Danfoss vacon 100 industrial, vacon 100 flow Installation guide [sv]

Download

vacon 100 industrial

vacon 100 flow

frekvensomriktare

installationshandbok

ip00-omriktarmoduler

INLEDNING VACON · 3

INLEDNING

DOKUMENTINFORMATION

Dokument-ID: DPD01820E

Datum: 2019-03-27

OM HANDBOKEN

Den här handbokens upphovsrätt tillhör VACON AB. Med ensamrätt. Handboken kan komma att ändras utan föregående meddelande. Originalspråket för de här instruktionerna är på engelska.

OM PRODUKTEN

Den här handboken beskriver omriktarmodulen VACON® 100 IP00. Omriktaren har ett effektområde på 75 - 800 kW och ett spänningsområde på 208 - 240 V, 380 - 500 V eller 525 690 V. Omriktaren finns tillgänglig i fyra olika kapslingsstorlekar: MR8, MR9, MR10, MR11 och MR12. Kapslingsklassen för omriktaren är IP00 och därför måste omriktaren installeras i ett skåp eller annan kapsling efter leverans.

Bild 1: Exempel på omriktarmodul VACON® 100 IP00

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INNEHÅLLSFÖRTECKNING VACON · 5

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Inledning

Dokumentinformation 3 Om handboken 3 Om produkten 3

1 Godkännanden 8 2 Säkerhet 9

2.1 Säkerhetssymboler som används i handboken 9

2.2 Varning 9

2.3 Var försiktig! 10

2.4 Jordning och jordfelsskydd 11

2.5 Använda en RCD- eller RCM-enhet 12

3 Leveranskontroll 13

3.1 Förpackningsetikett 13

3.2 Typbeteckningskod 14

3.3 Leveransens omfattning 14

3.4 Uppackning och lyft av frekvensomriktaren 15

3.4.1 Omriktarens vikt 15

3.4.2 Lyft av IP00-omriktarmodul 15

3.5 Etiketten "Produkten ändrad" 18

3.6 Kassering 19

4 Monteringsmått 20

4.1 Mått för MR8, IP00 20

4.2 Mått för MR9 och MR11, IP00 21

4.3 Mått för MR10 och MR12, IP00 22

4.4 Mått för flänsmontering av MR8 24

4.5 Mått för flänsmontering av MR9 25

4.6 Mått för flänsmontering av MR10 26

4.7 Mått för MR10 och MR12 27

5 Installation i skåp 29

5.1 Allmän information 29

5.1.1 Allmän information om installationen, MR8-MR9 29

5.1.2 Allmän information om installationen, MR10 30

5.1.3 Allmän information om installationen, MR11-MR12 33

5.2 Mekanisk installation 37

5.2.1 Installation av IP00-omriktarmodul i skåpet 37

5.2.2 Flänsmontering av IP00-omriktarmodulen 39

5.2.3 Installation av en borttagen styrenhet 41

5.2.4 Kylning och fritt utrymme runt omriktaren 42

6 Kraftkablar 45

6.1 Dimensionering och val av kabel 45

6.1.1 Dimensioner på kablar och säkringar, IEC 45

6.1.2 Kabel- och säkringsstorlekar, Nordamerika 55

6.2 Bromsmotståndskablar 60

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6 INNEHÅLLSFÖRTECKNING

6.3 Förberedelse för kabelinstallation 63

6.4 Kabelinstallation 64

6.4.1 Kapslingsstorlekar MR8, MR9 och MR11 64

6.4.2 Kapslingsstorlekar MR10 och MR12 71

7 Styrenhet 80

7.1 Styrenhetens komponenter 80

7.2 Kabeldragning till styrenheten 82

7.2.1 Val av styrkablar 82

7.2.2 Styrpoler och DIP-omkopplare 82

7.3 Anslutning för fältbuss 86

7.3.1 Interna fältbussar i VACON® 100-produkterna 87

7.3.2 Allmänna kabeldragningsinstruktioner för fältbuss 88

7.3.3 Ethernet-idrifttagning och kabeldragning 91

7.3.4 RS485 – idrifttagning och kabeldragning 93

7.4 Installation av optionskort 97

7.4.1 Installationsprocess 99

7.5 Sätta i batteriet till realtidsklockan (RTC) 100

7.6 Galvanisk isolering 100

8 Idrifttagning och ytterligare instruktioner 102

8.1 Säker idrifttagning 102

8.2 Användning av motorn 103

8.2.1 Kontroller innan motorn startas 103

8.3 Mäta kabel- och motorisolation 103

8.4 Installation i ett hörnjordat nät 103

8.5 Installation i IT-system 103

8.5.1 EMC-byglingen i MR8 104

8.5.2 EMC-byglingen i MR9 105

8.5.3 EMC-byglingen på MR10 och MR12 107

8.6 Underhåll 109

8.6.1 Underhållsintervaller 109

8.6.2 Utbyte av fläktar i frekvensomriktaren 110

8.6.3 Nedladdning av mjukvara 114

9 Tekniska data, VACON® 100 INDUSTRIAL 118

9.1 Frekvensomriktare märkeffekter 118

9.1.1 Nätspänning 208–240 V 118

9.1.2 Nätspänning 380–500 V 119

9.1.3 Nätspänning 525–690 V 120

9.1.4 Överlastkapacitet 120

9.1.5 Bromsmotståndsspecifikationer 121

9.2 VACON® 100 INDUSTRIAL – tekniska data 126

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INNEHÅLLSFÖRTECKNING VACON · 7

10 Tekniska data, VACON® 100 FLOW 131

10.1 Frekvensomriktare märkeffekter 131

10.1.1 Nätspänning 208–240 V 131

10.1.2 Nätspänning 380–500 V 132

10.1.3 Nätspänning 525–690 V 133

10.1.4 Överlastkapacitet 133

10.2 VACON® 100 FLOW – tekniska data 135

11 Tekniska data om styranslutningarna 140

11.1 Tekniska data om styranslutningarna 140

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8 GODKÄNNANDEN

1 GODKÄNNANDEN

Här är de godkännanden som beviljats den här VACON®-produkten.

EU-FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE

1. UL-godkänd *

cULus-godkännande, filnummer E171278.

•

KC-godkänd

Registreringsnummer MSIP-REM-V93-VC100.

•

* UL-godkännande gäller för inspänningar upp till 600 V.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

SÄKERHET VACON · 9

2 SÄKERHET

2.1 SÄKERHETSSYMBOLER SOM ANVÄNDS I HANDBOKEN

Den här handboken innehåller varningar som är märkta med säkerhetssymboler. Varningarna innehåller viktig information om hur man förebygger personskador eller skador på utrustningen eller systemet.

Läs igenom varningarna noggrant och följ instruktionerna i dem.

Tabell 1: Säkerhetsymboler

Säkerhetsymbol Säkerhetsförklaring Beskrivning

Det finns risk för skada

VARNING!

eller dödsfall om instruktionerna inte följs.

2.2 VARNING

VARNING!

Vidrör inte komponenterna i kraftenheten när omriktaren är ansluten till nätet. Komponenterna är strömförande när omriktaren är ansluten till nätspänning. Det är mycket farligt att komma i kontakt med denna spänning.

VARNING!

Vidrör inte motorkabelplintarna U, V, W, bromsmotståndsplintarna eller DCplintarna när omriktaren är ansluten till nätet. Dessa plintar är strömförande när omriktaren är ansluten till nätet, även när motorn inte är igång.

VAR FÖRSIKTIG!

HET YTA!

Det finns risk för skada på utrustningen om instruktionerna inte följs.

Det finns risk för brännskada om instruktionerna inte följs.

VARNING!

Vidrör inte styranslutningarna. De kan ha farlig spänning även när omriktaren inte är ansluten till nätet.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 10 SÄKERHET

VARNING!

Innan elarbete utförs på omriktaren ska den kopplas bort från nätspänning och motorn måste ha stannat helt. Lås och märk upp brytaren för inkommande matning till omriktaren. Se till att ingen extern källa genererar oönskad spänning under arbetet. Tänk också på att omriktarens lastsida kan generera spänning. Vänta 5 minuter innan frekvensomriktarens skåpdörr eller kåpa öppnas. Kontrollera med ett mätinstrument att ingen spänning föreligger. Omriktarens anslutningskontakter och komponenter kan vara strömförande i 5 minuter efter att den kopplats bort från nätspänning och motorn har stannat.

VARNING!

Kontrollera att omriktarens skyddskåpa och kabelskydd är stängda innan den ansluts till nätet. Frekvensomriktarens kontakter är strömförande när omriktaren är ansluten till nätet.

VARNING!

Koppla från motorn från omriktaren om en oavsiktlig start kan medföra risk. Vid igångsättning, strömavbrott eller felåterställning startar motorn omedelbart om startsignalen är aktiv, såvida inte pulsstyrning har valts för start-/stopplogiken. I/O-funktionerna (inklusive startingångar) kan ändras om parametrar, applikationer eller mjukvara ändras.

VARNING!

Använd skyddshandskar när du utför monterings-, kabeldragnings- eller underhållsarbete. Frekvensomriktaren kan ha vassa kanter som kan orsaka skärskador.

2.3 VAR FÖRSIKTIG!

VAR FÖRSIKTIG!

Flytta inte frekvensomriktaren. Gör en fast installation för att förebygga skada på omriktaren.

VAR FÖRSIKTIG!

Gör inga mätningar när frekvensomriktaren är ansluten till nätet. Det kan orsaka skador på omriktaren.

VAR FÖRSIKTIG!

Se till att en förstärkt anslutning till skyddsjord finns. Detta är ett krav eftersom omriktarens läckström överstiger 3,5 mA AC (se EN 61800-5-1). Se avsnitt 2.4 Jordning och jordfelsskydd.

VAR FÖRSIKTIG!

Använd inte reservdelar som inte kommer från tillverkaren. Andra reservdelar kan orsaka skador på omriktaren.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

SÄKERHET VACON · 11

VAR FÖRSIKTIG!

Vidrör inte komponenterna på kretskorten. Statisk elektricitet kan orsaka skador på dessa komponenter.

VAR FÖRSIKTIG!

Se till att frekvensomriktarens EMC-nivå är lämplig för ditt elnät. Se avsnitt 8.5 Installation i IT-system. Fel EMC-nivå kan orsaka skador på omriktaren.

Ändra EMC-nivån till C4 om du använder hörnjordning, mer information finns i avsnitt 8.5 Installation i IT-system. Information om tillåtna omriktartyper för hörnjordning finns i avsnitt 8.4 Installation i ett hörnjordat nät.

VAR FÖRSIKTIG!

Förebygg radiostörningar. Frekvensomriktaren kan orsaka radiostörningar i hemmiljöer.

OBS!

Om funktionen automatisk återställning aktiveras startar motorn automatiskt efter en automatisk felåterställning. Se Applikationshandboken.

OBS!

Om frekvensomriktaren används som del av en maskin måste maskintillverkaren tillhandahålla en nätfrånskiljare (se EN 60204-1).

2.4 JORDNING OCH JORDFELSSKYDD

VAR FÖRSIKTIG!

Frekvensomriktaren måste alltid jordas med en jordledare ansluten till jordplinten som har markerats med symbolen . Omriktaren kan ta skada om en jordledare

inte används.

Omriktarens läckström överstiger 3,5 mA AC. Enligt SS-EN61800-5-1 måste minst ett av följande villkor vara uppfyllt för skyddskretsen.

Anslutningen måste vara fast.

Skyddsjordledaren måste ha en tvärsnittsarea på minst 10 mm2 Cu eller 16 mm2 Al.

ELLER Automatisk nätfrånskiljare måste finnas för den händelse att skyddsjordledaren går

sönder. Se avsnitt 6 Kraftkablar. ELLER Det måste finnas en plint för en andra skyddsjordledare med samma tvärsnittsarea som

den första skyddsjordledaren.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 12 SÄKERHET

Tabell 2: Tvärsnitt av skyddsjordledare

Fasledarnas tvärsnittsarea (S) [mm2] Minimitvärsnittsarea för den aktuella

skyddsjordledaren [mm2]

S ≤ 16 S

16 < S ≤ 35 16

35 < S S/2

Värdena i tabellen gäller endast om skyddsjordledaren är gjord av samma metall som fasledarna. I annat fall måste skyddsjordledarens tvärsnittsarea bestämmas på ett sätt som ger en ledningsförmåga motsvarande den som fås då denna tabell tillämpas.

Tvärsnittsarean för varje skyddsjordledare som inte är en del av nätkabeln eller kabelkanalen måste uppgå till minst:

2,5 mm2 om det finns mekaniskt skydd, och

•

4 mm2 om det inte finns mekaniskt skydd. Om utrustningen ansluts med sladd måste

•

skyddsjordledaren i sladden vara den sista ledaren som bryts om ett fel uppstår i dragavlastningen.

Följ lokala bestämmelser om skyddsjordledarens minimistorlek.

OBS!

Eftersom det finns hög kapacitiv läckström i frekvensomriktaren är det möjligt att jordfelsbrytarna inte fungerar som de ska.

VAR FÖRSIKTIG!

Utför inte spänningsprov på frekvensomriktaren. Tillverkaren har redan utfört sådana test. Test av isolationsmotstånd kan orsaka skador på omriktaren.

2.5 ANVÄNDA EN RCD- ELLER RCM-ENHET

Omriktaren kan orsaka ström i skyddsjordledaren. Du kan använda en enhet för jordfelsskydd (RCD) eller för jordfelsövervakning (RCM) som ger skydd mot direkt eller indirekt kontakt. Använd en RCD- eller RCM-enhet av typ B för strömmatning till omriktaren.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A B

Danfoss Industries Pte. Ltd.

