Danfoss VACON 100 INDUSTRIAL, VACON 100 X Application guide [ru]

vacon 100 industrial

vacon

ПРИВОДЫ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ

100 x

ВВЕДЕНИЕ VACON · 3

ВВЕДЕНИЕ

СВЕДЕНИЯ О ДОКУМЕНТЕ

Номер документа: DPD01103I Дата: 13.12.2016 Версия ПО: FW0072V025

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

Авторскими правами на это руководство обладает компания Vacon Ltd. Все права защищены. Информация в руководстве может быть изменена без предварительного уведомления. Исходный язык данных инструкций — английский.

В этом руководстве вы узнаете о функциях преобразователя частоты VACON® и способах его использования. Структура меню совпадает со структурой меню привода (глава 1, главы 4–8).

Глава 1. Краткое руководство по началу работы

Начало работы с панелью управления.

•

Глава 2. Мастеры

Выбор конфигурации приложения.

•

Быстрая настройка приложения.

•

Различные приложения с примерами.

•

Глава 3. Интерфейсы пользователя

Типы дисплеев и использование панели управления.

•

Инструмент VACON® Live.

•

Функции шины fieldbus.

•

Глава 4. Меню контроля

Данные о контролируемых значениях.

•

Глава 5. Меню параметров

Список всех параметров привода.

•

Глава 6. Меню диагностики Глава 7. Меню платы ввода/вывода и аппаратных средств Глава 8. Меню «Настройки пользователя», «Избранное» и «Уровни пользователя»

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Index Min Max Unit Default ID DescriptionParameter

A B C D E F G H

VACON · 4 ВВЕДЕНИЕ

Глава 9. Описание контролируемых значений Глава 10. Описание параметров

Как применять параметры.

•

Программирование цифровых и аналоговых входов.

•

Специальные функции приложений.

•

Глава 11. Поиск неисправностей

Отказы и причины отказов.

•

Сброс отказов.

•

Глава 12. Приложение 1

Значения по умолчанию для приложений.

•

В этом руководстве содержится большое количество таблиц параметров. Следующие рекомендации помогут научиться правильно читать таблицы.

A. Расположение параметра в меню, т. е.

номер параметра. B. Название параметра. C. Минимальное значение параметра. D. Максимальное значение параметра. E. Единицы измерения параметра.

Указаны, если применимо.

F. Заданное заводское значение. G. Идентификационный номер

параметра.

H. Краткое описание значений параметра

и (или) его функций.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ВВЕДЕНИЕ VACON · 5

ФУНКЦИИ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ ЧАСТОТЫ VACON

Можно выбрать одно из предустановленных приложений, которое требуется для

•

вашего технологического процесса: Стандартный, Местн/Дистан, Многоступ.

скорость, ПИД-регулирование, Многоцелевой или Потенциометр двигат. Привод

автоматически выполняет требуемые настройки, чтобы упростить ввод в

эксплуатацию.

Мастеры для первого запуска и для противопожарного режима.

•

Мастеры для каждого приложения: Стандартный, Местн/Дистан, Многоступ.

•

скорость, ПИД-регулирование, Многоцелевой или Потенциометр двигат.

Кнопка FUNCT (ФУНКЦИИ) для удобства переключения источников сигналов

•

местного и дистанционного управления. В качестве источника сигналов

дистанционного управления может использоваться плата ввода/вывода или шина

Fieldbus. Для выбора источника дистанционного управления используется

соответствующий параметр.

Восемь предустановленных частот.

•

Функции потенциометра двигателя.

•

Управление джойстиком.

•

Функция толчкового режима.

•

Два программируемых значения времени линейного изменения скорости, два

•

контролируемых параметра и три диапазона запрещенных частот.

Принудительный останов.

•

Страница управления для контроля и управления наиболее важными параметрами.

•

Отображение данных шины Fieldbus.

•

АвтоСброс.

•

Различные режимы предварительного прогрева, используемые для предотвращения

•

конденсации.

Максимальная выходная частота 320 Гц.

•

Имеются функции часов реального времени и таймера (требуется дополнительная

•

аккумуляторная батарея). Можно запрограммировать три временных канала для

реализации различных функций привода.

Имеется внешний ПИД-регулятор. Например, можно применять для управления

•

клапаном с использованием платы ввода/вывода привода переменного тока.

Функция спящего режима для сбережения энергии, которая автоматически

•

разрешает и запрещает работу привода.

Двухзонный ПИД-регулятор (два различных сигнала обратной связи: регулирование

•

минимума и максимума.

Два источника уставки для ПИД-регулятора. Выбор может осуществляться с

•

помощью цифрового входа.

Функция форсирования уставки ПИД-регулятора.

•

Функция прямой связи (регулирование по возмущению) для улучшения реакции на

•

изменения процесса.

Контроль параметров процесса.

•

Управление несколькими насосами.

