирования можно использовать в системах, в которых управление переменной процесса (например, давлением) осуществляется посредством регулирования скорости двигателя.

В таком приложении внутренний ПИД-регулятор привода настраивается на одну уставку и один сигнал обратной связи.

Можно использовать два источника сигнала управления. Используя вход DI6, выберите источник сигнала управления А или B. Когда активен источник управления A, команды пуска/останова подаются на вход DI1, а задание частоты получается от ПИД-регулятора. Когда активен источник управления B, команды пуска/останова подаются на вход DI4, а задание частоты получается со входа AI1.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 38 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

В любых приложениях возможна произвольная настройка всех выводов привода. На основной плате ввода/вывода предусмотрены один аналоговый выход (выходная частота) и три релейных выхода (работа, отказ, готовность).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

21

22

23

11

17

A

B

24

25

26

32

33

Modbus RTU, N2, BACnet

28

29

+

-

*)

**)

мA

НЕИСПРАВНОСТЬ

РАБОТА

Аналоговый выход 1 -

Вспомогательное входное напряжение 24 В

Вспомогательное выходное напряжение 24 В

Земля входов/выходов

Земля входов выходов

Цифровой вход 1

Цифровой вход 2

Цифровой вход 3

Цифровой вход 4

Цифровой вход 5

Цифровой вход 6

RO1/1 NC

RO1/2 CM

RO1/3 NO

Общая клемма для входов DI1-DI6

RS485

RO2/1 NC

RO2/2 CM

RO2/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO

Стандартная плата ввода/вывода

Клемма Сигнал Описание

+10 В опорн.

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 В вых.

+24 В вх.

Выход опорного сигнала

Аналоговый вход 1 +

Аналоговый вход 1 -

Аналоговый вход 2 +

Аналоговый вход 2 -

Вспомогательное напряжение 24 В

AO1+

Выходная

частота 0–20 мА)

РАБОТА

НЕИСПРАВНОСТЬ

ГОТОВНОСТЬ

Последовательная шина, отрицательный провод

Последовательная шина, положительный провод

Релейный выход 1

Релейный выход 2

Релейный выход 3

аналоговый выход 1 +

DI4

DI5

DI6

DI1

DI2

DI3

CM

GND

CM

Сброс отказа

внешний отказ

Потенциоме

тр задания

1–10 кОм

AO1-/GND

Предустановленная частота 1

I =

(0)4...20mA

2-проводной передатчик

Регулируемая величина

Источник сигналов управления A: уставка ПИ Д-регулятора (задание)

Источник сигналов управления B: Задание частоты (по умолчанию: 0–10 В)

Обратная связь ПИД-регулятора (регулируемая величина) (по умолчанию: 4–20 мА)

Источник сигналов управления A: пуск вперед (ПИД-регулятор)

Источник сигналов управления B: Пуск вперед (задание частоты P3.3.1.6)

Выбор источников сигналов управления A/B

Ввод термистора

TI1+

TI1-

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 39

Рис. 10: Цепи управления, которые по умолчанию используются для приложения ПИДрегулирования

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

B

C

VACON · 40 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

* Доступно только для VACON® 100 X. ** Информацию о конфигурациях DIP-переключателей в VACON® 100 X см. в руководстве по монтажу VACON® 100 X.

Рис. 11: DIP-переключатель

A. DIP-переключатель цифрового входа B. Гальванически развязанные

C. Подключено к земле (GND) (по

умолчанию)

Табл. 11: M1.1 Мастеры

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.1.1 Мастер запуска 0 1 0 1170

1.1.3 МастерНескНасос 0 1 0 1671

1.1.4

Мастер ПртПожар-

Реж

0 1 0 1672

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Не активизировать 1 = Активизировать

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер запуска (см. главу 1.3 Первый запуск).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер многонасосной системы (см. главу 2.7 МастерНескНасос).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер противопожарного режима (см. главу 2.8 Мастер ПртПожарРеж).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 41

Табл. 12: M1 БыстрНастройк

A

По умолчан ию

50.0 /

60.0

Различ-

ные зна-

чения

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.2 Приложение 0 5 3 212

1.3 МинОпорЧаст 0.00 P1.4 Гц 0.0 101

1.4 МаксОпорнЧаст P1.3 320.0 Гц

1.5 Время Разгона1 0.1 300.0 с 5.0 103

1.6 Время Замедл 1 0.1 300.0 с 5.0 104

1.7 ПределТокДвигат IH*0,1 I

Ед. измер.

S

Идент ифика

тор

102

107

Описание

0 = Стандартный 1 = Местн/Дистан 2 = Многоступ. скорость 3 = ПИД-регулирование 4 = Многоцелевой 5 = Потенциометр двигат.

1.8 Тип двигателя 0 2 0 650

Различ-

1.9 НомНапряжДвигат

1.10 НомЧастотДвигат 8.0 320.0 Гц 50 / 60 111

1.11 НомСкорДвигат 24 19200 об/мин

ные

значе-

ния

Различ-

ные

значе-

ния

В

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

110

112

0 = Асинхр двигатель 1 = Двигатель на постоянных магнитах 2 = Реактивный электродвигатель

Возьмите эту величину Un из паспортной таблички двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Определите способ подключения двигателя: треугольник или звезда.

Возьмите эту величину fn из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину nn из паспортной таблички двигателя.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 42 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 12: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.12 НомТокДвигат IH × 0,1 IH × 2 A

Cos Phi Двигат

1.13

1.14

1.15 Идентификация 0 2 0 631

1.16 Функция пуска 0 1 0 505

(коэффициент элек-

трической мощно-

сти)

Оптимиз. потребле-

ния

0.30 1.00

0 1 0 666

Ед. измер.

По умолчан ию

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Идент ифика

тор

113

120

Описание

Возьмите эту величину In из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину из паспортной таблички двигателя.

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = В неподв сост 2 = С вращением

0 = ЛинНараст/УмЧаст 1 = ПодхвВращДвиг

1.17 Функция останов 0 1 0 506

1.18 АвтоСброс 0 1 0 731

1.19 Реакц наВнешОткз 0 3 2 701

0 = Выбег 1 = ЛинНараст/УмЧаст

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 3 = Отказ (останов с выбегом)

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 43

Табл. 12: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

Реакция на низкое

1.20

1.21 Источник ДУ 0 1 0 172

1.22

значение на анало-

говом входе

Выбор задания

управления для

платы ввода/вывода

А

0 5 0 700

0 9 6 117

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = СигнТревоги + предустановленная частота отказа (P3.9.1.13) 3 = СигнТревоги + предыдущая частота 4 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 5 = Отказ (останов с выбегом)

0 = Регул I/O 1 = Управление по шине Fieldbus

0 = УстЧастот 0 1 = Задание Клав 2 = Связь 3 = AI1 4 = AI2 5 = AI1+AI2 6 = Задание ПИД 7 = Потенциометр двигат. 8 = Зад джойстик 9 = Заданный толчк пуск 10 = Вых блока 1 11 = Вых блока 2 12 = Вых блока 3 13 = Вых блока 4 14 = Вых блока 5 15 = Вых блока 6 16 = Вых блока 7 17 = Вых блока 8 18 = Вых блока 9 19 = Вых блока 10

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Используемое по умолчанию значение зависит от выбранного с помощью параметра 1.2 приложения.

1

VACON · 44 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 12: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

Выбор задания

1.23

1.24

1.25 AI1 ДиапазонСигн 0 1 0 379

1.26 AI2 ДиапазонСигн 0 1 1 390

1.27 Функция RO1 0 61 2 11001 См. P3.5.3.2.1

1.28 Функция RO2 0 56 3 11004 См. P3.5.3.2.1

1.29 Функция RO3 0 56 1 11007 См. P3.5.3.2.1

управления для кла-

виатуры

Выбор задания

управления для

шины Fieldbus

0 9 1 121

0 9 2 122

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

См. P1.22

0 = 0–10 В / 0–20 мА 1 = 2–10 В / 4–20 мА

Описание

1.30 Функция AO1 0 31 2 10050 См. P3.5.4.1.1

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 45

Табл. 13: M1.34 ПИД-регулирование

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.34.1

1.34.2

1.34.3

1.34.4

1.34.5

1.34.6 УставкиКлав 1

Усиление ПИД-регу-

лятора

Время интегрирова-

ния (постоянная

интегрирования)

ПИД-регулятора

Время дифференци-

рования (постоянная дифференцирования) ПИД-регуля-

тора

Выбор источника

обратной связи 1

Выбор источника

уставки 1

0.00 100.00 % 100.00 18

0.00 600.00 с 1.00 119

0.00 100.00 с 0.00 1132

0 30 2 334

0 32 1 332

Различ-

ные

значе-

ния

Различ-

ные

значе-

ния

Ед. измер.

Раз-

личные

значе-

ния

По умолчан ию

0 167

Идент ифика

тор

Описание

См. P3.13.3.3

См. P3.13.2.6

Предел частоты

1.34.7

1.34.8

1.34.9

1.34.10 УстЧастот 1 P1.3 P1.4 Гц 10.0 105

перехода в спящий

режим 1

Задержка перехода

в спящий режим 1

Уровень включения

1

0.0 320.0 Гц 0.0 1016

0 3000 с 0 1017

Различ-

ные

значе-

ния

Различ-

ные

значе-

ния

Раз-

личные

значе-

ния

Различ-

ные зна-

чения

1018

1.4.5 МНОГОЦЕЛЕВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Многоцелевое приложение обычно используется для контроля нескольких процессов (например, конвейеры), где требуются различные функции управления двигателем.

Для управления приводом можно использовать клавиатуру, шину Fieldbus или клемму ввода/вывода. Если управление осуществляется через клемму ввода/вывода, команды пуска/останова подаются на входы DI1 и DI2, а задание частоты получается со входа AI1 или AI2.

Предусмотрены два режима разгона/замедления. Переключение между этими режимами (Линейн изм 1 и Линейн изм 2) осуществляется по сигналу на входе DI6.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 46 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

В любых приложениях возможна произвольная настройка всех выводов привода. На основной плате ввода/вывода предусмотрены один аналоговый выход (выходная частота) и три релейных выхода (работа, отказ, готовность).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

21

22

23

11

17

A

B

24

25

26

32

33

Modbus RTU, N2, BACnet

28

29

(0)4...20mA

+

-

*)

**)

мA

НЕИСПРАВНОСТЬ

РАБОТА

Аналоговый выход 1 -

Вспомогательное входное напряжение 24 В

Вспомогательное выходное напряжение 24 В

Земля входов/выходов

Земля входов выходов

Цифровой вход 1

Цифровой вход 2

Цифровой вход 3

Цифровой вход 4

Цифровой вход 5

Цифровой вход 6

RO1/1 NC

RO1/2 CM

RO1/3 NO

Общая клемма для входов DI1-DI6

RS485

RO2/1 NC

RO2/2 CM

RO2/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO

Стандартная плата ввода/вывода

Клемма Сигнал Описание

+10 В опорн.