MSIP-REM-V93-VC100

VAF

1000418030

V00001331708

70-AB3L07305W12B030BM26-00074393

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

3~AC,0-Uin, 0-320Hz

Uin:3~AC,380-500V, 50/60Hz

730A 40°C / 650A 50°C

724A 40°C / 642A 50°C

400kW:400V / 600HP:480V IP00/Open Type

Made in Finland

POWER:

OUTPUT:

INPUT:

VACON0100-3L-0730-5+IP00

170120

16695624

FW0072V025

Marks:

Cust. Ord. No:

Application:

Firmware:

B.ID:

V00001331708

S/N:

70-AB3L07305W12B030BM26-00074393

Code:

Type:

AC DRIVE

LEVERANSKONTROLL VACON · 13

3 LEVERANSKONTROLL

Innan en VACON® frekvensomriktare skickas till kund genomgår den ett flertal test hos tillverkaren för att säkerställa kvaliteten. När du tar emot leveransen ska du kontrollera emballaget noggrant. När emballaget är borttaget ska omriktaren kontrolleras så att den inte har några transportskador.

Om omriktaren har skadats under transporten ska du i första hand kontakta fraktförsäkringsbolaget eller transportföretaget.

Försäkra dig om att innehållet i leveransen är korrekt och fullständigt genom att jämföra produktens typbeteckning med typbeteckningskoden. Se avsnitt 3.2 Typbeteckningskod.

3.1 FÖRPACKNINGSETIKETT

Kontrollera att leveransen är korrekt genom att jämföra orderuppgifterna med de uppgifter som finns på förpackningen. Om leveransen inte motsvarar ordern, kontakta omedelbart leverantören.

Bild 2: Förpackningsetikett för VACON®-frekvensomriktare

A. Batch-ID B. VACON®-beställningsnummer C. Typbeteckningskod D. Serienummer E. Matningsspänning

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

F. Nominell utgångsström G. IP-klass H. Applikationskod I. Kundens beställningsnummer

VACON · 14 LEVERANSKONTROLL

3.2 TYPBETECKNINGSKOD

Typbeteckningskoden består av standardkoder och tillvalskoder. Varje del av typbeteckningskoden motsvarar information i din beställning. Koden kan exempelvis ha följande format:

VACON0100-3L-0385-5-FLOW+IP00

Tabell 3: Beskrivning av typbeteckningskodens delar

Kod Beskrivning

VACON0100 Produktfamiljen: VACON0100 = produktfamiljen VACON® 100

3L Matning/funktion: 3L = A 3-fasingång

0385 Omriktarens märkström i ampere. T.ex. 0385 = 385 A

5 Matningsspänning:

2 = 208–240 V 5 = 380–500 V 7 = 525–690 V

FLÖDE Produkten:

(tom) = frekvensomriktaren VACON® 100 INDUSTRIAL FLOW = frekvensomriktaren VACON® 100 FLOW

+IP00 Kapslingsklassen för frekvensomriktaren är IP00.

3.3 LEVERANSENS OMFATTNING

Innehållet i leveransen, MR8-MR9

IP00-omriktarmodul med integrerad styrenhet

•

En tillbehörspåse

•

Installationshandbok, applikationshandbok och handböcker för de tillval som beställts

•

Innehållet i leveransen, MR10

IP00-omriktarmodul med integrerad styrenhet

•

En tillbehörspåse

•

Tillvalsmodulen, om den beställdes med tillval

•

Installationshandbok, applikationshandbok och handböcker för de tillval som beställts

•

Innehållet i leveransen, MR11-MR12

IP00-omriktarmodul: 2 kraftenheter, en av dem med en integrerad styrenhet

•

En tillbehörspåse

•

Tillvalsmodulen, om den beställdes med tillval

•

En DC-mellanledskabel

•

En uppsättning fiberoptiska kablar

•

Installationshandbok, applikationshandbok och handböcker för de tillval som beställts

•

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

LEVERANSKONTROLL VACON · 15

3.4 UPPACKNING OCH LYFT AV FREKVENSOMRIKTAREN

3.4.1 OMRIKTARENS VIKT

Frekvensomriktarnas vikt plus olika kapslingsstorlekar är mycket olika. Det kan behövas en lyftanordning för att lyfta upp omriktaren ur förpackningen.

Tabell 4: Frekvensomriktarens vikt, MR8-MR12

Kapslingsstorlek eller artikel Vikt (kg) Vikt (lb)

MR8 IP00-omriktarmodul 50 110

MR9 IP00-omriktarmodul 107 214

MR10 IP00-omriktarmodul 221 487

MR10 IP00-omriktarmodul och tillvalsmodul med bromschopper 252 556

MR10 IP00-omriktarmodul och tillvalsmodul med bromschopper samt Common mode-filter

MR10 IP00-omriktarmodul och tillvalsmodul med bromschopper samt Common mode-filter, och du/dt-filter

MR10 IP00-omriktarmodul och tillvalsmodul med växelströmssäkringar och säkringslastbrytare (+CIFD)

MR11 IP00-omriktarmodul 214 472

MR12 IP00-omriktarmodul 442 974

MR12 IP00-omriktarmodul och tillvalsmodul med bromschopper 504 1111

MR12 IP00-omriktarmodul och tillvalsmodul med bromschopper samt Common mode-filter

MR12 IP00-omriktarmodul och tillvalsmodul med bromschopper, Common mode-filter och du/dt-filter

MR12 IP00-omriktarmodul och tillvalsmodul med växelströmssäkringar och säkringslastbrytare (+CIFD)

258 569

289 637

332 732

516 1138

578 1274

570 1257

3.4.2 LYFT AV IP00-OMRIKTARMODUL

Frekvensomriktaren levereras horisontellt på en lastpall. Öppna inte förpackningen förrän omriktaren ska installeras. Förvara inte enheten i vertikalt läge.

LYFT AV IP00-OMRIKTARMODUL, MR8 OCH MR9

1 Flytta först omriktaren från pallen den är

fastskruvad på.

2 Använd en lyft som är tillräckligt stark för

omriktarens vikt.

3 Fäst lyftkrokarna symmetriskt i minst två av hålen.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

≤45º≤45º

VACON · 16 LEVERANSKONTROLL

4 Maximal lyftvinkel är 45 grader.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

LEVERANSKONTROLL VACON · 17

LYFT AV IP00-OMRIKTARMODUL, MR10 ELLER MR12 UTAN TILLVALSMODULEN

1 Kontrollera att stödet är monterat på omriktarens

undersida. Det skyddar anslutningarna när man lyfter omriktaren eller lägger den vertikalt på golvet.

A. Stöd/monteringsjärn

2 Lyft omriktaren med en lyftanordning. Placera

lyftkrokarna i öglorna ovanpå skåpet. Maximal lyftvinkel är 60 grader.

3 Efter lyft kan man avlägsna stödet om så behövs.

Man kan även använda det som ett monteringsjärn.

LYFT AV IP00-OMRIKTARMODUL, MR10 ELLER MR12 MED EN TILLVALSMODUL

1 Avlägsna omriktaren från förpackningen. 2 Använd en lyft som är tillräckligt stark för

omriktarens vikt.

3 Placera lyftkrokarna i öglorna ovanpå skåpet.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

≤60º

Product modified

Date:

VACON · 18 LEVERANSKONTROLL

4 Lyft omriktaren till ett vertikalt läge.

5 Maximal lyftvinkel är 60 grader.

3.5 ETIKETTEN "PRODUKTEN ÄNDRAD"

I tillbehörspåsen finns också en etikett med texten "Produkten ändrad". Etiketten är avsedd att informera servicepersonal om eventuella ändringar som gjorts på frekvensomriktaren. Fäst etiketten på sidan av frekvensomriktaren så att man vet var den sitter. Om frekvensomriktaren ändras ska ändringen noteras på etiketten.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

LEVERANSKONTROLL VACON · 19

3.6 KASSERING

När omriktarens totala drifttid är uppnådd får den inte kasseras bland vanliga hushållssopor. Omriktarens primära komponenter kan återvinnas. Vissa komponenter måste demonteras för att de olika materialen ska kunna tas loss. Återvinn elektriska och elektroniska komponenter som avfall. Skicka avfallet till en återvinningsanläggning för att försäkra dig om att det återvinns ordentligt. Avfallet kan också skickas tillbaka till tillverkaren. Följ lokala och andra tillämpliga bestämmelser.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

(0.37)

290 (11.42)

187 (7.34)

255 (10.04)

217 (8.54)

794 (31.26)

683 (26.89)

663 (26.10)

(0.71)

172 (6.75)

343 (13.50)

216 (8.49)

(0.43)

(0.59)

Ø9 (0.35)

Ø9

(0.35)

Ø22

(0.87)

Ø11 (0.43)

VACON · 20 MONTERINGSMÅTT

4 MONTERINGSMÅTT

4.1 MÅTT FÖR MR8, IP00

Bild 3: Frekvensomriktarens mått, MR8 [mm (in)]

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

130 (5.12)

810 (31.89)

841 (33.09)

17 (0.65)

50 (1.97)

360 (14.17)

14 (0.55)

Ø9 (0.35)

Ø22 (0.87)

400 (15.75)

480 (18.90)

355 (13.98)

365 (14.37)

Ø9 (0.35)

MONTERINGSMÅTT VACON · 21

A. Tillvalskåpa för lastbrytare vid

skåpmontering.

4.2 MÅTT FÖR MR9 OCH MR11, IP00

Bild 4: Frekvensomriktarens mått, MR9 och MR11 [mm (tum)]

A. Tillvalskåpa för strömbrytare vid

skåpmontering.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

24 (0.94)

37 (1.46)

930 (36.61)

432 (17.01)

483 (19.02)

418 (16.46)

412 (16.22)

383 (15.08)

348 (13.70)

876 (34.49)

43 (1.69)

76 (2.99)

476 (18.74)

268 (10.55)

461 (18.15)

418 (16.46)

525 (20.67)

506 (19.92)

370 (14.57)

(0.79)

396

(15.59)

133 (5.24)

223 (8.78)

293 (11.54)

296 (11.65)

496 (19.53)

457 (17.99)

100

(3.94)

70 (2.76)

35 (1.38)

521 (20.51)

361 (14.21)

414 (16.30)

466 (18.35)

507 (19.96)

(1.61)

13 (0.51)

Ø13 (0.51)

Ø9 (0.35)

Ø30 (1.18)

Ø25 (0.98)

53 (2.09)

980 (38.58)

870 (34.25)

Ø12 (0.47)

Ø10 (0.39)

Ø9 (0.35)

(2.48)

VACON · 22 MONTERINGSMÅTT

4.3 MÅTT FÖR MR10 OCH MR12, IP00

Bild 5: Mått utan tillvalsmodul [mm (tum)]

A. EMC-byglingen B. M8 GND-stift

C. Styrenheten

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

92 (3.62)

506 (19.92)

471 (18.54) 418 (16.46) 365 (14.37) 308 (12.13) 225 (8.86) 202 (7.95) 145 (5.71) 92 (3.62) 39 (1.54)

M12

1538 (60.55)

(1.18)

900 (35.43)

(1.61

1425 (56.10)

506 (19.92)

476 (18.74)

396 (15.59)

418 (16.46)

461 (18.15)

525 (20.67)

(2.48)

268 (10.55)

370 (14.57)

460 (18.11)

477 (18.78)

495 (19.49)

404 (15.91)

Ø9 (0.35)

338 (13.31)

Ø30

(1.18)

Ø25 (0.98)

(2.09)

(0.71)

Ø10 (0.39)

MONTERINGSMÅTT VACON · 23

OBS!

Omriktare MR12 omfattar 2 kraftenheter, en av dem innehåller en styrenhet.

Bild 6: Mått med tillvalsmodul [mm (tum)]

A. M8 GND-stift

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

B. Styrenheten

359 (14.13)

326 (12.83)

6.8

(0.27)

424.7 (16.72)

89.6

(3.53)

890.8 (35.07)

233 (9.17)

831.5 (32.74)

315.5 (12.42)

19.4

(0.76)

852.6 (33.57)

573.5 (22.58)

82.5

(3.25)

(1.02)

182.5 (7.18)

334 (13.15)

72 (2.83)

898 (35.35)

102 (4.02)

GND M8

293 (11.53)

109.5 (4.31)

1.9

(0.07)

Ø7 (0.28)

Ø6.5 (0.26)

Ø7 (0.28)

VACON · 24 MONTERINGSMÅTT

4.4 MÅTT FÖR FLÄNSMONTERING AV MR8

Bild 7: Frekvensomriktarens mått, flänsmontering, MR8 [mm (tum)]

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1060 (41.73)

397.5 (15.65)

550 (21.65)

525 (20.67)

108

(4.25)

255.8 (10.07)

247 (9.72)

GND

(2.83)

102 (4.02)

73 (2.87)

175

(6.89)

175

(6.89)

(3.35)

10.5

(0.41)

163

(6.42)

300 (11.81)

1039 (40.90)

10.5 (0.41)

56 (2.20)

75 (2.95)

Ø22

(0.87)

210 (8.27)

Ø25

(0.98)

42 (1.65)

120 (4.72)

449 (17.68)

108.5 (4.27)

Ø6.5

126 (4.96)

MONTERINGSMÅTT VACON · 25

4.5 MÅTT FÖR FLÄNSMONTERING AV MR9

Bild 8: Frekvensomriktarens mått, flänsmontering, MR9 [mm (tum)]

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1070 (42.13)

1080 (42.52)

103 (4.06)

243 (9.57)

525 (20.67)

222 (8.74)

576 (22.68)

544 (21.42)

200

(7.87)

(1.77)

(2.95)

(0.6)

M8 GND

Ø22

(0.87)

Ø11

(0.43)

Ø12

(0.47)

215

(8.46)

(2.48)

1110 (43.70)

VACON · 26 MONTERINGSMÅTT

4.6 MÅTT FÖR FLÄNSMONTERING AV MR10

Bild 9: Frekvensomriktarens mått, flänsmontering, MR10 [mm (tum)]

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

18 (0.71)

(2.76)

(0.35)

288 (11.33)

286 (11.25)

305 (12.01)

315 (12.38)

181

(7.13)

107

Ø13 (0.49)

Ø13

(0.49)

Ø7

(0.26)

Ø7 (0.28)

174 (6.85)

160 (6.31)

155 (6.10)

(3.26)

155

(6.10)

148 (5.83)

169 (6.66)

53 (2.09)

(2.27)

(0.20)

53 (2.09)

40 (1.57)

(4.20)

(1.20)

MONTERINGSMÅTT VACON · 27

4.7 MÅTT FÖR MR10 OCH MR12

Bild 10: Mått för tillvalet externt kraftanslutningsblock (+PCTB), använt utan tillvalsmodulen [mm (tum)]

OBS!

