Danfoss vacon 100 industrial, vacon 100 flow Installation guide [fi]

vacon 100 industrial

®

®

vacon 100 flow

taajuusmuuttajat

asennusopas

ip00-taajuusmuuttajamoduulit

ESIPUHE VACON · 3

ESIPUHE

ASIAKIRJAN TIEDOT

Asiakirjatunnus: DPD01815E

Päivämäärä: 27.03.2019

TIETOJA TÄSTÄ OPPAASTA

Tämän oppaan tekijänoikeudet omistaa Vacon Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Oikeudet
muutoksiin pidätetään. Näiden ohjeiden alkuperäinen kieli on englanti.

TIETOJA TUOTTEESTA

Tässä käyttöoppaassa kuvataan VACON® 100 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli.
Taajuusmuuttajan tehoalue on 75–800 kW ja jännitealue 208–240 V, 380–500 V tai 525–690 V.
Taajuusmuuttaja on saatavana neljässä eri kokoluokassa: MR8, MR9, MR10, MR11 ja MR12.
Taajuusmuuttajan kotelointiluokka on IP00, joten toimitettu laite täytyy asentaa kaappiin tai
muuhun koteloon.

Kuva 1: Esimerkkejä VACON® 100 IP00 -taajuusmuuttajamoduulista

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

SISÄLLYS VACON · 5

SISÄLLYS

Esipuhe

Asiakirjan tiedot 3
Tietoja tästä oppaasta 3
Tietoja tuotteesta 3

1 Hyväksynnät 8
2 Turvallisuus 9

2.1 Oppaassa käytetyt turvallisuussymbolit 9

2.2 Varoitus 9

2.3 Huomio 10

2.4 Maadoitus ja maasulkusuojaus 11

2.5 RCD- tai RCM-laitteen käyttäminen 12

3 Toimituksen vastaanotto 13

3.1 Tavaraseloste 13

3.2 Tyyppimerkintä 14

3.3 Toimituksen sisältö 14

3.4 Pakkauksen purkaminen ja taajuusmuuttajan nostaminen 15

3.4.1 Taajuusmuuttajan paino 15

3.4.2 IP00-taajuusmuuttajamoduulin nostaminen 15

3.5 Product modified -merkki 18

3.6 Hävittäminen 19

4 Asennusmitat 20

4.1 MR8-taajuusmuuttajan mitat, IP00 20

4.2 MR9- ja MR11-taajuusmuuttajien mitat, IP00 21

4.3 MR10- ja MR12-taajuusmuuttajien mitat, IP00 22

4.4 Mitat, kaulusasennus, MR8 24

4.5 Mitat, kaulusasennus, MR9 25

4.6 Mitat, kaulusasennus, MR10 26

4.7 Lisävarusteiden mitat, MR10 ja MR12 27

5 Asentaminen kaappiin 29

5.1 Yleisiä tietoja 29

5.1.1 Yleisiä tietoja asennuksesta, MR8–MR9 29

5.1.2 Yleisiä tietoja asennuksesta, MR10 30

5.1.3 Yleisiä tietoja asennuksesta, MR11–MR12 33

5.2 Paikalleen asennus 36

5.2.1 IP00-taajuusmuuttajamoduulin asentaminen kaappiin 37

5.2.2 IP00-taajuusmuuttajamoduulin kaulusasennus 39

5.2.3 Irrotetun ohjausyksikön asennus 42

5.2.4 Taajuusmuuttajan ympärillä oleva jäähdytystila ja vapaa tila 43

6 Tehokaapelointi 46

6.1 Kaapelien mitoitus ja valinta 46

6.1.1 Kaapeli- ja sulakekoot, IEC 46

6.1.2 Kaapeli- ja sulakekoot, Pohjois-Amerikka 56

6.2 Jarruvastuksen kaapelit 62

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6 SISÄLLYS

6.3 Kaapeliasennuksen valmistelu 65

6.4 Kaapelien asennus 66

6.4.1 Kokoluokat MR8, MR9 ja MR11 66

6.4.2 Kokoluokat MR10 ja MR12 73

7 ohjausyksikkö 82

7.1 Ohjausyksikön komponentit 82

7.2 Ohjausyksikön kaapelointi 84

7.2.1 Ohjauskaapelien valinta 84

7.2.2 Ohjausliittimet ja DIP-kytkimet 84

7.3 Kenttäväyläliitäntä 88

7.3.1 VACON® 100 -tuotteiden sisäiset kenttäväylät 89

7.3.2 Kenttäväylän yleiset kaapelointiohjeet 90

7.3.3 Ethernetin käyttöönotto ja kaapelointi 93

7.3.4 RS485:n käyttöönotto ja kaapelointi 95

7.4 Lisäkorttien asennus 100

7.4.1 Asennusprosessi 101

7.5 Reaaliaikakellon (RTC) pariston asennus 102

