Danfoss VACON 100 INDUSTRIAL, VACON 100 FLOW, VACON 100 HVAC Operating guide [fi]

Download

Käyttöopas

VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat VACON® 100 INDUSTRIAL, VACON® 100 FLOW, VACON® 100 HVAC

SisältöKäyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sisältö

Yleistä

1.1 Lisäresurssit 7

1.2 Hävittäminen 7

1.3 Tyyppihyväksynnät ja sertifioinnit 7

2 Turvallisuus 9

2.1 Vaarat ja varoitukset 9

2.2 Huomautukset ja huomiot 10

3 Tuotteen yleiskatsaus 13

3.1 Käyttöoppaan versio 13

3.2 Pakkausmerkintä 13

3.3 Tyyppikoodin kuvaus 14

3.4 Kokoluokat 15

4 Toimituksen vastaanotto 19

4.1 Toimituksen tarkastaminen 19

4.2 Tarvikkeet 19

4.2.1 Tarvikelaukku, MR4 19

4.2.2 Tarvikelaukku, MR5 19

4.2.3 Tarvikelaukku, MR6 20

4.2.4 Tarvikelaukku, MR7 20

4.2.5 Tarvikelaukku, MR8 21

4.2.6 Tarvikelaukku, MR9 21

4.3 Tuotteen varastointi 22

4.4 Kokoluokkien MR8 ja MR9 laitteiden nostaminen 22

4.5 Product modified -merkin käyttö 23

5 Asennus 25

5.1 Seinäkiinnityksen vaatimukset 25

5.2 Kaulusasennuksen vaatimukset 25

5.3 Jäähdytysvaatimukset 27

5.3.1 Yleiset jäähdytysvaatimukset 27

5.3.2 Jäähdytys 27

5.3.3 Tarvittava jäähdytysilman määrä 30

6 Sähköasennus 31

6.1 Kaapeliliitännät 31

6.1.1 Yleiset kaapelivaatimukset 31

6.1.2 Kaapelien asennusta koskevat UL-määräykset 32

SisältöKäyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

6.1.3 Kaapelin valinta ja mitoitus 32

6.1.4 Kaapelin valinta ja mitoitus, Pohjois-Amerikka 32

6.1.5 Sulakkeen valinta 33

6.1.6 Sulakkeen valinta, Pohjois-Amerikka 33

6.1.7 Jarruvastuksen kaapelit 33

6.2 EMC-vaatimusten mukainen asennus 34

6.2.1 Kulmista maadoitetun verkon asentaminen 35

6.3 Maadoitus 35

6.4 Liitinten sijainnin määrittäminen 36

6.4.1 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR4–MR7 36

6.4.2 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR8 38

6.4.3 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR9 40

6.5 Kaapelien asennus 43

6.5.1 Kaapeliasennuksen lisätiedot 43

6.5.2 Kaapelien asentaminen, MR4–MR7 44

6.5.3 Kaapelien asentaminen, MR8–MR9 48

6.6 Asennus IT-järjestelmään 53

6.6.1 Taajuusmuuttajan asennus IT-järjestelmään, MR4‒MR6 53

6.6.2 Taajuusmuuttajan asennus IT-järjestelmään, MR7 55

6.6.3 Taajuusmuuttajan asennus IT-järjestelmään, MR8 58

6.6.4 Taajuusmuuttajan asennus IT-järjestelmään, MR9 60

6.7 Asennus meriympäristöön 63

7 Ohjausyksikkö 64

7.1 Ohjausyksikön komponentit 64

7.2 Ohjausyksikön kaapelointi 65

7.2.1 Ohjauskaapelien valinta 65

7.2.2 Ohjausyksikön liittimet 65

7.3 Ohjausyksikön DIP-kytkimet 67

7.3.1 Liitinten toimintojen valinta DIP-kytkimillä 67

7.3.2 Digitaalitulojen eristys maadoituksesta 69

7.4 Kenttäväyläliitäntä 69

7.4.1 Kenttäväyläliittimet 69

7.4.2 VACON® 100 -tuotteiden sisäiset kenttäväylät 70

7.4.3 Kenttäväylän yleiset kaapelointiohjeet 71

7.4.3.1 Kaapelin reititys 71

7.4.3.2 Vedonpoistaja 73

7.4.4 Ethernetin käyttöönotto ja kaapelointi 73

7.4.4.1 Ethernetin yleiset kaapelointiohjeet 73

7.4.4.2 Kaapelin suojavaipan maadoitus 73

7.4.4.3 Kenttäväylän käyttäminen Ethernet-kaapelin kautta 75

7.4.5 RS485:n käyttöönotto ja kaapelointi 78

SisältöKäyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

7.4.5.1 RS485:n yleiset kaapelointiohjeet 78

7.4.5.2 Kaapelin suojavaipan maadoitus 79

7.4.5.3 RS485-väylän esijännitys 80

7.4.5.4 Kenttäväylän käyttäminen RS485-kaapelin kautta 80

7.5 Saatavilla olevat lisäkortit 84

7.6 Lisäkortin asennus 85

7.7 Reaaliaikakellon paristo 87

7.8 Galvaaniset erottimet 87

7.9 Ohjauspaneelin kuvaus 88

7.9.1 Ohjauspaneeli ja näppäimistö 88

7.9.2 Ohjauspaneelin näytöt 89

8 Käyttöönotto 91

8.1 Turvallisuustarkastukset ennen käyttöönoton aloittamista 91

8.2 Taajuusmuuttajan käyttöönotto 92

8.3 Kaapeloinnin ja moottorin eristyksen mittaaminen 92

8.3.1 Moottorikaapelin eristysvastusmittaukset 93

8.3.2 Verkkokaapelin eristysvastusmittaukset 93

8.3.3 Moottorin eristysvastusmittaukset 93

8.4 Taajuusmuuttajan tarkastus käyttöönoton jälkeen 94

9 Huolto 95

9.1 Huoltoaikataulu 95

10 Tekniset tiedot 96

10.1 Taajuusmuuttajan paino 96

10.2 Mitat 96

10.2.1 Seinäkiinnityksen mitat 96

10.2.1.1 Seinäkiinnityksen mitat, MR4 96

10.2.1.2 Seinäkiinnityksen mitat, MR5 97

10.2.1.3 Seinäkiinnityksen mitat, MR6 98

10.2.1.4 Seinäkiinnityksen mitat, MR7 99

10.2.1.5 Seinäkiinnityksen mitat, MR8 100

10.2.1.6 Seinäkiinnityksen mitat, MR9 101

10.2.2 Kaulusasennuksen mitat 102

10.2.2.1 Kaulusasennuksen mitat, MR4 102

10.2.2.2 Kaulusasennuksen mitat, MR5 103

10.2.2.3 Kaulusasennuksen mitat, MR6 104

10.2.2.4 Kaulusasennuksen mitat, MR7 105

10.3 Kaapeli- ja sulakekoot 105

10.3.1 Kaapeli- ja sulakekokojen luettelo 105

10.3.2 Kaapeli- ja sulakekoot, verkkojännite 208–240 V ja 380–500 V 106

10.3.3 Kaapeli- ja sulakekoot, verkkojännite 525–690 V 107

SisältöKäyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

10.3.4 Kaapeli- ja sulakekoot, verkkojännite 208–240 V ja 380–500 V, Pohjois-Amerikka 109

10.3.5 Kaapeli- ja sulakekoot, verkkojännite 525–690 V, Pohjois-Amerikka 111

10.4 Kaapelin kuorimispituudet 112

10.5 Liitinten kiristysmomentit 113

10.6 Tehoalueet 114

10.6.1 VACON® 100 INDUSTRIAL -taajuusmuuttajan tehoalueet, 208–240 V 114

10.6.2 VACON® 100 INDUSTRIAL -taajuusmuuttajan tehoalueet, 380–500 V 116

10.6.3 VACON® 100 INDUSTRIAL -taajuusmuuttajan tehoalueet, 525–600 V 117

10.6.4 VACON® 100 INDUSTRIAL -taajuusmuuttajan tehoalueet, 525–690 V 118

10.6.5 Tehoalueet: VACON® 100 FLOW, 208–240 V 119

10.6.6 Tehoalueet: VACON® 100 FLOW, 380–500 V 120

10.6.7 Tehoalueet: VACON® 100 FLOW, 525–600 V 121

10.6.8 Tehoalueet: VACON® 100 FLOW, 525–690 V 122

10.6.9 Tehoalueet: VACON® 100 HVAC, 208–240 V 123

10.6.10 Tehoalueet: VACON® 100 HVAC, 380–500 V 124

10.7 Ylikuormituskapasiteetti 124

10.8 Jarruvastusten arvot 126

10.8.1 Jarruvastusten arvot 126

10.8.2 Jarruvastus kevyessä ja raskaassa käytössä 126

10.8.3 Jarruvastustyypit, verkkojännite 208–240 V ja 380–500 V 127

10.8.4 Jarruvastustyypit, verkkojännite 525–690 V 127

10.8.5 Jarruvastus ja jarrutusteho, verkkojännite 208–240 V 128

10.8.6 Jarruvastus ja jarrutusteho, verkkojännite 380–500 V 129

10.8.7 Jarruvastus ja jarrutusteho, verkkojännite 525–600 V 129

10.8.8 Jarruvastus ja jarrutusteho, verkkojännite 525–690 V 129

10.9 Ohjausliitännät 130

10.10 Tekniset tiedot, VACON® 100 INDUSTRIAL 133

10.11 Tekniset tiedot, VACON® 100 FLOW 138

10.12 Tekniset tiedot, VACON® 100 HVAC 143

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

1 Yleistä

1.1 Lisäresurssit

Lisäresurssien avulla on helpompi ymmärtää taajuusmuuttajan edistyneitä toimintoja ja käyttöä.

• VACON® 100 INDUSTRIAL -sovellusopas

• VACON® 100 FLOW -sovellusopas

• VACON® 100 HVAC -sovellusopas

• Kaapitettujen VACON® 100 -taajuusmuuttajien asennusopas

• VACON® 100 IP00 -taajuusmuuttajamoduulien asennusopas

• VACON® 100 X -asennusopas

• Käyttöohjeet optiokorttien ja muiden lisälaitteiden kanssa.

Lisäjulkaisuja ja käyttöoppaita on saatavana Danfossilta.

Yhdysvaltain ja Kanadan markkinat:

NOTE! Download the English and French product manuals with applicable safety, warning and caution information from https://

www.danfoss.com/en/service-and-support/.

Yleistä

REMARQUE Vous pouvez télécharger les versions anglaise et française des manuels produit contenant l'ensemble des informations de sécurité, avertissements et mises en garde applicables sur le site https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

1.2 Hävittäminen

Context:

Sähkökomponentteja sisältäviä tuotteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie ne erikseen hävitettäviksi paikallisen voimassaolevan lainsäädännön mukaisesti.

1.3 Tyyppihyväksynnät ja sertifioinnit

Seuraavassa luetellaan joitain Danfoss-taajuusmuuttajien mahdollisia tyyppihyväksyntöjä ja sertifiointeja:

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 7

089

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

HUOMAUTUS

Kunkin taajuusmuuttajan hyväksynnät ja sertifioinnit käyvät ilmi laitteen arvokilvestä. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen Danfossin toimistoon tai edustajaan.

Yleistä

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

2 Turvallisuus

2.1 Vaarat ja varoitukset

VAARA

TEHO-OSAN KOMPONENTTIEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Teho-osan komponentit ovat jännitteellisiä, kun taajuusmuuttaja on kytketty verkkovirtaan. Jännitteisiin osiin koskeminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen.

Älä koske teho-osan komponentteihin, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkoon. Varmista ennen taajuusmuuttajan

kytkemistä verkkoon, että taajuusmuuttajan kaapin ovet ovat kiinni.

VAARA

LIITINTEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Moottoriliittimet U, V ja W, jarruvastusliittimet ja DC-liittimet ovat jännitteellisiä, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkojännitteeseen, myös silloin kun moottori ei ole käynnissä. Jännitteisiin osiin koskeminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen.