Det alternativa externa anslutningblocket är nödvändigt när kabeldragningen görs med 3 parallella motorkablar.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Ø12

(0.72)

Ø6

(0.24)

Ø6

(0.24)

(0.31)

100

(3.94)

(3.70)

(2.20)

(1.54)

31 (1.22)

27.5 (1.08)

36 (1.42)

125 (4.92)

266 (10.47)

260 (10.24)

128 (5.04) 120 (4.72) 106 (4.17)

135 (5.31)

VACON · 28 MONTERINGSMÅTT

Bild 11: Mått för en installationssats för en borttagen styrenhet (ENC-QCDU) [mm (tum)]

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

DC+/R+ R-

PE W/T3V/T2U/T1

DC-

L1 L2 L3

W1V1U1PE

L2 L3PE

INSTALLATION I SKÅP VACON · 29

5 INSTALLATION I SKÅP

5.1 ALLMÄN INFORMATION

Frekvensomriktarna som beskrivs i denna handbok har kapslingsklassen IP00. Man måste installera dem i ett skåp eller annan kapsling som har en korrekt skyddsnivå mot omgivningsförhållanden i installationsområdet. Kontrollera att skåpet skyddar mot vatten, fukt, damm och andra föroreningar.

Skåpet måste också vara tillräckligt kraftigt för IP00-omriktarens vikt och annan utrustning. Använd ett fristående, golvmonterat skåp som är gjord av plåt.

Skåpets kapslingsklass ska vara minst IP21 / UL-typ 1. När du förbereder installationen ska du följa lokala föreskrifter.

5.1.1 ALLMÄN INFORMATION OM INSTALLATIONEN, MR8-MR9

Bild 12: Huvudkopplingsschema, MR8 och MR9

A. Kraftenhet B. Styrenheten

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

C. Bromsmotstånd för tillvalet

bromschopper

W1V1U1PE

L1 L2 L3

PE W/T3V/T2U/T1

W/T3V/T2U/T1

L1 L2 L3PE

DC-DC+

COM STO

VACON · 30 INSTALLATION I SKÅP

Tabell 5: Tillvalen för MR8 och MR9

Tillval Beställning

skod

Bromschoppern

Flänsmontering

+DBIN

+QFLG

Plats Beskrivning

Tillvalsmodulen Möjliggör dynamisk bromsning med ett

externt bromsmotstånd.

- Möjliggör montering av omriktaren genom skåpväggen så att styrenheten är inuti skåpet.

5.1.2 ALLMÄN INFORMATION OM INSTALLATIONEN, MR10

Bild 13: Huvudkopplingsschema, MR10 utan tillvalsmodul och tillval

A. Kraftenhet B. Styrenheten

Det alternativa externa anslutningblocket möjliggör anslutning av 3 motorkablar till en plint.

C. Det alternativa externa

kraftanslutningsblocket (+PCTB)

Det är också enklare att ansluta grova motorkablar när du har detta alternativ. Det externa kraftanslutningsblocket är ett fristående tillval, installera det nära IP00-

omriktarmodulen. Kablarna mellan motorkabelplintarna på omriktaren och det externa kraftanslutningsblocket ingår inte i leveransen.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

L1 L2 L3

PE W/T3V/T2U/T1

W1V1U1PE

L1 L2 L3

COM STO

DC-DC+

PE W/

V/ T2

U/ T1

DC-DC+

R-

DC-

DC+

R-

R+

INSTALLATION I SKÅP VACON · 31

OBS!

Det externa kraftanslutningsblocket är inte nödvändigt om man har en tillvalsmodul.

Bild 14: Huvudkopplingsschema, MR10 med tillvalsmodul och tillval

A. Kraftenhet B. Styrenheten C. Tillvalet du/dt-filter

D. Tillvalet Common mode-filter E. Tillvalet bromschopper F. Bromsmotståndet

OBS!

Common mode-filter används endast som ett extra skydd. Det grundläggande skyddet mot motorlagerströmmar är ett isolerat lager.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 32 INSTALLATION I SKÅP

Tabell 6: Tillvalen för MR10

Tillval Beställning

skod

Bromschoppern

Common mode-filter +POCM Tillvalsmodulen Minskar motorlagerströmmar.

du/dt-filter

Det externa kraftanslutningsblocket

AC-säkringar och säkringslastbrytare

Flänsmontering

Installationssats för en borttagen styrenhet ENC-QCDU

+DBIN

+PODU

+PCTB

+CIFD

+QFLG

Plats Beskrivning

Tillvalsmodulen Möjliggör dynamisk bromsning med ett

externt bromsmotstånd.

Tillvalsmodulen Det grundläggande skyddet mot motor-

lagerströmmar är ett isolerat lager.

Skåpet Möjliggör en mer flexibel anslutning av

motorkablar. Ett fristående tillval.

Tillvalsmodulen Isolera omriktaren från nätet.

- Möjliggör montering av omriktaren genom skåpväggen så att styrenheten är inuti skåpet.

- En monteringsplatta och en 2 m kabel för att installera styrenheten separat från kraftenheten.

OBS!

När omriktaren har tillvalsmodulen krävs större utrymme för installationen av omriktaren.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

C C

2L1 2L22L3

PE PE

W/T3V/T2U/T1

W/ T3

V/ T2

U/ T1

W/ T3

V/ T2

U/ T1

L1 L2 L3PE

1L11L21L3PE

L1 L2 L3PE

DC-DC+ PE W/T3V/T2U/T1DC-DC+

COM STO

W1V1U1PE

INSTALLATION I SKÅP VACON · 33

5.1.3 ALLMÄN INFORMATION OM INSTALLATIONEN, MR11-MR12

Bild 15: Huvudkopplingsschema, MR12 utan tillvalsmodul och tillval

A. Kraftenhet 1 B. Kraftenhet 2 C. Det alternativa externa

kraftanslutningsblocket (+PCTB)

D. Styrenheten

Minsta längd på motorkablar från kraftenheten till en gemensam kopplingspunkt är 10 meter. När ett du/dt-filter används kan kablarna vara kortare än 10 meter.

Det alternativa externa anslutningblocket möjliggör anslutning av 3 motorkablar till en plint. Det är också enklare att ansluta grova motorkablar när du har detta alternativ.

Det externa kraftanslutningsblocket är ett fristående tillval, installera det nära IP00omriktarmodulen. Kablarna mellan motorkabelplintarna på omriktaren och det externa kraftanslutningsblocket ingår inte i leveransen.

E. Symmetrisk motorkabeldragning.

Kablarna måste ha samma längd från kraftenheten till en gemensam kopplingspunkt.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

C D

2L1 2L22L3

PE W/T3V/T2U/T1

L1 L2 L3PE

1L11L21L3PE

L1 L2 L3PE

DC-DC+

COM STO

DC-

DC+

R-

DC-

DC+

R-

PE W/T3V/T2U/T1DC-DC+

PE W/

V/ T2

U/ T1

DC-DC+/R-

R+

PE W/

V/ T2

U/ T1

DC-DC+/R-

R+

W1V1U1PE

VACON · 34 INSTALLATION I SKÅP

OBS!

Det externa kraftanslutningsblocket är inte nödvändigt om man har en tillvalsmodul.

Bild 16: Huvudkopplingsschema, MR12 med tillvalsmodul och tillval

A. Kraftenhet 1 B. Kraftenhet 2 C. Tillvalet bromschopper D. Tillvalet du/dt-filter E. Tillvalet Common mode-filter

F. Styrenheten G. Symmetrisk motorkabeldragning.

Kablarna måste ha samma längd från kraftenheten till en gemensam kopplingspunkt.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

C C

PE W/T3V/T2U/T1

L1 L2 L3PE

DC-DC+

DC+/R+

PE W/T3V/T2U/T1DC-DC+

DC+/R+

COM STO

L1 L2 L3PE

COM STO

W1V1U1PE

2L12L22L3PE 1L11L2 1L3PE

INSTALLATION I SKÅP VACON · 35

Bild 17: Huvudkopplingsschema, MR11 med tillvalsmodul och tillval

A. Kraftenhet 1 B. Kraftenhet 2 C. Bromsmotstånd ingår ej i leverans D. Styrenheten

E. Symmetrisk motorkabeldragning.

Kablarna måste ha samma längd från kraftenheten till en gemensam kopplingspunkt.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 36 INSTALLATION I SKÅP

Tabell 7: Tillvalen för MR11

Tillval Beställning

skod

Bromschoppern

Flänsmontering

+DBIN

+QFLG

Plats Beskrivning

Tillvalsmodulen Möjliggör dynamisk bromsning med ett

externt bromsmotstånd.

- Möjliggör montering av omriktaren genom skåpväggen så att styrenheten är inuti skåpet.

Tabell 8: Tillvalen för MR12

Tillval Beställning

skod

Bromschoppern

Common mode-filter +POCM Tillvalsmodulen Minskar motorlagerströmmar.

du/dt-filter

Det externa kraftanslutningsblocket

+DBIN

+PODU

+PCTB

Plats Beskrivning

Tillvalsmodulen Möjliggör dynamisk bromsning med ett

externt bromsmotstånd.

Tillvalsmodulen Det grundläggande skyddet mot motor-

lagerströmmar är ett isolerat lager.

Skåpet Möjliggör en mer flexibel anslutning av

motorkablar. Ett fristående tillval.

Installationssats för en borttagen styrenhet ENC-QCDU

- En monteringsplatta och en 2 m kabel för att installera styrenheten separat från kraftenheten.

OBS!

När omriktaren har tillvalsmodulen krävs större utrymme för installationen av omriktaren.

Bild 18: 12-pulsdrift av MR11 och MR12

A. MR11- och MR12-omriktarna

Med MR11 och MR12 kan du också använda en 12-pulskoppling för att minska övertonsnivån på omriktarens matningssida. I en 12-pulskoppling är de parallella omriktarna anslutna till transformatorns sekundärlindningar som har en 30-graders fasförskjutning.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INSTALLATION I SKÅP VACON · 37

5.2 MEKANISK INSTALLATION

Installera frekvensomriktaren i vertikalt läge på skåpets inre baksida. Vi rekommenderar att du fäster skenor på sidorna inuti skåpet. Skenorna gör omriktaren mer stabil och lättare att serva.

OBS!

Modulerna för MR11 och MR12 måste installeras sida vid sida så att det går att dra en optisk fiber mellan enheterna. Rekommenderat avstånd mellan enheterna är:

MR11: 120 mm

•

MR12: 100 mm

•

Installera frekvensomriktaren i mitten av skåpet (i mitten av bredden) och på ett maximalt avstånd på 230 m från skåpets ovansida.

5.2.1 INSTALLATION AV IP00-OMRIKTARMODUL I SKÅPET

INSTALLATION AV IP00-OMRIKTARMODUL UTAN TILLVALSMODULEN

1 Vi rekommenderar att du installerar IP00-

omriktare på skenor i skåpet.

A. Skenor i skåpet

2 Använd fästpunkter för montering av IP00-

omriktarmodul i skåpet. Se var fästpunkterna finns i avsnitt 4 Monteringsmått.

INSTALLATION AV MR10 ELLER MR12 IP00-OMRIKTARMODUL MED EN TILLVALSMODUL

Här kan du se en rekommenderad installation av IP00-omriktarmodul med en tillvalsmodul i skåpet.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 38 INSTALLATION I SKÅP

1 Använd fästpunkterna på framsidan av omriktaren.

2 Använd fästpunkterna på baksidan av omriktaren.

A. Främre fästpunkter B. Fästpunkterna för

tillvalsmodulen Dessa är viktiga för ett säkert underhåll om IP00-omriktarmodulen är avlägsnad.

A. Bakre fästpunkter

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INSTALLATION I SKÅP VACON · 39

5.2.2 FLÄNSMONTERING AV IP00-OMRIKTARMODULEN

Omriktarmodulen IP00 kan också installeras infälld i skåpväggen genom flänsmontering.

OBS!

Skyddsklasserna är olika i omriktarens olika delar.

Bild 19: Exempel på flänsmontering (kapslingsstorlek MR9)

A. Skåpvägg eller annan yta B. Framsida

D. IP00 / UL öppen typ E. IP54 / UL typ 12

C. Baksida

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A E

VACON · 40 INSTALLATION I SKÅP

Bild 20: Mått på öppningen och omriktarens yttermått med fläns

A. Flänsmonteringsöppningens höjd B. Öppningens bredd C. Omriktarens höjd

F. Öppningens mått för håltagning G. Omriktarens yttermått

H. Omriktarens ovansida D. Omriktarens bredd E. Avståndet mellan omriktarens underdel

och öppningens nedre del

Tabell 9: Frekvensomriktarens mått

Kapslingsstorlek C [mm] D [mm] C [tum] D [tum]

MR8 898 359 35,4 14,1

MR9 1060 550 41,7 21,7

MR10 1110 576 43,7 22,7

Tabell 10: Flänsmonteringsöppningens höjd

Kapslingssto rlek

A [mm] B [mm] E [mm] A [tum] B [tum] E [tum]

MR8 859 298 18 33,8 11,7 0,7

MR9 975 485 54 38,4 19,1 2,1

MR10 960 510 122 37,8 20,1 4,8

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INSTALLATION I SKÅP VACON · 41

Bild 21: Tätning för öppningen för MR8, MR9 och MR10

A. Frekvensomriktaren B. Öppningens mått för håltagning

C. Tätningstejp

D. Omriktarens översida

5.2.3 INSTALLATION AV EN BORTTAGEN STYRENHET

Använd installationssatsen för en borttagen styrenhet (ENC-QCDU) med MR10 och MR12 för att installera styrenheten separat från kraftenheten. Styrenheten måste vara installerad i en kapsling som liknar den som kraftenheten är installerad i. Installationssatsen innehåller följande komponenter:

monteringsplatta

•

sidoplatta

•

2 meter kabel

•

skruvar

•

Se måtten i Bild 11.