7.6 Galvaaniset erottimet 102

8 Käyttöönotto- ja lisäohjeet 104

8.1 Käyttöönoton turvallisuus 104

8.2 Moottorin toiminta 105

8.2.1 Tarkistukset ennen moottorin käynnistämistä 105

8.3 Kaapeloinnin ja moottorin eristyksen mittaaminen 105

8.4 Kulmista maadoitetun verkon asentaminen 105

8.5 Asennus IT-järjestelmään 105

8.5.1 EMC-pistike mallissa MR8 106

8.5.2 EMC-pistike mallissa MR9 107

8.5.3 EMC-pistike malleissa MR10 ja MR12 109

8.6 Huolto 111

8.6.1 Huoltovälit 111

8.6.2 Taajuusmuuttajan puhaltimien vaihtaminen 112

8.6.3 Ohjelmiston lataaminen 117

9 Tekniset tiedot, VACON® 100 INDUSTRIAL 121

9.1 AC-taajuusmuuttajan tehoalueet 121

9.1.1 Verkkojännite 208‒240 V 121

9.1.2 Verkkojännite 380‒500 V 122

9.1.3 Verkkojännite 525‒690 V 123

9.1.4 Ylikuormituskapasiteetti 123

9.1.5 Jarruvastusten arvot 124

9.2 VACON® 100 INDUSTRIAL – tekniset tiedot 129

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

SISÄLLYS VACON · 7

10 Tekniset tiedot, VACON® 100 FLOW 134

10.1 AC-taajuusmuuttajan tehoalueet 134

10.1.1 Verkkojännite 208‒240 V 134

10.1.2 Verkkojännite 380‒500 V 135

10.1.3 Verkkojännite 525‒690 V 136

10.1.4 Ylikuormituskapasiteetti 136

10.2 VACON® 100 FLOW – tekniset tiedot 138

11 Ohjausliitäntöjen tekniset tiedot 142

11.1 Ohjausliitäntöjen tekniset tiedot 142

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8 HYVÄKSYNNÄT

1 HYVÄKSYNNÄT

Seuraavassa on lueteltu tälle VACON®-tuotteelle myönnetyt hyväksynnät.

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

1.
UL-hyväksyntä *

2.

cULus-hyväksyntänumero E171278.

•

KC-hyväksyntä

3.

Rekisteröintinumero MSIP-REM-V93-VC100.

•

* UL-hyväksyntä pätee, kun tulojännite on enintään 600 V.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

TURVALLISUUS VACON · 9

2 TURVALLISUUS

2.1 OPPAASSA KÄYTETYT TURVALLISUUSSYMBOLIT

Tämä opas sisältää varoituksia ja huomautuksia, jotka on merkitty turvallisuussymboleilla.
Varoituksissa ja huomautuksissa annetaan tärkeitä tietoja laitteelle tai järjestelmällesi
aiheutuvien vaurioiden ja vahinkojen estämisestä.

Lue varoitukset ja huomautukset huolellisesti, ja noudata niiden ohjeita.

Taulukko 1: Turvallisuussymbolit

Turvallisuussymboli Turvallisuussana Kuvaus

Ohjeiden laiminlyöminen

VAROITUS!

voi johtaa loukkaantumi­seen tai kuolemaan.

2.2 VAROITUS

VAROITUS!

Älä koske teho-osan komponentteihin, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä
verkkoon. Komponentit ovat jännitteisiä, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä
verkkoon. Jännitteisiin osiin koskeminen on erittäin vaarallista.

VAROITUS!

Älä koske moottorikaapeliliittimiin U, V ja W, jarruvastusliittimiin tai DC-liittimiin,
kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkojännitteeseen. Nämä liittimet ovat
jännitteisiä taajuusmuuttajan ollessa kytkettynä verkkoon, vaikka moottori ei
olisikaan käynnissä.

HUOMIO!

KUUMA PINTA!

Ohjeiden laiminlyöminen
voi johtaa laitteen vahin­goittumiseen.

Ohjeiden laiminlyöminen
voi johtaa palovammoihin.

VAROITUS!

Älä koske ohjausliittimiin. Niissä voi olla vaarallinen jännite jopa silloin, kun
taajuusmuuttaja ei ole kytkettynä verkkoon.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 10 TURVALLISUUS

VAROITUS!