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 В вых.

+24 В вх.

Выход опорного сигнала

Аналоговый вход 1 +

Аналоговый вход 1 -

Аналоговый вход 2 +

Аналоговый вход 2 -

Вспомогательное напряжение 24 В

AO1+

Выходная

частота 0–20 мА)

РАБОТА

НЕИСПРАВНОСТЬ

ГОТОВНОСТЬ

Последовательная шина, отрицательный провод

Последовательная шина, положительный провод

Релейный выход 1

Релейный выход 2

Релейный выход 3

аналоговый выход 1 +

DI4

DI5

DI6

DI1

DI2

DI3

CM

GND

CM

Сброс отказа

Задание частоты (по

умолчанию 0–10 В)

Задание частоты (по умолчанию 4–20 мА)

Пуск в прямом направлении

Пуск в обратном направлении

внешний отказ

Потенциоме

тр задания

1–10 кОм

AO1-/GND

Предустановленная частота 1

Выбор изменение 1/изменение 2

2-проводной передатчик

TI1+

TI1-

Ввод термистора

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 47

Рис. 12: Цепи управления, которые по умолчанию используются для многоцелевого приложения.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

B

C

VACON · 48 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

* Доступно только для VACON® 100 X. ** Информацию о конфигурациях DIP-переключателей в VACON® 100 X см. в руководстве по монтажу VACON® 100 X.

Рис. 13: DIP-переключатель

A. DIP-переключатель цифрового входа B. Гальванически развязанные

C. Подключено к земле (GND) (по

умолчанию)

Табл. 14: M1.1 Мастеры

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.1.1 Мастер запуска 0 1 0 1170

1.1.3 МастерНескНасос 0 1 0 1671

1.1.4

Мастер ПртПожар-

Реж

0 1 0 1672

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Не активизировать 1 = Активизировать

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер запуска (см. главу 1.3 Первый запуск).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер многонасосной системы (см. главу 2.7 МастерНескНасос).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер противопожарного режима (см. главу 2.8 Мастер ПртПожарРеж).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 49

Табл. 15: M1 БыстрНастройк

A

По умолчан ию

50.0 /

60.0

Различ-

ные зна-

чения

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.2 Приложение 0 5 4 212

1.3 МинОпорЧаст 0.00 P1.4 Гц 0.0 101

1.4 МаксОпорнЧаст P1.3 320.0 Гц

1.5 Время Разгона1 0.1 300.0 с 5.0 103

1.6 Время Замедл 1 0.1 300.0 с 5.0 104

1.7 ПределТокДвигат IH*0,1 I

Ед. измер.

S

Идент ифика

тор

102

107

Описание

0 = Стандартный 1 = Местн/Дистан 2 = Многоступ. скорость 3 = ПИД-регулирование 4 = Многоцелевой 5 = Потенциометр двигат.

1.8 Тип двигателя 0 2 0 650

Различ-

1.9 НомНапряжДвигат

1.10 НомЧастотДвигат 8.0 320.0 Гц 50 / 60 111

1.11 НомСкорДвигат 24 19200 об/мин

ные

значе-

ния

Различ-

ные

значе-

ния

В

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

110

112

0 = Асинхр двигатель 1 = Двигатель на постоянных магнитах 2 = Реактивный электродвигатель

Возьмите эту величину Un из паспортной таблички двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Определите способ подключения двигателя: треугольник или звезда.

Возьмите эту величину fn из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину nn из паспортной таблички двигателя.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 50 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 15: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.12 НомТокДвигат IH × 0,1 IH × 2 A

Cos Phi Двигат

1.13

1.14

1.15 Идентификация 0 2 0 631

1.16 Функция пуска 0 1 0 505

(коэффициент элек-

трической мощно-

сти)

Оптимиз. потребле-

ния

0.30 1.00

0 1 0 666

Ед. измер.

По умолчан ию

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Идент ифика

тор

113

120

Описание

Возьмите эту величину In из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину из паспортной таблички двигателя.

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = В неподв сост 2 = С вращением

0 = ЛинНараст/УмЧаст 1 = ПодхвВращДвиг

1.17 Функция останов 0 1 0 506

1.18 АвтоСброс 0 1 0 731

1.19 Реакц наВнешОткз 0 3 2 701

0 = Выбег 1 = ЛинНараст/УмЧаст

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 3 = Отказ (останов с выбегом)

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 51

Табл. 15: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

Реакция на низкое

1.20

1.21 Источник ДУ 0 1 0 172

1.22

значение на анало-

говом входе

Выбор задания

управления для

платы ввода/вывода

А

0 5 0 700

0 9 5 117

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = СигнТревоги + предустановленная частота отказа (P3.9.1.13) 3 = СигнТревоги + предыдущая частота 4 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 5 = Отказ (останов с выбегом)

0 = Регул I/O 1 = Управление по шине Fieldbus

0 = УстЧастот 0 1 = Задание Клав 2 = Связь 3 = AI1 4 = AI2 5 = AI1+AI2 6 = Задание ПИД 7 = Потенциометр двигат. 8 = Зад джойстик 9 = Заданный толчк пуск 10 = Вых блока 1 11 = Вых блока 2 12 = Вых блока 3 13 = Вых блока 4 14 = Вых блока 5 15 = Вых блока 6 16 = Вых блока 7 17 = Вых блока 8 18 = Вых блока 9 19 = Вых блока 10

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Используемое по умолчанию значение зависит от выбранного с помощью параметра 1.2 приложения.

1

VACON · 52 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 15: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

Выбор задания

1.23

1.24

1.25 AI1 ДиапазонСигн 0 1 0 379

1.26 AI2 ДиапазонСигн 0 1 0 390

1.27 Функция RO1 0 61 2 11001 См. P3.5.3.2.1

1.28 Функция RO2 0 56 3 11004 См. P3.5.3.2.1

1.29 Функция RO3 0 56 1 11007 См. P3.5.3.2.1

управления для кла-

виатуры

Выбор задания

управления для

шины Fieldbus

0 9 1 121

0 9 2 122

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

См. P1.22

0 = 0–10 В / 0–20 мА 1 = 2–10 В / 4–20 мА

Описание

1.30 Функция AO1 0 31 2 10050 См. P3.5.4.1.1

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 53

Табл. 16: M1.35 Многоцелевой

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.35.1 Режим управления 0 2 0 600

1.35.2 АвтУвелМомен 0 1 0 109

1.35.3 Время Разгона2 0.1 300.0 с 10.0 502

1.35.4 Время Замедл 2 0.1 300.0 с 10.0 503

1.35.5 УстЧастот 1 P1.3 P1.4 Гц 5.0 105

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Управление частотой по соотношению U/f без обратной связи 1 = Управление скоростью без обратной связи 2 = Управление моментом без обратной связи

0 = Запрещено 1 = Разрешено

1.35.6 Выбор Отнош U/f 0 2 0 108

Различ-

1.35.7 Част ТочОслПоля 8.00 P1.4 Гц

1.35.8 Напр ТочОслПоля 10.00 200.00 % 100.00 603

1.35.9 Част СреднТочU/f 0.0 P1.35.7 Гц

1.35.10 Напр СреднТочU/f 0.0 100.00 % 100.0 605

1.35.11 Напр НульЧастU/f 0.00 40.00 %

Различ-

1.35.12 ПускНамагничТок 0.00

1.35.13 ПускНамагнВремя 0.00 600.00 с 0.00 516

ные

значе-

ния

A

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

602

604

606

517

0 = Линейная 1 = Квадратичная 2 = Программир

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 54 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 16: M1.35 Многоцелевой

A

По умолчан ию

Различ-

ные зна-

чения

Индекс Параметр Мин. Макс.

Различ-

1.35.14 Ток ТормПостТоко

1.35.15 СтопВрТормПосТок 0.00 600.00 с 0.00 508

Частота, при кото-

рой включается тор-

1.35.16

1.35.17 Снижение нагрузки 0.00 50.00 % 0.00 620

1.35.18

1.35.19

можение постоян-

ным током при оста-

нове с линейным

замедлением

Время сниж.

нагрузки

Режим сниж.

нагрузки

ные

значе-

ния

0.10 50.00 % 0.00 515

0.00 2.00 с 0.00 656

Различ-

ные

значе-

ния

0 1 0 1534

Ед. измер.

Идент ифика

тор

507

Описание

0 = Запрещено

0 = Нормальный; коэффициент снижения нагрузки остается постоянным во всем диапазоне частоты. 1 = Линейный отвод; коэффициент снижения нагрузки линейно уменьшается от номинальной до нулевой частоты

1.4.6 ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПОТЕНЦИОМЕТРА ДВИГАТЕЛЯ

Приложение для потенциометра двигателя представляет собой предустановленную конфигурацию для процессов, в которых задание частоты регулируется (увеличение/ уменьшение) через цифровые входы.

При использовании этого приложения в качестве источника управления по умолчанию используется клемма ввода/вывода, а команды пуска/останова подаются на входы DI1 и DI2. Задание частоты двигателя увеличивается сигналом на входе DI5, а уменьшается сигналом на входе DI6.

В любых приложениях возможна произвольная настройка всех выводов привода. На основной плате ввода/вывода предусмотрены один аналоговый выход (выходная частота) и три релейных выхода (работа, отказ, готовность).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

21

22

23

11

17

A

B

24

25

26

32

33

28

29

*)

**)

мA

НЕИСПРАВНОСТЬ

РАБОТА

Аналоговый выход 1 -

Вспомогательное входное напряжение 24 В

Вспомогательное выходное напряжение 24 В

Земля входов/выходов

Земля входов выходов

Цифровой вход 1

Цифровой вход 2

Цифровой вход 3

Цифровой вход 4

Цифровой вход 5

Цифровой вход 6

RO1/1 NC

RO1/2 CM

RO1/3 NO

Общая клемма для входов DI1-DI6

RS485

RO2/1 NC

RO2/2 CM

RO2/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO

Стандартная плата ввода/вывода

Клемма Сигнал Описание

+10 В опорн.

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 В вых.

+24 В вх.

Выход опорного сигнала

Аналоговый вход 1 +

Аналоговый вход 1 -

Аналоговый вход 2 +

Аналоговый вход 2 -

Не используется.

Вспомогательное напряжение 24 В

Пуск в прямом

направлении

Пуск в обратном

направлении

внешний отказ

AO1+

Выходная

частота 0–20 мА)

Modbus, RTU,

N2BACnet,

РАБОТА

НЕИСПРАВНОСТЬ

ГОТОВНОСТЬ

Последовательная шина, отрицательный провод

Последовательная шина, положительный провод

Релейный выход 1

Релейный выход 2

Релейный выход 3

Предустановленная частота 1

Задание частоты УВЕЛ.