•

Счетчик технического обслуживания.

•

Функции управления насосом: управление заливочным насосом, управление

•

подпорным насосом, автоматическая очистка рабочего колеса насоса, контроль

давления на входе насоса и защита от замерзания.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ОГЛАВЛЕНИЕ VACON · 7

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

Сведения о документе 3 Об этом руководстве 3 Функции преобразователя частоты VACON® 5

1 Краткое руководство по запуску 12

1.1 Панель управления и клавиатура 12

1.2 Дисплеи 12

1.3 Первый запуск 14

1.4 Описание прикладных программ 16

1.4.1 Стандартное приложение 16

1.4.2 Приложение местного/дистанционного управления 22

1.4.3 Приложение многоступенчатого управления скоростью 29

1.4.4 Управляющее приложение ПИД-регулятора 37

1.4.5 Многоцелевое приложение 45

1.4.6 Приложение для потенциометра двигателя 54

2 Мастеры 61

2.1 Мастер стандартного приложения 61

2.2 Мастер приложения местного/дистанционного управления 62

2.3 Мастер приложения многоступенчатого управления скоростью 63

2.4 Мастер ПИД-регулирования 64

2.5 Мастер многоцелевого приложения 67

2.6 Мастер приложения потенциометра двигателя 68

2.7 МастерНескНасос 69

2.8 Мастер ПртПожарРеж 71

3 Интерфейсы пользователя 73

3.1 Навигация с помощью клавиатуры 73

3.2 Использование графического дисплея 75

3.2.1 Редактирование значений 75

3.2.2 Сброс отказа 78

3.2.3 Кнопка FUNCT (ФУНКЦИИ) 78

3.2.4 Копирование параметров 82

3.2.5 Сравнение параметров 83

3.2.6 Справочная информация 85

3.2.7 Использование меню Избранное 86

3.3 Использование текстового дисплея 86

3.3.1 Редактирование значений 87

3.3.2 Сброс отказа 88

3.3.3 Кнопка FUNCT (ФУНКЦИИ) 88

3.4 Структура меню 92

3.4.1 Быстрая настройка 93

3.4.2 Контроль 93

3.5 VACON® Live 95

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8 ОГЛАВЛЕНИЕ

4 Меню контроля 96

4.1 Группа контроля 96

4.1.1 Многоканальный контроль 96

4.1.2 Кривая графика 97

4.1.3 Базовый 100

4.1.4 Ввод/вывод 102

4.1.5 Входы температуры 102

4.1.6 Дополнительные значения 104

4.1.7 Контроль таймерных функций 106

4.1.8 Контроль ПИД-регулятора 107

4.1.9 Контроль внешнего ПИД-регулятора 108

4.1.10 Контроль нескольких насосов 109

4.1.11 Счетчики технического обслуживания 109

4.1.12 Контроль данных процесса по шине Fieldbus 110

5 Меню параметров 111

5.1 Группа 3.1: Настройки двигателя 111

5.2 Группа 3.2: Настройка пуска/останова 117

5.3 Группа 3.3: задания для управления 120

5.4 Группа 3.4: Настройка линейного разгона/замедления и тормозов 127

5.5 Группа 3.5: Конфигурация ввода/вывода 130

5.6 Группа 3.6: Отображение данных шины Fieldbus 145

5.7 Группа 3.7: Запрещенные частоты 147

5.8 Группа 3.8: контроль 148

5.9 Группа 3.9: элементы защиты 150

5.10 Группа 3.10: АвтоСброс 158

5.11 Группа 3.11: Настройки приложения 159

5.12 Группа 3.12: ФункцТаймера 160

5.13 Группа 3.13: ПИД-регулятор 163

5.14 Группа 3.14: Внешний ПИД-регулятор 179

5.15 Группа 3.15: МногоНасос 185

5.16 Группа 3.16: Счетчики технического обслуживания 187

5.17 Группа 3.17: Противопожарный режим 188

5.18 Группа 3.18: Параметры предварительного прогрева двигателя 190

5.19 Группа 3.19: Модуль настройки привода 191

5.20 Группа 3.20: Механический тормоз 192

5.21 Группа 3.21: управление насосом 193

5.22 Группа 3.22: расширенный фильтр гармоник 194

6 Меню диагностики 195

6.1 Активн отказы 195

6.2 Сброс отказов 195

6.3 История отказов 195

6.4 Суммирующие счетчики 195

6.5 Счетчики с отключением 197

6.6 Информация о ПО 199

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ОГЛАВЛЕНИЕ VACON · 9

7 Меню платы ввода/вывода и аппаратных средств 200

7.1 Основные входы/выходы 200

7.2 Гнезда для дополнительных плат 202

7.3 Часы реального времени 204

7.4 НастройкБлПитан 204

7.5 Клавиатура 206

7.6 Шина Fieldbus 207

8 Меню «Настройки пользователя», «Избранное» и «Уровни пользователя» 213

8.1 Настройки пользователя 213

8.1.1 Резервное копирование параметров 214

8.2 Избранное 215

8.2.1 Добавление раздела в Избранное 215

8.2.2 Удаление элемента из папки Избранное 216

8.3 Уровни пользователя 216

8.3.1 Изменение кода доступа для различных уровней пользователей 217