Ennen kuin teet taajuusmuuttajaan liittyviä sähkötöitä, irrota taajuusmuuttaja
verkosta ja varmista, että moottori on pysähtynyt. Katkaise taajuusmuuttajan
virransyöttö ja lukitse se niin, ettei sitä voi käynnistää vahingossa uudelleen.
Varmista, ettei mikään ulkoinen virtalähde pysty vahingossa tuottamaan jännitettä
työn aikana. Huomaa, että myös taajuusmuuttajan kuormapuoli voi synnyttää
jännitteitä.
Odota tämän jälkeen vielä viisi minuuttia, ennen kuin avaat kaapin oven tai
taajuusmuuttajan kannen. Varmista mittauslaitteen avulla, ettei jännitettä ole.
Taajuusmuuttajan osat ja liittimien liitännät voivat olla jännitteisiä viiden minuutin
ajan siitä, kun taajuusmuuttaja on irrotettu verkosta ja kun moottori on pysähtynyt.

VAROITUS!

Varmista ennen taajuusmuuttajan kytkemistä verkkoon, että taajuusmuuttajan
etukansi ja kaapelikansi ovat paikallaan. Taajuusmuuttajan liitännät ovat
jännitteisiä, kun taajuusmuuttaja on kytketty verkkoon.

VAROITUS!

Kytke moottori irti taajuusmuuttajasta, jos odottamaton käynnistyminen voi
aiheuttaa vaaratilanteen. Käynnistyksen, tehojarrutuksen tai vian kuittauksen
tapauksessa moottori käynnistyy heti, jos käynnistyssignaali on aktiivinen, ellei
käynnistys-/pysäytyslogiikan pulssiohjaus ole valittuna. I/O-toiminnot (myös
käynnistystulot) voivat muuttua, jos parametreja, sovelluksia tai ohjelmistoa on
muutettu.

VAROITUS!

Käytä suojakäsineitä tehdessäsi asennus-, kaapelointi- tai huoltotöitä.
Taajuusmuuttajassa voi olla teräviä reunoja, jotka voivat aiheuttaa leikkuuhaavoja.

2.3 HUOMIO

HUOMIO!

Älä siirrä taajuusmuuttajaa. Käytä kiinteää asennusta, jotta vältät taajuusmuuttajan
vaurioitumisen.

HUOMIO!

Älä tee mittauksia, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkoon. Tämä voi
vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

HUOMIO!

Varmista, että käytössä on vahvistettu suojamaadoitus. Se on pakollinen, koska
taajuusmuuttajien kosketusvirta ylittää 3,5 mA AC (EN 61800-5-1:n mukaisesti).
Katso luku 2.4 Maadoitus ja maasulkusuojaus.

HUOMIO!

2

Älä käytä muita kuin valmistajan alkuperäisiä varaosia. Muiden varaosien
käyttäminen voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

TURVALLISUUS VACON · 11

HUOMIO!

Älä koske piirilevyillä oleviin komponentteihin. Staattinen sähkö voi vahingoittaa
näitä komponentteja.

HUOMIO!

Varmista, että taajuusmuuttajan EMC-taso sopii sähköverkkoosi. Katso luku 8.5
Asennus IT-järjestelmään. Väärä EMC-taso voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.
Jos käytössä on maadoitus kulmista, muuta EMC-tasoksi C4. Katso luku 8.5
Asennus IT-järjestelmään.

Tietoja taajuusmuuttajatyypeistä, joissa voidaan käyttää maadoitusta kulmista, on
luvussa 8.4 Kulmista maadoitetun verkon asentaminen.

HUOMIO!

Estä radiohäiriö. Taajuusmuuttaja saattaa aiheuttaa radiohäiriötä
asuinympäristössä.

HUOMAUTUS!

Jos aktivoit automaattisen kuittaustoiminnon, moottori käynnistyy automaattisesti
automaattisen viankuittauksen jälkeen. Lisätietoja on Sovelluskäsikirjassa.

HUOMAUTUS!

Jos taajuusmuuttajaa käytetään koneen osana, koneen valmistajan on toimitettava
verkkojännitteen erotuslaite (katso EN 60204-1).

2.4 MAADOITUS JA MAASULKUSUOJAUS

HUOMIO!

Taajuusmuuttaja on aina maadoitettava maadoitusjohtimella maadoitusliittimeen,
joka merkitään symbolilla . Jos maadoitusjohdinta ei käytetä, taajuusmuuttaja

saattaa vahingoittua.

Taajuusmuuttajan kosketusvirta ylittää 3,5 mA AC. Standardin EN 61800-5-1 mukaisesti
vähintään yhden seuraavista ehdoista tulee täyttyä suojavirtapiirissä:

Liitännän on oltava kiinteä.