Älä koske moottorikaapeliliittimiin U, V ja W, jarruvastusliittimiin tai DC-liittimiin, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä

verkkojännitteeseen. Varmista ennen taajuusmuuttajan kytkemistä verkkoon, että taajuusmuuttajan kaapin ovet ovat kiinni.

Turvallisuus

VAARA

DC-VÄLIPIIRIN TAI ULKOISEN LÄHTEEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Taajuusmuuttajan liittimien liitännät ja komponentit voivat olla jännitteisiä viiden minuutin ajan siitä, kun taajuusmuuttaja on irrotettu verkosta ja kun moottori on pysähtynyt. Myös taajuusmuuttajan kuormapuoli voi synnyttää jännitteitä. Jännitteisiin osiin koskeminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen.

Ennen taajuusmuuttajan sähkötöiden tekemistä:

•

Irrota taajuusmuuttaja verkkovirrasta ja varmista, että moottori on pysähtynyt.

• Katkaise taajuusmuuttajan virransyöttö ja lukitse se niin, ettei sitä voi käynnistää vahingossa uudelleen.

• Varmista, ettei mikään ulkoinen virtalähde pysty vahingossa tuottamaan jännitettä työn aikana.

• Odota tämän jälkeen vielä viisi minuuttia, ennen kuin avaat kaapin oven tai taajuusmuuttajan kannen.

• Varmista mittauslaitteen avulla, ettei jännitettä ole.

VAROITUS

OHJAUSLIITINTEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Ohjausliittimissä voi olla vaarallinen jännite myös silloin, kun taajuusmuuttaja ei ole kytkettynä verkkoon. Jännitteisiin osiin koskeminen voi johtaa vammautumiseen.

Varmista, ettei ohjausliittimissä ole jännitettä ennen kuin kosket ohjausliittimiin.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 9

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Turvallisuus

VAROITUS

MOOTTORIN TAHATON KÄYNNISTYS

Käynnistyksen, tehojarrutuksen tai vian kuittauksen tapauksessa moottori käynnistyy heti, jos käynnistyssignaali on aktiivinen, ellei käynnistys-/pysäytyslogiikan pulssiohjaus ole valittuna. I/O-toiminnot (myös käynnistystulot) voivat muuttua, jos parametreja, sovelluksia tai ohjelmistoa on muutettu. Jos aktivoit automaattisen kuittaustoiminnon, moottori käynnistyy automaattisesti automaattisen viankuittauksen jälkeen. Katso lisätiedot sovellusoppaasta. Jos moottorin, järjestelmän ja mahdollisten liitettyjen laitteiden käynnistysvalmiutta ei varmisteta, seurauksena voi olla henkilövahinko tai laitevaurio.

Kytke moottori irti taajuusmuuttajasta, jos odottamaton käynnistyminen voi aiheuttaa vaaratilanteen. Varmista, että

laitteiston käyttö on turvallista kaikissa olosuhteissa.

VAROITUS

VUOTOVIRRAN VAARA

Vuotovirta ylittää 3,5 mA. Jos taajuusmuuttajaa ei maadoiteta asianmukaisesti, seurauksena voi olla kuolema tai vakava vamma.

Anna valtuutetun sähköasentajan varmistaa laitteiston asianmukainen maadoitus.

VAROITUS

PE-JOHTIMEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Taajuusmuuttaja voi aiheuttaa DC-virran suojamaadoitusjohtimeen. Jos käytössä ei ole tyypin B vikavirtasuojakytkimellä (RCD) tai vikavirtasuojavalvonnalla (RCM) varustettua laitetta, RCD ei välttämättä tarjoa riittävää suojaa, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen.

Käytä B-tyypin RCD- tai RCM-laitetta taajuusmuuttajan virtapuolella.

2.2 Huomautukset ja huomiot

HUOMAUTUS

VIRHEELLISTEN MITTAUSTEN AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Mittausten tekeminen taajuusmuuttajaan silloin, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkovirtaan, voi vaurioittaa taajuusmuuttajaa.

Älä tee mittauksia, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkovirtaan.

HUOMAUTUS

VIRHEELLISTEN VARAOSIEN AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Muulta kuin valmistajalta tilattujen varaosien käyttö voi vaurioittaa taajuusmuuttajaa.

Älä käytä muita kuin valmistajan alkuperäisiä varaosia.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

HUOMAUTUS

RIITTÄMÄTTÖMÄN MAADOITUKSEN AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Jos maadoitusjohdinta ei käytetä, taajuusmuuttaja saattaa vahingoittua.

Varmista, että taajuusmuuttaja on aina maadoitettu maadoitusjohtimella maadoitusliittimeen, joka merkitään symbolilla

PE.

HUOMAUTUS

TERÄVIEN REUNOJEN AIHEUTTAMA LEIKKUUHAAVOJEN VAARA

Taajuusmuuttajassa voi olla teräviä reunoja, jotka voivat aiheuttaa leikkuuhaavoja.

Käytä suojakäsineitä tehdessäsi asennus-, kaapelointi- tai huoltotöitä.

HUOMAUTUS

KUUMIEN PINTOJEN AIHEUTTAMA PALOVAMMAVAARA

Älä koske kuumiin pintoihin, jotka on merkitty "Hot surface" -tarralla. Pintoihin koskeminen voi johtaa vammoihin.

Älä koske kuumiin pintoihin, jotka on merkitty "Hot surface" -tarralla.

Turvallisuus

HUOMAUTUS

STAATTISEN JÄNNITTEEN AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Jotkin taajuusmuuttajan sisällä olevat elektroniset komponentit ovat herkkiä sähköstaattiselle purkaukselle (ESD). Staattinen sähkö voi vahingoittaa näitä komponentteja.

Muista käyttää ESD-suojausta aina, kun työskentelet taajuusmuuttajan elektronisten komponenttien parissa. Älä koske

piirilevyillä oleviin komponentteihin, ellei asianmukaista ESD-suojausta ole toteutettu.

HUOMAUTUS

LIIKKEEN AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Taajuusmuuttajan liikuttaminen asennuksen jälkeen voi vaurioittaa taajuusmuuttajaa.

Älä siirrä taajuusmuuttajaa käytön aikana. Käytä kiinteää asennusta, jotta vältät taajuusmuuttajan vaurioitumisen.

HUOMAUTUS

VIRHEELLISEN EMC-SUOJAUSTASON AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Taajuusmuuttajaan kohdistuvat EMC-suojaustasovaatimukset määräytyvät asennusympäristön mukaan. Väärä EMC-taso voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

Varmista ennen taajuusmuuttajan kytkemistä verkkoon, että taajuusmuuttajan EMC-suojaustaso on oikea.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 11

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

HUOMAUTUS

RADIOHÄIRIÖ

Taajuusmuuttaja saattaa aiheuttaa radiohäiriötä asuinympäristössä.

Ryhdy lisätoimiin häiriöiden lievittämiseksi.

HUOMAUTUS

VERKKOJÄNNITTEEN EROTUSLAITE

Jos taajuusmuuttajaa käytetään koneen osana, koneen valmistajan on toimitettava verkkojännitteen erotuslaite (katso EN 60204-1).

HUOMAUTUS

VIKAVIRTASUOJIEN TOIMINTAHÄIRIÖ

Koska taajuusmuuttajassa on suuria kapasitiivisia virtoja, vikavirtasuojat eivät välttämättä toimi oikein.

Turvallisuus

HUOMAUTUS

JÄNNITEKOESTUKSET

Jännitekoestuksien tekeminen voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

Älä tee minkäänlaisia jännitekoestuksia taajuusmuuttajaan. Valmistaja on jo suorittanut testit.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

3 Tuotteen yleiskatsaus

3.1 Käyttöoppaan versio

Tämä käyttöopas tarkastetaan ja sitä päivitetään säännöllisesti. Kaikki parannusehdotukset ovat tervetulleita.

Tämän käyttöoppaan alkuperäinen kieli on englanti.

Taulukko 1: Käyttöoppaan ja ohjelmiston versio

Painos Huomautukset

DPD01714H Lisättiin tiedot uudesta kokoluokasta MR9B ja sisäisistä kenttäväylistä.

Päivitettiin lisäkortteja koskevat tiedot.

Poistettiin EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus.

Poistettiin tiedot VACON® 100 IP00 -taajuusmuuttajamoduuleista.

Päivitettiin hyperlinkki yrityksen verkkosivuille.

Tuotteen yleiskatsaus

Muutettiin käyttöoppaan rakennetta.

Vähäisiä muutoksia käyttöoppaassa kauttaaltaan.

3.2 Pakkausmerkintä

Pakkausmerkintä sisältää yksityiskohtaiset tiedot toimituksesta.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 13

1003350719

V00002373919

70-AB3L00045W04B220BM2H-00055783

135U1814

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

1.5kW:400V / 2HP:480V IP21/Type1

3~AC,0-Uin, 0-320Hz,

Uin:3~AC,380-500V, 50/60Hz,4.6A

Made in Finland

POWER:

4.8A

OUTPUT:

INPUT:

Danfoss S.A.

DLES

VACON0100-3L-0004-5-FLOW+FL03+DPAP+

190304

0021396473

FW0159V021

Marks:

Cust. Ord. No:

Application:

Firmware:

B.ID:

V00002373919

S/N:

70-AB3L00045W04B220BM2H-00055783

Code:

Type:

AC DRIVE

e30bh338.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Tuotteen yleiskatsaus

A Erätunnus

C Tyyppikoodi

E Verkkojännite

G Suojausluokka

VACON®-tilausnumero

D Sarjanumero

F Nimellislähtövirta

H Sovelluksen tunnuskoodi

I Asiakkaan tilausnumero

Kuva 1: VACON® 100 seinään kiinnitettävien taajuusmuuttajien pakkausmerkintä

3.3 Tyyppikoodin kuvaus

VACON®-tyyppikoodi muodostuu vakiokoodeista ja lisäkoodeista. Tyyppikoodin jokainen osa vastaa tilauksesi tietoja.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Esimerkki:

Koodi voi olla esimerkiksi tällainen:

• VACON0100-3L-0061-5+IP54

•

VACON0100-3L-0061-5-FLOW

Taulukko 2: Tyyppikoodin kuvaus

Koodi Kuvaus

Tuotteen yleiskatsaus

VACON0100

3L Tulo/toiminto: 3L = 3-vaiheinen tulo

0061 Taajuusmuuttajan luokka ampeereina. Esimerkiksi 0061 = 61 A

5 Verkkojännite:

VIRTAUS Tuote:

+IP54 Lisäkoodit. Vaihtoehtoja on paljon, esimerkiksi +IP54 (taajuusmuuttaja, jonka IP-suojausluokka on IP54).

Tuoteperhe: VACON0100 = VACON® 100 -tuoteperhe

2 = 208–240 V

5 = 380–500 V

6 = 525–600 V

7 = 525–690 V

(tyhjä) = VACON® 100 INDUSTRIAL -taajuusmuuttaja

FLOW = VACON® 100 FLOW -taajuusmuuttaja

HVAC = VACON® 100 HVAC -taajuusmuuttaja

3.4 Kokoluokat

Nimellisvirran ja nimellisverkkojännitteen koodit ovat osa tyyppikoodia (ks. 3.3 Tyyppikoodin kuvaus) pakkausmerkinnässä (ks. 3.2

Pakkausmerkintä). Hae näiden arvojen avulla taulukosta taajuusmuuttajan kokoluokka.