9 Описания контролируемых значений 219

9.1 МультиМонитор 219

9.2 Базовый 220

9.3 Ввод/вывод 221

9.4 Входы температуры 222

9.5 Дополнительные значения 223

9.6 ФункцТаймера 225

9.7 ПИД-регулятор 226

9.8 Внешний ПИД-регулятор 227

9.9 МногоНасос 227

9.10 Счетчики технического обслуживания 227

9.11 Данные Связи 228

10 Описание параметров 233

10.1 Кривая графика 233

10.2 Настройки двигателя 234

10.2.1 Параметры паспортной таблички двигателя выполнением 234

10.2.2 Параметры управления двигателем 235

10.2.3 Предельные значения двигателя 241

10.2.4 Параметры управления с разомкнутым контуром 242

10.2.5 Функция пуска I/F 247

10.2.6 Функция стабилизатора крутящего момента 248

10.2.7 Расширенное управление без датчиков 249

10.3 Настройка пуска/останова 251

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 10 ОГЛАВЛЕНИЕ

10.4 Задания для управления 262

10.4.1 Задание частоты 262

10.4.2 Задание момента 263

10.4.3 Управление моментом при управлении с разомкнутым контуром 266

10.4.4 Управление моментом в режиме расширенного управление без датчиков 266

10.4.5 Предустановленные частоты 267

10.4.6 Параметры потенциометра двигателя 271

10.4.7 Параметры джойстика 273

10.4.8 Параметры толчкового режима 275

10.5 Настройка линейного разгона/замедления и тормозов 277

10.5.1 Изменение скорости 1 277

10.5.2 Изменение скорости 2 278

10.5.3 Пуск намагнич. 279

10.5.4 Тормоз постоянного тока 280

10.5.5 Торможение магнитным потоком 280

10.6 Конфигурация ввода/вывода 281

10.6.1 Программирование цифровых и аналоговых входов 281

10.6.2 Используемые по умолчанию функции программируемых входов 291

10.6.3 Цифровые входы 291

10.6.4 Аналоговые входы 298

10.6.5 Цифровые выходы 303

10.6.6 Аналоговые выходы 307

10.7 Отображение данных шины Fieldbus 311

10.8 Запрещенные частоты 312

10.9 контроль 315

10.10 Элементы защиты 316

10.10.1 Общие характеристики 316

10.10.2 Элементы тепловой защиты двигателя 318

10.10.3 Защита от опрокидывания двигателя 321

10.10.4 Защита от недогрузки 323

10.10.5 Быстрый останов 325

10.10.6 Отказ входа температуры 327

10.10.7 Защита по низкому значению на аналоговом входе 328

10.10.8 Неиспр. 1 (пользов.) 329

10.10.9 Неиспр. 2 (пользов.) 329

10.11 Автоматический сброс 330

10.12 Настройки приложения 332

10.13 ФункцТаймера 333

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ОГЛАВЛЕНИЕ VACON · 11

10.14 ПИД-регулятор 338

10.14.1 Базовые настройки 338

10.14.2 Уставки 340

10.14.3 Обратная связь 341

10.14.4 Прямая связь 342

10.14.5 Функция спящего режима 343

10.14.6 Контроль процесса 345

10.14.7 Компенсация падения давления 347

10.14.8 Плавное заполнение 349

10.14.9 Контроль входного давления 351

10.14.10 Защита от замерзания 354

10.15 Внешний ПИД-регулятор 355

10.16 Функция управления несколькими насосами 355

10.16.1 Контроль избыточного давления 363

10.17 Счетчики технического обслуживания 364

10.18 противопожарный режим 365

10.19 Функция предварительного прогрева двигателя 368

10.20 Модуль настройки привода 369

10.21 Механический тормоз 369

10.22 управление насосом 373

10.22.1 Автоматическая очистка 373

10.22.2 Подпорный насос 374

10.22.3 Заливочный насос 376

10.23 расширенный фильтр гармоник 377

11 Поиск неисправностей 379

11.1 На дисплее отобразится отказ 379

11.1.1 Сброс с использованием кнопки сброса. 380

11.1.2 Сброс с использованием параметра на графическом дисплее. 380

11.1.3 Сброс с использованием параметра на текстовом дисплее. 381

11.2 История отказов 382

11.2.1 Просмотр журнала отказов на графическом дисплее 382

11.2.2 Просмотр журнала отказов на текстовом дисплее 383

11.3 Коды отказов 385

11.4 Суммирующие счетчики и счетчики с отключением 402

11.4.1 Счетчик времени работы 403

11.4.2 Счетчик времени работы с отключением 403

11.4.3 Счетчик времени вращения 404

11.4.4 Счетчик времени включенного питания 404

11.4.5 Счетчик энергии 405

11.4.6 Счетчик энергии с отключением 406

12 Приложение 1 408

12.1 Значения по умолчанию для параметров в различных приложениях 408

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A B C

H D

G F E

VACON · 12 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

1 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