Suojamaadoitusjohtimen poikkipinta-alan on oltava vähintään 10 mm2 Cu tai 16 mm2 Al.

a)

TAI
Verkkojännitteen täytyy katketa automaattisesti, jos suojamaadoitusjohdin katkeaa.

b)

Katso luku 6 Tehokaapelointi. TAI
Laitteessa on oltava riviliitin toiselle suojamaadoitusjohtimelle, jonka poikkipinta-ala on

c)

sama kuin ensimmäisellä suojamaadoitusjohtimella.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 12 TURVALLISUUS

Taulukko 2: Suojamaadoitusjohtimen poikkipinta-ala

Vaihejohtimien poikkipinta-ala (S) [mm2] Kyseisen suojamaadoitusjohtimen

vähimmäispoikkipinta-ala [mm2]

S ≤ 16 S

16 < S ≤ 35 16

35 < S S/2

Taulukon arvot pätevät vain, jos suojamaadoitusjohdin on valmistettu samasta metallista
kuin vaihejohtimet. Jos näin ei ole, suojamaadoitusjohtimen poikkipinta-ala tulee määrittää
niin, että saavutetaan samansuuruinen konduktanssi kuin tätä taulukkoa käytettäessä.

Kaikkien sellaisten suojamaadoitusjohtimien, jotka eivät sisälly verkkokaapeliin tai
kaapelikoteloon, on joka tapauksessa oltava poikkipinta-alaltaan vähintään

2,5 mm2, jos mekaaninen suojaus on olemassa

•

4 mm2, jos mekaanista suojausta ei ole. Jos käytät kaapelilla kytkettävää laitetta,

•

varmista, että suojamaadoitusjohdin on viimeinen johdin, joka irtoaa, jos jännityksen
poistomekanismi pettää.

Noudata aina paikallisia suojamaadoitusjohtimen vähimmäiskokoa koskevia määräyksiä.

HUOMAUTUS!

Koska taajuusmuuttajassa on suuria kapasitiivisia virtoja, vikavirtasuojat eivät
välttämättä toimi oikein.

HUOMIO!

Älä tee minkäänlaisia jännitekoestuksia taajuusmuuttajaan. Valmistaja on jo
suorittanut testit. Jännitekoestuksien tekeminen voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

2.5 RCD- TAI RCM-LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Taajuusmuuttaja voi aiheuttaa virran suojamaadoitusjohtimeen. Voit käyttää
vikavirtasuojakytkimellä (RCD) tai vikavirtasuojavalvonnalla (RCM) varustettua laitetta, joka
suojaa suoralta tai epäsuoralta yhteydeltä. Käytä B-tyypin RCD- tai RCM-laitetta
taajuusmuuttajan virtapuolella.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A B

H

G

F

E

D

C

I

Danfoss Industries Pte. Ltd.

MSIP-REM-V93-VC100

VAF

1000418030

V00001331708

70-AB3L07305W12B030BM26-00074393

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

3~AC,0-Uin, 0-320Hz

Uin:3~AC,380-500V, 50/60Hz

730A 40°C / 650A 50°C

724A 40°C / 642A 50°C

400kW:400V / 600HP:480V
IP00/Open Type

Made in Finland

POWER:

OUTPUT:

INPUT:

VACON0100-3L-0730-5+IP00

170120

16695624

FW0072V025

Marks:

Cust. Ord. No:

Application:

Firmware:

B.ID:

V00001331708

S/N:

70-AB3L07305W12B030BM26-00074393

Code:

Type:

AC DRIVE

TOIMITUKSEN VASTAANOTTO VACON · 13

3 TOIMITUKSEN VASTAANOTTO

Ennen kuin VACON®-taajuusmuuttaja lähetetään asiakkaalle, valmistaja testaa
taajuusmuuttajaa monin tavoin sen laadun varmistamiseksi. Tarkasta pakkaus huolellisesti,
kun laite toimitetaan. Kun olet poistanut taajuusmuuttajan pakkauksesta, tarkista laite
mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta.

Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, ota yhteys kuljetusvakuutuksesta huolehtivaan
vakuutusyhtiöön tai laitteen huolitsijaan.

Tarkista, että toimitus vastaa tilausta (vertaa laitteen tyyppimerkintää
tyyppimerkintätietoihin) ja ettei siitä puutu mitään. Katso luku 3.2 Tyyppimerkintä.

3.1 TAVARASELOSTE

Tarkista toimituksen oikeellisuus vertaamalla tilaustietoja paketin tavaraselosteessa oleviin
tietoihin. Jos toimitus ei vastaa tilaustasi, ota välittömästi yhteys laitteen myyjään.