Esimerkissä "VACON0100-3L-0061-5+IP54" nimellisvirran koodi on 0003 ja nimellisverkkojännitteen koodi on 5.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 15

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Taulukko 3: Kokoluokat

Nimellisverkkojännite Nimellisvirta Kokoluokka

2 (208–240 V) 0003 MR4

0004

0007

0008

0011

0012

0018 MR5

0024

0031

0048 MR6

0062

0075 MR7

Tuotteen yleiskatsaus

0088

0105

0140 MR8

0170

0205

0261 MR9A

0310

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Nimellisverkkojännite Nimellisvirta Kokoluokka

5 (380–500 V) 0003 MR4

0004

0005

0008

0009

0012

0016 MR5

0023

0031

0038 MR6

0046

0061

0072 MR7

Tuotteen yleiskatsaus

0087

0105

0140 MR8

0170

0205

0261 MR9A

0310

0386 MR9B

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 17

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Nimellisverkkojännite Nimellisvirta Kokoluokka

6 (525–600 V) 0004 MR5

0006

0009

0011

0018 MR6

0022

0027

0034

0041 MR7

0052

0062

0080 MR8

0100

Tuotteen yleiskatsaus

0125

0144 MR9A

0208

0262 MR9B

7 (525–690 V) 0007 MR6

0010

0013

0018

0022

0027

0034

0041 MR7

0052

0062

0080 MR8

0100

0125

0144 MR9A

0170

0208

0262 MR9B

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Toimituksen vastaanotto

4 Toimituksen vastaanotto

4.1 Toimituksen tarkastaminen

Context:

Toimenpide

1. Kun olet poistanut taajuusmuuttajan pakkauksesta, tarkista laite mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta. A Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, ota yhteys kuljetusvakuutuksesta huolehtivaan vakuutusyhtiöön tai laitteen huolitsijaan.

2. Tarkista toimituksen oikeellisuus vertaamalla tilaustietoja pakkausmerkinnässä oleviin tietoihin. A Jos toimitus ei vastaa tilaustasi, ota välittömästi yhteys laitteen myyjään.

3. Tarkista, että toimitus vastaa tilausta (vertaa laitteen tyyppimerkintää tyyppikooditietoihin) ja ettei siitä puutu mitään.

4.2 Tarvikkeet

4.2.1 Tarvikelaukku, MR4

Taulukko 4: Tarvikelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

M4x16-ruuvi 11 Kaapelin suojavaipan maadoituspuristimien ruuvit (6), ohjauskaapelin

maadoituspuristimien ruuvit (3) ja maadoitusjohtimen maadoituspuristimien ruuvit (2)

M4x8-ruuvi 1 Valinnaisen maadoituksen ruuvi

M5x12-ruuvi 1 Taajuusmuuttajan ulkoisen maadoituksen ruuvi

Ohjauskaapelin maadoituspuristin 3 Ohjauskaapelin maadoitus

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin, koko M25

Maadoitusjohtimen maadoituspuristin 2 Verkkokaapelin maadoitus

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

IP21: Kaapeliläpivienti 3 Kaapelien tiivisteet

IP54: Kaapeliläpivienti 6 Kaapelien tiivisteet

3 Verkkokaapelien puristimet

4.2.2 Tarvikelaukku, MR5

Taulukko 5: Tarvikelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

M4x16-ruuvi 13 Kaapelin suojavaipan maadoituspuristimien ruuvit (6), ohjauskaa-

pelin maadoituspuristimien ruuvit (3) ja maadoitusjohtimen maadoituspuristimien ruuvit (4)

M4x8-ruuvi 1 Valinnaisen maadoituksen ruuvi

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 19

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Tuote Määrä Kuvaus

M5x12-ruuvi 1 Taajuusmuuttajan ulkoisen maadoituksen ruuvi

Ohjauskaapelin maadoituspuristin 3 Ohjauskaapelin maadoitus

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin, koko M25 1 Jarrukaapelin puristimet

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin, koko M32 2 Verkkokaapelien puristimet

Maadoitusjohtimen maadoituspuristin 2 Verkkokaapelin maadoitus

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

IP21: Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 25,3 mm 1 Kaapelien tiivisteet

IP54: Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 25,3 mm 4 Kaapelien tiivisteet

Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 33,0 mm 2 Kaapelien tiivisteet

Toimituksen vastaanotto

4.2.3 Tarvikelaukku, MR6

Taulukko 6: Tarvikelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

M4x20-ruuvi 10 Kaapelin suojavaipan maadoituspuristimien ruuvit (6) ja maadoitus-

johtimen maadoituspuristimien ruuvit (4)

M4x16-ruuvi 3 Ohjauskaapelin puristimien ruuvit

M4x8-ruuvi 1 Valinnaisen maadoituksen ruuvi

M5x12-ruuvi 1 Taajuusmuuttajan ulkoisen maadoituksen ruuvi

Ohjauskaapelin maadoituspuristin 3 Ohjauskaapelin maadoitus

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin, koko M32 1 Jarruvastuskaapelin puristimet

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin, koko M40 2 Verkkokaapelien puristimet

Maadoitusjohtimen maadoituspuristin 2 Verkkokaapelin maadoitus

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 33,0 mm 1 Kaapelien tiivisteet

Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 40,3 mm 2 Kaapelien tiivisteet

IP54: Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 25,3 mm 3 Kaapelien tiivisteet

4.2.4 Tarvikelaukku, MR7

Taulukko 7: Tarvikelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

M6x30-uramutteri 6 Kaapelin suojavaipan maadoituspuristimien mutterit

M4x16-ruuvi 3 Ohjauskaapelin maadoituspuristimien ruuvit

M6x12-ruuvi 1 Taajuusmuuttajan ulkoisen maadoituksen ruuvi

Ohjauskaapelin maadoituspuristin 3 Ohjauskaapelin maadoitus

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Tuote Määrä Kuvaus

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin, koko M25 3 Verkkokaapelien puristimet

Maadoitusjohtimen maadoituspuristin 2 Verkkokaapelin maadoitus

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

IP21: Kaapeliläpivienti 3 Kaapelien tiivisteet

IP54: Kaapeliläpivienti 3 Kaapelien tiivisteet

Toimituksen vastaanotto

4.2.5 Tarvikelaukku, MR8

Taulukko 8: Tarvikelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

M4x16-ruuvi 3 Ohjauskaapelin maadoituspuristimien ruuvit

Ohjauskaapelin maadoituspuristin 3 Ohjauskaapelin maadoitus

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin KP40 3 Verkkokaapelien puristimet

Kaapelin eriste 11 Estää kaapelien välisen kontaktin

Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 25,3 mm 4 Kaapelien tiivisteet

Kumiholkki 4 Ohjauskaapelien tiivisteet

Kuusiomutteri M8 15 Kaapeliasennukseen

Kartiojousialuslevy 11 Kaapeliasennukseen

Jaettu jousialuslevy 4 Maadoituspuristimen asennukseen

M4x10 yleisruuvi 2 Kosketussuojan asennukseen (IP00)

Maadoitusjohtimen maadoituspuristin 2 Virtakaapelien maadoitusjohtimen puristaminen

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

4.2.6 Tarvikelaukku, MR9

Taulukko 9: Tarvikelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

M4x16-ruuvi 3 Ohjauskaapelin maadoituspuristimien ruuvit

Ohjauskaapelin maadoituspuristin 3 Ohjauskaapelin maadoitus

Kaapelin eriste 10 Estää kaapelien välisen kontaktin

Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 25,3 mm 4 Kaapelien tiivisteet

Kumiholkki 4 Ohjauskaapelien tiivisteet

M4x8-ruuvi 2 Asennukseen

Kuusiomutteri M8 6 Asennukseen

Jaettu jousialuslevy 4 Maadoituspuristimen asennukseen

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 21

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Tuote Määrä Kuvaus

Kuusiomutteri M10 9 Kaapeliasennukseen

Kartiojousialuslevy 9 Kaapeliasennukseen

Maadoitusjohtimen maadoituspuristin 2 Maadoitussuoja

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

4.3 Tuotteen varastointi

Context:

Jos tuote on varastoitava ennen sen asennusta, noudata seuraavia ohjeita.

Toimenpide

1. Varmista, että ympäröivät olosuhteet ovat seuraavien raja-arvojen sisällä:

Lämpötila: -40...+70 °C (-40...+158 °F)

Kosteus: 0...95 %, tiivistymätön

2. Jos säilytät pakkausta varastossa yli kaksi kuukautta, varmista, että olosuhteet ovat hallittuja. A Varmista, että lämpötilaerot ovat pieniä. B Varmista, että kosteus on alle 50 %.

Toimituksen vastaanotto

4.4 Kokoluokkien MR8 ja MR9 laitteiden nostaminen

Context:

Taajuusmuuttajien painot vaihtelevat kokoluokan mukaan. Taajuusmuuttajan nostaminen pakkauksesta saattaa edellyttää nostolaitteen käyttämistä. Katso eri kokoluokkien painot kohdasta

table 23.

VAROITUS

RASKAAN KUORMAN NOSTAMINEN

Jos turvallista nostoa koskevia ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Älä kävele riippuvien kuormien alla. Käytä laitteen painoon sopivia nostolaitteita. Käytä suositeltua nostomenetelmää.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

≤45°

e30bh138.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Toimenpide

1. Irrota taajuusmuuttaja kuljetuslavasta, johon se on pultattu kiinni.

2. Käytä nostolaitetta, joka on riittävä taajuusmuuttajan painoon nähden.

3. Kiinnitä nostokoukut symmetrisesti vähintään kahteen reikään. A Suurin sallittu nostokulma on 45 astetta.

Toimituksen vastaanotto

Kuva 2: Suurin sallittu nostokulma

4.5 Product modified -merkin käyttö

Context:

Tarvikelaukussa on myös Product modified -merkki. Merkki osoittaa huoltohenkilöstölle, mitä muutoksia taajuusmuuttajaan on tehty jälkikäteen.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 23

e30bg773.10

Product modified

Date:

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Kuva 3: Product modified -merkki

Toimenpide

1. Kiinnitä merkki taajuusmuuttajan kylkeen, jotta se ei katoa.

2. Jos taajuusmuuttajaan tehdään myöhemmin muutoksia, merkitse muutos tähän merkkiin.

Toimituksen vastaanotto

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh167.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Asennus

5 Asennus

5.1 Seinäkiinnityksen vaatimukset

Asenna taajuusmuuttaja seinään pystysuoraan asentoon.

Jos asennat taajuusmuuttajan vaakasuoraan, se ei ole suojassa pystysuoraan putoavilta vesipisaroilta. Käytä samoja kiinnityspisteitä kuin pystysuorassa asennuksessa ja kiinnitä erityistä huomiota jäähdytysvaatimuksiin (ks. 5.3.2 Jäähdytys).

Asenna taajuusmuuttaja toimitukseen kuuluvilla ruuveilla ja muilla komponenteilla.

5.2 Kaulusasennuksen vaatimukset

Taajuusmuuttajan voi asentaa myös kaapin seinään kaulusasennusvaihtoehdolla.

HUOMAUTUS

Suojausluokat vaihtelevat taajuusmuuttajan eri osissa.

A Kaapin seinä tai muu pinta

C Takaosa

E IP54 / UL Type 12

Kuva 4: Esimerkki kaulusasennuksesta

B Etuosa

D IP21 / UL Type 1

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 25

A E

e30bh168.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Asennus

A Aukon korkeus

C Taajuusmuuttajan korkeus

E Taajuusmuuttajan alaosan ja aukon alaosan välinen etäisyys

G Taajuusmuuttajan ulkoreunat

Kuva 5: Aukon ja kauluksella varustetun taajuusmuuttajan ulkokuoren mitat

Taulukko

Kokoluokka C D

MR4 357 (14.1) 152 (6.0)

MR5 454 (17.9) 169 (6.7)

MR6 580 (22.8) 220 (8.7)

MR7 680 (26.8) 286 (11.3)

Taulukko 11: Aukon mitat kaulusasennusta varten, MR4‒MR7, mm (in)

Kokoluokka A B E

MR4 315 (12.4) 137 (5.4) 24 (0.9)

MR5 408 (16.1) 152 (6.0) 23 (0.9)

10: Taajuusmuuttajan mitat, MR4‒MR7, mm (in)

B Aukon leveys

D Taajuusmuuttajan leveys

F Aukon ulkoreunat

H Taajuusmuuttajan yläosa

MR6 541 (21.3) 203 (8.0) 23 (0.9)

MR7 655 (25.8) 240 (9.4) 13 (0.5)

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bg010.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

5.3 Jäähdytysvaatimukset

5.3.1 Yleiset jäähdytysvaatimukset

Taajuusmuuttaja tuottaa toimiessaan lämpöä. Puhallin kierrättää ilmaa ja laskee taajuusmuuttajan lämpötilaa. Varmista, että taajuusmuuttajan ympärillä on riittävästi tyhjää tilaa. Tilaa tarvitaan myös huoltoa varten.