1.1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И КЛАВИАТУРА

Панель управления — это интерфейс между приводом переменного тока и пользователем. С помощью панели управления можно управлять скоростью двигателя и контролировать состояние привода переменного тока. Также можно выполнять настройку параметров привода переменного тока.

Рис. 1: Кнопки клавиатуры

A. Кнопка BACK/RESET (НАЗАД/СБРОС).

Используется для возврата к предыдущему пункту в меню, для выхода из режима редактирования, а также для сброса отказов.

B. Кнопка со стрелкой ВВЕРХ.

Используется для прокрутки меню вверх и для увеличения значения.

C. Кнопка FUNCT (ФУНКЦИИ).

Используется для изменения направления вращения двигателя, для доступа к странице управления, а также для смены источника сигнала управления. Для получения дополнительной информации см. 3 Интерфейсы пользователя.

D. Кнопка со стрелкой ВПРАВО. E. Кнопка ПУСК. F. Кнопка со стрелкой ВНИЗ.

Используется для прокрутки меню вниз

и для уменьшения значения. G. Кнопка СТОП. H. Кнопка со стрелкой ВЛЕВО.

Используется для перемещения

курсора влево. I. Кнопка ОК. Используется для перехода

к активному уровню или элементу или

для принятия выбора.

1.2 ДИСПЛЕИ

Предусмотрены дисплеи двух типов: графический дисплей и текстовый дисплей. На панели управления всегда содержится одинаковая клавиатура и кнопки.

Эти данные отображаются на дисплее.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

A B

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 13

Статус двигателя и привода.

•

Отказы двигателя и привода.

•

Ваше текущее положение в структуре меню.

•

Рис. 2: Графический дисплей

A. Первое поле состояния: ОСТАНОВ/

РАБОТА

B. Направление вращения двигателя C. Второе поле состояния: ГОТОВ/НЕ

ГОТОВ/ОТКАЗ

D. Поле аварийного сигнала: ALARM/-

F. Поле местоположения:

идентификационный номер параметра

и текущее положение в меню G. Активная группа или элемент H. Количество разделов в

соответствующей группе

(АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ/-)

E. Поле источника сигнала управления:

ПК/ВВОД-ВЫВОД/КЛАВИАТУРА/ FIELDBUS

Рис. 3: Текстовый дисплей. Если текст для отображения слишком длинный, он будет прокручиваться на дисплее автоматически.

A. Индикаторы статуса B. Индикаторы аварийных сигналов и

сигналов отказа

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

C. Название группы или раздела в

текущем положении D. Текущее положение в меню E. Индикаторы источника сигнала

управления

VACON · 14 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

F. Индикаторы направления вращения

1.3 ПЕРВЫЙ ЗАПУСК

Мастер запуска сообщает необходимые данные для привода, которые требуются для контроля процесса.

3 Время* (P5.5.2) чч:мм:сс

4 Год* (P5.5.4) гггг

5 Дата* (P5.5.3) дд.мм.

Выбор языка (P6.1) Варианты выбора будут отличаться в раз-

ных языковых пакетах

Летнее время* (P5.5.5)

Россия США Европейский союз

ВЫКЛ.

* Эти шаги отображаются, если установлена батарея.

Запустить Мастер запуска?

Да Нет

Для ручной настройки параметра выберите Нет и нажмите кнопку OK.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 15

Выберите приложение (P1.2 Приложение, ИН 212)

Стандартный Местн/Дистан

Задайте значение для параметра P3.1.2.2 Тип

двигателя (в соответствии с паспортной табличкой)

Многоступ. скорость ПИД-регулирование Многоцелевой Потенциометр двигат.

Двигатель с постоянными магнитами Асинхр двигатель

Реактивный электродвигатель

Задайте значение для параметра P3.1.1.1 НомНа-

12 Установите значение P3.1.1.4 НомТокДвигат Диапазон: Различные значения

13 Установите значение P3.1.1.5 Cos Phi Двигат Диапазон: 0.30-1.00

пряжДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.2 НомЧастотДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Задайте значение для параметра P3.1.1.3 НомСкорДвигат (в соответствии с паспортной табличкой)

Диапазон: Различные значения

Диапазон: 8,00–320,00 Гц

Диапазон: 24...19200

Если для параметра Тип двигателя выбран вариант Асинхр двигатель, отображается следующий шаг. Если выбран вариант Двигатель с постоянными магнитами, для параметра P3.1.1.5 Cos Phi Двигат задается значение 1,00 и Мастер переходит к шагу 14.