Задание частоты УМЕНЬШ.

AO1-/GND

аналоговый выход 1 +

DI4

DI5

DI6

DI1

DI2

DI3

CM

GND

CM

Ввод термистора

TI1+

TI1-

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 55

Рис. 14: Цепи управления, которые по умолчанию используются приложением потенциометра двигателя.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

B

C

VACON · 56 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

* Доступно только для VACON® 100 X. ** Информацию о конфигурациях DIP-переключателей в VACON® 100 X см. в руководстве по монтажу VACON® 100 X.

Рис. 15: DIP-переключатель

A. DIP-переключатель цифрового входа B. Гальванически развязанные

C. Подключено к земле (GND) (по

умолчанию)

Табл. 17: M1.1 Мастеры

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.1.1 Мастер запуска 0 1 0 1170

1.1.3 МастерНескНасос 0 1 0 1671

1.1.4

Мастер ПртПожар-

Реж

0 1 0 1672

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Не активизировать 1 = Активизировать

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер запуска (см. главу 1.3 Первый запуск).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер многонасосной системы (см. главу 2.7 МастерНескНасос).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер противопожарного режима (см. главу 2.8 Мастер ПртПожарРеж).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 57

Табл. 18: M1 БыстрНастройк

A

По умолчан ию

50.0 /

60.0

Различ-

ные зна-

чения

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.2 Приложение 0 5 5 212

1.3 МинОпорЧаст 0.00 P1.4 Гц 0.0 101

1.4 МаксОпорнЧаст P1.3 320.0 Гц

1.5 Время Разгона1 0.1 300.0 с 5.0 103

1.6 Время Замедл 1 0.1 300.0 с 5.0 104

1.7 ПределТокДвигат IH*0,1 I

Ед. измер.

S

Идент ифика

тор

102

107

Описание

0 = Стандартный 1 = Местн/Дистан 2 = Многоступ. скорость 3 = ПИД-регулирование 4 = Многоцелевой 5 = Потенциометр двигат.

1.8 Тип двигателя 0 2 0 650

Различ-

1.9 НомНапряжДвигат

1.10 НомЧастотДвигат 8.0 320.0 Гц 50 / 60 111

1.11 НомСкорДвигат 24 19200 об/мин

ные

значе-

ния

Различ-

ные

значе-

ния

В

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

110

112

0 = Асинхр двигатель 1 = Двигатель на постоянных магнитах 2 = Реактивный электродвигатель

Возьмите эту величину Un из паспортной таблички двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Определите способ подключения двигателя: треугольник или звезда.

Возьмите эту величину fn из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину nn из паспортной таблички двигателя.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 58 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 18: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.12 НомТокДвигат IH × 0,1 IH × 2 A

Cos Phi Двигат

1.13

1.14

1.15 Идентификация 0 2 0 631

1.16 Функция пуска 0 1 0 505

(коэффициент элек-

трической мощно-

сти)

Оптимиз. потребле-

ния

0.30 1.00

0 1 0 666

Ед. измер.

По умолчан ию

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Идент ифика

тор

113

120

Описание

Возьмите эту величину In из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину из паспортной таблички двигателя.

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = В неподв сост 2 = С вращением

0 = ЛинНараст/УмЧаст 1 = ПодхвВращДвиг

1.17 Функция останов 0 1 0 506

1.18 АвтоСброс 0 1 0 731

1.19 Реакц наВнешОткз 0 3 2 701

0 = Выбег 1 = ЛинНараст/УмЧаст

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 3 = Отказ (останов с выбегом)

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 59

Табл. 18: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

Реакция на низкое

1.20

1.21 Источник ДУ 0 1 0 172

1.22

значение на анало-

говом входе

Выбор задания

управления для

платы ввода/вывода

А

0 5 0 700

0 9 7 117

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = СигнТревоги + предустановленная частота отказа (P3.9.1.13) 3 = СигнТревоги + предыдущая частота 4 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 5 = Отказ (останов с выбегом)

0 = Регул I/O 1 = Управление по шине Fieldbus

0 = УстЧастот 0 1 = Задание Клав 2 = Связь 3 = AI1 4 = AI2 5 = AI1+AI2 6 = Задание ПИД 7 = Потенциометр двигат. 8 = Зад джойстик 9 = Заданный толчк пуск 10 = Вых блока 1 11 = Вых блока 2 12 = Вых блока 3 13 = Вых блока 4 14 = Вых блока 5 15 = Вых блока 6 16 = Вых блока 7 17 = Вых блока 8 18 = Вых блока 9 19 = Вых блока 10

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Используемое по умолчанию значение зависит от выбранного с помощью параметра 1.2 приложения.

1

VACON · 60 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 18: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

Выбор задания

1.23

1.24

1.25 AI1 ДиапазонСигн 0 1 0 379

1.26 AI2 ДиапазонСигн 0 1 1 390

1.27 Функция RO1 0 61 2 11001 См. P3.5.3.2.1

1.28 Функция RO2 0 56 3 11004 См. P3.5.3.2.1

1.29 Функция RO3 0 56 1 11007 См. P3.5.3.2.1

управления для кла-

виатуры

Выбор задания

управления для

шины Fieldbus

0 9 1 121

0 9 2 122

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

См. P1.22

0 = 0–10 В / 0–20 мА 1 = 2–10 В / 4–20 мА

Описание

1.30 Функция AO1 0 31 2 10050 См. P3.5.4.1.1

Табл. 19: M1.36 Потенциометр двигат.

Индекс Параметр Мин. Макс.

Время изменения

1.36.1

1.31.2

1.31.2 УстЧастот 1 P1.3 P1.4 Гц 10.0 105

скорости потенцио-

метром двигателя

Сброс потенцио-

метра двигателя

0.1 500.0 Гц/с 10.0 331

0 2 1 367

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

0 = Нет Сброса 1 = Сброс при останове 2 = Сброс при отключении питания

Описание

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

МАСТЕРЫ VACON · 61

2 МАСТЕРЫ

2.1 МАСТЕР СТАНДАРТНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

Мастер стандартного приложения помогает пользователю ввести основные параметры для приложения.

Для запуска мастера стандартного приложения выберите вариант Стандартный для параметра P1.2 Приложение (ИН 212) с помощью клавиатуры.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Если мастер приложения запускается из мастера запуска, выполнение мастера начинается с шага 11.

Задайте значение для параметра P3.1.2.2 Тип

1

двигателя (в соответствии с паспортной табличкой)

Двигатель с постоянными магнитами Асинхр двигатель

Реактивный электродвигатель

Задайте значение для параметра P3.1.1.1 НомНа-

2

3

4

5

пряжДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.2 НомЧастотДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.3 НомСкорДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.4 Ном- ТокДвигат (в соответствии с паспортной таблич-

кой)

Диапазон: Различные значения

Диапазон: 8,00–320,00 Гц

Диапазон: 24–19200 об/мин

Диапазон: Различные значения

Если для параметра Тип двигателя выбран вариант Асинхр двигатель, отображается следующий шаг. Если выбран вариант Двигатель с постоянными магнитами, для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат задается значение 1,00 и Мастер переходит к шагу 7.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 62 МАСТЕРЫ

6

7 Установите значение P3.3.1.1 МинОпорЧаст Диапазон: 0,00–P3.3.1.2 Гц

8 Установите значение P3.3.1.2 МаксОпорнЧаст Диапазон: P3.3.1.1–320,00 Гц

9 Установите значение P3.4.1.2 Время Разгона1 Диапазон: 0,1–300,0 с

10

11

Задайте значение для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Установите значение P3.4.1.3 Время замедления1Диапазон: 0,1–300,0 с

Выберите источник сигнала управления (откуда подаются команды пуска/останова, а также определяется задание частоты привода)

Диапазон: 0.3...1.00

Клеммы I/O Связь

Клавиатура

Теперь мастер стандартного приложения выполнен.

2.2 МАСТЕР ПРИЛОЖЕНИЯ МЕСТНОГО/ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Мастер помогает пользователю ввести основные параметры приложения. Для запуска мастера приложения местного/дистанционного управления выберите

вариант Местн/Дистан для параметра P1.2 Приложение (ИН 212) с помощью клавиатуры.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Если мастер приложения запускается из мастера запуска, выполнение мастера начинается с шага 11.

Задайте значение для параметра P3.1.2.2 Тип

1

2

3

4

5

двигателя (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.1 НомНапряжДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.2 НомЧастотДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.3 НомСкорДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.4 Ном- ТокДвигат (в соответствии с паспортной таблич-

кой)

Двигатель с постоянными магнитами Асинхр двигатель Реактивный электродвигатель

Диапазон: Различные значения

Диапазон: 8,00–320,00 Гц

Диапазон: 24–19200 об/мин

Диапазон: Различные значения

Если для параметра Тип двигателя выбран вариант Асинхр двигатель, отображается следующий шаг. Если выбран вариант Двигатель с постоянными магнитами, для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат задается значение 1,00 и Мастер переходит к шагу 7.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

МАСТЕРЫ VACON · 63

6

7 Установите значение P3.3.1.1 МинОпорЧаст Диапазон: 0,00–P3.3.1.2 Гц

8 Установите значение P3.3.1.2 МаксОпорнЧаст Диапазон: P3.3.1.1–320,00 Гц

9 Установите значение P3.4.1.2 Время Разгона1 Диапазон: 0,1–300,0 с

10 Установите значение P3.4.1.3 Время Замедл 1 Диапазон: 0,1–300,0 с

11

Задайте значение для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Выберите источник сигнала дистанционного управления (откуда подаются команды пуска/ останова, а также определяется задание частоты привода при активации дистанционного управления)

Диапазон: 0.30…1.00

Клеммы I/O Связь

Если для параметра Источник ДУ выбран вариант Клеммы I/O, будет показан следующий шаг. Если выбрать Связь, мастер переходит непосредственно к шагу 14.

P1.26 AI2 ДиапазонСигн

12

13

Выберите источник местного управления (из которого выдаются команды пуска/останова привода и задание частоты, когда включено местное управление)

0=0–10 В / 0–20 мА 1=2–10 В / 4–20 мА

Связь

Клавиатура Клемма (B) вв-выв

Если для параметра Местное управление выбран вариант Клемма (B) вв-выв, будет

показан следующий шаг. Если выбраны другие варианты, мастер переходит непосредственно к шагу 16.

P1.25 AI1 ДиапазонСигн

14

0=0–10 В / 0–20 мА 1=2–10 В / 4–20 мА

Теперь программа мастера местного/дистанционного управления выполнена.