Varmista, että jäähdytysilman lämpötila ei ylitä taajuusmuuttajan ympäristön enimmäislämpötilaa eikä alita sen ympäristön vähimmäislämpötilaa.

5.3.2 Jäähdytys

Asennus

A Tila taajuusmuuttajan ympärillä (katso myös B ja C)

C Vapaa tila taajuusmuuttajan yläpuolella

Kuva 6: Asennustila

B Etäisyys taajuusmuuttajasta toiseen taajuusmuuttajaan tai

kaapin seinään

D Vapaa tila taajuusmuuttajan alapuolella

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 27

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Taulukko 12: Vähimmäisilmavälit taajuusmuuttajan ympärillä, mm (in)

Asennus

Kokoluokka

(1)

C D

MR4 20 (0.8) 20 (0.8) 100 (3.9) 50 (2.0)

MR5 20 (0.8) 20 (0.8) 120 (4.7) 60 (2.4)

MR6 20 (0.8) 20 (0.8) 160 (6.3) 80 (3.1)

MR7 20 (0.8) 20 (0.8) 250 (9.8) 100 (3.9)

MR8 20 (0.8) 20 (0.8) 300 (11.8) 150 (5.9)

MR9 20 (0.8) 20 (0.8) 350 (13.8) 200 (7.9)

IP54- / UL Type 12 -suojauksella varustettujen taajuusmuuttajien vähimmäisvälit A ja B ovat 0 mm / 0 in.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh172.10

C+D

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Asennus

Kuva 7: Asennustila, kun taajuusmuuttajat asennetaan toistensa päälle

Jos useita taajuusmuuttajia asennetaan päällekkäin, tarvittava vapaa tila on C + D (ks.

•

• Varmista myös, että poistoilma alemmasta taajuusmuuttajasta johdetaan eri paikkaan kuin ylemmän taajuusmuuttajan tuloilma. Varmista tämä kiinnittämällä metallilevy kaapin seinään taajuusmuuttajien väliin.

illustration 6).

• Jos asennat taajuusmuuttajat kaappiin, estä ilman uudelleenkierto.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 29

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

5.3.3 Tarvittava jäähdytysilman määrä

Taulukko 13: Tarvittava jäähdytysilman määrä

Asennus

Kokoluokka

MR4 45 26

MR5 75 44

MR6 190 112

MR7 185 109

MR8 335 197

MR9 620 365

Jäähdytysilman määrä, m3/h

Jäähdytysilman määrä, CFM

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh206.10

U/T1

V/T2

W/T3

DC-

DC+/R+

R-

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

6 Sähköasennus

6.1 Kaapeliliitännät

Verkkokaapelit on liitetty liittimiin L1, L2 ja L3. Moottorikaapelit on liitetty liittimiin U, V ja W.

Sähköasennus

A Ohjauspaneeli

C Teho-osa

Kuva 8: Ensisijainen kytkentäkaavio

EMC-vaatimusten mukaisesta asennuksesta on tietoa kohdassa 6.2 EMC-vaatimusten mukainen asennus.

6.1.1 Yleiset kaapelivaatimukset

Käytä kaapeleita, joiden lämmönkesto on vähintään +70 °C (158 °F). Tarkista taajuusmuuttajan nimellislähtövirta, kun valitset kaapeleita ja sulakkeita. Katso nimellislähtövirta arvokilvestä.

Tietoja siitä, miten kaapeliasennus tehdään UL-määräysten mukaisesti, on luvussa 6.1.2 Kaapelien asennusta koskevat UL-määräykset.

Nämä ohjeet koskevat vain prosesseja, joissa on yksi moottori ja yksi kaapeliyhteys taajuusmuuttajasta moottoriin. Pyydä muissa tapauksissa lisätietoja valmistajalta.

B Ohjausyksikkö

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 31

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sähköasennus

6.1.2 Kaapelien asennusta koskevat UL-määräykset

Jotta UL (Underwriters Laboratories) ‑määräykset täyttyvät, käytä UL-hyväksyttyä kuparikaapelia, jonka lämmönkesto on vähintään 60 °C tai 75 °C (140 °F tai 167 °F).

Jotta standardien vaatimukset täyttyvät, käytä 500 V:n taajuusmuuttajissa kaapeleita, joiden lämmönkesto on +90 °C (194 °F).

Käytä vain luokan 1 johdinta.

Kun taajuusmuuttajassa on T- ja J-luokkien sulakkeita, voit käyttää sitä piireissä, jotka voivat tuottaa enintään 100 000 tehollista symmetristä ampeeria ja enintään 600 volttia.

Integroitu puolijohdeoikosulkusuoja ei suojaa haaroituspiirejä. Järjestä haaroituspiirisuojaus kansallisten sähköasennuslakien ja mahdollisten paikallisten säännösten mukaisesti. Vain sulakkeet tarjoavat riittävän haaroituspiirisuojauksen.

Katso tiedot liitinten kiristysmomenteista kohdasta 10.5 Liitinten kiristysmomentit.

6.1.3 Kaapelin valinta ja mitoitus

Taajuusmuuttajan kanssa käytettävien kaapeleiden tyypilliset koot ja tyypit on lueteltu taulukoissa kohdassa 10.3.1 Kaapeli- ja

sulakekokojen luettelo. Kaapelit on valittava paikallisten säännösten, kaapelin asennusolosuhteiden ja kaapelin määritysten mukaan.

Kaapelin mittojen on noudatettava standardin IEC60364-5-52 vaatimuksia.

•

Kaapelien on oltava PVC-eristettyjä.

• Suurin sallittu ympäristön lämpötila on +30 °C.

• Kaapelin pinnan enimmäislämpötila on +70 °C.

• Käytä vain kaapeleita, joissa on konsentrinen kuparisuojaus.

• Rinnakkaisten kaapelien enimmäismäärä on yhdeksän.

Kun käytät rinnakkaisia kaapeleita, varmista, että noudatat poikkipinta-alan ja kaapelien enimmäismäärän vaatimuksia.

Maadoitusjohtimen vaatimuksia koskevia tärkeitä tietoja on kohdassa

Kunkin lämpötilan korjauskertoimet on lueteltu standardissa IEC60364-5-52.

6.3 Maadoitus.

6.1.4 Kaapelin valinta ja mitoitus, Pohjois-Amerikka

Taajuusmuuttajan kanssa käytettävien kaapeleiden tyypilliset koot ja tyypit on lueteltu taulukoissa kohdassa

sulakekokojen luettelo. Kaapelit on valittava paikallisten säännösten, kaapelin asennusolosuhteiden ja kaapelin määritysten mukaan.

Kaapelin mittojen tulee noudattaa Underwriters Laboratories -standardin UL 61800-5-1 vaatimuksia.

Kaapelien on oltava PVC-eristettyjä.

•

• Suurin sallittu ympäristön lämpötila on +86 °F.

• Kaapelin pinnan enimmäislämpötila on +158 °F.

• Käytä vain kaapeleita, joissa on konsentrinen kuparisuojaus.

• Rinnakkaisten kaapelien enimmäismäärä on yhdeksän.

10.3.1 Kaapeli- ja

Kun käytät rinnakkaisia kaapeleita, varmista, että noudatat poikkipinta-alan ja kaapelien enimmäismäärän vaatimuksia.

Lisätietoja maadoitusjohtimen vaatimuksista on Underwriters Laboratories -standardissa UL 61800-5-1.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Lämpötilojen korjauskertoimet on lueteltu UL-standardin UL 61800-5-1 ohjeissa.

Sähköasennus

6.1.5 Sulakkeen valinta

Suositeltava sulaketyyppi on gG/gL (IEC 60269-1). Valitse sulakkeen jännitealue verkon mukaan. Noudata myös paikallisia määräyksiä, kaapelin asennusolosuhteita ja kaapelin määrityksiä. Älä käytä suositeltua suurempia sulakkeita.

Tarkista suositellut sulakkeet taulukoista kohdassa 10.3.1 Kaapeli- ja sulakekokojen luettelo.

Varmista, että sulakkeen toiminta-aika on alle 0,4 sekuntia. Toiminta-ajan on sovittava käytettyyn sulaketyyppiin sekä syöttöpiirin impedanssiin. Saat valmistajalta lisätietoja nopeammista sulakkeista. Valmistaja antaa suosituksia myös aR- (UL-hyväksytty, IEC 60269-4) ja gS-sulakealueista (IEC 60269-4).

6.1.6 Sulakkeen valinta, Pohjois-Amerikka

Suositeltava sulakeluokka on T (UL & CSA). Valitse sulakkeen jännitealue verkon mukaan. Noudata myös paikallisia määräyksiä, kaapelin asennusolosuhteita ja kaapelin määrityksiä. Älä käytä suositeltua suurempia sulakkeita.

Tarkista suositellut sulakkeet taulukoista kohdassa 10.3.1 Kaapeli- ja sulakekokojen luettelo.

Varmista, että sulakkeen toiminta-aika on alle 0,4 sekuntia. Toiminta-ajan on sovittava käytettyyn sulaketyyppiin sekä syöttöpiirin impedanssiin. Saat valmistajalta lisätietoja nopeammista sulakkeista. Valmistaja antaa suosituksia myös nopeista luokan J (UL & CSA ) ja aR (UL-hyväksytty) sulakealueista.

Puolijohdeoikosulkusuoja ei suojaa taajuusmuuttajan haaroituspiirejä. Haaroituspiirisuojaus on järjestettävä kansallisten sähköasennuslakien ja mahdollisten paikallisten säännösten mukaisesti. Älä käytä haaroituspiirisuojaukseen muita laitteita kuin sulakkeita.

6.1.7 Jarruvastuksen kaapelit

VACON® 100 wall-mounted drives -taajuusmuuttajissa on liittimet valinnaiselle ulkoiselle jarruvastukselle. Liittimissä on merkinnät R+ ja R- (mallissa MR4) tai DC+/R+ ja R- (malleissa MR5, MR6, MR7, MR8 ja MR9). Jarruvastuksen kaapeleille suositellut mitat ovat taulukoissa kohdassa 10.3.1 Kaapeli- ja sulakekokojen luettelo. Katso jarruvastusten arvot kohdasta 10.8.1 Jarruvastusten arvot.

HUOMAUTUS

MONIJOHDINKAAPELIEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Monijohdinkaapeleita käytettäessä kytkemättömät johtimet voivat tahattomasti koskettaa johtavaa komponenttia.

Jos käytät monijohdinkaapelia, leikkaa ylimääräiset kytkemättömät johtimet pois.

Kokoluokissa MR7, MR8 ja MR9 on jarrukatkoja vain, jos niiden tyyppikoodissa on merkintä +DBIN. Kokoluokissa MR4, MR5 ja MR6 on jarrukatkoja vakiona.

HUOMAUTUS

VACON® 100 FLOW ‑taajuusmuuttajassa ja HVAC-ohjelmistossa ei ole dynaamista jarrutusta tai jarruvastustoimintoja.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 33

e30bg079.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sähköasennus

6.2 EMC-vaatimusten mukainen asennus

Katso lisätiedot kaapelivalinnoista eri EMC-tasoille kohdasta table 14.

Jotta EMC-tasoa koskevat vaatimukset täyttyvät, käytä läpivientisuojusta, kun asennat moottorikaapelin molempiin päihin. EMC-tasolla C2 moottorikaapelin suojavaipalla on oltava 360 asteen maadoitus, jossa on läpivientisuojukset moottoripäässä.

Taulukko

Kaapeli‐ tyyppi

Moottorikaapeli

Virtakaapeli

Ohjauskaapeli

1. ympäristö

2. ympäristö

14: Kaapelisuositukset

Luokan C2

(1)

Symmetrinen verkkokaapeli, jossa on tiivis, pie-

Luokan C3

Symmetrinen verkkokaapeli, jossa on konsentrinen suojajohdin.

(2)

Luokka C4

(2)

ni-impedanssinen suojavaippa.

Kaapeli määritetylle verkkojännitteelle.

On suositeltavaa käyttää MCMK-kaapelia. Katso kohta illustration 9. On suositeltavaa käyttää MCCMK- tai EMCMKkaapelia. Katso kohta

illustration 9.