15 Установите значение P3.3.1.2 МаксОпорнЧаст Диапазон: P3.3.1.1–320,00 Гц

16 Установите значение P3.4.1.2 Время Разгона1 Диапазон: 0,1–300,0 с

Установите значение P3.3.1.1 МинОпорЧаст Диапазон: 0,00–P3.3.1.2 Гц

17 Установите значение P3.4.1.3 Время Замедл 1 Диапазон: 0,1–300,0 с

Запустить Мастер приложения?

Да Нет

Чтобы продолжить работу Мастера приложения, выберите Да и нажмите кнопку OK. Описание различных мастеров приложений см. в главе 2 Мастеры.

После выбора этих параметров работа мастера запуска будет завершена. Для повторного вызова мастера запуска можно использовать два различных варианта: Перейдите к параметру P6.5.1 ВосстанЗаводНастрой или к параметру B1.1.2 Мастер запуска. Выберите значение Активизировать.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 16 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

1.4 ОПИСАНИЕ ПРИКЛАДНЫХ ПРОГРАММ

Использование параметра P1.2 (Приложение) с целью выбора приложения для привода. Сразу после изменения значения параметра P1.2 группа параметров переопределяется в соответствии с предварительно заданными значениями.

1.4.1 СТАНДАРТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Стандартное приложение обычно используется в простых системах с регулированием скорости (например, насосы, вентиляторы или конвейеры), в которых не требуются специальные функции.

Для управления приводом можно использовать клавиатуру, шину Fieldbus или клемму ввода/вывода.

Если управление осуществляется через клемму ввода/вывода, сигнал задания частоты привода подается на вход AI1 (0–10 В) или AI2 (4–20 мА) в зависимости от типа сигнала. Также предусмотрены три предустановленных задания частоты. Их можно активировать сигналами на входах DI4 и DI5. Сигналы пуска/останова привода подаются на входы DI1 (пуск вперед) и DI2 (пуск назад).

В любых приложениях возможна произвольная настройка всех выводов привода. На основной плате ввода/вывода предусмотрены один аналоговый выход (выходная частота) и три релейных выхода (работа, отказ, готовность).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

DI4

DI5

**)

Modbus RTU, N2, BACnet

мA

НЕИСПРАВНОСТЬ

РАБОТА

AO1-

GND (ЗАЗЕМЛЕНИЕ)

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

RO1/1 НЗ

RO1/2 ОБЩ

RO1/3 НР

ОБЩ

RS485

RO2/1 НЗ

RO2/2 ОБЩ

RO2/3 НР

RO3/2 ОБЩ

RO3/3 НР

Стандартная плата ввода/вывода

Клемма Сигнал Описание

+10 В опорн.

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 В вых.

Выход опорного сигнала

Аналоговый вход 1 +

Аналоговый вход 1 -

Аналоговый вход 2 +

Аналоговый вход 2 -

Вспомогательное напряжение 24 В

Земля входов/выходов

Цифровой вход 1

Цифровой вход 2

Цифровой вход 3

Цифровой вход 4

Цифровой вход 5

Цифровой вход 6

Общая клемма для DI1–DI6

Вспомогательное напряжение 24 В

Земля входов/выходов

Аналоговый выход 1 +

Аналоговый выход 1 –

ГОТОВНОСТЬ

Последовательная шина, отрицательный провод

Последовательная шина, положительный провод

Релейный выход 1

Релейный выход 2

Релейный выход 3

НЕИСПРАВНОСТЬ

Сброс отказа

AO1+

Задание частоты (по умолчанию 0–10 В)

Задание частоты (по умолчанию 4–20 мА)

Пуск в прямом направлении

Пуск в обратном направлении

Внешний отказ

Задание частоты

Разомкнут Замкнут Разомкнут Замкнут

Разомкнут Разомкнут Замкнут Замкнут

Аналоговый вход 1

Предустановленная частота 1

Предустановленная частота 2

Предустановленная частота 3

Потенциометр задания 1–10 кОм

Выходная частота 0–20 мА)

+24 В вх.

24 В вых.

Вспомогательное входное напряжение 24 В

TI1+

TI1-

Ввод термистора

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 17

Рис. 4: Цепи управления, которые по умолчанию используются для стандартного приложения

* Доступно только для VACON® 100 X.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 18 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

** Информацию о конфигурациях DIP-переключателей в VACON® 100 X см. в руководстве по монтажу VACON® 100 X.

Рис. 5: DIP-переключатель

A. DIP-переключатель цифрового входа B. Гальванически развязанные

C. Подключено к земле (GND) (по

умолчанию)

Табл. 2: M1.1 Мастеры

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.1.1 Мастер запуска 0 1 0 1170

1.1.3 МастерНескНасос 0 1 0 1671

1.1.4

Мастер ПртПожар-

Реж

0 1 0 1672

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Не активизировать 1 = Активизировать

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер запуска (см. главу 1.3 Первый запуск).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер многонасосной системы (см. главу 2.7 МастерНескНасос).