2.3 МАСТЕР ПРИЛОЖЕНИЯ МНОГОСТУПЕНЧАТОГО УПРАВЛЕНИЯ СКОРОСТЬЮ

Мастер стандартного приложения помогает пользователю ввести основные параметры для приложения.

Для запуска мастера многоступенчатой скорости выберите вариант Многоступ. скорость для параметра P1.2 Приложение (ИН 212) с помощью клавиатуры.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Если мастер запускается из мастера запуска, в мастере отображается только конфигурация ввода/вывода привода.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 64 МАСТЕРЫ

Задайте значение для параметра P3.1.2.2 Тип

1

двигателя (в соответствии с паспортной табличкой)

Двигатель с постоянными магнитами Асинхр двигатель

Реактивный электродвигатель

Задайте значение для параметра P3.1.1.1 НомНа-

2

3

4

5

пряжДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.2 НомЧастотДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.3 НомСкорДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.4 Ном- ТокДвигат (в соответствии с паспортной таблич-

кой)

Диапазон: Различные значения

Диапазон: 8,00–320,00 Гц

Диапазон: 24–19200 об/мин

Диапазон: Различные значения

Если для параметра Тип двигателя выбран вариант Асинхр двигатель, отображается следующий шаг. Если выбран вариант Двигатель с постоянными магнитами, для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат задается значение 1,00 и Мастер переходит к шагу 7.

6

7 Установите значение P3.3.1.1 МинОпорЧаст Диапазон: 0,00–P3.3.1.2 Гц

Задайте значение для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Диапазон: 0.30…1.00

8 Установите значение P3.3.1.2 МаксОпорнЧаст Диапазон: P3.3.1.1–320,00 Гц

9 Установите значение P3.4.1.2 Время Разгона1 Диапазон: 0,1–300,0 с

10 Установите значение P3.4.1.3 Время Замедл 1 Диапазон: 0,1–300,0 с

Теперь программа мастера приложения многоступенчатой скорости выполнена.

2.4 МАСТЕР ПИД-РЕГУЛИРОВАНИЯ

Мастер стандартного приложения помогает пользователю ввести основные параметры для приложения.

Для запуска мастера приложения ПИД-регулирования выберите вариант ПИД- регулирование для параметра P1.2 Приложение (ИН 212) с помощью клавиатуры.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Если мастер приложения запускается из мастера запуска, выполнение мастера начинается с шага 11.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

МАСТЕРЫ VACON · 65

Задайте значение для параметра P3.1.2.2 Тип

1

двигателя (в соответствии с паспортной табличкой)

Двигатель с постоянными магнитами Асинхр двигатель

Реактивный электродвигатель

Задайте значение для параметра P3.1.1.1 НомНа-

2

3

4

5

пряжДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.2 НомЧастотДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.3 НомСкорДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.4 Ном- ТокДвигат (в соответствии с паспортной таблич-

кой)

Диапазон: Различные значения

Диапазон: 8,00–320,00 Гц

Диапазон: 24–19200 об/мин

Диапазон: Различные значения

Если для параметра Тип двигателя выбран вариант Асинхр двигатель, отображается следующий шаг. Если выбран вариант Двигатель с постоянными магнитами, для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат задается значение 1,00 и Мастер переходит к шагу 7.

6

7 Установите значение P3.3.1.1 МинОпорЧаст Диапазон: 0,00 Гц–P3.3.1.2

Задайте значение для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Диапазон: 0.30…1.00

8 Установите значение P3.3.1.2 МаксОпорнЧаст Диапазон: P3.3.1.1–320,00 Гц

9 Установите значение P3.4.1.2 Время Разгона1 Диапазон: 0,1–300,0 с

10 Установите значение P3.4.1.3 Время Замедл 1 Диапазон: 0,1–300,0 с

Выберите источник сигнала управления (из кото-

11

12

рого выдаются команды пуска/останова)

Установите значение параметра P3.13.1.4 ВыбЕдинИзмерен

Клеммы I/O Связь

Клавиатура

Более одного варианта выбора

Если выбран вариант, отличный от %, отобразятся следующие шаги. Если выбран вариант %, мастер переходит непосредственно к шагу 17.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 66 МАСТЕРЫ

13

14

15

16

Установите значение параметра P3.13.1.5 ЕдинИзмерМин

Установите значение параметра P3.13.1.6 ЕдинИзмерМакс

Установите значение параметра P3.13.1.7 ЧислДесятЗнак

Установите значение параметра P3.13.3.3 Выбор ИсточнСвязи 1

Зависит от выбора, сделанного в шаге 12.

Диапазон: 0…4

См. таблицу «Настройки обратных связей» в главе 5.13 Группа 3.13: ПИД-регулятор

Если выбран аналоговый входной сигнал, будет показан шаг 18. Если выбраны другие варианты, мастер перейдет к шагу 19.

Установите диапазон сигнала для аналогового

17

18

19

входа

Установите значение P3.13.1.8 Инверсия Ошибки

Установите значение параметра P3.13.2.6 Выбор

источника уставки

0 = 0–10 В / 0–20 мА 1 = 2–10 В / 4–20 мА

0 = Нормальный 1 = Инвертирован

См. таблицу «Уставки» в главе 5.13 Группа

3.13: ПИД-регулятор

Если выбран аналоговый входной сигнал, будет показан шаг 21. Если выбраны другие варианты, мастер перейдет к шагу 23.

Если выбрано значение УставкиКлав 1 или УставкиКлав 2, мастер переходит непосредственно к шагу 22.

Установите диапазон сигнала для аналогового

20

21

22

входа

Установите значение параметра P3.13.2.1 (УставкиКлав 1) и P3.13.2.2 (УставкиКлав 2)

Использование функции спящего режима

0 = 0–10 В / 0–20 мА 1 = 2–10 В / 4–20 мА

Зависит от диапазона, выбранного в шаге

20.

0 = Нет 1 = Да

Если в шаге 22 выбрано значение Да, будут показаны следующие три шага. Если выбрать Нет, работа мастера будет завершена.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

МАСТЕРЫ VACON · 67

23

24

25

Установите значение P3.34.7 Предел частоты перехода в спящий режим

Установите значение P3.34.8 Задержка перехода в спящий режим 1

Установите значение P3.34.9 Уровень включения Диапазон зависит от выбранной единицы

Диапазон: 0,00–320,00 Гц

Диапазон: 0–3000 с

измерения

Работа мастера приложения ПИД-регулирования завершена.

2.5 МАСТЕР МНОГОЦЕЛЕВОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

Мастер стандартного приложения помогает пользователю ввести основные параметры для приложения.

Для запуска мастера многоцелевого приложения выберите вариант Многоцелевой для параметра P1.2 Приложение (ИН 212) с помощью клавиатуры.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Если мастер приложения запускается из мастера запуска, выполнение мастера начинается с шага 11.

Задайте значение для параметра P3.1.2.2 Тип

1

2

3

4

5

двигателя (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.1 НомНапряжДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.2 НомЧастотДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.3 НомСкорДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.4 Ном- ТокДвигат (в соответствии с паспортной таблич-

кой)

Двигатель с постоянными магнитами Асинхр двигатель Реактивный электродвигатель

Диапазон: Различные значения

Диапазон: 8,00–320,00 Гц

Диапазон: 24–19200 об/мин

Диапазон: Различные значения

Если для параметра Тип двигателя выбран вариант Асинхр двигатель, отображается следующий шаг. Если выбран вариант Двигатель с постоянными магнитами, для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат задается значение 1,00 и Мастер переходит к шагу 7.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 68 МАСТЕРЫ

6

7 Установите значение P3.3.1.1 МинОпорЧаст Диапазон: 0,00–P3.3.1.2 Гц

8 Установите значение P3.3.1.2 МаксОпорнЧаст Диапазон: P3.3.1.1–320,00 Гц

9 Установите значение P3.4.1.2 Время Разгона1 Диапазон: 0,1–300,0 с

10 Установите значение P3.4.1.3 Время Замедл 1 Диапазон: 0,1–300,0 с

11

Задайте значение для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Выберите источник сигнала управления (откуда подаются команды пуска/останова, а также определяется задание частоты привода)

Диапазон: 0.30…1.00

Клеммы I/O Связь

Клавиатура

Теперь программа мастера многоцелевого приложения выполнена.

2.6 МАСТЕР ПРИЛОЖЕНИЯ ПОТЕНЦИОМЕТРА ДВИГАТЕЛЯ

Мастер помогает пользователю ввести основные параметры приложения. Для запуска мастера приложения потенциометра двигателя выберите вариант

Потенциометр двигат. для параметра P1.2 Приложение (ИН 212) с помощью клавиатуры.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Если мастер приложения запускается из мастера запуска, выполнение мастера начинается с шага 11.

Задайте значение для параметра P3.1.2.2 Тип

1

2

3

4

5

двигателя (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.1 НомНапряжДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.2 НомЧастотДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.3 НомСкорДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.4 Ном- ТокДвигат (в соответствии с паспортной таблич-

кой)

Двигатель с постоянными магнитами Асинхр двигатель Реактивный электродвигатель

Диапазон: Различные значения

Диапазон: 8,00–320,00 Гц

Диапазон: 24–19200 об/мин

Диапазон: Различные значения

Если для параметра Тип двигателя выбран вариант Асинхр двигатель, отображается следующий шаг. Если выбран вариант Двигатель с постоянными магнитами, для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат задается значение 1,00 и Мастер переходит к шагу 7.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

МАСТЕРЫ VACON · 69

6

7 Установите значение P3.3.1.1 МинОпорЧаст Диапазон: 0,00–P3.3.1.2 Гц

8 Установите значение P3.3.1.2 МаксОпорнЧаст Диапазон: P3.3.1.1–320,00 Гц

9 Установите значение P3.4.1.2 Время Разгона1 Диапазон: 0,1–300,0 с

10 Установите значение P3.4.1.3 Время Замедл 1 Диапазон: 0,1–300,0 с

11

12

Задайте значение для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение параметра P1.36.1 Вр.изм.зн.птц.двг

Задайте значение параметра P1.36.2 Взв.птц.дв.в исх

Диапазон: 0.30…1.00

Диапазон: 0,1–500,0 Гц/с

0 = Нет Сброса 1 = Состояние остан. 2 = Питание отключено

Теперь программа мастера приложения потенциометра двигателя выполнена.

2.7 МАСТЕРНЕСКНАСОС

Для запуска мастера многонасосной системы выберите вариант Активизировать для параметра B1.1.3 в меню Быстрая настройка. По умолчанию будет предложено использовать ПИД-регулятор в режиме с одной обратной связью / одной уставкой. В качестве источника сигнала управления по умолчанию используется плата ввода/вывода A, а регулируемая величина по умолчанию измеряется в %.