INSTALLATIONSPROCESS

1 Fäst kabeln på monteringsplattan. Se till att du

ansluter kabeln så att kabeln pekar mot kanten.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 42 INSTALLATION I SKÅP

2 Fäst sidoplattan på monteringsplattan. Du kan

fästa den både till vänster eller höger.

3 Ta bort styrenheten och styrkabelns jordning från

MR10-kraftenheten.

4 Montera styrenheten och styrkabelns jordning på

monteringsplattan.

5 Montera installationssatsen på skåpet med två

skruvar. a. Skruvarna ingår inte i satsen eftersom installationen kan vara olika.

6 Anslut styrenhetens kabel till MR10-kraftenheten.

5.2.4 KYLNING OCH FRITT UTRYMME RUNT OMRIKTAREN

Frekvensomriktaren genererar värme i drift. Fläkten cirkulerar luften och sänker temperaturen i omriktaren. Se till att det finns tillräckligt med fritt utrymme runt omriktaren.

En del fritt utrymme framför omriktaren behövs också för åtkomst vid underhåll. Du måste kunna öppna skåpdörren. Om du har två eller flera enheter kan du installera dem sida vid sida.

Kontrollera att kylluftens temperatur inte överstiger den högsta eller understiger den lägsta tillåtna omgivande drifttemperaturen för omriktaren.

Luften måste röra sig fritt och effektivt genom skåpet och omriktaren. Det måste finnas minst 20 cm (7,87 tum) utrymme ovanför omriktaren utan hinder som kan stoppa luftflödet. Se till att den varma luften går ut ur skåpet och inte kommer tillbaka in i skåpet.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INSTALLATION I SKÅP VACON · 43

Bild 22: Korrekt cirkulation av kylluft i skåpet

A. Kylluft in

D. Min 200 mm (7,87 in) B. Varmluft ut C. Installera avgränsningar för att

förhindra återcirkulation av varm luft i skåpet.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 44 INSTALLATION I SKÅP

Bild 23: Kylluften måste röra sig fritt i skåpet

A. Kylluft in

B. Varmluft ut

Tabell 11: Nödvändig mängd kylluft

Kapslingsst orlek

MR8 335 197 150 23,25

MR9 620 365 300 46,50

MR10 1400 824 600 93,00

MR11 2 x 620 2 x 365 2 x 300 2 x 46,50

MR12 2 x 1400 2 x 824 2 x 600 2 x 93,00

* = Ytan är den totala ytan för öppningarna, inte ytan för t.ex. ett galler.

Mängd kylluft [m3/h] Mängd kylluft [CFM] Ytan för luftintagen

[cm2] *

Ytan för luftintagen [in2] *

Denna volym av kylluft är tillräcklig för omriktaren. Om du har andra enheter som orsakar effektförluster i skåpet, eller om du använder flera filter (till exempel för en högre skyddsnivå), måste du öka ytan för luftintagen.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

33 3

-F1 3

-FC1 -TA1-T1

KRAFTKABLAR VACON · 45

6 KRAFTKABLAR

6.1 DIMENSIONERING OCH VAL AV KABEL

Bild 24: Säkringarnas placering

A. Nätsäkringarna B. Skåpet

6.1.1 DIMENSIONER PÅ KABLAR OCH SÄKRINGAR, IEC

Vi rekommenderar säkringstyp gG/gL (IEC 60269-1) för nätsäkringar (-F1). Använd endast säkringar som har en tillräcklig märkspänning i enlighet med nätspänningen. Använd inte större säkringar än vad som rekommenderas i Tabell 12.

OBS!

Överströmsskyddet för parallella kablar måste ha separata säkringar.

Se till att säkringens utlösningstid är kortare än 0,4 sekunder. Utlösningstiden ska överensstämma med säkringstypen och matningskretsens impedans.

Vi rekommenderar att omriktaren skyddas med snabba aR-säkringar (-FC1) (se Tabell 14 och Tabell 16). Använd inte andra säkringar än de här.

Inga säkringar ingår i leveransen (-F1 eller -FC1). Tabellen visar också de typiska symmetriskt skärmade koppar- och aluminiumkablar som

kan användas med omriktaren.

OBS!

Matningskabel och säkringsstorlekar gäller upp till en kabellängd på 100 m, med elnät IK = 20 kA.

Kabelns dimensioner måste uppfylla kraven enligt standarderna EN 60204-1 och IEC 60364-5-52: 2001.

Kablarna är PVC-isolerade.

•

Högsta tillåtna omgivande temperatur är 30 °C.

•

Högsta tillåtna temperatur för kabelytan är 70 °C.

•

Det maximala antalet parallella kablar på en kabelstege är 9 utan avstånd mellan

•

kablarna.

Vid andra förhållanden ska du beakta lokala säkerhetsföreskrifter, inspänningen och belastningsströmmen för omriktaren när du väljer dimensionerna för kablarna.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 46 KRAFTKABLAR

Tabell 12: Rekommenderade matningskablar och säkringar för 208-240 V och 380-500 V

Kapslingsst

orlek

MR8

MR9A

MR9B 0386 5 385 400

MR10

Typ IL [A] Nätspänningssäkr

ingar per fas

0140 2 0140 5

0170 2 0170 5

0205 2 0205 5

0261 2 0261 5

0310 2 0310 5

0385 5 385 400

0460 5 460 500

0520 5 520 630

140 160

170 200

205 250

261 315

310 350

(gG/gL) [A]

Nät- och motorkablar

(Cu/AI) [mm2]

(3x70+35) (Cu)

(3x95+29) (Al)

(3x95+50) (Cu)

(3x150+41) (Al)

(3x120+70) (Cu)

(3x185+57) (Al)

(3x185+95) (Cu)

2x(3x120+41) (Al)

2x(3x95+50) (Cu)

2x(3x120+41) (Al)

2x(3x120+70) (Cu)

2x(3x185+57) (Al)

2x(3x120+70) (Cu)

2x(3x185+57) (Al)

2x(3x185+95) (Cu)

2x(3x240+72) (Al)

2x(3x185+95) (Cu)

3x(3x150+41) (Al)

Matningska

belplint,

skruvstorle

k [mm2]

M8 M8

M10 M8

M12 M8

Jordplint,

skruvstorle

k [mm2]

MR11

0590 5 590 630

0651 5 650 2x355

0731 5 730 2x400

2x(3x240+120) (Cu)

3x(3x185+57) (Al)

4x(3x95+50)

4x(3x120+41)

4x(3x95+50)

4x(3x150+41)

M12 M8

M10 M8

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KRAFTKABLAR VACON · 47

Tabell 12: Rekommenderade matningskablar och säkringar för 208-240 V och 380-500 V

Kapslingsst

orlek

MR12

Typ IL [A] Nätspänningssäkr

ingar per fas

(gG/gL) [A]

0650 5 650 2x355

0730 5 730 2x400

0820 5 820 2x500

0920 5 920 2x500

1040 5 1040 2x630

1180 5 1180 2x630

Nät- och motorkablar

(Cu/AI) [mm2]

4x(3x95+50)

4x(3x120+41)

4x(3x95+50)

4x(3x150+41)

4x(3x120+70) 4x(3x185+57)

4x(3x150+70) 4x(3x240+72)

4x(3x185+95) 6x(3x150+41)

4x(3x240+120)

6x(3x185+57)

Matningska

belplint,

skruvstorle

k [mm2]

M12 M8

Jordplint,

skruvstorle

k [mm2]

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 48 KRAFTKABLAR

Tabell 13: Rekommenderade matningskablar och säkringar för 525-690 V

Kapslingsst

orlek

MR8

MR9A

MR9B

Typ IL [A] Nätspänningssäkr

ingar per fas

(gG/gL) [A]

0080 6 0080 7

0100 6 0100 7

0125 6 0125 7

0144 6 0144 7

0170 6 0170 7

0208 6 0208 7

0262 6 0262 7

0261 6 0261 7

80 100

100 125

125 160

144 160

170 200

208 250

261 315

Nät- och motorkablar

(Cu/AI) [mm2]

3x35+16 (Cu)

3x50+21 (Al)

3x50+25 (Cu)

3x70+21 (Al)

3x70+35 (Cu)

3x95+29 (Al)

3x70+35 (Cu)

3x120+41 (Al)

3x95+50 (Cu)

3x150+41 (Al)

3x120+70 (Cu)

3x185+57 (Al)

3x185+95

2x(3x95+29)

3x185+95

2x(3x95+29)

Matningska

belplint,

skruvstorle

k [mm2]

M8 M8

M10 M8

M12 M8

Jordplint,

skruvstorle

k [mm2]

MR10

MR11

0325 6 0325 7

0385 6 0385 7

0416 6 0416 7

0461 6 0461 7

0521 6 0521 7

325 355

385 400

416 450

460 2x315

520 2x315

3x240+120

2x(3x120+41)

2x(3x120+70) 2x(3x185+57)

2x(3x150+70) 2x(3x240+72)

2x(3x185+95)

4x(3x95+29)

M12 M8

M10 M8

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KRAFTKABLAR VACON · 49

Tabell 13: Rekommenderade matningskablar och säkringar för 525-690 V

Kapslingsst

orlek

MR12

Typ IL [A] Nätspänningssäkr

ingar per fas

(gG/gL) [A]

0460 6 0460 7

0520 6 0520 7

0590 6 0590 7

0650 6 0650 7

0750 6 0750 7

0820 6 0820 7

460 2x315

520 2x315

590 2x315

650 2x355

750 2x400

820 2 x 425

Nät- och motorkablar

(Cu/AI) [mm2]

2x(3x150+70) 2x(3x240+72)

2x(3x185+95)

4x(3x95+29)

4x(3x70+35)

4x(3x120+41)

4x(3x95+50)

4x(3x150+41)

4x(3x120+70) 4x(3x150+41)

4x(3x120+70) 4x(3x185+57)

Matningska

belplint,

skruvstorle

k [mm2]

M12 M8

Jordplint,

skruvstorle

k [mm2]

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 50 KRAFTKABLAR

Tabell 14: Omriktarsäkringar, 208-240 V och 380-500 V, Mersen

Kapslingsst

orlek

MR8

MR9A

MR9B 0386 5 385 NH2UD69V700PV 700 3 2 5800

MR10

Typ IL [A] Säkringens

katalognummer

0140 2 0140 5

0170 2 0170 5

0205 2 0205 5

0261 2 0261 5

0310 2 0310 5

0385 5 385 NH2UD69V700PV 700 3 2 5800

0460 5 460 NH3UD69V800PV 800 3 3 6000

0520 5 520 NH3UD69V1000PV 1000 3 3 8500

140 NH1UD69V400PV 400 3 1 2800

170 NH1UD69V400PV 400 3 1 2800

205 NH1UD69V400PV 400 3 1 2800

261 NH2UD69V500PV 500 3 2 3300

310 NH2UD69V700PV 700 3 2 5800

Säkring

svärde

[A]

Antal

säkring

ar som behövs

Säkring

sstorlek

Lägsta

förväntade

kortslutnin

gsström

MR11

MR12

0590 5 590 PC73UD90V10CPA 1000 3 3 13000

0651 5 650 NH2UD69V700PV 700 6 2 5800

0731 5 730 NH2UD69V700PV 700 6 2 5800

0650 5 650 NH2UD69V700PV 700 6 2 5800

0730 5 730 NH2UD69V700PV 700 6 2 5800

0820 5 820 NH3UD69V800PV 800 6 3 6000

0920 5 920 NH3UD69V1000PV 1000 6 3 8500

1040 5 1040 NH3UD69V1000PV 1000 6 3 8500

1180 5 1180 PC73UD90V10CPA 1000 6 3 13000

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KRAFTKABLAR VACON · 51

Tabell 15: Omriktarsäkringar, 525-690 V, Mersen

Kapslingsst

orlek

MR8

MR9A

MR9B

Typ IL [A] Säkringens

katalognummer

0080 6 0080 7

0100 6 0100 7

0125 6 0125 7

0144 6 0144 7

0170 6 0170 7

0208 6 0208 7

0262 6 0262 7

0261 6 0261 7

80 NH1UD69V200PV 200 3 1 1000

100 NH1UD69V200PV 200 3 1 1000

125 NH1UD69V200PV 200 3 1 1000

144 NH1UD69V400PV 400 3 1 2800

170 NH1UD69V400PV 400 3 1 2800

208 NH1UD69V400PV 400 3 1 2800

261 NH2UD69V500PV 500 3 3 3400

261 NH2UD69V500PV 500 3 2 3400

Säkring

svärde

[A]

Antal

säkring

ar som behövs

Säkring

sstorlek

Lägsta

förväntade

kortslutnin

gsström

MR10

MR11

0325 6 0325 7

0385 6 0385 7

0416 6 0416 7

0461 6 0461 7

0521 6 0521 7

325 NH2UD69V500PV 500 3 2 3400

385 NH2UD69V700PV 700 3 2 5800

416 NH3UD69V800PV 800 3 3 6000

460 NH2UD69V500PV 500 6 2 3400

520 NH2UD69V500PV 500 6 2 3400

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 52 KRAFTKABLAR

Tabell 15: Omriktarsäkringar, 525-690 V, Mersen

Kapslingsst

orlek

MR12

Typ IL [A] Säkringens

katalognummer

0460 6 0460 7

0520 6 0520 7

0590 6 0590 7

0650 6 0650 7

0750 6 0750 7

0820 6 0820 7

460 NH2UD69V500PV 500 6 2 3400

520 NH2UD69V500PV 500 6 2 3400

590 NH2UD69V500PV 500 6 2 3400

650 NH2UD69V700PV 700 6 3 5800

750 NH2UD69V700PV 700 6 2 5800

820 NH3UD69V800PV 800 6 3 6000

Säkring

svärde

[A]