Suositeltu kaapelin siirtoimpedanssi (1–30 MHz) on enintään 100 mΩ/m.

Verkkokaapeli kiinteään asennukseen.

Kaapeli määritetylle verkkojännitteelle.

Häiriösuojatun kaapelin käyttäminen ei ole välttämätöntä.

On suositeltavaa käyttää MCMK-kaapelia.

Suojattu kaapeli, joka on varustettu tiiviillä, pieni-impedanssisella suojavaipalla, esimerkiksi JAMAK- tai SAB/ÖZCuY-Okaapeli.

EMC-suojaustasojen määritykset, ks. IEC/EN 61800-3 + A1.

A PE-johdin ja suojavaippa

C Suojavaippa

Kuva 9: PE-johtimilla varustetut kaapelit

B PE-johtimet

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Noudata EMC-standardien vaatimuksia käyttämällä kytkentätaajuuksien oletusarvoja kaikkien kokoluokkien yhteydessä.

Jos olet asentanut suojakytkimen, varmista, että EMC-suojaus jatkuu kaapeleiden alusta loppuun.

Sähköasennus

Taajuusmuuttajan on noudatettava standardia IEC 61000-3-12. Sen vuoksi oikosulkutehon SSC on oltava vähintään 120 R virtalähteen ja julkisen verkon liittymässä. Varmista, että kytket taajuusmuuttajan ja moottorin verkkoon vähintään 120 R oikosulkuteholla. Ota tarvittaessa yhteyttä sähköverkko-operaattoriisi.

käyttäjän

SCE

:n SSC-

SCE

6.2.1 Kulmista maadoitetun verkon asentaminen

Maadoitus kulmista on sallittua seuraavissa olosuhteissa:

Kokoluokat MR4‒MR6, kun verkkojännite on 208–240 V, 2 000 metriin saakka

•

• Kokoluokat MR7‒MR9, kun teho on 75–310 A ja verkkojännite 208–240 V Kokoluokat MR7‒MR9, kun teho on 72–385 A ja verkkojännite 380–500 V

Maadoitus kulmista ei ole sallittua seuraavissa olosuhteissa:

• Kokoluokat MR4‒MR6, kun teho on 3,4–61 A ja verkkojännite 380–500 V

• Taajuusmuuttajat, joiden verkkojännite on 525–600 V tai 525–690 V

Kulmista maadoitusta käytettäessä taajuusmuuttajan EMC-suojaustason on oltava C4. Muuta EMC-suojaustaso tasolta C2 tai C3 tasolle C4 noudattamalla ohjeita kohdassa

6.6 Asennus IT-järjestelmään.

6.3 Maadoitus

Maadoita taajuusmuuttaja sovellettavien standardien ja direktiivien mukaisesti.

HUOMAUTUS

RIITTÄMÄTTÖMÄN MAADOITUKSEN AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Jos maadoitusjohdinta ei käytetä, taajuusmuuttaja saattaa vahingoittua.

Varmista, että taajuusmuuttaja on aina maadoitettu maadoitusjohtimella maadoitusliittimeen, joka merkitään symbolilla

PE.

VAROITUS

VUOTOVIRRAN VAARA

Vuotovirta ylittää 3,5 mA. Jos taajuusmuuttajaa ei maadoiteta asianmukaisesti, seurauksena voi olla kuolema tai vakava vamma.

Anna valtuutetun sähköasentajan varmistaa laitteiston asianmukainen maadoitus.

Standardin EN 61800-5-1 mukaisesti vähintään yhden seuraavista ehdoista tulee täyttyä suojavirtapiirissä:

Liitännän on oltava kiinteä.

•

Suojamaadoitusjohtimen poikkipinta-alan on oltava vähintään 10 mm2 Cu tai 16 mm2 Al. TAI

• Verkkovirta on katkaistava automaattisesti, jos suojamaadoitusjohdin katkeaa. TAI

• Laitteessa on oltava riviliitin toiselle suojamaadoitusjohtimelle, jonka poikkipinta-ala on sama kuin ensimmäisessä suojamaadoitusjohtimessa.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 35

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Vaihejohtimien poikkipinta-ala (S) [mm2] Kyseisen suojamaadoitusjohtimen vähimmäispoikkipinta-ala [mm2]

S ≤ 16 S

16 < S ≤ 35 16

35 < S S/2

Taulukon arvot ovat kelvollisia ainoastaan, jos suojamaadoitusjohdin on valmistettu samasta metallista kuin vaihejohtimet. Jos niin ei ole, suojamaadoitusjohtimen poikkipinta-ala tulee määrittää tavalla, jonka seurauksena syntyy samansuuruinen konduktanssi kuin tätä taulukkoa sovellettaessa.

Jokaisen sellaisen suojamaadoitusjohtimen, joka ei sisälly verkkokaapeliin tai kaapelikoteloon, on joka tapauksessa oltava poikkipintaalaltaan vähintään

• 2,5 mm2, jos mekaaninen suojaus on olemassa ja

• 4 mm2, jos mekaanista suojausta ei ole. Jos laite on kaapelilla kytkettävä, varmista, että jännityksen poistomekanismin pettäessä suojamaadoitusjohdin on viimeinen irtoava johdin.

Noudata aina paikallisia suojamaadoitusjohtimen vähimmäiskokoa koskevia määräyksiä.

Sähköasennus

HUOMAUTUS

VIKAVIRTASUOJIEN TOIMINTAHÄIRIÖ

Koska taajuusmuuttajassa on suuria kapasitiivisia virtoja, vikavirtasuojat eivät välttämättä toimi oikein.

HUOMAUTUS

JÄNNITEKOESTUKSET

Jännitekoestuksien tekeminen voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

Älä tee minkäänlaisia jännitekoestuksia taajuusmuuttajaan. Valmistaja on jo suorittanut testit.

VAROITUS

PE-JOHTIMEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Käytä B-tyypin RCD- tai RCM-laitetta taajuusmuuttajan virtapuolella.

6.4 Liitinten sijainnin määrittäminen

6.4.1 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR4–MR7

Context:

Noudata näitä ohjeita, kun avaat taajuusmuuttajan esimerkiksi kaapelien asennusta varten.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

M4x55

e30bh222.10

M4x8

e30bh223.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Toimenpide

1. Avaa taajuusmuuttajan kansi.

2. Irrota kytkentätilan kaapelikannen ruuvit. Poista kaapelikansi. Älä aukaise teho-osan kantta.

Sähköasennus

3. Paikanna liittimet.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 37

A B C

e30bh286.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sähköasennus

A Verkkoliittimet

C Moottoriliittimet

Kuva 10: Liitinten sijainnin paikannus, MR4‒MR7

B Jarruvastusliittimet

6.4.2 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR8

Context:

Noudata näitä ohjeita, kun avaat taajuusmuuttajan esimerkiksi kaapelien asennusta varten.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh251.10

M4x8

e30bh252.10

M4x8

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Toimenpide

1. Avaa taajuusmuuttajan kansi.

2. Poista kaapelikansi.

Sähköasennus

3. Irrota kaapelinsyöttölevy.

4. Irrota EMC-suojalevy.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 39

M4x8

e30bh253.10

U V W

L2 L3 DC-

DC+

R+

R-

e30bh254.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

A Siipimutteri

Sähköasennus

Kuva 11: EMC-suojalevyn irrottaminen, MR8.

5. Paikanna moottoriliittimet. Liittimet ovat eri paikassa kuin yleensä (erityisesti MR8-mallissa).

6.4.3 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR9

Context:

Noudata näitä ohjeita, kun avaat taajuusmuuttajan esimerkiksi kaapelien asennusta varten.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

M4x10

e30bh244.10

M4x8

e30bh245.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Toimenpide

1. Avaa taajuusmuuttajan kansi.

Sähköasennus

2. Poista kaapelikansi.

3. Irrota kaapelinsyöttölevy.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 41

e30bh246.10

M5x10

e30bh247.10

M4x8

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

4. Löysää ruuveja ja irrota tiivistelevy.

Sähköasennus

5. Irrota EMC-suojalevy.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh248.10

U V W

L3 DC-

DC+

R+

R-

e30bh249.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

6. Paikanna moottoriliittimet. Liittimet ovat eri paikassa kuin yleensä (erityisesti MR8-mallissa).

Sähköasennus

6.5 Kaapelien asennus

6.5.1 Kaapeliasennuksen lisätiedot

• Varmista ennen aloittamista, ettei mikään taajuusmuuttajan komponenteista ole jännitteinen. Lue huolellisesti varoitukset turvallisuutta käsittelevästä kappaleesta.

• Varmista, että moottorikaapelit ovat riittävän etäällä muista kaapeleista.

• Jos moottorikaapelin täytyy kulkea ristiin muiden kaapelien kanssa, sen täytyy olla 90 asteen kulmassa niihin nähden.

• Jos mahdollista, vältä moottorikaapelien sijoittamista pitkiin samansuuntaisiin linjoihin muiden kaapeleiden kanssa.

• Jos moottorikaapelit ovat samansuuntaisia muiden kaapelien kanssa, noudata vähimmäisetäisyyksiä (katso

•

Minimietäisyydet ovat voimassa myös moottorikaapeleiden ja muiden järjestelmien signaalikaapeleiden välillä.

• Suojattujen moottorikaapelien enimmäispituudet ovat 100 m / 328 ft (MR4), 150 m / 492 ft (MR5 ja MR6) ja 200 m / 656 ft (MR7, MR8 ja MR9).

• Jos kaapelin eristysvastusmittaukset ovat tarpeen, ks.

Taulukko

15: Kaapelien välinen vähimmäisetäisyys

8.3 Kaapeloinnin ja moottorin eristyksen mittaaminen.

Kaapelien välimatka, [m] Suojatun kaapelin pituus [m] Kaapelien välimatka, [ft] Suojatun kaapelin pituus [ft]

0.3 ≤ 50 1.0 ≤ 164.0

1.0 ≤ 300 3.3 ≤ 656.1

table 15).

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 43

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sähköasennus

6.5.2 Kaapelien asentaminen, MR4–MR7

Context:

Asenna kaapelit tarvikkeineen näitä ohjeita noudattaen. Tietoja kaapelien asentamisesta UL-määräysten mukaisesti on luvussa 6.1.2

Kaapelien asennusta koskevat UL-määräykset.

Prerequisites:

Varmista, että toimitus sisältää kaikki tarvittavat osat. Asennusta varten tarvitaan varustelaukun sisältö, katso

Avaa kannet noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kohdassa 6.4.1 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR4–MR7.

4.2 Tarvikkeet.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

A B C

e30bh224.10

e30bg086.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Toimenpide

1. Kuori moottori-, verkkovirta- ja jarruvastuskaapelit. Katso kohta 10.4 Kaapelin kuorimispituudet.

VACON® 100 FLOW ‑taajuusmuuttajassa ja HVAC-ohjelmistossa ei ole dynaamista jarrutusta tai jarruvastustoimintoja.

2. Aseta läpivientisuojukset kaapelinsyöttölevyn aukkoihin. Osat ovat mukana pakkauksessa.

3. Vie kaapelit kaapelinsyöttölevyn aukkoihin.

4. Leikkaa läpivientisuojukset auki, jotta voit kuljettaa kaapelit niiden läpi. A Älä leikkaa suojuksiin suurempia aukkoja kuin käytettäviä kaapeleita varten tarvitaan. B Jos suojukset taittuvat kaapelia asetettaessa, suorista suojus vetämällä kaapelia taaksepäin.

Sähköasennus

A Verkkokaapeli

B Jarrukaapeli

C Moottorikaapeli

Kuva 12: Kaapelien asennus suojusten läpi

5. IP54-suojausluokassa läpiviennin ja kaapelin liitännän on oltava tiivis. Vedä sen vuoksi kaapelin ensimmäinen osa suoraan ulos

läpiviennistä niin, että se pysyy suorassa. Jos tämä ei ole mahdollista, tiivistä liitäntä eristysteipillä tai nippusiteellä.