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер противопожарного режима (см. главу 2.8 Мастер ПртПожарРеж).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 19

Табл. 3: M1 БыстрНастройк

По умолчан ию

50.0 /

60.0

Различ-

ные зна-

чения

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.2 Приложение 0 5 0 212

1.3 МинОпорЧаст 0.00 P1.4 Гц 0.0 101

1.4 МаксОпорнЧаст P1.3 320.0 Гц

1.5 Время Разгона1 0.1 300.0 с 5.0 103

1.6 Время Замедл 1 0.1 300.0 с 5.0 104

1.7 ПределТокДвигат IH*0,1 I

Ед. измер.

Идент ифика

тор

102

107

Описание

0 = Стандартный 1 = Местн/Дистан 2 = Многоступ. скорость 3 = ПИД-регулирование 4 = Многоцелевой 5 = Потенциометр двигат.

1.8 Тип двигателя 0 2 0 650

Различ-

1.9 НомНапряжДвигат

1.10 НомЧастотДвигат 8.0 320.0 Гц 50 / 60 111

1.11 НомСкорДвигат 24 19200 об/мин

ные

значе-

ния

Различ-

ные

значе-

ния

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

110

112

0 = Асинхр двигатель 1 = Двигатель на постоянных магнитах 2 = Реактивный электродвигатель

Возьмите эту величину Un из паспортной таблички двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Определите способ подключения двигателя: треугольник или звезда.

Возьмите эту величину fn из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину nn из паспортной таблички двигателя.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 20 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 3: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.12 НомТокДвигат IH × 0,1 IH × 2 A

Cos Phi Двигат

1.13

1.14

1.15 Идентификация 0 2 0 631

1.16 Функция пуска 0 1 0 505

(коэффициент элек-

трической мощно-

сти)

Оптимиз. потребле-

ния

0.30 1.00

0 1 0 666

Ед. измер.

По умолчан ию

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Идент ифика

тор

113

120

Описание

Возьмите эту величину In из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину из паспортной таблички двигателя.

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = В неподв сост 2 = С вращением

0 = ЛинНараст/УмЧаст 1 = ПодхвВращДвиг

1.17 Функция останов 0 1 0 506

1.18 АвтоСброс 0 1 0 731

1.19 Реакц наВнешОткз 0 3 2 701

0 = Выбег 1 = ЛинНараст/УмЧаст

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 3 = Отказ (останов с выбегом)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 21

Табл. 3: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

Реакция на низкое

1.20

1.21 Источник ДУ 0 1 0 172

1.22

значение на анало-

говом входе

Выбор задания

управления для

платы ввода/вывода

0 5 0 700

0 9 5 117

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = СигнТревоги + предустановленная частота отказа (P3.9.1.13) 3 = СигнТревоги + предыдущая частота 4 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 5 = Отказ (останов с выбегом)

0 = Регул I/O 1 = Управление по шине Fieldbus

0 = УстЧастот 0 1 = Задание Клав 2 = Связь 3 = AI1 4 = AI2 5 = AI1+AI2 6 = Задание ПИД 7 = Потенциометр двигат. 8 = Зад джойстик 9 = Заданный толчк пуск 10 = Вых блока 1 11 = Вых блока 2 12 = Вых блока 3 13 = Вых блока 4 14 = Вых блока 5 15 = Вых блока 6 16 = Вых блока 7 17 = Вых блока 8 18 = Вых блока 9 19 = Вых блока 10

Выбор задания

1.23

1.24

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

управления для кла-

виатуры

Выбор задания

управления для

шины Fieldbus

0 9 1 121

0 9 2 122

См. P1.22

VACON · 22 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 3: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.25 AI1 ДиапазонСигн 0 1 0 379

1.26 AI2 ДиапазонСигн 0 1 1 390

1.27 Функция RO1 0 61 2 11001 См. P3.5.3.2.1

1.28 Функция RO2 0 56 3 11004 См. P3.5.3.2.1

1.29 Функция RO3 0 56 1 11007 См. P3.5.3.2.1

1.30 Функция AO1 0 31 2 10050 См. P3.5.4.1.1

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

0 = 0–10 В / 0–20 мА 1 = 2–10 В / 4–20 мА

Табл. 4: M1.31 Стандартный

Индекс Параметр Мин. Макс.