Kuva 2: VACON®-taajuusmuuttajien tavaraseloste

A. Erätunnus
B. VACON®-tilausnumero
C. Lajimerkkiavain
D. Sarjanumero
E. Verkkojännite

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

F. Nimellislähtövirta
G. IP-luokka
H. Sovelluksen tunnuskoodi
I. Asiakkaan tilausnumero

3

VACON · 14 TOIMITUKSEN VASTAANOTTO

3.2 TYYPPIMERKINTÄ

Tyyppimerkintä koostuu vakiokoodeista ja lisäkoodeista. Tyyppimerkinnän jokainen osa
vastaa tilauksesi tietoja. Koodi voi olla esimerkiksi tällainen:

VACON0100-3L-0385-5-FLOW+IP00

Taulukko 3: Osien kuvaus tyyppimerkinnässä

Koodi Kuvaus

VACON0100 Tuoteperhe: VACON0100 = VACON® 100 -tuoteperhe

3L Tulo/toiminto: 3L = 3-vaiheinen tulo

0385 Taajuusmuuttajan luokka ampeereina. Esimerkiksi 0385 = 385 A

5 Verkkojännite:

2 = 208‒240 V
5 = 380‒500 V
7 = 525‒690 V

VIRTAUS Tuote:

(tyhjä) = VACON® 100 INDUSTRIAL -taajuusmuuttaja
FLOW = VACON® 100 FLOW -taajuusmuuttaja

+IP00 Taajuusmuuttajan kotelointiluokka on IP00.

3.3 TOIMITUKSEN SISÄLTÖ

Toimituksen sisältö, MR8–MR9

IP00-taajuusmuuttajamoduuli, jossa on integroitu ohjausosa.

•

Tarvikelaukku.

•

Asennusopas, sovelluskäsikirja sekä tilattujen lisävarusteiden käyttöohjeet.

•

Toimituksen sisältö, MR10

IP00-taajuusmuuttajamoduuli, jossa on integroitu ohjausosa.

•

Tarvikelaukku.

•

Lisävarustemoduuli, jos sellainen tilattiin.

•

Asennusopas, sovelluskäsikirja sekä tilattujen lisävarusteiden käyttöohjeet.

•

Toimituksen sisältö, MR11–MR12

IP00-taajuusmuuttajamoduuli: kaksi teho-osaa, joista toisessa on integroitu ohjausosa.

•

Tarvikelaukku.

•

Lisävarustemoduuli, jos sellainen tilattiin.

•

Välipiirikaapeli.

•

Valokaapelisarja.

•

Asennusopas, sovelluskäsikirja sekä tilattujen lisävarusteiden käyttöohjeet.

•

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

TOIMITUKSEN VASTAANOTTO VACON · 15

3.4 PAKKAUKSEN PURKAMINEN JA TAAJUUSMUUTTAJAN NOSTAMINEN

3.4.1 TAAJUUSMUUTTAJAN PAINO

Taajuusmuuttajan paino vaihtelee kotelon koon mukaan. Taajuusmuuttajan nostaminen
pakkauksesta saattaa edellyttää nostolaitteen käyttämistä.

Taulukko 4: Taajuusmuuttajan paino, MR8–MR12

Kotelon koko tai kohde Paino (kg) Paino [lb]

MR8 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli 50 110

MR9 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli 107 214

MR10 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli 221 487

MR10 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli ja lisävarustemoduuli sekä jar­rukatkoja

MR10 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli ja lisävarustemoduuli sekä jar­rukatkoja ja yhteismuodon suodatin

MR10 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli ja lisävarustemoduuli sekä jar­rukatkoja, yhteismuodon suodatin ja du/dt-suodatin

MR10 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli ja lisävarustemoduuli sekä
vaihtovirtasulakkeet ja sulakekytkin (+CIFD)

MR11 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli 214 472

MR12 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli 442 974

MR12 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli ja lisävarustemoduuli sekä jar­rukatkoja

MR12 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli ja lisävarustemoduuli sekä jar­rukatkoja ja yhteismuodon suodatin

MR12 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli ja lisävarustemoduuli sekä jar­rukatkoja, yhteismuodon suodatin ja du/dt-suodatin

MR12 IP00 -taajuusmuuttajamoduuli ja lisävarustemoduuli sekä
vaihtovirtasulakkeet ja sulakekytkin (+CIFD)

252 556

258 569

289 637

332 732

504 1111

516 1138

578 1274

570 1257

3.4.2 IP00-TAAJUUSMUUTTAJAMODUULIN NOSTAMINEN

Taajuusmuuttaja toimitetaan vaakatasossa puulavalla. Avaa pakkaus vasta, kun olet
asentamassa taajuusmuuttajaa. Älä säilytä taajuusmuuttajaa varastossa pystyasennossa.