6. Poista kaapelin suojavaipan maadoituspuristimien ruuvit sekä maadoitusjohtimen maadoituspuristimien ruuvit. Kiristysmomentti on 2,2 Nm.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 45

M4x16

(2.2 Nm)

e30bh225.10

e30bh226.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sähköasennus

7. Aseta kaapelinsyöttölevy kaapelin kanssa taajuusmuuttajan rungon uraan.

8. Kytke kaapelit. Katso oikeat kiristysmomentit kohdasta 10.5 Liitinten kiristysmomentit. A Paljasta kaikkien kolmen kaapelin suojavaippa, jotta saat tehtyä 360 asteen liitännän suojavaipan maadoituspuristimien kanssa. B Kytke verkkokaapelin ja moottorikaapelin vaihejohtimet sekä jarruvastuksen kaapelin johtimet oikeisiin liittimiin. C Kiinnitä kunkin kaapelin maadoitusjohdin maadoitusliittimeen maadoituspuristimella. D Varmista, että ulkoinen maadoitusjohdin on kytketty maadoituskiskoon. Katso kohta 6.3 Maadoitus.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh227.10

e30bh228.10

= M5; 2 Nm

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sähköasennus

A Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin

C Maadoitusliitin

E Jarruvastuksen kaapeli

Kuva 13: Kuorittujen kaapelien kytkeminen

B Liittimet

D Verkkokaapeli

F Moottorikaapeli

9. Varmista, että maadoitusjohdin on kytketty moottoriin ja liittimiin, joissa on merkki PE. A Jotta standardin EN 61800-5-1 vaatimukset täyttyvät, noudata kohdassa 6.3 Maadoitus annettuja ohjeita. B Jos tarvitaan kaksinkertaista maadoitusta, käytä taajuusmuuttajan alla olevaa maadoitusliitintä. Käytä M5-ruuvia ja kiristä se 2,0

newtonmetriin (17,7 lb-in.)

10. Kiinnitä kaapelikansi takaisin paikalleen.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 47

e30bh229.10

e30bh230.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sähköasennus

11. Sulje taajuusmuuttajan kansi.

6.5.3 Kaapelien asentaminen, MR8–MR9

Context:

Asenna kaapelit tarvikkeineen näitä ohjeita noudattaen. Tietoja kaapelien asentamisesta UL-määräysten mukaisesti on luvussa 6.1.2

Kaapelien asennusta koskevat UL-määräykset.

Prerequisites:

Varmista, että toimitus sisältää kaikki tarvittavat osat. Asennusta varten tarvitaan varustelaukun sisältö, katso

Avaa kannet noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kohdassa 6.4.2 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR8 ja 6.4.3 Liitinten sijainnin

määrittäminen, MR9.

4.2 Tarvikkeet.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh277.10

e30bh278.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Toimenpide

1. Kuori moottori-, verkkovirta- ja jarruvastuskaapelit. Katso kohta 10.4 Kaapelin kuorimispituudet.

VACON® 100 FLOW ‑taajuusmuuttajassa ja HVAC-ohjelmistossa ei ole dynaamista jarrutusta tai jarruvastustoimintoja.

2. Leikkaa läpivientisuojukset auki, jotta voit kuljettaa kaapelit niiden läpi. A Älä leikkaa suojuksiin suurempia aukkoja kuin käytettäviä kaapeleita varten tarvitaan. B Jos suojukset taittuvat kaapelia asetettaessa, suorista suojus vetämällä kaapelia taaksepäin.

Sähköasennus

3. Kiinnitä läpivientisuojus ja kaapeli niin, että taajuusmuuttajan runko menee läpivientisuojuksen uraan. A IP54-kotelointiluokassa (UL Type 12) läpiviennin ja kaapelin liitännän on oltava tiivis. Vedä sen vuoksi kaapelin ensimmäinen

osa suoraan ulos läpiviennistä niin, että se pysyy suorassa.

B Jos tämä ei ole mahdollista, tiivistä liitäntä eristysteipillä tai nippusiteellä.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 49

e30bh279.10

e30bh280.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

4. Jos käytät paksuja kaapeleita, aseta eristeet liittimien väliin, jotta kaapelit eivät kosketa toisiaan.

Sähköasennus

5. Kytke kaapelit. Katso oikeat kiristysmomentit kohdasta 10.5 Liitinten kiristysmomentit. A Kytke verkkokaapelin ja moottorikaapelin vaihejohtimet oikeisiin liittimiin. Jos käytät jarruvastuksen kaapelia, kytke sen

johtimet oikeisiin liittimiin.

B Kiinnitä kunkin kaapelin maadoitusjohdin maadoitusliittimeen maadoituspuristimella. C Varmista, että ulkoinen maadoitusjohdin on kytketty maadoituskiskoon. Katso kohta 6.3 Maadoitus.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh255.10

e30bh250.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sähköasennus

A Maadoitusliitäntä

Kuva 14: Kaapelien kytkeminen, MR8

A Maadoitusliitäntä

Kuva 15: Kaapelien kytkeminen, MR9

6. Jos käytät yhdessä liittimessä useita kaapeleita, aseta kaapelikengät toistensa päälle.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 51

e30bh281.10

e30bh282.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sähköasennus

7. Paljasta kaikkien kolmen kaapelin suojavaipat, jotta voit tehdä 360 asteen liitännän kaapelin suojavaipan maadoituspuristimella.

8. Varmista, että maadoitusjohdin on kytketty moottoriin ja liittimiin, joissa on merkki PE. A Jotta standardin EN 61800-5-1 vaatimukset täyttyvät, noudata kohdassa 6.3 Maadoitus annettuja ohjeita. B Kytke suojamaadoitusjohdin yhteen ruuviliittimeen kaapelikengän ja M8-ruuvin avulla.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh285.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

9. MR8-malli: Kiinnitä EMC-suojalevy, kaapelinsyöttölevy ja kaapelikansi.

10. MR9-malli: Kiinnitä EMC-suojalevy, tiivistelevy, kaapelinsyöttölevy ja kaapelikansi.

11. Sulje taajuusmuuttajan kansi.

Sähköasennus

6.6 Asennus IT-järjestelmään

Jos sähköverkkosi on impedanssimaadoitettu (IT), taajuusmuuttajan EMC-suojaustason on oltava C4. Jos taajuusmuuttajan EMCsuojaustaso on C2 tai C3, on välttämätöntä vaihtaa se C4:ään. Tee tämä poistamalla EMC-pistikkeet.

VAROITUS

KOMPONENTTIEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Taajuusmuuttajan komponentit ovat jännitteisiä, kun taajuusmuuttaja on kytketty verkkoon.

Älä tee muutoksia taajuusmuuttajaan sen ollessa kytkettynä verkkoon.

HUOMAUTUS

VIRHEELLISEN EMC-SUOJAUSTASON AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Taajuusmuuttajaan kohdistuvat EMC-suojaustasovaatimukset määräytyvät asennusympäristön mukaan. Väärä EMC-taso voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

Varmista ennen taajuusmuuttajan kytkemistä verkkoon, että taajuusmuuttajan EMC-suojaustaso on oikea.

HUOMAUTUS

IT-verkon C4-asennusta varten konfiguroitujen 600 ja 690 V:n tuotteiden maksimikytkentätaajuudeksi on oletusasetuksena rajattu 2 kHz.

6.6.1 Taajuusmuuttajan asennus IT-järjestelmään, MR4‒MR6

Context:

Käytä näitä ohjeita, kun muutat taajuusmuuttajan EMC-suojaustason tasolle C4.

Prerequisites:

Avaa taajuusmuuttajan kansi (koskee malleja MR4–MR6) ja irrota kaapelin suojus (koskee malleja MR4–MR5) noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kohdassa

6.4.1 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR4–MR7.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 53

e30bh297.10

MR4 MR5

e30bh299.10

MR6, 200–500 V

MR6, 600/690 V

e30bh301.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Toimenpide

1. Etsi EMC-pistikkeet, jotka yhdistävät RFI-suodattimet maadoitukseen.

Sähköasennus

2. Irrota RFI-suodattimet maadoituksesta poistamalla EMC-pistikkeet. Vedä EMC-pistike ulos työkalun avulla.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bg773.10

Product modified

Date:

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sähköasennus

3. Kiinnitä kaapelikansi takaisin paikalleen malleissa MR4 ja MR5.

4. Sulje taajuusmuuttajan kansi.

5. Merkitse muutoksen jälkeen "tuotetta muutettu" -merkkiin teksti "EMC-tasoa on muutettu" sekä muutospäivä. Jos merkkiä ei ole

vielä kiinnitetty, kiinnitä se taajuusmuuttajaan tyyppikilven lähelle.

6.6.2 Taajuusmuuttajan asennus IT-järjestelmään, MR7

Context:

Käytä näitä ohjeita, kun muutat taajuusmuuttajan EMC-suojaustason tasolle C4.

Prerequisites:

Avaa taajuusmuuttajan kansi ja irrota kaapelin suojus (koskee malleja 600/690 V) noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kohdassa

6.4.1 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR4–MR7.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 55

e30bh302.10

e30bh303.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Menettely 200–500 V:n malleille

1. Etsi EMC-laatikko. Pääset käsiksi EMC-pistikkeeseen irrottamalla EMC-laatikon kannen.

2. Irrota EMC-pistike. Kiinnitä EMC-laatikon kansi takaisin paikalleen.

Sähköasennus

3. Etsi liittimien R- ja U välissä oleva maadoituskisko ja poista se rungosta irrottamalla M4-ruuvi.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

L2 L3

DC-

R-

DC+

R+

T2 T3

e30bh304.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

e30bh306.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sähköasennus

4. Sulje taajuusmuuttajan kansi.

5. Merkitse muutoksen jälkeen "tuotetta muutettu" -merkkiin teksti "EMC-tasoa on muutettu" sekä muutospäivä. Jos merkkiä ei ole

vielä kiinnitetty, kiinnitä se taajuusmuuttajaan tyyppikilven lähelle.

Menettely 600/690 V:n malleille

1. Irrota EMC-pistike.

2. Kiinnitä kaapelikansi.

3. Sulje taajuusmuuttajan kansi.

4. Merkitse muutoksen jälkeen "tuotetta muutettu" -merkkiin teksti "EMC-tasoa on muutettu" sekä muutospäivä. Jos merkkiä ei ole

vielä kiinnitetty, kiinnitä se taajuusmuuttajaan tyyppikilven lähelle.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 57

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

6.6.3 Taajuusmuuttajan asennus IT-järjestelmään, MR8

Context:

Käytä näitä ohjeita, kun muutat taajuusmuuttajan EMC-suojaustason tasolle C4.

Prerequisites:

Avaa taajuusmuuttajan kansi ja irrota kaapelin suojus noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kohdassa

määrittäminen, MR8.

Sähköasennus

6.4.2 Liitinten sijainnin

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh307.10

e30bh308.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Toimenpide

1. Etsi EMC-laatikko. Pääset käsiksi EMC-pistikkeeseen irrottamalla EMC-laatikon kannen.

A EMC-pistike

Kuva 16: EMC-laatikon kannen irrottaminen, MR8

2. Irrota EMC-pistike. Kiinnitä EMC-laatikon kansi takaisin paikalleen.

3. Etsi maadoitusvarsi ja paina se alas.

Sähköasennus

A Maadoitusvarsi on ylhäällä B Maadoitusvarsi on alhaalla (taso C4)

Kuva 17: Maadoitusvarren paikantaminen, MR8

4. Kiinnitä kaapelikansi.

5. Sulje taajuusmuuttajan kansi.

6. Merkitse muutoksen jälkeen "tuotetta muutettu" -merkkiin teksti "EMC-tasoa on muutettu" sekä muutospäivä. Jos merkkiä ei ole

vielä kiinnitetty, kiinnitä se taajuusmuuttajaan tyyppikilven lähelle.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 59

e30bg773.10

Product modified

Date:

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

6.6.4 Taajuusmuuttajan asennus IT-järjestelmään, MR9

Context:

Käytä näitä ohjeita, kun muutat taajuusmuuttajan EMC-suojaustason tasolle C4.