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

1.31.1 УстЧастот 1 P1.3 P1.4 Гц 10.0 105

1.31.2 УстЧастот 2 P1.3 P1.4 Гц 15.0 106

1.31.3 УстЧастот 3 P1.3 P1.4 Гц 20.0 126

1.4.2 ПРИЛОЖЕНИЕ МЕСТНОГО/ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Приложение местного/дистанционного управления обычно используется, когда требуются два различных источника управления.

Для переключения между местным и дистанционным источником сигнала управления используйте цифровой вход DI6. Когда активно дистанционное управление, команды пуска/останова могут выдаваться либо по шине Fieldbus, либо через клемму ввода/ вывода (DI1 и DI2). Когда активно местное управление, команды пуска/останова могут подаваться с клавиатуры.

Для каждого источника управления задание частоты можно индивидуально выбирать с клавиатуры, шины Fieldbus или клеммы ввода/вывода (AI1 или AI2).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Modbus RTU, N2, BACnet

**)

мA

НЕИСПРАВНОСТЬ

РАБОТА

Аналоговый выход 1 -

Вспомогательное входное напряжение 24 В

Вспомогательное выходное напряжение 24 В

Земля входов/выходов

Земля входов выходов

Цифровой вход 1

Цифровой вход 2

Цифровой вход 3

Цифровой вход 4

Цифровой вход 5

Цифровой вход 6

RO1/1 NC

RO1/2 CM

RO1/3 NO

Общая клемма для входов DI1-DI6

RS485

RO2/1 NC

RO2/2 CM

RO2/3 NO

RO3/2 CM

RO3/3 NO

Стандартная плата ввода/вывода

Клемма Сигнал Описание

+10 В опорн.

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 В вых.

+24 В вх.

Выход опорного сигнала

Аналоговый вход 1 +

Аналоговый вход 1 -

Аналоговый вход 2 +

Аналоговый вход 2 -

Вспомогательное напряжение 24 В

AO1+

Выходная

частота 0–20 мА)

РАБОТА

НЕИСПРАВНОСТЬ

ГОТОВНОСТЬ

Последовательная шина, отрицательный провод

Последовательная шина, положительный провод

Релейный выход 1

Релейный выход 2

Релейный выход 3

аналоговый выход 1 +

DI4

DI5

DI6

DI1

DI2

DI3

GND

Потенциоме

тр задания

1–10 кОм

AO1-/GND

Дистанционное задание

(4–20 мА)

МЕСТНОЕ: Задание частоты (по умолчанию: 0–10 В)

ДИСТАНЦИОННОЕ: Задание частоты (по умолчанию: 4–20 мА)

ДИСТАНЦИОНН ОЕ: Пуск в прямом направлении

ДИСТАНЦИОНН ОЕ: Пуск в обратном направлении

внешний отказ

МЕСТНОЕ: Пуск в прямом направлении

МЕСТНОЕ: Пуск в обратном направлении

Выбор МЕСТНОЕ/ ДИСТАНЦИОНН ОЕ

Земля дистанционного управления

Дистанционное

управление

(+24 В)

TI1+

TI1-

Ввод термистора

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 23

Рис. 6: Цепи управления, которые по умолчанию используются для приложения местного/ дистанционного управления

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 24 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

* Доступно только для VACON® 100 X. ** Информацию о конфигурациях DIP-переключателей в VACON® 100 X см. в руководстве по монтажу VACON® 100 X.

Рис. 7: DIP-переключатель

A. DIP-переключатель цифрового входа B. Гальванически развязанные

C. Подключено к земле (GND) (по

умолчанию)

Табл. 5: M1.1 Мастеры

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.1.1 Мастер запуска 0 1 0 1170

1.1.3 МастерНескНасос 0 1 0 1671

1.1.4

Мастер ПртПожар-

Реж

0 1 0 1672

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Не активизировать 1 = Активизировать

При выборе варианта «Активизировать» запускается мастер запуска (см. главу 1.3 Первый запуск).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 25

Табл. 6: M1 БыстрНастройк

По умолчан ию

50.0 /

60.0

Различ-

ные зна-

чения

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.2 Приложение 0 5 1 212

1.3 МинОпорЧаст 0.00 P1.4 Гц 0.0 101

1.4 МаксОпорнЧаст P1.3 320.0 Гц

1.5 Время Разгона1 0.1 300.0 с 5.0 103

1.6 Время Замедл 1 0.1 300.0 с 5.0 104

1.7 ПределТокДвигат IH*0,1 I

Ед. измер.

Идент ифика

тор

102

107

Описание

1.8 Тип двигателя 0 2 0 650

Различ-

1.9 НомНапряжДвигат

1.10 НомЧастотДвигат 8.0 320.0 Гц 50 / 60 111

1.11 НомСкорДвигат 24 19200 об/мин

ные

значе-

ния

Различ-

ные

значе-

ния

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

110

112

0 = Асинхр двигатель 1 = Двигатель на постоянных магнитах 2 = Реактивный электродвигатель

Возьмите эту величину Un из паспортной таблички двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Определите способ подключения двигателя: треугольник или звезда.