Antal

säkring

ar som behövs

Säkring

sstorlek

Lägsta

förväntade

kortslutnin

gsström

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KRAFTKABLAR VACON · 53

Tabell 16: Omriktarsäkringar, 208-240 V och 380-500 V, Bussmann

Kapslingsst

orlek

MR8

MR9A

MR9B 0386 5 385 170M5814D 800 3 2 5700

MR10

Typ IL [A] Säkringens

katalognummer

0140 2 0140 5

0170 2 0170 5

0205 2 0205 5

0261 2 0261 5

0310 2 0310 5

0385 5 385 170M5814D 800 3 2 5700

0460 5 460 170M6814D 1000 3 3 7500

0520 5 520 170M6892D 1100 3 3 8500

140 170M3819D 400 3 1 2400

170 170M3819D 400 3 1 2400

205 170M3819D 400 3 1 2400

261 170M5812D 630 3 2 4000

310 170M5812D 630 3 2 4000

Säkring

svärde

[A]

Antal

säkring

ar som behövs

Säkring

sstorlek

Lägsta

förväntade

kortslutnin

gsström

MR11

MR12

0590 5 590 170M8554D 1250 3 3 11000

0651 5 650 170M5814D 800 6 2 5700

0731 5 730 170M5814D 800 6 2 5700

0650 5 650 170M5814D 800 6 2 5700

0730 5 730 170M5814D 800 6 2 5700

0820 5 820 170M6814D 1000 6 3 7500

0920 5 920 170M6814D 1000 6 3 7500

1040 5 1040 170M6892D 1100 6 3 8500

1180 5 1180 170M8554D 1250 6 3 11000

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 54 KRAFTKABLAR

Tabell 17: Omriktarsäkringar, 525-690 V, Bussmann

Kapslingsst

orlek

MR8

MR9A

MR9B

Typ IL [A] Säkringens

katalognummer

0080 6 0080 7

0100 6 0100 7

0125 6 0125 7

0144 6 0144 7

0170 6 0170 7

0208 6 0208 7

0262 6 0262 7

0261 6 0261 7

80 170M3816D 250 3 1 1300

100 170M3816D 250 3 1 1300

125 170M3816D 250 3 1 1300

144 170M3819D 400 3 1 2400

170 170M3819D 400 3 1 2400

208 170M3819D 400 3 1 2400

261 170M5812D 630 3 2 4000

Säkring

svärde

[A]

Antal

säkring

ar som behövs

Säkring

sstorlek

Lägsta

förväntade

kortslutnin

gsström

MR10

MR11

0325 6 0325 7

0385 6 0385 7

0416 6 0416 7

0461 6 0461 7

0521 6 0521 7

325 170M5812D 630 3 2 4000

385 170M5814D 800 3 2 5700

416 170M6814D 1000 3 3 7500

460 170M5812D 630 6 2 4000

520 170M5812D 630 6 2 4000

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KRAFTKABLAR VACON · 55

Tabell 17: Omriktarsäkringar, 525-690 V, Bussmann

Kapslingsst

orlek

MR12

Typ IL [A] Säkringens

katalognummer

0460 6 0460 7

0520 6 0520 7

0590 6 0590 7

0650 6 0650 7

0750 6 0750 7

0820 6 0820 7

460 170M5812D 630 6 2 4000

520 170M5812D 630 6 2 4000

590 170M5812D 630 6 2 4000

650 170M5814D 800 6 2 5700

750 170M5814D 800 6 2 5700

820 170M6814D 1000 6 3 7500

Säkring

svärde

[A]

Antal

säkring

ar som behövs

Säkring

sstorlek

Lägsta

förväntade

kortslutnin

gsström

6.1.2 KABEL- OCH SÄKRINGSSTORLEKAR, NORDAMERIKA

Kortslutningsskyddet för halvledare ger inte skydd för frekvensomriktarens strömförgrening. Följ lokala bestämmelser beträffande strömförgreningsskydd.

Vi rekommenderar säkringsklass T eller J (UL och CSA) för strömförgreningsskydd. Välj säkringsspänning i förhållande till strömmen. Beakta också lokala bestämmelser, kabelinstallationsomständigheter och kabelspecifikationer. Använd inte större säkringar än vad som rekommenderas i Tabell 18 och Tabell 19.

Om omriktarsäkringarna -FC1 används enligt Tabell 19, kan strömförgreningsskyddet matas via en brytare som är godkänd enligt lokala bestämmelser som ett alternativ till säkringar av klass T eller J.

Kabelns mått måste uppfylla kraven i de lokala bestämmelser för elektricitet.

För viktig information om kraven på jordledare, se de lokala bestämmelserna. Beträffande korrektionsfaktorer för olika temperaturer, se anvisningarna i de lokala

bestämmelserna. UL-godkännande gäller för inspänningar upp till 600 V.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 56 KRAFTKABLAR

Tabell 18: Kabel- och säkringsstorlekar för VACON® 100 INDUSTRIAL och FLOW i Nordamerika, nätspänning 208-240 V och 380-500 V

Kapslings

storlek

MR8

MR9A

MR9B 0386 5 385 500 2x250 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

MR10

Typ IL [A] Säkring

(Klass

T/J) [A]

0140 2 0140 5

0170 2 0170 5

0205 2 0205 5

0261 2 0261 5

0310 2 0310 5

0385 5 385 500 2x250 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0460 5 460 600 2x350 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0520 5 520 700 3x4/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

140,0 200 3/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

170,0 225 250 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

205,0 250 350 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

261,0 350 2x250 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

310,0 400 2x250 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

Nätkabel och

motorkabel (Cu) [AWG/

kcmil]

Plintarnas dimension

Nätplint [AWG/

kcmil]

Jordnings plint

[AWG/kcmil]

MR11

MR12

0590 5 590 800 3x250 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0651 5 650 2x400 4x4/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0731 5 730 2x500 4x300 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0650 5 650 2x400 4x4/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0730 5 730 2x500 4x300 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0820 5 820 2x600 4x350 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0920 5 920 2x600 6x4/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

1040 5 1040 2x600 6x250 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

1180 5 1180 2x700 6x300 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KRAFTKABLAR VACON · 57

Tabell 19: Kabel- och säkringsstorlekar för VACON® 100 INDUSTRIAL och FLOW i Nordamerika, nätspänning 525-690 V

Kapslings

storlek

MR8

MR9A

MR9B 0262 7 261,0 350 2xAWG2/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

MR10

Typ IL [A] Säkring

(Klass

T/J) [A]

0080 7 80,0 90 1/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0100 7 100,0 110 1/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0125 7 125,0 150 2/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0144 7 144,0 175 3/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0170 7 170,0 200 4/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0208 7 208,0 250 300 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0261 7 261,0 350 2xAWG2/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0325 7 325,0 450 2x4/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0385 7 385,0 500 2x250 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0416 7 416,0 600 2x300 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

Nätkabel och

motorkabel (Cu) [AWG/

kcmil]

Plintarnas dimension

Nätplint [AWG/

kcmil]

Jordnings plint

[AWG/kcmil]

MR11

MR12

0461 7 460 2x300 4x2/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0521 7 520 2x350 4x3/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0460 7 460 2x300 4x2/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0520 7 520 2x350 4x3/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0590 7 590 2x400 4x4/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0650 7 650 2x400 4x4/0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0750 7 750 2x450 4x300 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

0820 7 820 2x500 4x350 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 58 KRAFTKABLAR

Tabell 20: Omriktarsäkringar i Nordamerika, 208-240 V och 380-500 V, Mersen

Kapslingsst

orlek

MR8

MR9A

MR9B 0386 5 385 PC30UD69V550TF 550 3 30 4600

MR10

Typ IL [A] Säkringens

katalognummer

0140 2 0140 5

0170 2 0170 5

0205 2 0205 5

0261 2 0261 5

0310 2 0310 5

0385 5 385 PC32UD69V800TF 800 3 32 6800

0460 5 460 PC32UD69V800TF 800 3 32 6800

0520 5 520 PC32UD69V1000TF 1000 3 32 9400

140 PC30UD69V350TF 350 3 30 2500

170 PC30UD69V350TF 350 3 30 2500

205 PC30UD69V350TF 350 3 30 2500

261 PC30UD69V550TF 550 3 30 4600

310 PC30UD69V550TF 550 3 30 4600

Säkring

svärde

[A]

Antal

säkring

ar som behövs

Säkring

sstorlek

Lägsta

förväntade

kortslutnin

gsström

MR11

MR12

0590 5 590 PC32UD69V1000TF 1000 3 32 9400

0651 5 650 PC30UD69V550TF 550 6 30 4700

0731 5 730 PC30UD69V550TF 550 6 30 4700

0650 5 650 PC32UD69V630TF 630 6 32 4700

0730 5 730 PC32UD69V630TF 630 6 32 4700

0820 5 820 PC32UD69V800TF 800 6 32 6800

0920 5 920 PC32UD69V800TF 800 6 32 6800

1040 5 1040 PC32UD69V1000TF 1000 6 32 9400

1180 5 1180 PC32UD69V1000TF 1000 6 32 9400

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KRAFTKABLAR VACON · 59

Tabell 21: Omriktarsäkringar i Nordamerika, 525-690 V, Mersen

Kapslingsst

orlek

MR8

MR9A

MR9B 0262 7 261 PC30UD69V400TF 400 3 30 3100

MR10

Typ IL [A] Säkringens

katalognummer

0080 7 80 PC30UD69V200TF 200 3 30 1100

0100 7 100 PC30UD69V200TF 200 3 30 1100

0125 7 125 PC30UD69V200TF 200 3 30 1100

0144 7 144 PC30UD69V350TF 350 3 30 2500

0170 7 170 PC30UD69V350TF 350 3 30 2500

0208 7 208 PC30UD69V350TF 350 3 30 2500

0261 7 261 PC30UD69V500TF 500 3 32 3300

0325 7 325 PC30UD69V500TF 500 3 32 3300

0385 7 385 PC32UD69V630TF 630 3 32 4700

0416 7 416 PC32UD69V800TF 800 3 32 6800

Säkring

svärde

[A]

Antal

säkring

ar som behövs

Säkring

sstorlek

Lägsta

förväntade

kortslutnin

gsström

MR11

MR12

0461 7 460 PC30UD69V400TF 400 6 30 3100

0521 7 520 PC30UD69V400TF 400 6 30 3100

0460 7 460 PC30UD69V500TF 500 6 32 3300

0520 7 520 PC30UD69V500TF 500 6 32 3300

0590 7 590 PC30UD69V500TF 500 6 32 3300

0650 7 650 PC32UD69V630TF 630 6 32 4700

0750 7 750 PC32UD69V630TF 630 6 32 4700

0820 7 820 PC32UD69V800TF 800 6 32 6800

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 60 KRAFTKABLAR

6.2 BROMSMOTSTÅNDSKABLAR

Tabell 22: Bromsmotståndskablar, 208-240 V och 380-500 V

Kapslingsstorlek Typ IL [A] Bromsmotståndska

bel (Cu) [mm2]

0140 2 0140 5

MR8

MR9A

MR9B 0386 5 385 2x(3x95+50) 2x4/0

MR10

0170 2 0170 5

0205 2 0205 5

0261 2 0261 5

0310 2 0310 5

0385 5 385

0460 5 460

0520 5 520

0590 5 590

140 3x70+35 4/0

170 3x95+50 300

205 3x120+70 350

261 2x(3x70+35) 2x3/0

310 2x(3x95+50) 2x4/0

2x(3x95+50) 2x4/0

2x(3x120+70) 2x250

Bromsmotståndska

bel (Cu) [AWG/

kcmil]

0651 5 650

MR11

0731 5 730

0650 5 650

0730 5 730

0820 5 820

MR12

0920 5 920

1040 5 1040

1180 5 1180

4x(3x95+50) 4x4/0

4x(3x120+70) 4x250

En av kabelledarna förblir oansluten. Använd en symmetriskt skärmad kabel av samma typ som nät- och motorkablar.

OBS!

De olika VACON® 100-tillämpningarna har olika funktioner. Till exempel har inte VACON® 100 FLOW dynamisk broms eller broms motståndsfunktioner.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KRAFTKABLAR VACON · 61

Tabell 23: Bromsmotståndskablar, 525-690 V

Kapslingsstorlek Typ * IL [A] Bromsmotståndsk

abel (Cu) [mm2]

MR8

MR9A

MR9B

MR10

0080 6 0080 7

0100 6 0100 7

0125 6 0125 7

0144 6 0144 7

0170 6 0170 7

0208 6 0208 7

0262 6 0262 7

0325 6 0325 7

0385 6 0385 7

0416 6 0416 7

80 3x35+16 2

100 3x50+25 1/0

125 3x70+35 3/0

144 3x70+35 4/0

170 3x95+50 250

208 3x120+70 350

261 2x(3x70+35) 2x4/0

262

2x(3x70+35) 2x4/0

325

385

2x(3x95+50) 2x250

416

Bromsmotståndskabel

(Cu) [AWG]

MR11

0461 6 0461 7

0521 6 0521 7

460 4x(3x70+35) 4x4/0

520 4x(3x70+35) 4x4/0

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 62 KRAFTKABLAR

Tabell 23: Bromsmotståndskablar, 525-690 V

Kapslingsstorlek Typ * IL [A] Bromsmotståndsk

abel (Cu) [mm2]

0460 6 0460 7

0520 6 0520 7

0590 6 0590 7

MR12

0650 6 0650 7

0750 6 0750 7

0820 6 0820 7

460

520

4x(3x70+35) 4x4/0

590

650

750

4x(3x95+50) 4x250

820

Bromsmotståndskabel

(Cu) [AWG]

* = Spänningsklass 6 är inte tillgänglig i Nordamerika. En av kabelledarna förblir oansluten. Använd en symmetriskt skärmad kabel av samma typ

som nät- och motorkablar.

OBS!