IP00-TAAJUUSMUUTTAJAMODUULIN NOSTAMINEN, MR8 JA MR9

1 Irrota taajuusmuuttaja kuljetuslavasta, johon se on

pultattu kiinni.

2 Käytä nostolaitetta, joka on riittävä

taajuusmuuttajan painoon nähden.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

≤45º≤45º

VACON · 16 TOIMITUKSEN VASTAANOTTO

3 Kiinnitä nostokoukut symmetrisesti vähintään

kahteen reikään.

4 Suurin sallittu nostokulma on 45 astetta.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A

A

TOIMITUKSEN VASTAANOTTO VACON · 17

IP00-TAAJUUSMUUTTAJAMODUULIN NOSTAMINEN, MR10 TAI MR12 ILMAN
LISÄVARUSTEMODUULIA

1 Varmista, että tuki on kiinnitetty taajuusmuuttajan

pohjaan. Se suojaa liittimiä, kun taajuusmuuttajaa
nostetaan tai se asetetaan pystytasoon lattialle.

A. Tuki/kiinnike

2 Nosta taajuusmuuttaja nostolaitteella. Kiinnitä

nostokoukut kaapin päällä oleviin reikiin. Suurin
sallittu nostokulma on 60 astetta.

3 Nostamisen jälkeen voit tarvittaessa poistaa tuen.

Voit myös käyttää sitä kiinnikkeenä.

IP00-TAAJUUSMUUTTAJAMODUULIN NOSTAMINEN, LISÄVARUSTEMODUULILLA
VARUSTETTU MR10 TAI MR12

1 Poista taajuusmuuttaja pakkauksesta.
2 Käytä nostolaitetta, joka on riittävä

taajuusmuuttajan painoon nähden.

3 Kiinnitä nostokoukut kaapin päällä oleviin reikiin.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

≤60º

Product modified

Date:

Date:

Date:

VACON · 18 TOIMITUKSEN VASTAANOTTO

4 Nosta taajuusmuuttaja pystyasentoon.

5 Suurin sallittu nostokulma on 60 astetta.

3.5 PRODUCT MODIFIED -MERKKI

Tarvikelaukussa on myös product modified -merkki. Merkki osoittaa huoltohenkilöstölle,
mitä muutoksia taajuusmuuttajaan on jälkikäteen tehty. Kiinnitä merkki taajuusmuuttajan
kylkeen, jotta se ei katoa. Jos taajuusmuuttajaan tehdään myöhemmin muutoksia, merkitse
muutos tähän merkkiin.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

TOIMITUKSEN VASTAANOTTO VACON · 19

3.6 HÄVITTÄMINEN

Taajuusmuuttajan käyttöiän päätyttyä sitä ei saa hävittää tavallisen kunnallisjätteen
mukana. Voit kierrättää taajuusmuuttajan pääkomponentit. Sinun on irrotettava joitakin
komponentteja, ennen kuin voit poistaa eri materiaalit. Kierrätä sähkö- ja elektroniik­kakomponentit jätteenä.
Varmista jätteen asianmukainen kierrättäminen viemällä jäte kierrätyskeskukseen. Voit
myös lähettää jätteen takaisin valmistajalle.
Noudata paikallisia ja muita voimassa olevia määräyksiä.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

10

(0.37)

290 (11.42)

187 (7.34)

255 (10.04)

217 (8.54)

794 (31.26)

683 (26.89)

663 (26.10)

18

(0.71)

172 (6.75)

343 (13.50)

216 (8.49)

11

(0.43)

15

(0.59)

Ø9 (0.35)

Ø9

(0.35)

Ø22

(0.87)

Ø11 (0.43)

A

VACON · 20 ASENNUSMITAT

4 ASENNUSMITAT

4.1 MR8-TAAJUUSMUUTTAJAN MITAT, IP00

Kuva 3: MR8-taajuusmuuttajan mitat [mm (in)]

4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

130 (5.12)

810 (31.89)

841 (33.09)

17 (0.65)

50 (1.97)

360 (14.17)

14 (0.55)

Ø9 (0.35)

Ø22 (0.87)

400 (15.75)

480 (18.90)

355 (13.98)

365 (14.37)

Ø9 (0.35)

A

ASENNUSMITAT VACON · 21

A. Valinnainen liitinkansi kaappiasennusta

varten

4.2 MR9- JA MR11-TAAJUUSMUUTTAJIEN MITAT, IP00

Kuva 4: Taajuusmuuttajan mitat, MR9 ja MR11 [mm (in)]

A. Valinnainen liitinkansi kaappiasennusta

varten

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

4

A

B

C

24 (0.94)

37 (1.46)

930 (36.61)

432 (17.01)

483 (19.02)

418 (16.46)

412 (16.22)

383 (15.08)

348 (13.70)