1

Установите значение параметра P3.13.1.4 ВыбЕдинИзмерен

Более одного варианта выбора.

Если выбран вариант, отличный от %, отобразятся следующие шаги. Если выбран вариант %, мастер переходит непосредственно к шагу 5.

2

3

4

5

Установите значение параметра P3.13.1.5 ЕдинИзмерМин

Установите значение параметра P3.13.1.6 ЕдинИзмерМакс

Установите значение параметра P3.13.1.7 ЧислДесятЗнак

Установите значение параметра P3.13.3.3 Выбор ИсточнСвязи 1

Различные значения

0...4

См. таблицу «Настройки обратных связей» в главе 5.13 Группа 3.13: ПИД-регулятор.

Если выбран аналоговый входной сигнал, будет показан шаг 6. Если выбраны другие варианты, мастер перейдет к шагу 7.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 70 МАСТЕРЫ

Установите диапазон сигнала для аналогового входа

6

Установите значение P3.13.1.8 Инверсия Ошибки

7

0 = 0–10 В / 0–20 мА 1 = 2–10 В / 4–20 мА См. таблицу аналоговых входов в разделе

5.5 Группа 3.5: Конфигурация ввода/вывода.

0 = Нормальный 1 = Инвертирован

8

Установите значение параметра P3.13.2.6 Выбор источника уставки 1

См. таблицу «Уставки» в главе 5.13 Группа

3.13: ПИД-регулятор.

Если выбран аналоговый входной сигнал, будет показан шаг 9. Если выбраны другие варианты, мастер перейдет к шагу 11.

Если выбрано значение УставкиКлав 1 или УставкиКлав 2, будет показан шаг 10.

Установите диапазон сигнала для аналогового

10

11

входа

9

Установите значение параметра P3.13.2.1 (УставкиКлав 1) и P3.13.2.2 (УставкиКлав 2)

Использование функции спящего режима

0 = 0–10 В / 0–20 мА 1 = 2–10 В / 4–20 мА См. таблицу аналоговых входов в разделе

5.5 Группа 3.5: Конфигурация ввода/вывода.

Различные значения

Нет Да

Если в шаге 11 выбрано значение Да, будут показаны следующие три шага.

12

13

14

15 Установите значение P3.15.1 Кол-во моторов 1...6

16

17

Установите значение P3.13.5.1 Предел частоты перехода в спящий режим 1

Установите значение P3.13.5.2 Задержка перехода в спящий режим 1

Установите значение P3.13.5.6 Уровень включения 1

Установите значение P3.15.2 ФункцБлок

Установите значение P3.15.4 Автозамена

0,00–320,00 Гц

0–3000 с

Диапазон зависит от выбранной единицы измерения.

0 = Не использов. 1 = Разрешено

0 = Запрещено 1 = Разрешено

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

МАСТЕРЫ VACON · 71

Если функция автозамены включена, будут показаны следующие три шага. Если функция автозамены не используется, мастер переходит сразу к шагу 21.

Установите значение P3.15.3 Включая ПЧ

18

19 Установите значение P3.15.5 Интервал АвтоЗам 0,0–3000,0 ч

0 = Запрещено 1 = Разрешено

20

21 Установите значение P3.15.8 ШиринаЗоны 0...100%

22 Установите значение P3.15.9 ЗадержВых изЗон 0–3600 с

Установите значение P3.15.6 Автозамена: Предельная частота

0,00–50,00 Гц

После этого на дисплее отображается конфигурация цифрового входа и релейного выхода, заданная приложением автоматически. Выпишите эти значения. Эта функция недоступна на текстовом дисплее.

2.8 МАСТЕР ПРТПОЖАРРЕЖ

Для запуска мастера противопожарного режима выберите вариант Активизировать для параметра B1.1.4 в меню Быстрая настройка.

ОСТОРОЖНО!

Перед тем как продолжить работу, изучите информацию, касающуюся пароля и гарантии, представленную в главе 10.18 противопожарный режим.

1

Задайте значение параметра P3.17.2 ИстЧаст ПротПожРеж

Более одного варианта выбора

Если задано значение, отличное от Частота противопожарного режима, мастер переходит к шагу 3.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 72 МАСТЕРЫ

2

3

4

5

6

Задайте значение параметра P3.17.3 Част ПротПожРеж

Активация сигнала при размыкании или замыкании контакта

Установите значение для параметров P3.17.4 ПротПожРеж - открыть / P3.17.5 ПротПожРеж закрыть

Задайте значение параметра P3.17.6 Реверс ПротПожРеж

Задайте значение параметра P3.17.1 ПарольПротПожРеж

8,00 Гц–P3.3.1.2 (МаксОпорнЧаст)

0 = Разомкнутый контакт 1 = Замкнутый контакт

Выберите цифровой вход для активации противопожарного режима. См. также главу

10.6.1 Программирование цифровых и аналоговых входов.

Выберите цифровой вход для активации обратного направления в противопожарном режиме.

ДискрВх МесПлат0.1 = ВПЕРЕД ДискрВх МесПлат0.2 = РЕВЕРС

Установите пароль для включения функции противопожарного режима.

1234 = включение режима проверки 1002 = включение противопожарного режима

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VACON · 73

3 ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1 НАВИГАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ КЛАВИАТУРЫ

Данные привода переменного тока распределяются по разделам меню и подменю. Для перехода между уровнями и разделами меню пользуйтесь кнопками со стрелками вверх и вниз, расположенными на клавиатуре. Для перехода к группе или элементу нажмите кнопку ОК. Для возврата к предыдущему уровню нажмите кнопку «Назад/Сброс».

На дисплее будет показан раздел, в котором вы находитесь сейчас. Например, M3.2.1. Также вы увидите название текущей группы или раздела.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

Главное меню Подменю Главное меню Подменю Главное меню Подменю

M1 Быстрая

настройка

M1.1 Мастеры (содержимое

зависит от выбранного

значения параметра P1.2

«Приложение»)

M2

Контроль

M2.1 Многоканальный

контроль

M2.2 Кривая

тенденции

M2.3 Основные

значения

M2.4 Ввод/вывод

M2.5 Входы

температуры

M2.6 Дополнительные

значения

M2.7 Функции

таймеров

M2.8 ПИД-регулятор

M2.9 Внешний

ПИД-регулятор

M2.10 Несколько

насосов

M2.11 Счетчики

технического

обслуживания

M2.12 Данные

Fieldbus

M3

Параметры

M3.1 Установочные

параметры двигателя

M3.2 Настройка

пуска/останова

M3.3 Задания

M3.4 Линейное

изменение скорости

и торможения

M3.5 Конфигурация

платы ввода/вывода

M3.6 Отображение

данных FB

M3.7 Запрещенная

частота

M3.8 Контроль

M3.9 Элементы

защиты

M3.10 Автоматический

сброс

M3.12

Функции таймеров

M3.13

ПИД-регулятор

M3.14 Внешний

ПИД-регулятор

M3.15 Несколько

насосов

M3.16 Счетчики

технического

обслуживания

M3.17 Противопожарный

режим

M3.18 Предварительный

прогрев двигателя

M3.20 Механический

тормоз

M3.21 Управление

насосом

M4

Диагностика

M4.1

Активные отказы

M4.2

Сброс отказов

M4.3

История отказов

M4.4 Суммирующие

счетчики

M4.5 Счетчики с

отключением

M4.6

Информация о ПО

M5 Плата

ввода/выво да

и аппаратные

средства

M5.1 Плата ввода

/вывода и аппаратные

средства

M5.2–M5.4

Гнезда C, D, E

M5.5 Часы

реального времени

M5.6 Настройка

блока питания

M5.7 Клавиатура

M5.8 RS-485

M6

Настройки

пользователя

M6.1 Выбор языка

M6.5 Резервное

копирование

параметров

M6.7 Имя привода

M7

Избранное

M8 Уровни

пользователя

M8.1 Уровень

пользователя

M8.2 Код доступа

VACON · 74 ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Рис. 16: Базовая структура меню привода переменного тока

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

F

H

G

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

I/O Control

KeypadStopButton

Yes

Start Function

Ramping

Start / Stop Setup

M3.2.1ID:172

ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VACON · 75

3.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРАФИЧЕСКОГО ДИСПЛЕЯ

Рис. 17: Главное меню графического дисплея

A. Первое поле состояния: ОСТАНОВ/

РАБОТА

B. Направление вращения C. Второе поле состояния: ГОТОВ/НЕ

ГОТОВ/ОТКАЗ

D. Поле аварийного сигнала: ALARM/-

(АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ/-)

E. Источник сигнала управления: ПК/

ВВОД-ВЫВОД/КЛАВИАТУРА/ FIELDBUS

F. Поле местоположения:

идентификационный номер параметра и текущее положение в меню

G. Активная группа или элемент: нажмите

ОК для входа

H. Количество разделов в

соответствующей группе

3.2.1 РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗНАЧЕНИЙ

Для редактирования элемента на графическом дисплее предусмотрены две процедуры. Обычно одному параметру задается одно значение. Выберите элемент из списка

текстовых значений или из набора числовых значений.

ИЗМЕНЕНИЕ ТЕКСТОВОГО ЗНАЧЕНИЯ ПАРАМЕТРА

1 Выберите параметр, используя кнопки со

стрелками.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

Edit

Help

Add to favourites

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

FieldbusCTRL

I/O Control

STOP

READY

I/O

Frequency Ref

P3.3.1.1ID:101

MaxFreqReference

0.00 Hz

MinFreqReference

50.00 Hz

PosFreqRefLimit

320.00 Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

0.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

VACON · 76 ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2 Перейдите в режим редактирования, нажмите

кнопку ОК два раза и нажмите кнопку со стрелкой вправо.

3 Для установки нового значения используйте

кнопки со стрелками вверх и вниз.

4 Чтобы принять изменение, нажмите кнопку ОК.

Чтобы игнорировать изменение, нажмите кнопку Back/Reset (Назад/сброс).

РЕДАКТИРОВАНИЕ ЧИСЛОВЫХ ЗНАЧЕНИЙ

1 Выберите параметр, используя кнопки со

стрелками.

2 Войдите в режим редактирования.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

00.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

11.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

P3.12.1.3ID:1466

Interval 1

00:00:00

ON Time

OFF Time

Days

0

A

ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VACON · 77

3 Если значение относится к числовым, для

перемещения между знаками используйте кнопки со стрелками влево и вправо. Для изменения значений нажимайте кнопки Вверх и Вниз.

4 Чтобы принять изменение, нажмите кнопку ОК.

Чтобы игнорировать изменение и вернуться к предыдущему уровню, нажмите кнопку Back/ Reset (Назад/сброс).

ВЫБОР НЕСКОЛЬКИХ ЗНАЧЕНИЙ

Некоторые параметры позволяют выбирать более одного значения. Установите флажки для всех требуемых значений.