De olika VACON® 100-tillämpningarna har olika funktioner. Till exempel har inte VACON® 100 FLOW dynamisk broms eller broms motståndsfunktioner.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

L1 L2 L3 U V W

KRAFTKABLAR VACON · 63

6.3 FÖRBEREDELSE FÖR KABELINSTALLATION

Kontrollera innan installationen påbörjas att inga komponenter i frekvensomriktaren är

•

strömförande. Läs noggrant varningarna i avsnitt 2 Säkerhet. Se till att motorkablarna är tillräckligt långt ifrån andra kablar.

•

Motorkablarna måste korsa andra kablar i 90° graders vinkel.

•

Undvik om möjligt att lägga motorkablar i långa rader parallellt med andra kablar.

•

A. Matningskablar B. Motorkablar C. Jordledaren D. Dragavlastning

Använd endast

•

Den maximala längden för skärmade motorkablar är 200 m (MR8-MR12).

•

Om kontroll av kabelisolation krävs, se avsnitt 8.3 för instruktioner.

•

Om motorkablarna läggs i långa längder parallellt med andra kablar ska

•

symmetriskt EMC-skärmade motorkablar.

E. Jordklämma till kabelskärm, 360°

jordning F. Styrkabel G. Jordskena för styrkabel

minimiavstånden följas. Dessa minimiavstånd gäller också mellan motorkablarna och signalkablarna för andra

•

system.

Tabell 24: Minsta avstånd mellan kablar i långa parallella längder

Avstånd mellan kablar [m]

0.3 ≤ 50 1.0 ≤ 164.0

1.0 ≤ 200 3.3 ≤ 656.1

Längd på skärmad kabel [m]

Avstånd mellan kablar [fot]

Längd på skärmad kabel [fot]

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 64 KRAFTKABLAR

6.4 KABELINSTALLATION

6.4.1 KAPSLINGSSTORLEKAR MR8, MR9 OCH MR11

1 Endast MR9: Ta bort kåpan över omriktaren.

2 Endast MR9: Lossa skruvarna och ta bort

tätningsplåten.

A. Skruvar

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

L2 L3 DC- DC+ R+R-L1

U/T1 V/T2 W/T3

L2 L3 DC- DC+ R+R-L1

U/T1

V/T2

W/T3

KRAFTKABLAR VACON · 65

3 Hitta motorkabelns plintar.

MR8

MR9

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

L1 L2 L3 U V W

VACON · 66 KRAFTKABLAR

4 Anslut kablarna. Bilden visar ett exempel på bra

kabeldragning.

Koppla nätkabelns och motorkabelns fasledare

till deras respektive plintar. Om bromsmotståndskabel används ska dess ledare kopplas till sina respektive plintar. Koppla jordledaren från varje kabel till en

jordplint med en jordnings klämma för jordledare. Kontrollera att den externa jordledaren är

ansluten till jordningsskenan. Se avsnitt 2.4 Jordning och jordfelsskydd. Se korrekt åtdragningsmoment i Tabell 25.

OBS!

MR11-kraftenhet 2 har en tom panel i vilken styrkabeln inte ska installeras till. Kommunikationen mellan kraftenheten görs via fiberoptik.

A. Matningskablar B. Motorkablar C. Jordledaren D. Dragavlastning E. Jordklämma till kabelskärm,

360° jordning F. Styrkabel G. Jordskena för styrkabel

Bild 25: Tom panel

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KRAFTKABLAR VACON · 67

Om du ansluter flera kablar till samma kontakt ska kabelskorna placeras ovanpå varandra.

A. Första kabelskon B. Andra kabelskon C. Kontakt

6 Om grova kablar används ska

isolationsmellanläggen placeras mellan plintarna för att förebygga kontakt mellan kablarna.

7 På MR9 ska omriktarens kåpa sättas tillbaka

(såvida du inte vill göra styranslutningarna först).

8 Se till att jordledaren är kopplad till motorn och till

plintarna som är markerade med

Uppfyll kraven enligt standarden SS-EN

61800-5-1 genom att följa instruktionerna i avsnitt 2.4 Jordning och jordfelsskydd. Anslut skyddsledaren till en av

skruvkontakterna med en kabelsko och en M8skruv.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 68 KRAFTKABLAR

Tabell 25: Plintarnas åtdragningsmoment, MR8, MR9 och MR11

Kapslin

gsstorle

MR8

MR9

MR11

Typ

0140 2-0205 2 0140 5-0205 5 0080 6-0125 6 0080 7-0125 7

0261 2-0310 2 0261 5-0386 5 0144 6-0262 6 0144 7-0262 7

0651 5-0731 5 0460 6-0460 7 0520 6-0520 7

Åtdragningsmoment: nät- och motorkabelns plintar

[Nm] lb-in. [Nm] lb-in. [Nm] lb-in.

20 177 1,5 13,3 20 177

40 354 1,5 13,3 20 177

Åtdragningsmoment: jordklämmorna för kabelskärm

Åtdragningsmoment: jordplintarna

ANSLUTNING AV DE 2 KRAFTENHETERNA MED EN OPTISK FIBERKABEL, MR11

Kapslingsstorleken MR12 omfattar 2 kraftenheter.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KRAFTKABLAR VACON · 69

1 Ta bort servicelocket på varje kraftenhet.

2 Ta bort styrplattan genom att lossa på de fyra

skruvarna och lyft bort styrplattan och lägg den åt sidan.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

DC- DC+

VACON · 70 KRAFTKABLAR

3 Koppla ihop kraftenheterna med en optisk

fiberkabel.

A. Den optiska fiberkabeln

DC-MELLANLEDSKABELINSTALLATION, MR11

1 Anslut DC-plintarna i de två kraftenheterna med

DC-mellanledskabeln. Koppla ihop DC+ plintarna och DC- plintarna med varandra. DC-mellanledskabeln ingår i leveransen.

A. DC-mellanledskabeln

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

DC+ L1 L2 L3

U/T1

V/T2

W/T3

DC-

KRAFTKABLAR VACON · 71

6.4.2 KAPSLINGSSTORLEKAR MR10 OCH MR12

Kapslingsstorleken MR12 omfattar 2 kraftenheter.

ANSLUTNING AV DE 2 KRAFTENHETERNA MED EN OPTISK FIBERKABEL, MR12

1 Ta bort servicelocket på varje kraftenhet. 2 Koppla ihop kraftenheterna med en optisk

fiberkabel.

KABELINSTALLATION UTAN TILLVALSMODUL

1 Hitta motorkabelns plintar.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

DC+ DC- DC+ DC-

VACON · 72 KRAFTKABLAR

2 I MR12, anslut DC-plintarna i de två kraftenheterna

med DC-mellanledskabeln. Koppla ihop DC+ plintarna och DC- plintarna med varandra. DC-mellanledskabeln ingår i leveransen.

3 Använd det alternativa externa

kraftanslutningsblocket (+PCTB) om du har ett. Till MR12 finns två externa kraftanslutningsblock.

A. Plintar U, V, W B. Kraftkabel (ingår ej i

leveransen av tillvalet) C. Det externa

kraftanslutningsblocket

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

L1 L2 L3 U V W

KRAFTKABLAR VACON · 73

4 Anslut kablarna. Bilden visar ett exempelpå bra

kabeldragning.

Koppla nätkabelns och motorkabelns fasledare

till deras respektive plintar. Om bromsmotståndskabel används ska dess ledare kopplas till sina respektive plintar. Koppla jordledaren från varje kabel till en

jordplint med en jordningsklämma för jordledare. Kontrollera att den externa jordledaren är

ansluten till jordningsskenan. Se avsnitt 2.4 Jordning och jordfelsskydd. Se korrekt åtdragningsmoment i Tabell 27.

A. Matningskablar B. Motorkablar C. Jordledaren D. Dragavlastning E. Jordklämma till kabelskärm,

360° jordning F. Styrkabel G. Jordskena för styrkabel

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1. 2.

VACON · 74 KRAFTKABLAR

5 Om du ansluter flera kablar till samma kontakt ska

kabelskorna placeras ovanpå varandra.

Bilderna visar anslutningen i MR10 och MR12.

•

Skruvhållaren till plinten håller skruven stilla

•

när du vrider muttern.

A. Skruvhållare till plinten B. Första kabelskon C. Kontakt D. Andra kabelskon

A. Skruvhållare till plinten B. Första kabelskon C. Kontakt D. Andra kabelskon E. Anslutningsbussning F. Tredje kabelskon

6 För att göra en EMC-jordning ska du frilägga

skärmen till alla 3 motorkablarna och göra en 360graders anslutning mellan kabeln och jordnings klämman för kabelskärmen.

7 Sätt tillbaka plintskyddet och sedan

tillvalsmodulens kåpa.

8 Se till att jordledaren är kopplad till motorn och till

plintarna som är markerade med

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Max. 70 Nm (620 lb-in)

20°

+/-5°

KRAFTKABLAR VACON · 75

Uppfyll kraven enligt standarden SS-EN

61800-5-1 genom att följa instruktionerna i avsnitt 2.4 Jordning och jordfelsskydd.

Bild 26: Mekaniskt stöd för kablar när omriktaren inte har tillvalsmodul

A. Frekvensomriktaren B. Samlingsskena. Plintar L1, L2, L3, U/T1,

C. Kraftkabel D. Kabelstöd

V/T2, W/T3.

OBS!

Du måste se till att kryp- och luftavstånd är tillräckliga i installationen och att de överensstämmer med de lokala föreskrifterna.

Tabell 26: Åtdragningsmoment för plintar, MR10 eller MR12 utan tillvalsmodul

Kapslin

gsstorle

MR10

Typ

0385 5-0590 5 0261 6-0416 6 0261 7-0461 7

Åtdragningsmoment: nät- och motorkabelns plintar

[Nm] lb-in. [Nm] lb-in.

55-70 * 490-620 * 20 177

Åtdragningsmoment: jordnings plintarna

MR12

0460 6-0820 6 0460 7-0820 7

55-70 * 490-620 * 20 177

0650 5-1180 5

* Motdragningsmoment krävs.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

DC+

R+

DC-R-L1 L2 L3

U/T1V/T2W/

DC+ DC- DC+ DC-

VACON · 76 KRAFTKABLAR

KABELINSTALLATION MED TILLVALSMODUL

1 Lossa skruvarna till plintskyddet och avlägsna det.

2 Hitta motorkabelns plintar.

3 I MR12, anslut DC-plintarna i de två kraftenheterna

med DC-mellanledskabeln. Koppla ihop DC+ plintarna och DC- plintarna med varandra. DC-mellanledskabeln ingår i leveransen.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

L1 L2 L3 U V W

KRAFTKABLAR VACON · 77

4 Anslut kablarna. Bilden visar ett exempelpå bra

kabeldragning.

Koppla nätkabelns och motorkabelns fasledare

till deras respektive plintar. Om bromsmotståndskabel används ska dess ledare kopplas till sina respektive plintar. Koppla jordledaren från varje kabel till en

jordplint med en jordningsklämma för jordledare. Kontrollera att den externa jordledaren är

ansluten till jordningsskenan. Se avsnitt 2.4 Jordning och jordfelsskydd. Se korrekt åtdragningsmoment i Tabell 27.

A. Matningskablar B. Motorkablar C. Jordledaren D. Dragavlastning E. Jordklämma till kabelskärm,

360° jordning F. Styrkabel G. Jordskena för styrkabel

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1. 2.

VACON · 78 KRAFTKABLAR

5 Om du ansluter flera kablar till samma kontakt ska

kabelskorna placeras ovanpå varandra.

Bilderna visar anslutningen i MR10 och MR12.

•

Skruvhållaren till plinten håller skruven stilla

•

när du vrider muttern.

A. Skruvhållare till plinten B. Första kabelskon C. Kontakt D. Andra kabelskon

A. Skruvhållare till plinten B. Första kabelskon C. Kontakt D. Andra kabelskon E. Anslutningsbussning F. Tredje kabelskon

6 För att göra en EMC-jordning ska du frilägga

skärmen till alla 3 motorkablarna och göra en 360graders anslutning mellan kabeln och jordnings klämman för kabelskärmen.

7 Sätt tillbaka plintskyddet och sedan

tillvalsmodulens kåpa.

8 Se till att jordledaren är kopplad till motorn och till

plintarna som är markerade med

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KRAFTKABLAR VACON · 79

Uppfyll kraven enligt standarden SS-EN

61800-5-1 genom att följa instruktionerna i avsnitt 2.4 Jordning och jordfelsskydd.

Tabell 27: Åtdragningsmoment för plintar MR10 eller MR12 med tillvalsmodul

Kapslin

gsstorle

MR10

MR12

Typ

0385 5-0590 5 0261 6-0416 6 0261 7-0416 7

0650 5-1180 5 0460 6-0820 6 0460 7-0820 7

Åtdragningsmoment: nät- och motorkabelns plintar

[Nm] lb-in. [Nm] lb-in.

55-70 490-620 20 177

Åtdragningsmoment: jordnings plintarna

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 80 STYRENHET

7 STYRENHET

7.1 STYRENHETENS KOMPONENTER

Frekvensomriktarens styrenhet omfattar standardkort och tillvalskort. Tillvalskorten sitter i kortplatserna på styrkortet (se 7.4 Installation av optionskort).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STO JMP

K H

STYRENHET VACON · 81

Bild 27: Styrenhetens komponenter

A. Standard-I/O-kontakternas styrplintar B. Ethernet-anslutning C. Reläkortsplintar för tre reläutgångar

eller två reläutgångar och en termistor D. Tillvalskort E. DIP-omkopplare för RS485-

bussavslutning F. DIP-omkopplare för val av analog

utgångssignal G. DIP-omkopplare för isolering av digitala

ingångar från jord

Vid leverans av frekvensomriktaren har styrenheten ett standardstyrgränssnitt. Om tillval

H. DIP-omkopplare för val av analog

ingångssignal 2

I. DIP-omkopplare för val av analog

ingångssignal 1 J. Statusindikator för Ethernet-anslutning K. Fläkt (endast i IP54 för MR4 och MR5) L. Realtidsklockans batteri M. Placering och standardposition för

bygeln för säkert stopp (STO)

ingår i din order motsvarar frekvensomriktaren din order. De följande sidorna innehåller information om plintarna och allmänna kabeldragningsexempel.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 82 STYRENHET

Omriktaren kan användas med en extern strömkälla som har följande egenskaper: +24 VDC ±10 %, min. 1 000 mA. Anslut den externa strömkällan till plint 30. Den spänningen är tillräcklig för att hålla styrenheten igång och för inställning av parametrarna. Huvudkretsens mätningar (t.ex. DC-länkens spänning, och enhetens temperatur) är inte tillgängliga när omriktaren inte är ansluten till nätströmmen.