Возьмите эту величину fn из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину nn из паспортной таблички двигателя.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 26 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 6: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.12 НомТокДвигат IH × 0,1 IH × 2 A

Cos Phi Двигат

1.13

1.14

1.15 Идентификация 0 2 0 631

1.16 Функция пуска 0 1 0 505

(коэффициент элек-

трической мощно-

сти)

Оптимиз. потребле-

ния

0.30 1.00

0 1 0 666

Ед. измер.

По умолчан ию

Различ-

ные зна-

чения

Различ-

ные зна-

чения

Идент ифика

тор

113

120

Описание

Возьмите эту величину In из паспортной таблички двигателя.

Возьмите эту величину из паспортной таблички двигателя.

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = В неподв сост 2 = С вращением

0 = ЛинНараст/УмЧаст 1 = ПодхвВращДвиг

1.17 Функция останов 0 1 0 506

1.18 АвтоСброс 0 1 0 731

1.19 Реакц наВнешОткз 0 3 2 701

0 = Выбег 1 = ЛинНараст/УмЧаст

0 = Запрещено 1 = Разрешено

0 = Нет Действия 1 = СигнТревоги 2 = Отказ (останов в соответствии с режимом останова) 3 = Отказ (останов с выбегом)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 27

Табл. 6: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

Реакция на низкое

1.20

1.21 Источник ДУ 0 1 0 172

1.22

значение на анало-

говом входе

Выбор задания

управления для

платы ввода/вывода

0 5 0 700

0 9 3 117

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

Описание

0 = Регул I/O 1 = Управление по шине Fieldbus

Выбор задания

1.23

1.24

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

управления для кла-

виатуры

Выбор задания

управления для

шины Fieldbus

0 9 1 121

0 9 2 122

См. P1.22

VACON · 28 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Табл. 6: M1 БыстрНастройк

Индекс Параметр Мин. Макс.

1.25 AI1 ДиапазонСигн 0 1 0 379

1.26 AI2 ДиапазонСигн 0 1 1 390

1.27 Функция RO1 0 61 2 11001 См. P3.5.3.2.1

1.28 Функция RO2 0 56 3 11004 См. P3.5.3.2.1

1.29 Функция RO3 0 56 1 11007 См. P3.5.3.2.1

1.30 Функция AO1 0 31 2 10050 См. P3.5.4.1.1

Ед. измер.

По умолчан ию

Идент ифика

тор

0 = 0–10 В / 0–20 мА 1 = 2–10 В / 4–20 мА

Описание

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ VACON · 29

Табл. 7: M1.32 Местн/Дистан

Индекс Параметр Мин. Макс.

Выбор задания

1.32.1

1.32.2 ЗастРегулI/O B

1.32.3 ЗастЗаданиеI/O B

1.32.4 РегулСигн 1 B

1.32.5 РегулСигн 2 В

управления для

платы ввода/вывода

1 20 4 131

Ед. измер.

По умолчан ию

ДискрВх МесПлат

A.6

ДискрВх МесПлат

A.6

ДискрВх МесПлат

A.4

ДискрВх МесПлат

A.5

Идент ифика

тор

425

343

423

424

Описание

См. P1.22

ЗАКРЫТ = перевод источника сигналов управления на плату ввода/вывода В.

ЗАКРЫТ = используемое задание частоты определяется параметром Задание Вв/Выв В (P1.32.1).

1.32.6

1.32.7 ЗастРегул Fieldbus

1.32.8 Внеш Отказ Замык

1.32.9

ЗастРегул клавиа-

туры

Закрыть сброс

отказа

ДискрВх МесПлат

A.1

ДискрВх МесПлат

0.1

ДискрВх МесПлат

A.3

ДискрВх МесПлат

0.1

410

411

405

414

ОТКРЫТ = ОК ЗАКРЫТ = Внешн Отказ

Сброс всех активных отказов когда ЗАКРЫТ

1.4.3 ПРИЛОЖЕНИЕ МНОГОСТУПЕНЧАТОГО УПРАВЛЕНИЯ СКОРОСТЬЮ

Приложение многоступенчатого управления скоростью может использоваться, если в системе требуется несколько фиксированных заданий частоты (например, испытательные стенды).

Можно использовать 1 + 7 фиксированных заданий частоты: одно базовое задание (AI1 или AI2) и семь предустановленных заданий.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 30 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЗАПУСКУ

Выберите предустановленное задание частоты с помощью цифровых входных сигналов DI4, DI5 и DI6. Если ни один из этих входов не активен, задание частоты берется с аналогового входа (AI1 или AI2). Подайте команды пуска/останова с клеммы ввода/ вывода (DI1 и DI2).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

+ 384 hidden pages