1 Найдите требуемый параметр. Если можно

установить флажок, на дисплее отображается соответствующий символ.

A. Обозначение для выбора

флажка

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

VACON · 78 ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

2 Для перемещения по списку значений

используйте кнопки со стрелками вверх и вниз.

3 Чтобы добавить значение, с помощью стрелки

вправо отметьте соответствующую ячейку.

3.2.2 СБРОС ОТКАЗА

Для сброса отказа можно использовать кнопку Reset (Сброс) или параметр Reset Faults (Сброс отказов). См. указания в разделе 11.1 На дисплее отобразится отказ.

3.2.3 КНОПКА FUNCT (ФУНКЦИИ)

Кнопка FUNCT (ФУНКЦИИ) используется для выполнения следующих четырех функций.

Для открытия страницы управления.

•

Для простого переключения между местным (клавиатура) и дистанционным

•

источниками сигнала управления. Для изменения направления вращения.

•

Для быстрого изменения значения параметра.

•

Выбор источника сигнала управления определяет, откуда привод переменного тока будет получать команды пуска и останова. С каждым местом управления сопоставлен отдельный параметр для выбора источника задания частоты. В качестве местного источника управления всегда применяется клавиатура. В качестве источника дистанционного управления может использоваться плата ввода/вывода или шина Fieldbus. Выбранный источник сигнала управления отображается в строке состояния на дисплее.

В качестве источников дистанционного управления могут использоваться платы ввода/ вывода A и B, а также шина Fieldbus. Плата ввода/вывода А и шина Fieldbus имеют самый низкий приоритет. Для их выбора можно использовать параметр P3.2.1 (Источник дистанционного управления). Плата ввода/вывода В позволяет переопределить источники дистанционного управления «Плата ввода/вывода А» и шину Fieldbus с

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY Keypad

ID: M1

Main Menu

Monitor

( 12 )

( 21 )

( 6 )

Parameters

Diagnostics

STOP

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Control page

Change direction

Local/Remote

STOP

READY Keypad

ID:211

Local/Remote

Remote

Local

ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VACON · 79

цифровым входом. Для выбора цифрового входа используется параметр P3.5.1.7 (Перевод управления на плату ввода/вывода В).

В качестве источника местного управления всегда используется клавиатура. Местное управление имеет более высокий приоритет по сравнению с дистанционным. Например, при нахождении в режиме дистанционного управления, если параметр P3.5.1.7 переопределяет источник сигнала управления на цифровой вход, при этом вы выбираете местный режим, в качестве источника сигнала управления будет использоваться клавиатура. Используйте кнопку FUNCT (ФУНКЦИИ) или параметр 3.2.2 Местное/ дистанционное для переключения источников местного и дистанционного управления.

ИЗМЕНЕНИЕ ИСТОЧНИКА СИГНАЛА УПРАВЛЕНИЯ

1 В любом месте структуры меню нажмите кнопку

FUNCT.

2 Для выбора локального/дистанционного

управления используйте кнопки со стрелками вверх и вниз. Нажмите кнопку ОК.

3 Для выбора локального или дистанционного

управления снова используйте кнопки со стрелками вверх и вниз. Чтобы принять выбор, нажмите кнопку ОК.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

( 21 )

( 6 )

Parameters

( 12 )

Monitor

Diagnostics

STOP

READY I/O

Main Menu

( 21 )

( 6 )

Parameters

( 12 )

Monitor

Diagnostics

M1ID:

STOP

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Control page

Change direction

Local/Remote

STOP

READY Keypad

ID: 184

Keypad Reference

0.00Hz

Output Frequency

Motor Current

Motor Torque

Motor Power

0.00Hz

0.00A

0.00%

VACON · 80 ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

4 Однако если происходит переключение с

дистанционного управления на местное (клавиатура), выдается запрос задания с клавиатуры.

После того как выбор будет сделан, дисплей возвращается к тому состоянию, в котором он находился в момент нажатия кнопки FUNCT (ФУНКЦИИ).

ПЕРЕХОД НА СТРАНИЦУ УПРАВЛЕНИЯ

Страница управления позволяет легко контролировать наиболее важные параметры. 1 В любом месте структуры меню нажмите кнопку

FUNCT.

3

2 Для выбора страницы управления используйте

кнопки со стрелками вверх и вниз. Для входа нажмите кнопку ОК. Откроется страница управления.

3 Если выбран местный источник сигнала

управления и задание с клавиатуры, то после нажатия кнопки ОК можно установить параметр P3.3.1.8 Задание с клавиатуры.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY Keypad

ID: 168

Keypad Reference

0.00Hz

Output Frequency

Motor Current

Motor Torque

Motor Power

0.00Hz

0.00A

0.00%

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

Monitor

( 7 )

Parameters

( 15 )

Diagnostics

( 6 )

RUN

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Control page

Change direction

Local/Remote

ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VACON · 81

4 Чтобы изменить цифры, указанные в значении,

нажимайте кнопки Вверх и Вниз. Чтобы принять изменение, нажмите кнопку ОК.

Более подробные сведения о задании с клавиатуры см. в 5.3 Группа 3.3: задания для управления. Если используются другие места управления или значения задания, экран

покажет задание частоты, которое нельзя изменить. Другие величины, отображаемые на этой странице, — это значения многоканального контроля. Вы можете выбрать отображаемые здесь значения (см. указания в 4.1.1 Многоканальный контроль).

ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ

Для быстрого изменения направления вращения используйте кнопку FUNCT (ФУНКЦИИ).

ПРИМЕЧАНИЕ!

Команда изменения направления не видна в меню, пока не будет выбран местный источник сигнала управления.

1 В любом месте структуры меню нажмите кнопку

FUNCT.

2 Для выбора направления вращения используйте

кнопки со стрелками вверх и вниз. Нажмите кнопку ОК.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

RUN

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Forward

Reverse

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

Monitor

( 7 )

Parameters

( 15 )

Diagnostics

( 6 )

VACON · 82 ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3 Выберите новое направление вращения.

Текущее направление вращения указывается миганием. Нажмите кнопку ОК.

4 Направление вращения будет немедленно

изменено. Также изменяется индикаторная стрелка в поле состояния.

ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ

Функция «Быстрое редактирование» обеспечивает быстрый доступ к требуемому параметру посредством ввода идентификационного номера параметра.

1 В любом месте структуры меню нажмите кнопку

FUNCT.

2 Нажмите кнопку Вверх или Вниз, чтобы выбрать

пункт «Быстрое редактирование», и подтвердите выбор нажатием кнопки OK.

3 Затем введите идентификационный номер

требуемого параметра или контролируемого значения. Нажмите кнопку ОК. На дисплее будет показано значение параметра в режиме редактирования и контролируемое значение в режиме контроля.

3.2.4 КОПИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ

ПРИМЕЧАНИЕ!

Эта функция доступна только на графическом дисплее.

Перед копированием параметров с панели управления на привод нужно предварительно остановить работу привода.

КОПИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ПРИВОДА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА.

Используйте эту функцию, чтобы копировать параметры с одного привода на другой. 1 Сохраните параметры на панель управления.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY Keypad

ID: M6

Main Menu

I/O and Hardware

( 9 )

User settings

( 4 )

Favourites

( 0 )

STOP

READY Keypad

ID: M6.5

User settings

Language selection

English

Parameter backup

( 7 )

Drive name

Drive

STOP

READY Keypad

ID: M6.5.1

Parameter backup

Restore factory defaults

Save to keypad

Restore from keypad

ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VACON · 83

2 Отключите панель управления и затем

подключите ее к другому приводу.

3 С помощью команды «Восстановить с

клавиатуры» загрузите параметры на новый привод.

СОХРАНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ НА ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1 Перейдите в меню пользовательских настроек

2 Перейдите в подменю «Резервное копирование

параметров».

3 Для выбора функции используйте кнопки со

стрелками вверх и вниз. Чтобы принять выбранный параметр, нажмите кнопку ОК.

По команде «Восстановление заводских настроек» восстанавливаются значения параметров, заданные на заводе-изготовителе. По команде «Сохранить в клавиатуре» все параметры копируются в панель управления. По команде «Восстановить из клавиатуры» все параметры копируются из панели управления в привод.

3.2.5 СРАВНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ

С помощью этой функции пользователь может сравнить набор текущих параметров с одним из следующих четырех наборов.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY I/O

ID: M6.6

User Settings

Language Selection

Parameter Backup

Parameter Compare

English

(4)

(7)

STOP

READY I/O

ID: B6.6.1

Parameter Compare

Active set-Set 1

Active set-Set 2

Active set-Defaults

STOP

READY I/O

ID: M6.6.1

Active set-Set 1

Active

Help

Add to Favourites

VACON · 84 ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Набор 1 (P6.5.4 Сохранить в набор 1)

•

Набор 2 (P6.5.6 Сохранить в набор 2)

•

Значения по умолчанию (P6.5.1 Восстановление заводских настроек)

•

Набор клавиатуры (P6.5.2 Сохранить в клавиатуре)

•

Дополнительную информацию об этих параметрах см. в Табл. 119 Меню настроек пользователя, настройка резервного копирования параметров.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Если вы не сохранили набора параметров, с которым нужно сравнить текущий набор, на дисплее будет показано сообщение Ошибка сравнения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ СРАВНЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ

1 В меню «НастройкПользов» выберите

«Сравнение параметров».

2 Выберите два набора для сравнения. Чтобы

принять выбор, нажмите кнопку ОК.

3 Выберите «Включить» и нажмите ОК.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

ID:113

Active set-Set 1

Motor Nom Currnt

Motor Cos Phi

0.56A

1.90A

0.68

1.74

A B C D

STOP

READY I/O

ID:403 M3.5.1.1

Digital Inputs

Ctrl Signal 1 A

Ctrl Signal 2 A

Ctrl Signal 1 B

STOP

READY I/O

ID:403 M3.5.1.1

Ctrl signal 1 A

Edit

Help

Add to favourites

ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VACON · 85

4 Изучите результаты сравнения текущих значений

и значений из другого набора.

A. Текущее значение B. Значение из другого набора C. Текущее значение D. Значение из другого набора

3.2.6 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

На графическом дисплее могут отображаться текстовые сообщения различного содержания. Для всех параметров предусмотрен текст подсказок.

Текстовые подсказки также появляются при отказах, аварийных сигналах и вводе в действие при использовании мастера запуска.

ЧТЕНИЕ ТЕКСТА ПОДСКАЗКИ

1 Найдите элемент, для которого вам нужна

текстовая подсказка.

2 Используя кнопки со стрелками вверх и вниз,

выберите «Справка».

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY I/O

ID:403 M3.5.1.1

Ctrl signal 1 A

Start Signal 1 for control Place I/O A. Start Signal 1 functionality chosen with I/O A Logic in Start/Stop Setup Menu.