Omriktarens statuslampa visar omriktarens status. Statuslampan sitter på manöverpanelen nedanför knapparna och kan visa fem olika statusar.

Tabell 28: Statusar för omriktarens statuslampa

Lampans färg Omriktarens status

Blinkar sakta Driftklar

Grön Drift

Röd Fel

Orange Larm

Blinkar fort Nedladdning av programvara

7.2 KABELDRAGNING TILL STYRENHETEN

Standard-I/O-kortet har 22 fasta styrplintar och 8 reläkortsplintar. Styrenhetens standardkopplingar och signalbeskrivningar framgår av Bild 28.

7.2.1 VAL AV STYRKABLAR

Styrkablarna måste vara minst 0,5 mm2 skärmade flerledarkablar. Mer information om kabeltyper finns i 6.1.1 Dimensioner på kablar och säkringar, IEC. Plintledarna får vara högst 2,5 mm2 för reläkortets plintar och andra plintar.

Tabell 29: Åtdragningsmoment för styrkablar

Plint Plintskruv Åtdragningsmoment

Nm lb-in.

Alla plintar på I/O-kortet och reläkortet

7.2.2 STYRPOLER OCH DIP-OMKOPPLARE

Här följer en grundläggande beskrivning av standard-I/O-kortets och reläkortets plintar. Mer information finns i 11.1 Tekniska data om styranslutningarna.

M3 0.5 4.5

Vissa plintar är avsedda för signaler med tillvalsfunktioner som kan användas med DIPomkopplarna. Mer information finns i 7.2.2.1 Plintfunktioner med DIP-omkopplare.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Modbus RTU BACnet, N2

8 9

14 15 16

21 22 23

A B

24 25 26

32 33

Standard I/O-kort

Anslutning Signal Beskrivning

2-trådig sändare

Driftvärde

I = (0)4–20 mA

+10 Vref

Referensutgång

AI1+

Analog ingång, spänning eller ström

AI1-

Analog gemensam ingång, (ström)

AI2+

Analog ingång, spänning eller ström

AI2-

Analog gemensam ingång, (ström)

24 V ut

24 V hjälpspänning GND I/O-signal till jord DI1

Digital ingång 1 DI2 Digital ingång 2

DI3

Digital ingång 3 CM

Gemensam för DI1–DI6 24 V ut 24 V hjälpspänning GND I/O-signal till jord DI4

Digital ingång 4 DI5

Digital ingång 5

DI6

Digital ingång 6 CM Gemensam för DI1–DI6

AO1+

Analog signal (+utgång)

AO1-/GND

Analog gemensam utgång / I/O-jord

+24 V in

24 V

hjälpingångsspänning RS485 Seriell buss, negativ RS485

Seriell buss, positiv

RO1 NC RO1 CM

RO1 NO RO2 NC RO2 CM RO2 NO RO3 CM RO3 NO

Reläutgång 1

Reläutgång 2

Reläutgång 3

Frekvensreferens

Start framåt

Start bakåt

Externt fel

DI4 DI5 Frekv.ref.

Öppen

Öppen Öppen

Öppen

Stängd

Stängd Stängd

Analog ingång 1 Förvald frekvens 1 Förvald frekvens 2 Förvald frekvens 3

Felåterställning

Utgångsfrekvens

DRIFT

FEL

KLAR

DRIFT

Re fe re nsp o te n -

tiom e ter

1–10kΩ

STYRENHET VACON · 83

Bild 28: Styrplintarnas signaler på standard-I/O-kortet och ett kopplingsexempel. Om din order omfattar tillvalskoden +SBF4 ersätts reläutgång 3 med en termistoringång.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

21 22

23 24

25 26 32

Från standard-I/O-kort

Från ansl. nr

6 eller 12

Från ansl.

#13

DRIFT

Reläkort 1

Anslutning

Signal

Standard

RO1 NC RO1 CM

RO1 NO RO2 NC

RO2 CM RO2 NO RO3 CM

RO3 NO

Reläutgång 1

Reläutgång 2

Reläutgång 3

DRIFT

FEL

KLAR

TI1+

TI1-

21 22

23 24

25 26 28

Från standard-I/O-kort

Från ansl.

#12

Från ansl.

#13

DRIFT

Reläkort 2

Anslutning Signal

Standard

RO1 NC RO1 CM RO1 NO RO2 NC RO2 CM RO2 NO

Reläutgång 1

Reläutgång 2

Termistoringång

DRIFT

FEL

INGEN

ÅTGÄRD

VACON · 84 STYRENHET

* = Du kan isolera digitalingångarna från jorden med en DIP-omkopplare. Se 7.2.2.2 Isolering av digitala ingångar från jord.

Det finns två olika typer av reläkort.

Bild 29: Standardreläkort (+SBF3)

Bild 30: Tillvalsreläkort (+SBF4)

OBS!

Termistoringångens funktion är inte automatiskt aktiv.

För att kunna använda termistoringångens funktion måste parametern Termistorfel aktiveras i mjukvaran. Se Applikationshandboken.

7.2.2.1 Plintfunktioner med DIP-omkopplare Du kan välja två lägen med DIP-omkopplarna för vissa plintar. Omkopplarna har två lägen:

uppåt och nedåt. Du kan se DIP-omkopplarnas placering och möjliga alternativ i Bild 31.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A B

AI2

U I

AI1

U I

RS-485

OFF ON

AO1

U I

STYRENHET VACON · 85

Bild 31: DIP-omkopplarnas alternativ

A. Spänningssignal (U), 0–10 V ingång B. Strömsignal (I), 0–20 mA ingång C. FRÅN

Tabell 30: DIP-omkopplarnas standardlägen

DIP-omkopplare Standardläge

AI1 U

AI2 I

AO1 I

RS485-bussavslutning FRÅN

D. TILL E. Bussterminering för RS-485

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 86 STYRENHET

7.2.2.2 Isolering av digitala ingångar från jord De digitala ingångarna (plintarna 8–10 och 14–16) på standard-I/O-kortet kan isoleras från

jorden. Om du vill göra det ändrar du läget för en DIP-omkopplare på styrkortet.

Bild 32: Ändra omkopplarens läge för att isolera de digitala ingångarna från jorden

A. Digitala ingångar

C. Ansluten till GND (standard)

B. Flytande

7.3 ANSLUTNING FÖR FÄLTBUSS

Omriktaren kan kopplas till en fältbuss med en RS485- eller Ethernet-kabel. Om en RS485kabel används ska den kopplas till plint A och B på standard-I/O-kortet. Om en Ethernetkabel används ska den kopplas till Ethernet-plinten under omriktarens kåpa.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STYRENHET VACON · 87

Bild 33: Ethernet- och RS485-kopplingar

A. RS485-plint A = Data B. RS485-plint B = Data +

C. Ethernet-plint D. Styrplintarna

7.3.1 INTERNA FÄLTBUSSAR I VACON® 100-PRODUKTERNA

VACON® 100-produktfamiljen har stöd för Ethernet-fältbussar:

Modbus TCP/UDP

•

BACnet-IP

•

PROFINET IO (kräver +FBIE-licens)

•

EtherNet/IP (kräver +FBIE-licens)

•

Med en enkel Ethernet-port kan Ethernet-fältbussarna anslutas till nätverk med stjärnkoppling.

VACON® 100-produktfamiljens RJ45-anslutning visar inte hastighet eller aktivitet med LEDlampor. Istället har den en LED-lampa i mitten av frekvensomriktaren. LED-lampan syns enbart om skydden tas bort. LED-lampan fungerar enligt följande:

LED-lampan är nedtonad (mörk) när porten är ansluten till ett nätverk på 10 MB/s.

•

LED-lampan är gul när porten är ansluten till ett nätverk på 100 MB/s.

•

LED-lampan är nedtonad (mörk) när porten är ansluten till ett nätverk på 1000 MB/s.

•

Frekvensomriktaren har inte stöd för Ethernet på 1000 MB/s, så kommunikationen fungerar inte.

VACON® 100-produktfamiljen har stöd för tre RS485-fältbussar:

Modbus RTU

•

BACnet MSTP

•

Metasys N2

•

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 88 STYRENHET

7.3.2 ALLMÄNNA KABELDRAGNINGSINSTRUKTIONER FÖR FÄLTBUSS

För att hålla svarstider och antalet inkorrekt innehåll till ett minimum ska endast komponenter av industristandard användas i nätverket och komplexa strukturer ska undvikas. Kraven för kabelkomponenter finns specificerade i sektion 8-8 i standarden ANSI/TIA/EIA-568-B. Att använd vanliga komponenter kan försämra systemets prestanda. Att inte använda komponenter av industristandard kan orsaka otillräcklig prestanda i industritillämpningar.

7.3.2.1 Allmänna kabeldragningsinstruktioner för Ethernet Använd endast skärmade kablar av typen CAT5e eller CAT6.

Tabell 31: Rekommenderad kabelskärmning

Rekommenderad beställning

1 Skärmade eller folieöverdragna tvinnade parkablar (S/

2 Skärmade och tvinnade parkablar (STP) CAT5e eller CAT6

3 Folieöverdragna tvinnade parkablar (FTP) CAT5e eller

4 Oskärmade tvinnade parkablar (UTP) CAT5e eller CAT6

Kabel

FTP) CAT5e eller CAT6

CAT6

Använd en Ethernet 100 MB-stiftkontakt. Använd en kontakt av typen skärmad RJ45-kontakt, max. längd 40 mm.

Max. längd för CAT5e- eller CAT6-kabeln mellan två RJ45-portar är 100 meter. Du kan köpa kablar i en viss längd eller köpa på rulle och montera kontakterna vid idrifttagning. Följ tillverkarens anvisningar om du monterar kontakterna manuellt. Om du hanterar kablarna själv måste du se till att du använder rätt kontaktpressningsverktyg med försiktighet. De separata kontakterna på RJ45-uttagen är placerade enligt T568-B standarden.

Det är viktigt att RJ45-kontakterna på kabeln (eller de som finns monterade) ansluter kabelskärmen till jordningen på Ethernet-plinten i frekvensomriktaren.

7.3.2.2 Allmänna kabeldragningsinstruktioner för RS485 Använd endast skärmade kablar med partvinnade signalkablar.

Följande kablar rekommenderas:

Lapp Kabel UNITRONICR BUS LD FD P A, artikelnummer 2170813 eller 2170814

•

Belden 9841

•

Kontakten ska vara 2,5 mm2 (AWG13). Den teoretiska maximala kabellängden beror på baudhastigheten. Se följande tabell för

maximala kabellängder.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

≥ 300 mm

90°

STYRENHET VACON · 89

Tabell 32: RS485-kabellängder

Baudhastighet (kbit/s) Längd på linje A (m) Längd på linje B (m)

9,6 1,200 1,200

19,2 1,200 1,200

93,75 1,200 1,200

187,5 1,000 600

500 400 200

1,500 200 -

3,000–12,000 100 -

7.3.2.3 Kabeldragning Det är viktigt att fältbusskablarna dras separat från motorkablarna. Rekommenderat

avstånd är 300 mm. Korsa inte fältbusskablar och motorkablar. Om det inte går att undvika, ska fältbusskablarna korsa de andra kablarna med en vinkel på 90°.

Skärmade fältbusskablar och styrkablar kan dras parallellt. För extra avskärmning kan ett jordat metallskyddsrör monteras runt fältbusskablarna och styrkablarna.

Bild 34: Kabeldragning av motor- och fältbusskablar

A. Motorkablar

B. Fältbusskablar

Vid installation måste kablar med rätt längd användas. Om du har extra kabel över ska den placeras på en störningsfri plats. Om du har extra kabellängd över som du måste vira flera varv i kombination med en större yta kan det bilda en antenn (se Bild 35).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 90 STYRENHET

Bild 35: En installation som bildar en antenn. Ljud ansluter till fältbusskabeln och kan orsaka kommunikationsproblem

A. Motorkablar

B. Fältbusskablar

Bild 36: Ett exempel på en bra dragning av extra fältbusskabel. För att förhindra skärmskador ska kabeln inte böjas för mycket eller dras fram och tillbaka på samma ställe.

7.3.2.4 Dragavlastning Om det finns en risk för att kabeln belastas ska en dragavlastare installeras. När det är

möjligt ska dragavlastarna för fältbusskablarna inte monteras på skärmanslutningen till jord. Det kan medföra att förbindningen blir mindre effektiv. Dragbelastningen och vibrationer kan också orsaka skador på skärmen.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

C D

STYRENHET VACON · 91

7.3.3 ETHERNET-IDRIFTTAGNING OCH KABELDRAGNING

7.3.3.1 Jordning av kabelskärm Potentialutjämning innebär att använda metalldelar för att göra jordningen likadan i hela

installationen, det vill säga hela systemet är likadant jordat. Om jordningspotentialet för alla enheter är likadan förhindras ström från att flöda via vägar som inte är konstruerade för ström. Du kan även skärma kablar effektivt.

Ett fel i potentialutjämningen kan orsaka dålig kvalitet eller fel på fältbusskommunikationen. Det är inte lätt att hitta fel i potentialutjämningen. Det är heller inte enkelt att åtgärda fel i stora installationer efter idrifttagning. Det är alltså mycket viktigt att planera installationen för att få en bra utjämningspotential redan i planeringsfasen. I idrifttagningsfasen bör potentialutjämningsförbindningar göras noggrant.