Prerequisites:

Avaa taajuusmuuttajan kansi noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kohdassa

Sähköasennus

6.4.3 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR9.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh375.10

e30bh376.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

EMC-pistikettä 1 koskeva menettely, MR9A

1. Irrota puhaltimen kansi.

2. IP54-mallissa poista myös puhallin.

3. Avaa kansilevyn ruuvit ja irrota levy.

4. Etsi pistikkeen paikka puhaltimen takaa. Irrota EMC-pistike.

Sähköasennus

5. Kiinnitä kansilevy.

6. IP54-mallissa kiinnitä puhallin.

7. Kiinnitä puhaltimen kansi.

8. Merkitse muutoksen jälkeen "tuotetta muutettu" -merkkiin teksti "EMC-tasoa on muutettu" sekä muutospäivä. Jos merkkiä ei ole

vielä kiinnitetty, kiinnitä se taajuusmuuttajaan tyyppikilven lähelle.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 61

e30bh377.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sähköasennus

EMC-pistikettä 1 koskeva menettely, MR9B

1. Irrota EMC-pistike.

2. Merkitse muutoksen jälkeen "tuotetta muutettu" -merkkiin teksti "EMC-tasoa on muutettu" sekä muutospäivä. Jos merkkiä ei ole

vielä kiinnitetty, kiinnitä se taajuusmuuttajaan tyyppikilven lähelle.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh378.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sähköasennus

EMC-pistikkeitä 2 + 3 koskeva menettely, MR9A ja MR9B

1. Irrota jakorasian kansi, kosketussuoja ja I/O-levy ja I/O-läpivientilevy.

2. Etsi kaksi EMC-pistikettä EMC-kortista. Ne eivät ole vierekkäin. Poista EMC-pistikkeet.

A EMC-pistikkeet

Kuva 18: EMC-pistikkeet 2 ja 3 malleissa MR9A ja MR9B

3. Kiinnitä I/O-levy ja I/O-läpivientilevy, kosketussuoja ja jakorasian kansi.

4. Sulje taajuusmuuttajan kansi.

5. Merkitse muutoksen jälkeen "tuotetta muutettu" -merkkiin teksti "EMC-tasoa on muutettu" sekä muutospäivä. Jos merkkiä ei ole

vielä kiinnitetty, kiinnitä se taajuusmuuttajaan tyyppikilven lähelle.

6.7 Asennus meriympäristöön

Jos asennat taajuusmuuttajan meriympäristöön, katso julkaisu Marine Installation Guide.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 63

STO JMP

e30bh331.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

7 Ohjausyksikkö

7.1 Ohjausyksikön komponentit

Ohjausyksikkö

A Vakio-I/O-yhteyksien ohjausliittimet

C Kolmen relelähdön tai kahden relelähdön ja termistorin

relekortin liittimet

E RS485-väylän päätevastuksen DIP-kytkin

G Digitaalitulojen maadoituksesta eristämisen DIP-kytkin

I Analogiatulon 1 signaalin valinnan DIP-kytkin

K Puhallin (vain IP54 malleissa MR4 ja MR5)

P Safe Torque Off (STO) -pistikkeen sijainti ja oletusasento

Kuva 19: Ohjausyksikön komponentit

B Ethernet-liitäntä

D Lisäkortit

F Analogialähdön signaalin valinnan DIP-kytkin

H Analogiatulon 2 signaalin valinnan DIP-kytkin

J Ethernet-yhteyden tilan merkkivalo

L Reaaliaikakellon paristo

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Taajuusmuuttajan toimitushetkellä ohjausyksikkö sisältää oletuskäyttöliittymän (graafinen ohjauspaneeli). Jos tilausta tehdessä on valittu optioita, optiokortit toimitetaan irrallaan toimituksen mukana. Seuraavilla sivuilla on tietoja liittimistä ja yleisistä kytkentäesimerkeistä.

Taajuusmuuttajaa on mahdollista käyttää ulkoisen virtalähteen kanssa, jolla on seuraavat ominaisuudet: +24 V DC ±10 %, vähintään 1 000 mA. Kytke ulkoinen virtalähde liittimeen 30. Tämä jännite riittää ohjausyksikön pitämiseen käynnissä ja parametrien asettamiseen. Pääpiirin mittausarvot (esimerkiksi DC-välipiirin jännite ja yksikön lämpötila) eivät ole käytettävissä, kun taajuusmuuttajaa ei ole kytketty verkkoon.

Ohjausyksikön tilan merkkivalo osoittaa taajuusmuuttajan tilan. Tilan merkkivalo on sijoitettu ohjauspaneeliin näppäimistön alapuolelle ja siinä on viisi eri tilaa.

Ohjausyksikkö

Taulukko

Merkkivalon väri/tila Taajuusmuuttajan tila

Vilkkuu hitaasti Valmis

Vihreä Käynnissä

Punainen Vika

Oranssi Hälytys

Vilkkuu nopeasti Ohjelmiston lataaminen

16: Ohjausyksikön tilan merkkivalon määritelmät

7.2 Ohjausyksikön kaapelointi

7.2.1 Ohjauskaapelien valinta

HUOMAUTUS

KAAPELIN VALINTA

Noudata kaapelin valinnassa alueellisia matalajännitelaitteita koskevia standardeja.

Ohjauskaapelien tulee olla vähintään 0,5 mm2 :n (AWG20) häiriösuojattua monijohdinkaapelia. Liitinjohtimien enimmäiskoko on 2,5 mm2 (AWG13) relekortin liittimille ja muille liittimille.

Taulukko

Liitin Liittimen ruuvikoko Kiristysmomentti (Nm) Kiristysmomentti (lb-in)

Kaikki I/O-kortin ja relekortin liittimet M3 0.5 4.5

17: Ohjauskaapelien kiristysmomentit

7.2.2 Ohjausyksikön liittimet

Seuraavassa on peruskuvaus oletus-I/O-kortin ja -relekortin liittimistä. Vakiomallisessa I/O-kortissa on 22 kiinteää ohjausliitintä ja kahdeksan relekortin liitintä.

Jotkin liittimet on määritetty signaaleille, joilla on DIP-kytkinten kanssa käytettäviä valinnaisia toimintoja. Lisätietoja on kohdassa 7.3

Ohjausyksikön DIP-kytkimet.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 65

Modbus RTU BACnet, N2

Vakiolaajennuskortti

Liitin

Signaali

Kuvaus

Viitepotentiometri

1...10kΩ

Kaksijohdinlähetin Oloarvo

I = (0)4–20 mA

+10 Vref

Ohjausjännitelähtö

AI1+

Analogiatulo, jännite tai virta

AI1-

Yhteinen analogiatulo (virta)

AI2+

Analogiatulo, jännite tai virta

AI2-

Yhteinen analogiatulo (virta)

24 V:n lähtö

24 V:n apujännite

GND

I/O maa

DI1

Digitaalitulo 1

DI2

Digitaalitulo 2

DI3

Digitaalitulo 3

Yhteinen tuloille DI1–DI6

24 V:n lähtö

24 V:n apujännite

GND

I/O maa

DI4

Digitaalitulo 4

DI5

Digitaalitulo 5

DI6

Digitaalitulo 6

AO1+

Analogialähtö (+)

AO1-/MAA

Yhteinen analogialähtö / I/O-maa

+24 V:n tulo

24 V:n aputulojännite

RS485

Sarjaväylä, negatiivinen

RS485

Sarjaväylä, positiivinen

RO1 NC

RO1 CM

RO1 NO

RO2 NC

RO2 CM

RO2 NO

RO3 CM

RO3 NO

Relelähtö 1

Relelähtö 2

Relelähtö 3

Taajuusohje

Käy eteen

Käy taakse

Ulkoinen vika

DI4

DI5

Taaj.ohje

Auki

Auki Auki

Auki

Kiinni

Kiinni Kiinni

Analogiatul o 1 Vakionope us 1 Vakionope us 2 Vakionope us 3

Vian kuittaus

Lähtötaajuus

KÄY

VIKA

VALMIS

KÄY

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

Kuva 20: Oletus-I/O-kortin ohjausliittimien signaalit ja oletuskytkennät

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

21 22

Vakiomallisesta

laajennuskortista

Päätteestä

#6 tai 12

Päätteestä

#13

KÄY

Relekortti 1

Liitin

Signaali

Oletus

RO1 NC RO1 CM

RO1 NO RO2 NC

RO2 CM RO2 NO RO3 CM

RO3 NO

Relelähtö 1

Relelähtö 2

Relelähtö 3

KÄY

VIKA

VALMIS

TI1+

TI1-

21 22

23 24

25 26 28

Vakiomallisesta

laajennuskortista

Päätteestä

#12

Päätteestä

#13

KÄY

Relekortti 2

Liitin

Signaali

Oletus

RO1 NC RO1 CM RO1 NO RO2 NC RO2 CM RO2 NO

Relelähtö 1

Relelähtö 2

Termistoritulo

KÄY

VIKA

TOIMINTOA

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

*) Voit eristää digitaalitulot maasta DIP-kytkimellä. Katso kohta 7.3.2 Digitaalitulojen eristys maadoituksesta.

Saatavilla on kaksi erilaista relekorttia. Jos lisäät tilaukseesi lisävarustekoodin +SBF4, relelähtö 3 korvataan termistoritulolla.

Termistoritulotoiminto ei ole automaattisesti aktiivinen. Jos haluat aktivoida termistoritulotoiminnon, sinun on aktivoitava ohjelmiston termistorivika-parametri. Katso lisätiedot sovellusoppaasta.

Ohjausyksikkö

Kuva 21: Vakiorelekortti (+SBF3)

Kuva 22: Valinnainen relekortti (+SBF4)

7.3 Ohjausyksikön DIP-kytkimet

7.3.1 Liitinten toimintojen valinta DIP-kytkimillä

DIP-kytkimillä voidaan tehdä kaksi valintaa määrätyissä liittimissä. Kytkimissä on kaksi asentoa: ylös ja alas. Katso DIP-kytkinten sijainti ja mahdolliset valinnat kohdasta

illustration 23.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 67

A B

AI1

AO1

RS485

OFF

AI2

e30bg737.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

A Jännitesignaali (U), 0–10 V:n tulo

B Virtasignaali (I), 0–20 mA:n tulo

C OFF

D ON

E RS485-väylän päätevastus

Kuva 23: DIP-kytkimien valinnat

Taulukko

DIP-kytkin Oletusasento

AI1 U

18: DIP-kytkimien oletusasennot

AI2 I

AO1 I

RS485-väylän päätevastus OFF

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bg738.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

7.3.2 Digitaalitulojen eristys maadoituksesta

Digitaalitulot voidaan eristää maadoituksesta (liittimet 8–10 ja 14–16) vakiomallisella I/O-kortilla. Tee se muuttamalla DIP-kytkimen asentoa ohjauskortissa.

A Digitaalitulot

C Kytketty maahan (oletus)

Kuva 24: Eristä digitaalitulot maadoituksesta vaihtamalla tämän kytkimen asentoa.

B Kelluva

7.4 Kenttäväyläliitäntä

7.4.1 Kenttäväyläliittimet

Voit kytkeä taajuusmuuttajan kenttäväylään RS485- tai Ethernet-kaapelilla.

•

Jos käytät RS485-kaapelia, kytke se vakiomallisen laajennuskortin liittimiin A ja B.

• Jos käytössä on Ethernet-kaapeli, kytke se Ethernet-liittimeen.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 69

e30bh332.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

A RS485-liitin A = Data -

C Ethernet-liitin

Kuva 25: Ethernet- ja RS485-liitännät

B RS485-liitin B = Data +

D Ohjausliittimet

7.4.2 VACON® 100 -tuotteiden sisäiset kenttäväylät

VACON® 100 -tuoteperhe tukee sisäisesti neljää Ethernet-kenttäväylää:

Modbus TCP/UDP

•

• BACnet/IP

• PROFINET IO (edellyttää +FBIE-lisenssin)

• EtherNet/IP (edellyttää +FBIE-lisenssin)

Koska Ethernet-portteja on yksi, Ethernet-kenttäväylät voidaan kytkeä tähtitopologian verkkoihin.