VACON · 86 ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3 Нажмите кнопку ОК, чтобы открыть текст

подсказки.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Тексты подсказок всегда отображаются на английском языке.

3.2.7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ИЗБРАННОЕ

Если вы регулярно используете те или иные элементы, их можно добавить в избранное. Избранное обычно используется для комплектования набора параметров или сигналов контроля из любого меню, доступного с клавиатуры.

Более подробные сведения об использовании меню «Избранное» см. в главе 8.2 Избранное.

3.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТОВОГО ДИСПЛЕЯ

Для интерфейса пользователя также можно выбрать панель управления с текстовым дисплеем. Функции текстового и графического дисплея практически идентичны. Некоторые функции доступны только на графическом дисплее.

На дисплее отображается статус двигателя и привода переменного тока. Также на нем показываются отказы электропривода. На дисплее будет показан раздел, в котором вы находитесь сейчас. Также вы увидите название текущей группы или раздела. Если текст для отображения слишком длинный, он будет прокручиваться на дисплее.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A B

F

C

D

E

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

BUS

KEYPAD

I/O

REV

FWD

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

BUS

KEYPAD

I/O

REV

FWD

ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VACON · 87

Рис. 18: Главное меню текстового дисплея

A. Индикаторы статуса B. Индикаторы аварийных сигналов и

сигналов отказа

C. Название группы или раздела в

D. Текущее положение в меню E. Индикаторы источника сигнала

управления

F. Индикаторы направления вращения

текущем положении

3.3.1 РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗНАЧЕНИЙ

ИЗМЕНЕНИЕ ТЕКСТОВОГО ЗНАЧЕНИЯ ПАРАМЕТРА

Следующая процедура используется для настройки значения параметра. 1 Выберите параметр, используя кнопки со

стрелками.

2 Чтобы перейти в режим редактирования,

нажмите кнопку ОК.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

VACON · 88 ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3 Для установки нового значения используйте

кнопки со стрелками вверх и вниз.

4 Чтобы принять изменение, нажмите кнопку ОК.

Чтобы игнорировать изменение и вернуться к предыдущему уровню, нажмите кнопку Back/ Reset (Назад/сброс).

РЕДАКТИРОВАНИЕ ЧИСЛОВЫХ ЗНАЧЕНИЙ

1 Выберите параметр, используя кнопки со

стрелками.

2 Войдите в режим редактирования. 3 Для перемещения между знаками используйте

кнопки со стрелками влево и вправо. Для изменения значений нажимайте кнопки Вверх и Вниз.

4 Чтобы принять изменение, нажмите кнопку ОК.

Чтобы игнорировать изменение и вернуться к предыдущему уровню, нажмите кнопку Back/ Reset (Назад/сброс).

3.3.2 СБРОС ОТКАЗА

Для сброса отказа можно использовать кнопку сброса или параметр Reset Faults (Сброс отказов). См. указания в разделе 11.1 На дисплее отобразится отказ.

3.3.3 КНОПКА FUNCT (ФУНКЦИИ)

Кнопка FUNCT (ФУНКЦИИ) используется для выполнения следующих четырех функций.

Для открытия страницы управления.

•

Для простого переключения между местным (клавиатура) и дистанционным

•

источниками сигнала управления. Для изменения направления вращения.

•

Для быстрого изменения значения параметра.

•

Выбор источника сигнала управления определяет, откуда привод переменного тока будет получать команды пуска и останова. С каждым местом управления сопоставлен отдельный параметр для выбора источника задания частоты. В качестве местного источника управления всегда применяется клавиатура. В качестве источника дистанционного управления может использоваться плата ввода/вывода или шина Fieldbus. Выбранный источник сигнала управления отображается в строке состояния на дисплее.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VACON · 89

В качестве источников дистанционного управления могут использоваться платы ввода/ вывода A и B, а также шина Fieldbus. Плата ввода/вывода А и шина Fieldbus имеют самый низкий приоритет. Для их выбора можно использовать параметр P3.2.1 (Источник дистанционного управления). Плата ввода/вывода В позволяет переопределить источники дистанционного управления «Плата ввода/вывода А» и шину Fieldbus с цифровым входом. Для выбора цифрового входа используется параметр P3.5.1.7 (Перевод управления на плату ввода/вывода В).

В качестве источника местного управления всегда используется клавиатура. Местное управление имеет более высокий приоритет по сравнению с дистанционным. Например, при нахождении в режиме дистанционного управления, если параметр P3.5.1.7 переопределяет источник сигнала управления на цифровой вход, при этом вы выбираете местный режим, в качестве источника сигнала управления будет использоваться клавиатура. Используйте кнопку FUNCT (ФУНКЦИИ) или параметр 3.2.2 Местное/ дистанционное для переключения источников местного и дистанционного управления.

ИЗМЕНЕНИЕ ИСТОЧНИКА СИГНАЛА УПРАВЛЕНИЯ

1 В любом месте структуры меню нажмите кнопку

FUNCT.

2 Для выбора локального/дистанционного

управления используйте кнопки со стрелками вверх и вниз. Нажмите кнопку ОК.

3 Для выбора локального или дистанционного

управления снова используйте кнопки со стрелками вверх и вниз. Чтобы принять выбор, нажмите кнопку ОК.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

VACON · 90 ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

4 Однако если происходит переключение с

дистанционного управления на местное (клавиатура), выдается запрос задания с клавиатуры.

После того как выбор будет сделан, дисплей возвращается к тому состоянию, в котором он находился в момент нажатия кнопки FUNCT (ФУНКЦИИ).

ПЕРЕХОД НА СТРАНИЦУ УПРАВЛЕНИЯ

Страница управления позволяет легко контролировать наиболее важные параметры. 1 В любом месте структуры меню нажмите кнопку

FUNCT.

2 Для выбора страницы управления используйте

кнопки со стрелками вверх и вниз. Для входа нажмите кнопку ОК. Откроется страница управления.

3 Если выбран местный источник сигнала

управления и задание с клавиатуры, то после нажатия кнопки ОК можно установить параметр P3.3.1.8 Задание с клавиатуры.

Более подробные сведения о задании с клавиатуры см. в 5.3 Группа 3.3: задания для управления). Если используются другие места управления или значения задания, экран

покажет задание частоты, которое нельзя изменить. Другие величины, отображаемые на этой странице, — это значения многоканального контроля. Вы можете выбрать отображаемые здесь значения (см. указания в 4.1.1 Многоканальный контроль).

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VACON · 91

ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВРАЩЕНИЯ

Для быстрого изменения направления вращения используйте кнопку FUNCT (ФУНКЦИИ).

ПРИМЕЧАНИЕ!

Команда изменения направления не видна в меню, пока не будет выбран местный источник сигнала управления.

1 В любом месте структуры меню нажмите кнопку

FUNCT.

2 Для выбора направления вращения используйте

кнопки со стрелками вверх и вниз. Нажмите кнопку ОК.

3 Выберите новое направление вращения.

Текущее направление вращения указывается миганием. Нажмите кнопку ОК. Направление вращения изменяется немедленно. Также изменяется индикаторная стрелка в поле состояния на дисплее.

ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ

Функция «Быстрое редактирование» обеспечивает быстрый доступ к требуемому параметру посредством ввода идентификационного номера параметра.

1 В любом месте структуры меню нажмите кнопку

FUNCT.

2 Нажмите кнопку Вверх или Вниз, чтобы выбрать

пункт «Быстрое редактирование», и подтвердите выбор нажатием кнопки OK.

3 Затем введите идентификационный номер

требуемого параметра или контролируемого значения. Нажмите кнопку ОК. На дисплее будет показано значение параметра в режиме редактирования и контролируемое значение в режиме контроля.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

VACON · 92 ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.4 СТРУКТУРА МЕНЮ

Меню Функция

Быстрая настройка См. главу 1.4 Описание прикладных программ.

Монитор МультиМонитор

Кривая графика

Базовый

Ввод/вывод

Дополн./расширенные

ФункцТаймера

ПИД-регулятор

Внешний ПИД-регулятор

МногоНасос

Счетчики технического обслуживания

Данные Связи

Параметры См. главу 5 Меню параметров.

Диагностика Активн отказы

Сброс Отказов

История отказов

СуммирСчетчики

Счет сбросов

Инфо о программе

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VACON · 93

Меню Функция

I/O и АппСред Основные входы/выходы

МестПлат С

МестПлат D

МестПлат E

ЧасыРеалВрем

НастройкБлПитан

Клавиатура

RS-485

Ethernet

НастройкПользов Выбор языка

РезервКопирПарам*

Название ПЧ

Сравнение параметров

Избранное* См. главу 8.2 Избранное.

Уров Пользов См. главу 8.3 Уровни пользователя.

* = Эта функция недоступна на панели управления с текстовым дисплеем.

3.4.1 БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА

Группа быстрой настройки включает различные мастеры и параметры быстрой настройки приложения VACON® 100 INDUSTRIAL. Более подробная информация о параметрах этой группы приведена в главе 1.3 Первый запуск и 2 Мастеры.

3.4.2 КОНТРОЛЬ

МНОГОКАНАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ

Функция многоканального контроля позволяет выводить от 4 до 9 величин, которые следует контролировать. См. 4.1.1 Многоканальный контроль.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

VACON · 94 ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПРИМЕЧАНИЕ!

Меню многоканального контроля недоступно на текстовом дисплее.

КРИВАЯ ТЕНДЕНЦИИ

Функция «Кривая тенденции» предназначена для одновременного графического представления двух контролируемых значений. См. 4.1.2 Кривая графика.

БАЗОВЫЙ ВАРИАНТ

К основным контролируемым значениям относятся статусы, измерения, а также фактические значения параметров и сигналов. См. 4.1.3 Базовый.

ВВОД/ВЫВОД

Можно контролировать состояния и уровни различных входных и выходных сигналов. См. 4.1.4 Ввод/вывод.

ДОПОЛН./РАСШИРЕННЫЕ

Также можно контролировать различные дополнительные значения, например значения шины Fieldbus. См. 4.1.6 Дополнительные значения.

ФУНКЦИИ ТАЙМЕРОВ

Данная функция позволяет контролировать параметры таймерных функций и часов реального времени. См. 4.1.7 Контроль таймерных функций.

ПИД-РЕГУЛЯТОР

С помощью данной функции можно контролировать значения ПИД-регулятора. См. 4.1.8 Контроль ПИД-регулятора.

ВНЕШНИЙ ПИД-РЕГУЛЯТОР

Контроль значений, связанных с внешним ПИД-регулятором. См. 4.1.9 Контроль внешнего ПИД-регулятора.

УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ НАСОСАМИ

Эта функция используется для контроля значений, связанных с одновременным использованием нескольких приводов. См. 4.1.10 Контроль нескольких насосов.

СЧЕТЧИКИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Контроль значений, относящихся к счетчикам технического обслуживания. См. 4.1.11 Счетчики технического обслуживания.

ДАННЫЕ ШИНЫ FIELDBUS

Данная функция позволяет выводить на отображение данные шины fieldbus для контроля значений. Например, эту функцию можно использовать при вводе в эксплуатацию шины Fieldbus. См. 4.1.12 Контроль данных процесса по шине Fieldbus.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VACON · 95

3.5 VACON® LIVE

VACON® Live — программное приложение для ввода в эксплуатацию и обслуживания преобразователей частоты VACON® 10, VACON® 20 и VACON® 100. VACON® Live можно загрузить с сайта http://drives.danfoss.com.

Инструмент VACON® Live имеет перечисленные далее возможности.

Параметризация, мониторинг, информация о приводе, регистратор данных и т. д.

•

Инструмент загрузки VACON® Vacon Loader

•

Поддержка последовательной связи и Ethernet

•

Поддержка Windows XP, Vista 7 и 8

•

17 языков: английский, немецкий, испанский, финский, французский, итальянский,

•

русский, шведский, китайский, чешский, датский, голландский, польский, португальский, румынский, словацкий и турецкий.

Для подключения преобразователя частоты к данному инструменту используется кабель последовательной связи VACON®. В процессе установки VACON® Live автоматически устанавливаются драйверы последовательной связи. После установки кабеля VACON Live автоматически находит подключенный драйвер.

®

Дополнительную информацию по работе с VACON® Live см. в меню «Справка».

Рис. 19: Инструмент VACON® Live

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

Monitor

(12)

Quick Setup

(4)

Parameters

(21)

STOP

READY I/O

ID: M2.1

Monitor

Multimonitor

Timer Functions

Basic

(13)

(7)

STOP

READY I/O

ID:25 FreqReference

Multimonitor

20.0 Hz

Motor Curre

0.00A

DC-link volt

0.0V

Output Freq

0.00 Hz

Motor Speed

0.0 rpm

Motor Voltage

0.0V

Motor Tempera

0.0%

Motor Torque

0.00 %

Unit Tempera

81.9°C

FreqReference

VACON · 96 МЕНЮ КОНТРОЛЯ

4 МЕНЮ КОНТРОЛЯ

4.1 ГРУППА КОНТРОЛЯ

Вы можете контролировать основные значения параметров и сигналов. Также можно контролировать статусы и результаты измерений. Некоторые из контролируемых значений можно настроить по усмотрению пользователя.

4.1.1 МНОГОКАНАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ

На странице многоканального контроля можно выводить от 4 до 9 величин, которые следует контролировать. Количество контролируемых элементов можно выбрать с помощью параметра 3.11.4 Вид многоканального контроля. Дополнительные сведения см. в главе 5.11 Группа 3.11: Настройки приложения.

ИЗМЕНЕНИЕ КОНТРОЛИРУЕМЫХ ВЕЛИЧИН

1 Нажмите кнопку OK для перехода к меню

«Контроль».

2 Перейдите к многоканальному контролю.

3 Активируйте элемент, который следует заменить.

Используйте кнопки со стрелками.

4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

ID:1 M2.1.1.1

FreqReference

0.00 %Motor Power

Output frequency

FreqReference

Motor Speed

Motor Current

Motor Torque

0.00 Hz

10.00 Hz

0.00 rpm

0.00 A

0.00 %

STOP

READY I/O

ID: M2.2

Monitor

Multimonitor

Basic

Trend Curve

(13)

(7)

STOP

READY I/O

ID: M2.2.1

Trend Curve

Channel 1 min

View Trend Curve

-1000

Sampling interval

100 ms

(2)

МЕНЮ КОНТРОЛЯ VACON · 97

4 Для выбора нового элемента в списке нажмите

ОК.

4.1.2 КРИВАЯ ГРАФИКА

Функция «Кривая графика» предназначена для одновременного графического представления двух контролируемых значений.

После выбора значения привод начинает регистрацию значений. В подменю «Кривая графика» можно наблюдать кривые тенденций и выбирать требуемые сигналы. Также можно задавать минимальные и максимальные значения, интервал выборки и использовать автоматическое масштабирование.

ИЗМЕНЕНИЕ ЗНАЧЕНИЙ

Данная процедура позволяет менять контролируемые значения. 1 В меню «Монитор» найдите подменю «Кривая

графика» и нажмите ОК.

2 Нажмите кнопку ОК для перехода в подменю

«Просмотр графика».

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

4

STOP

READY I/O

FreqReference

Motor Speed

0.00Hz

0rpm

STOP

READY I/O

ID:3 V2.2.1.1.4

FreqReference

Motor Shaft Power

Output frequency

FreqReference

Motor Speed

Motor Current

Motor Torque

STOP

READY I/O

Motor Current

Motor Speed

0.00A

0rpm

VACON · 98 МЕНЮ КОНТРОЛЯ

3 Одновременно только два значения можно

контролировать в виде кривых тенденций. Выбранные в данный момент значения ЗаданиеЧастот и СкоростьДвигат отображаются в нижней части дисплея. С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз выберите одно из текущих значений, которое требуется заменить, и нажмите кнопку ОК. Нажмите кнопку ОК.

4 Для перемещения по списку контролируемых

значений используйте кнопки со стрелками.

5 Сделайте выбор и нажмите ОК.

ОСТАНОВКА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ КРИВОЙ

Функция Кривая графика также позволяет остановить перемещение кривой и считать текущие значения. Впоследствии перемещение кривой можно возобновить.

4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

RUN

READY ALARM I/O

Motor Current

Motor Speed

0.02A

-317rpm

RUN

READY ALARM I/O

Motor Current Motor Speed

0.02A

-327rpm

RUN

READY ALARM I/O

Motor Current Motor Speed

0.01A

-252rpm

МЕНЮ КОНТРОЛЯ VACON · 99

1 На виде кривой тенденции активируйте

соответствующую кривую с помощью кнопки со стрелкой вверх. Рамка дисплея выделяется более толстой линией.

2 Нажмите ОК в целевой точке кривой.

3 На дисплее отобразится вертикальная линия.

Значения в нижней части дисплея соответствуют положению линии.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

4

RUN

READY ALARM I/O

Motor Current Motor Speed

0.01A

-254rpm

VACON · 100 МЕНЮ КОНТРОЛЯ

4 Используйте кнопки со стрелками влево и

вправо, чтобы перемещать линию и посматривать точные значения в других местах.

Табл. 20: Параметры функции «Кривая графика»

Индекс Параметр Мин. Макс.

M2.2.1 Просмотр графика

P2.2.2

P2.2.3 Канал 1, мин. -214748 1000 -1000 2369

P2.2.4 Канал 1, макс. -1000 214748 1000 2370

P2.2.5 Канал 2, мин. -214748 1000 -1000 2371

P2.2.6 Канал 2, макс. -1000 214748 1000 2372

P2.2.7

Интерв.чтения дан-

ных

Автомасштабирова-

ние

100 432000 мс 100 2368

0 1 0 2373

Ед. измер.

По умолчан ию

4.1.3 БАЗОВЫЙ

Идент ифика

тор

Описание

Перейдите в это меню, чтобы контролировать значения в виде кривой.

0 = Запрещено 1 = Разрешено

В следующей таблице представлены основные контролируемые значения и связанные с ними данные.

ПРИМЕЧАНИЕ!

В меню контроля доступны только стандартные состояния платы ввода/вывода. Состояния всех сигналов платы ввода/вывода можно найти в виде исходных данных в меню ввода/вывода и аппаратных средств.

По запросу системы проверьте состояние платы расширения ввода/вывода, пользуясь меню ввода/вывода и меню аппаратных средств.

4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Danfoss VACON 100 INDUSTRIAL, VACON 100 X Application guide [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ВВЕДЕНИЕ

СВЕДЕНИЯ О ДОКУМЕНТЕ

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

ОГЛАВЛЕНИЕ VACON · 7

1 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

1.1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И КЛАВИАТУРА

1.2 ДИСПЛЕИ

1.3 ПЕРВЫЙ ЗАПУСК

1.4 ОПИСАНИЕ ПРИКЛАДНЫХ ПРОГРАММ

1.4.1 СТАНДАРТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

1.4.2 ПРИЛОЖЕНИЕ МЕСТНОГО/ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

1.4.3 ПРИЛОЖЕНИЕ МНОГОСТУПЕНЧАТОГО УПРАВЛЕНИЯ СКОРОСТЬЮ

1.4.4 УПРАВЛЯЮЩЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ПИД-РЕГУЛЯТОРА

1.4.5 МНОГОЦЕЛЕВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

1.4.6 ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПОТЕНЦИОМЕТРА ДВИГАТЕЛЯ

2 МАСТЕРЫ

2.1 МАСТЕР СТАНДАРТНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

2.2 МАСТЕР ПРИЛОЖЕНИЯ МЕСТНОГО/ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

2.3 МАСТЕР ПРИЛОЖЕНИЯ МНОГОСТУПЕНЧАТОГО УПРАВЛЕНИЯ СКОРОСТЬЮ

2.4 МАСТЕР ПИД-РЕГУЛИРОВАНИЯ

2.5 МАСТЕР МНОГОЦЕЛЕВОГО ПРИЛОЖЕНИЯ

2.6 МАСТЕР ПРИЛОЖЕНИЯ ПОТЕНЦИОМЕТРА ДВИГАТЕЛЯ

2.7 МАСТЕРНЕСКНАСОС

2.8 МАСТЕР ПРТПОЖАРРЕЖ

3 ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1 НАВИГАЦИЯ С ПОМОЩЬЮ КЛАВИАТУРЫ

3.2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГРАФИЧЕСКОГО ДИСПЛЕЯ

3.2.1 РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗНАЧЕНИЙ

3.2.2 СБРОС ОТКАЗА

3.2.3 КНОПКА FUNCT (ФУНКЦИИ)

3.2.4 КОПИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ

3.2.5 СРАВНЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ

3.2.6 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

3.2.7 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ИЗБРАННОЕ

3.3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕКСТОВОГО ДИСПЛЕЯ

3.3.1 РЕДАКТИРОВАНИЕ ЗНАЧЕНИЙ

3.3.2 СБРОС ОТКАЗА

3.3.3 КНОПКА FUNCT (ФУНКЦИИ)

3.4 СТРУКТУРА МЕНЮ

3.4.1 БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА

3.4.2 КОНТРОЛЬ

3.5 VACON® LIVE

4 МЕНЮ КОНТРОЛЯ

4.1 ГРУППА КОНТРОЛЯ

4.1.1 МНОГОКАНАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ

4.1.2 КРИВАЯ ГРАФИКА

4.1.3 БАЗОВЫЙ