876 (34.49)

43 (1.69)

76 (2.99)

476 (18.74)

268 (10.55)

461 (18.15)

418 (16.46)

525 (20.67)

506 (19.92)

370 (14.57)

20

(0.79)

396

(15.59)

133 (5.24)

223 (8.78)

293 (11.54)

296 (11.65)

496 (19.53)

457 (17.99)

100

(3.94)

70 (2.76)

35 (1.38)

521 (20.51)

361 (14.21)

414 (16.30)

466 (18.35)

507 (19.96)

41

(1.61)

13 (0.51)

Ø13 (0.51)

Ø9 (0.35)

Ø9 (0.35)

Ø30 (1.18)

Ø25 (0.98)

Ø25 (0.98)

53 (2.09)

980 (38.58)

870 (34.25)

Ø12 (0.47)

Ø10 (0.39)

Ø9 (0.35)

63

(2.48)

VACON · 22 ASENNUSMITAT

4.3 MR10- JA MR12-TAAJUUSMUUTTAJIEN MITAT, IP00

Kuva 5: Mitat ilman lisävarustemoduulia [mm (in)]

A. EMC-pistike
B. M8-maadoitusnasta

C. Ohjausyksikkö

4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A

B

92 (3.62)

506 (19.92)

471 (18.54)
418 (16.46)
365 (14.37)
308 (12.13)
225 (8.86)
202 (7.95)
145 (5.71)
92 (3.62)
39 (1.54)

M12

1538 (60.55)

30

(1.18)

900 (35.43)

41

(1.61

1425 (56.10)

506 (19.92)

476 (18.74)

396 (15.59)

418 (16.46)

461 (18.15)

525 (20.67)

63

(2.48)

268 (10.55)

370 (14.57)

460 (18.11)

477 (18.78)

495 (19.49)

404 (15.91)

Ø9 (0.35)

338 (13.31)

Ø30

(1.18)

Ø25 (0.98)

53

(2.09)

18

(0.71)

Ø10 (0.39)

ASENNUSMITAT VACON · 23

HUOMAUTUS!

MR12-taajuusmuuttajassa on kaksi teho-osaa, joista toinen sisältää ohjausosan.

Kuva 6: Mitat lisävarustemoduulin kanssa [mm (in)]

A. M8-maadoitusnastat

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

B. Ohjausyksikkö

4

359 (14.13)

326 (12.83)

6.8

(0.27)

424.7 (16.72)

89.6

(3.53)

890.8 (35.07)

233 (9.17)

831.5 (32.74)

315.5 (12.42)

19.4

(0.76)

852.6 (33.57)

573.5 (22.58)

82.5

(3.25)

26

(1.02)

182.5 (7.18)

334 (13.15)

72 (2.83)

898 (35.35)

102 (4.02)

GND M8

293 (11.53)

109.5
(4.31)

1.9

(0.07)

Ø7 (0.28)

Ø6.5
(0.26)

Ø7 (0.28)

Ø7 (0.28)

VACON · 24 ASENNUSMITAT

4.4 MITAT, KAULUSASENNUS, MR8

Kuva 7: Taajuusmuuttajan mitat, kaulusasennus, MR8 [mm (in)]

4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1060 (41.73)

397.5 (15.65)

550 (21.65)

525 (20.67)

108

(4.25)

255.8 (10.07)

247 (9.72)

M8

GND

72

(2.83)

102 (4.02)

73 (2.87)

175

(6.89)

175

(6.89)

85

(3.35)

10.5

(0.41)

163

(6.42)

300 (11.81)

300 (11.81)

1039 (40.90)

10.5 (0.41)

56 (2.20)

75 (2.95)

Ø22

(0.87)

210 (8.27)

Ø25

(0.98)

42 (1.65)

120 (4.72)

449 (17.68)

108.5 (4.27)

Ø6.5

126 (4.96)

ASENNUSMITAT VACON · 25

4.5 MITAT, KAULUSASENNUS, MR9

Kuva 8: Taajuusmuuttajan mitat, kaulusasennus, MR9 [mm (in)]

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

4

1070 (42.13)

1080 (42.52)

103 (4.06)

243 (9.57)

525 (20.67)

222 (8.74)

576 (22.68)

544 (21.42)

200

(7.87)

45

(1.77)

75

(2.95)

15

(0.6)

M8 GND

Ø22

(0.87)

Ø11

(0.43)

Ø12

(0.47)

215

(8.46)

63

(2.48)

1110 (43.70)

VACON · 26 ASENNUSMITAT

4.6 MITAT, KAULUSASENNUS, MR10

Kuva 9: Taajuusmuuttajan mitat, kaulusasennus, MR10 [mm (in)]