Gör jordning med låg högfrekvensimpedans, till exempel via bakplansmontering. Om jordanslutningskablar måste användas, ska kablarna vara så korta som möjligt. Notera att målad ytbeläggning fungerar som isolering på metall och förhindrar jordning. Ta bort den målade ytbeläggningen innan jordning.

När utjämningspotentialen är bra, måste RJ45-kontakterna på kabeln (eller de som finns monterade) ansluta kabelskärmen till jordningen på Ethernet-plinten i frekvensomriktaren. Kabelskärmen kan anslutas till jordningen i bägge ändar via den inbyggda RC-kretsen (Bild

37). Det jordar störningar och förhindrar även till en viss grad ström från att flöda i kabelskärmen. För att åstadkomma detta ska en skärmad Ethernet-kabel (S/FTP eller STP) användas som jordar enheter via RJ45-kontakt och alltså använder den inbyggda RC-kretsen i frekvensomriktaren.

Bild 37: Jordning via den inbyggda RC-kretsen

När störningarna är starka kan kabelskärmen vara utsatt och sedan 360 graders jordning (Bild 40 direkt till frekvensomriktarens jordning (Bild 38).

Bild 38: Jordning i störande miljö med bra utjämningspotential. Om potentialerna vid punkterna A, B, C och D är olika och inte kan göras likadana, ska skärmarna kapas som i Bild 39.

Om jordningspotentialen för de anslutna enheterna är olika, kan kabelskärmen som är ansluten i bägge ändar orsaka ström att flöda i skärmen. För att förhindra det måste kabelskärmen kopplas från eller kapas på en punkt mellan enheterna. Jordningen bör göras så nära platsen där störningarna möter kabeln som möjligt (Bild 39).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

C D

A B C

VACON · 92 STYRENHET

Bild 39: Jordning i störande miljö med dålig utjämningspotential. Ett exempel på hur skärmen kapas.

Vi rekommenderar att jorda kabelskärmen som visas i exempel A och C (Bild 40). Jorda inte kabelskärmen som i exempel B.

Bild 40: Jordning av kabelskärm

A. Kabelklämma B. Jordningsplint

C. Kabelförskruvning

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STYRENHET VACON · 93

7.3.3.2 Använda fältbuss via Ethernet-kabel

ETHERNET-KABLAR

1 Koppla Ethernet-kabeln till dess plint.

A. Ethernetkabel

2 Sätt tillbaka omriktarens kåpa.

Mer information finns i installationshandboken till den aktuella fältbussen.

7.3.4 RS485 – IDRIFTTAGNING OCH KABELDRAGNING

7.3.4.1 Jordning av kabelskärm Potentialutjämning innebär att använda metalldelar för att göra jordningen likadan i hela

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

C D

A B C

VACON · 94 STYRENHET

Det här avsnittet beskriver principerna för jordning av kabelskärm. Observera att den inbyggda RS485-fältbussen i VACON 100®-produkterna inte har byglar för jordning.

Anslut kabelskärmen direkt till kapslingen på frekvensomriktaren (Bild 41) och (Bild 43).

Bild 41: Jordning i störande miljö med bra utjämningspotential. Om potentialerna vid punkterna A, B, C och D är olika och inte kan göras likadana, ska skärmarna kapas som i Bild 42.

När störningarna är starka kan kabelskärmen vara utsatt och sedan 360 graders jordning direkt till frekvensomriktarens jordning (Bild 43). När kopplingen är gjord som i Bild 42 bör jordningen installeras så nära platsen där störningarna möter kabeln som möjligt.

Bild 42: Jordning i störande miljö med dålig utjämningspotential. Ett exempel på hur skärmen kapas.

Vi rekommenderar att jorda kabelskärmen som visas i exempel A och C (Bild 43). Jorda inte kabelskärmen som i exempel B.

Bild 43: Jordning av kabelskärm

A. Kabelklämma

C. Kabelförskruvning

B. Jordningsplint

7.3.4.2 RS485-bussförspänning Om ingen enhet på RS485-bussledningen överför data så är alla enheter lediga. Under

sådana förhållanden är busspänningen i ett obestämt läge, vanligtvis nära 0 V på grund av plintarnas motstånd. Det här kan orsaka problem i mottagningen eftersom RS485 bedömer spänningsintervallen från -200 m till +200 mV som ett obestämt läge. Alltså, bussförspänningen måste hålla spänningen i läge "1" (över +200 mV) även mellan meddelandena.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

15 mm

STYRENHET VACON · 95

Om inte den första och sista enheten i RS485-busslinjen har en inbyggd förbusspänning, måste du lägga till en separat aktiv belastningsmotstånd som är konstruerad för RS485bussen (till exempel Siemens aktiva RS485 avslutningselement 6ES7972-0DA00-0AA0).

7.3.4.3 Använda fältbuss via RS485-kabel

RS485-KABLAGE

1 Ta bort cirka 15 mm av den grå skärmen på RS485-

kabeln. Gör det för båda busskablarna.

Skala kablarna cirka 5 mm så att de går in i

plintarna. Låt inte mer än 10 mm av kabeln vara utanför plintarna. Skala kabeln på ett lämpligt avstånd från

plinten så att det går att fästa den i chassit med jordklämman för styrkabeln. Skala kabeln vid en maximal längd på 15 mm. Ta inte bort kabelns aluminiumskärm.

2 Koppla kabeln till plintarna A och B på

frekvensomriktarens standard-I/O-kort.

A = negativ

•

B = positiv

•

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 96 STYRENHET

3 Fäst kabelns skärm i omriktarens chassi med en

jordklämma för styrkabel för att skapa en jordanslutning.

4 Om omriktaren är den sista enheten i

fältbussraden ska bussavslutningen ställas in. Ställ in bussavslutningen för den första och den sista enheten i fältbusslinjen. Vi rekommenderar att fältbussens första enhet är huvudenheten.

Hitta DIP-omkopplarna på vänster sida av

omriktarens styrenhet. Ställ RS485-bussavslutningens DIP-

omkopplare i läget ON.

OBS!

Avslutningsmotståndet är placerad i bägge ändar av fältbusslinjen för att minska de reflekterande signalerna på linjen. Förspänning är inbyggt i bussavslutningsresistorn. Termineringsresistansen är 220 Ω.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STYRENHET VACON · 97

A. Avslutningen är aktiverad B. Avslutningen är inaktiverad

D. Bussavslutningen, Motståndet är 220 Ω. E. Fältbuss

C. Avslutningen är aktiverad med en DIP-

omkopplare

OBS!

Om den sista enheten på fältbusslinjen är stängs av, förloras avslutningsmotståndet. När avslutningsmotståndet försvinner orsakar det reflekterande signaler på linjen som kan störa fältbusskommunikationen. Stäng inte av den sista enheten på fältbusslinjen om fältbussen är aktiv.

7.4 INSTALLATION AV OPTIONSKORT

VAR FÖRSIKTIG!

Tillvalskort får inte installeras, tas bort eller bytas ut i omriktaren medan strömmen är på. Det kan orsaka skador på korten.

Tillvalskorten ska installeras i tillvalskortplatserna på omriktaren. Se Tabell 33.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 98 STYRENHET

Tabell 33: Tillvalskorten och deras rätta kortplatser

Typ av tillvalskort Beskrivning av tillvalskort Rätt kortplats/-platser

OPTB1 I/O-expansionskort C, D, E

OPTB2 Termistorreläkort C, D, E

OPTB4 I/O-expansionskort C, D, E

OPTB5 Reläkort C, D, E

OPTB9 I/O-expansionskort C, D, E

OPTBF I/O-expansionskort C, D, E

OPTBH Temperaturmätningskort C, D, E

OPTBJ Kort för Safe Torque Off E

OPTC4 LonWorks fältbusskort D, E

OPTE2 RS485-fältbusskort (Modbus/N2) D, E

OPTE3 Profibus DPV1 fältbusskort D, E

OPTE5 Profibus DPV1 fältbusskort (med en

D-kontakt)

OPTE6 CanOpen fältbusskort D, E

OPTE7 DeviceNet fältbusskort D, E

OPTE8 RS485-fältbusskortet (Modbus/N2)

(med en D-kontakt)

OPTE9 Ethernet fältbusskort med dubbla

portar

OPTEA Avancerat Ethernet fältbusskort

med dubbla portar

OPTEC EtherCAT-fältbusskort D, E

D, E

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

OPT

STYRENHET VACON · 99

INSTALLATIONSPROCESS

1 Öppna locket till styrenheten.

VARNING!

Vidrör inte styrplintarna. De kan ha farlig spänning även när frekvensomriktaren är bortkopplad från nätet.

2 Om du har ett OPTB- eller OPTC-tillvalskort ska du

kontrollera att dess etikett är märkt med "dv" (dubbel spänning). Det visar att tillvalskortet är kompatibelt med omriktaren.

OBS!

Det går inte att installera tillvalskort som inte är kompatibla med omriktaren.

3 Öppna styrenhetens lock för att komma åt

kortplatserna för tillvalskorten.

A. Kortplatskodning

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 100 STYRENHET

4 Installera tilläggskortet i rätt kortplats: C, D eller

E. Se Tabell 33.

Tillvalskortet har en platskod som gör det

omöjligt att installera kortet i fel kortplats.

A. Kortplatskodning B. Kortplatser för tillvalskort

5 Stäng styrenhetens lock. Stäng luckan till

styrenheten.

7.5 SÄTTA I BATTERIET TILL REALTIDSKLOCKAN (RTC)

För att realtidsklockan ska kunna användas måste du sätta i ett batteri i omriktaren. 1 Använd ett ½ AA-batteri på 3,6 V och 1000-1200

mAh kapacitet. Du kan t.ex. använda ett Vitzrocell SB-AA02.

2 Sätt i batteriet till vänster om manöverpanelen. Se

7.1 Styrenhetens komponenter.

Batteriet räcker i cirka tio år. Mer information om realtidsklockan finns i applikationshandboken.

7.6 GALVANISK ISOLERING

Styranslutningarna är isolerade från nätet. GND-plintarna är permanent kopplade till I/Ojorden.

De digitala ingångarna på standard-I/O-kortet kan vara galvaniskt isolerade från I/O-jorden. Isolera de digitala ingångarna med DIP-omkopplarna som har lägena FLOAT och GND.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Danfoss vacon 100 industrial, vacon 100 flow Installation guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INLEDNING

DOKUMENTINFORMATION

OM HANDBOKEN

OM PRODUKTEN

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1 GODKÄNNANDEN

2 SÄKERHET

2.1 SÄKERHETSSYMBOLER SOM ANVÄNDS I HANDBOKEN

2.2 VARNING

2.3 VAR FÖRSIKTIG!

2.4 JORDNING OCH JORDFELSSKYDD

2.5 ANVÄNDA EN RCD- ELLER RCM-ENHET

3 LEVERANSKONTROLL

3.1 FÖRPACKNINGSETIKETT

3.2 TYPBETECKNINGSKOD

3.3 LEVERANSENS OMFATTNING

3.4 UPPACKNING OCH LYFT AV FREKVENSOMRIKTAREN

3.4.1 OMRIKTARENS VIKT

3.4.2 LYFT AV IP00-OMRIKTARMODUL

3.5 ETIKETTEN "PRODUKTEN ÄNDRAD"

3.6 KASSERING

4 MONTERINGSMÅTT

4.1 MÅTT FÖR MR8, IP00

4.2 MÅTT FÖR MR9 OCH MR11, IP00

4.3 MÅTT FÖR MR10 OCH MR12, IP00

4.4 MÅTT FÖR FLÄNSMONTERING AV MR8

4.5 MÅTT FÖR FLÄNSMONTERING AV MR9

4.6 MÅTT FÖR FLÄNSMONTERING AV MR10

4.7 MÅTT FÖR MR10 OCH MR12

5 INSTALLATION I SKÅP

5.1 ALLMÄN INFORMATION

5.1.1 ALLMÄN INFORMATION OM INSTALLATIONEN, MR8-MR9

5.1.2 ALLMÄN INFORMATION OM INSTALLATIONEN, MR10

5.1.3 ALLMÄN INFORMATION OM INSTALLATIONEN, MR11-MR12

5.2 MEKANISK INSTALLATION

5.2.1 INSTALLATION AV IP00-OMRIKTARMODUL I SKÅPET

5.2.2 FLÄNSMONTERING AV IP00-OMRIKTARMODULEN

5.2.3 INSTALLATION AV EN BORTTAGEN STYRENHET

5.2.4 KYLNING OCH FRITT UTRYMME RUNT OMRIKTAREN

6 KRAFTKABLAR

6.1 DIMENSIONERING OCH VAL AV KABEL

6.1.1 DIMENSIONER PÅ KABLAR OCH SÄKRINGAR, IEC

6.1.2 KABEL- OCH SÄKRINGSSTORLEKAR, NORDAMERIKA

6.2 BROMSMOTSTÅNDSKABLAR

6.3 FÖRBEREDELSE FÖR KABELINSTALLATION

6.4 KABELINSTALLATION

6.4.1 KAPSLINGSSTORLEKAR MR8, MR9 OCH MR11

6.4.2 KAPSLINGSSTORLEKAR MR10 OCH MR12

7 STYRENHET

7.1 STYRENHETENS KOMPONENTER

7.2 KABELDRAGNING TILL STYRENHETEN

7.2.1 VAL AV STYRKABLAR

7.2.2 STYRPOLER OCH DIP-OMKOPPLARE

7.3 ANSLUTNING FÖR FÄLTBUSS

7.3.1 INTERNA FÄLTBUSSAR I VACON® 100-PRODUKTERNA

7.3.2 ALLMÄNNA KABELDRAGNINGSINSTRUKTIONER FÖR FÄLTBUSS

7.3.3 ETHERNET-IDRIFTTAGNING OCH KABELDRAGNING

7.3.4 RS485 – IDRIFTTAGNING OCH KABELDRAGNING

7.4 INSTALLATION AV OPTIONSKORT

INSTALLATIONSPROCESS

7.5 SÄTTA I BATTERIET TILL REALTIDSKLOCKAN (RTC)

7.6 GALVANISK ISOLERING