4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

18 (0.71)

70

(2.76)

9

(0.35)

31

288 (11.33)

286 (11.25)

305 (12.01)

315 (12.38)

181

(7.13)

107

Ø13 (0.49)

Ø13

(0.49)

Ø7

(0.26)

Ø7 (0.28)

174 (6.85)

160 (6.31)

155 (6.10)

83

(3.26)

155

(6.10)

148 (5.83)

169 (6.66)

53 (2.09)

58

(2.27)

5

(0.20)

53 (2.09)

40 (1.57)

(4.20)

(1.20)

ASENNUSMITAT VACON · 27

4.7 LISÄVARUSTEIDEN MITAT, MR10 JA MR12

Kuva 10: Valinnaisen ulkoisen teholiitäntälohkon (+PCTB) mitat, käytetään ilman
lisävarustemoduulia [mm (in)]

HUOMAUTUS!

Valinnainen ulkoinen teholiitäntälohko on tarpeen, kun kaapelointi tehdään
kolmella rinnakkaisella moottorikaapelilla.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

4

Ø12

(0.72)

Ø6

(0.24)

Ø6

(0.24)

8

(0.31)

100

(3.94)

94

(3.70)

56

(2.20)

39

(1.54)

31 (1.22)

27.5 (1.08)

36 (1.42)

125 (4.92)

266 (10.47)

260 (10.24)

128 (5.04)

120 (4.72)

106 (4.17)

135 (5.31)

VACON · 28 ASENNUSMITAT

Kuva 11: Irrotetun ohjausyksikön (ENC-QCDU) asennussarjan mitat [mm (in)]

4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

C

A

B

DC+/R+
R-

PE W/T3V/T2U/T1

DC-

L1 L2 L3

W1V1U1PE

M

PE

L1

L2 L3PE

ASENTAMINEN KAAPPIIN VACON · 29

5 ASENTAMINEN KAAPPIIN

5.1 YLEISIÄ TIETOJA

Tässä oppaassa kuvattujen taajuusmuuttajien kotelointiluokka on IP00. Ne täytyy asentaa
kaappiin tai muuhun koteloon, jolla on riittävä suojaustaso asennusalueen
ympäristöolosuhteita vastaan. Varmista, että kaappi suojaa taajuusmuuttajan vedeltä,
kosteudelta ja pölyltä sekä muulta lialta.

Kaapin täytyy myös olla riittävän vahva IP00-taajuusmuuttajamoduulin ja muiden laitteiden
painoon nähden. Käytä irrallista lattialle asennettavaa teräsmetallikaappia.

Kaapin kotelointiluokan on oltava vähintään IP21 / UL Type 1. Kun valmistelet asennusta,
noudata paikallisia säännöksiä.

5.1.1 YLEISIÄ TIETOJA ASENNUKSESTA, MR8–MR9

Kuva 12: Pääpiirikaavio, MR8 ja MR9

A. Teho-osa
B. Ohjausyksikkö

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

C. Valinnaisen jarrukatkojan jarruvastus

5

W1V1U1PE

M

B

A

C

L1 L2 L3

PE W/T3V/T2U/T1

W/T3V/T2U/T1

PE

L1 L2 L3PE

DC-DC+

COM
STO

VACON · 30 ASENTAMINEN KAAPPIIN

Taulukko 5: Lisävarusteet, MR8 ja MR9

Lisävaruste Tilauskoodi Sijainti Kuvaus

Jarrukatkoja

Kaulusasennus

+DBIN

+QFLG

Lisävarustemoduuli Mahdollistaa dynaamisen jarrutuksen

- Mahdollistaa taajuusmuuttajan asen-

5.1.2 YLEISIÄ TIETOJA ASENNUKSESTA, MR10

ulkoisen jarruvastuksen avulla.

nuksen kaapin seinän läpi niin, että
ohjausyksikkö jää kaapin sisään.

Kuva 13: Pääpiirikaavio, MR10 ilman lisävarustemoduulia ja lisävarusteita

A. Teho-osa
B. Ohjausyksikkö

Valinnaisen ulkoisen teholiitäntälohkon avulla yhteen liittimeen voidaan kytkeä kolme
moottorikaapelia. Lisäksi tämä lisävaruste helpottaa suurien moottorikaapelien kytkemistä.

C. Valinnainen ulkoinen teholiitäntälohko

(+PCTB)

Ulkoinen teholiitäntälohko on erillinen lisävaruste, joka asennetaan IP00­taajuusmuuttajamoduulin läheisyyteen. Taajuusmuuttajan moottorikaapeliliittimien ja
ulkoisen teholiitäntälohkon väliset kaapelit eivät sisälly toimitukseen.

5

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/