VACON® 100 -tuoteperheen RJ45-liittimessä ei ole nopeuden tai toiminnon merkkivaloja. Sen sijaan siinä on yksi merkkivalo taajuusmuuttajan keskellä. Merkkivalo on nähtävissä vain, kun kannet on poistettu. Merkkivalon toimintaperiaate on seuraava:

• Merkkivalo on himmennetty (tumma), kun portti on yhdistetty 10 Mbit/s -verkkoon.

• Merkkivalo on keltainen, kun portti on yhdistetty 100 Mbit/s -verkkoon.

• Merkkivalo on himmennetty (tumma), kun portti on yhdistetty 1 000 Mbit/s -verkkoon. Taajuusmuuttaja ei tue 1 000 Mbit/s Ethernet -verkkoa, joten tiedonsiirtoa ei tapahdu.

VACON® 100 -tuoteperhe tukee sisäisesti kolmea RS485-kenttäväylää:

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh379.10

≥ 300 mm

90°

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

• Modbus RTU

•

BACnet MSTP

• Metasys N2

Ohjausyksikkö

7.4.3 Kenttäväylän yleiset kaapelointiohjeet

Jotta vasteajat säilyvät mahdollisimman lyhyinä ja virheellisten ilmoitusten määrä minimissä, käytä verkossa ainoastaan alan vakiokomponentteja ja vältä monimutkaisia rakenteita. Kaupallisten kaapelointikomponenttien vaatimukset on määritetty ANSI/TIA/ EIA-568-B-sarjan standardien kohdassa 8-8. Kaupallisten komponenttien käyttö voi heikentää järjestelmän tehoa. Kyseisten tuotteiden tai komponenttien käyttö voi johtaa epätyydyttävään suorituskykyyn teollisissa ohjaussovelluksissa.

7.4.3.1 Kaapelin reititys

On tärkeää reitittää kenttäväyläkaapelit moottorikaapeleista erillään. Suositeltu vähimmäisetäisyys on 300 mm. Älä päästä kenttäväyläkaapeleita ja moottorikaapeleita risteytymään. Jos tätä ei voida välttää, kenttäväyläkaapelien tulee risteytyä muiden kaapeleiden kanssa 90 asteen kulmassa.

Suojatut kenttäväylä- ja ohjauskaapelit voidaan reitittää vierekkäin. Asenna lisäsuojaksi maadoitettu metallinen kaapeliputki vedettyjen kenttäväylä- ja ohjauskaapelien ympärille.

A Moottorikaapelit B Kenttäväyläkaapelit

Kuva 26: Moottori- ja kenttäväyläkaapelien reititys

Käytä oikeanmittaisia kaapeleita. Jos kaapelissa on ylimääräistä pituutta, sijoita se kohinattomaan paikkaan. Suuren ympärysmitan omaava kerälle rullattu kaapeli toimii antennina (ks. illustration 27). Kohina siirtyy kenttäväyläkaapeliin ja voi aiheuttaa ongelmia tiedonsiirrossa.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 71

e30bh380.10

e30bh381.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

A Moottorikaapelit B Kenttäväyläkaapelit

Kuva 27: Asennus, joka toimii antennina

Kuva 28: Esimerkki kenttäväyläkaapelin ylimääräisen pituuden asianmukaisesta reitityksestä

HUOMAUTUS

Jotta suojaus ei pääse murtumaan, älä taivuta kaapelia liikaa tai reititä sitä edestakaisin samaa kanavaa pitkin.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

7.4.3.2 Vedonpoistaja

Asenna kaapeliin vedonpoistaja, jos kaapeliin kohdistuu vetokuormitusta. Mahdollisuuksien mukaan kenttäväyläkaapelien vedonpoistajaa ei saa asentaa maahan kohdistuvaan suojausliitäntään. Tämä voi heikentää liitosta. Vetokuormitus ja tärinä voivat myös vaurioittaa suojausta.

7.4.4 Ethernetin käyttöönotto ja kaapelointi

7.4.4.1 Ethernetin yleiset kaapelointiohjeet

Käytä ainoastaan suojattuja kaapeleita, joiden luokitus on CAT5e tai CAT6.

Taulukko

Suositusjärjestys Kaapeli

1 Suojattu ja folioitu kierretty pari (S/FTP) CAT5e tai CAT6

2 Suojattu kierretty pari (STP) CAT5e tai CAT6

3 Folioitu kierretty pari (FTP) CAT5e tai CAT6

4 Suojaamaton kierretty pari (UTP) CAT5e tai CAT6

Käytä vakiomallisia Ethernet 100 Mbit -liittimiä, joissa on nastajärjestys. Käytettävä pistoketyyppi on suojattu RJ45-pistoke, enimmäispituus 40 mm (1,57 in).

CAT5e- tai CAT6-kaapelin enimmäispituus kahden RJ45-portin välillä on 100 metriä. Voit hankkia joko tietyn pituisen kaapelin tai hankkia irtokaapelia ja asentaa siihen liittimet käyttöönoton yhteydessä. Jos asennat liittimet manuaalisesti, noudata valmistajan ohjeita. Jos teet kaapelit itse, varmista, että valitset oikeat puristustyökalut, ja noudata varovaisuutta. RJ45-pistorasian yksittäiset koskettimet allokoidaan T568-B-standardin mukaan.

Peruskäytössä on tärkeää, että kaapelin RJ45-liittimet (tai asennetut liittimet) yhdistävät kaapelin suojavaipan Ethernet-liittimen maatasoon taajuusmuuttajassa.

19: Suositeltu kaapelin suojavaippa

7.4.4.2 Kaapelin suojavaipan maadoitus

Potentiaalintasaus viittaa sellaisten metalliosien käyttöön, joiden ansiosta maadoituspotentiaali on sama kaikkialla asennuksessa. Jos kaikkien laitteiden maadoituspotentiaali on sama, virran kulkeutuminen sellaisiin kanaviin, joihin sitä ei ole tarkoitettu, voidaan estää. Myös kaapelien suojaus on tehokkaampaa.

Virhe potentiaalintasauksessa voi johtaa kenttäväylätiedonsiirron laadullisiin ongelmiin tai toimintahäiriöihin. Virheen löytäminen potentiaalintasauksesta ei ole helppoa. Helppoa ei ole myöskään korjata virheitä suurista asennuskohteista niiden käyttöönoton jälkeen. Siksi suunnitteluvaiheessa on tärkeää suunnitella asennus niin, että potentiaalintasauksesta tulee hyvä. Käyttöönottovaiheessa potentiaalintasausliitännät on toteutettava huolellisesti.

Toteuta maadoitus matalalla suurtaajuusimpedanssilla, esimerkiksi takapaneeliasennuksen kautta. Jos maadoitusjohtimet ovat tarpeen, käytä mahdollisimman lyhyitä johtimia. Maalipinnoite toimii eristyskerroksena metallissa ja estää maadoituksen. Poista maalipinnoite ennen maadoitusta.

Kun potentiaalintasaus on toteutettu oikein, kaapelin RJ45-liittimet (tai asennetut liittimet) yhdistävät kaapelin suojavaipan Ethernetliittimen maatasoon taajuusmuuttajassa. Kaapelin suojavaippa voidaan yhdistää maatasoon molemmista päistä sisäänrakennetun RCpiirin kautta (illustration 29). Tämä estää häiriöt ja jossain määrin myös virran kulkeutumisen kaapelin suojavaippaan. Käytä tähän suojattua Ethernet-kaapelia (S/FTP tai STP), joka maadoittaa laitteet RJ45-liittimen kautta ja käyttää näin sisäänrakennettua RC-piiriä.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 73

C D

e30bh383.10

C D

e30bh384.10

C D

e30bh385.10

A B C

e30bh386.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Kuva 29: Maadoitus sisäänrakennetun RC-piirin kautta

Ohjausyksikkö

Kun häiriöt ovat voimakkaita, kaapelin suojavaippa voidaan leikata ja maadoittaa (ks. illustration 32) suoraan (360 astetta) taajuusmuuttajan maahan (ks. illustration 31).

Kuva 30: Maadoitus ja hyvin toteutettu potentiaalintasaus ympäristössä, jossa on kohinaa. Jos potentiaalit pisteissä A, B, C ja D eroavat merkittävästi toisistaan eikä niistä saada samanlaisia, leikkaa suojavaipat kuvan Maadoitus mukaan ympäristöissä, joissa on kohinaa ja heikko potentiaalintasaus.

Jos liitettyjen laitteiden maadoituspotentiaalit eroavat toisistaan, molemmista päistä kiinnitetty kaapelin suojavaippa saa virran kulkeutumaan suojaan. Tämän estämiseksi kaapelin suojavaippa on irrotettava tai leikattava jostain kohtaa laitteiden väliltä. Maadoitus on tehtävä lähimpänä kohtaa, jossa häiriöt osuvat kaapeliin (ks. illustration 31).

Kuva 31: Maadoitus ja huonosti toteutettu potentiaalintasaus ympäristössä, jossa on kohinaa. Esimerkki suojan leikkaamisesta.

Suosittelemme maadoittamaan kaapelin suojavaipan esimerkkien A ja C mukaisesti (ks. illustration 32). Älä maadoita kaapelin suojavaippaa esimerkin B tapaan.

A Kaapelinpuristin B Maaliitin

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

C Kaapeliläpivienti

Kuva 32: Kaapelin suojavaipan maadoitus

Ohjausyksikkö

7.4.4.3 Kenttäväylän käyttäminen Ethernet-kaapelin kautta

Prerequisites:

Avaa kannet noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kohdassa 6.4.1 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR4–MR7, 6.4.2 Liitinten

sijainnin määrittäminen, MR8 tai 6.4.3 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR9.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 75

e30bh382.10

e30bh387.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ethernet-kaapeli

1. Liitä Ethernet-kaapeli sen liittimeen.

Ohjausyksikkö

A Ethernet-kaapeli

Kuva 33: Ethernet-kaapelin asennussijainti

2. Leikkaa IP21-mallissa taajuusmuuttajan kannen aukko auki Ethernet-kaapelia varten.

3. Leikkaa IP54-mallissa aukko läpivientisuojukseen ja kuljeta kaapeli sen läpi.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bg086.10

e30bh388.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

A Älä leikkaa suojuksiin suurempia aukkoja kuin käytettäviä kaapeleita varten tarvitaan. B Jos suojukset taittuvat kaapelia asetettaessa, suorista suojus vetämällä kaapelia taaksepäin. C Vedä sen vuoksi kaapelin ensimmäinen osa suoraan ulos läpiviennistä niin, että se pysyy suorassa. Jos tämä ei ole mahdollista,

tiivistä liitäntä eristysteipillä tai nippusiteellä.

4. Kiinnitä taajuusmuuttajan kansi takaisin. Vedä kenttäväyläkaapelit pois muista kaapeleista.

A Ethernet-kaapeli

Kuva 34: Ethernet-kaapelin reititys IP21:ssä

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 77

e30bh389.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

A Ethernet-kaapeli

Kuva 35: Ethernet-kaapelin reititys IP54:ssä

Lisätietoja on käyttämäsi kenttäväylän asennusoppaassa.

Ohjausyksikkö

7.4.5 RS485:n käyttöönotto ja kaapelointi

7.4.5.1 RS485:n yleiset kaapelointiohjeet

Käytä ainoastaan suojattuja kaapeleita, joissa on kierretyn parin signaalijohtimet.

Esimerkiksi seuraavia kaapeleita suositellaan:

•

Lapp Kabel UNITRONICR BUS LD FD P A, osanumero 2170813 tai 2170814

• Belden 9841

Käytettävä pistoketyyppi on 2,5 mm2 (AWG13).

Kaapelin teoreettinen enimmäispituus määräytyy siirtonopeuden mukaan. Katso ehdotetut kaapelin enimmäispituudet seuraavasta taulukosta.

Taulukko 20: RS485-kaapelien pituudet

Siirtonopeus (kbit/s) Linjan pituus A (m) Linjan pituus B (m)

9.6 1200 1200

19.2 1200 1200

93.75 1200 1200

187.5 1000 600

500 400 200

1500 200 -

3000–12000 100 -

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

C D

e30bh384.10

C D

e30bh385.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

7.4.5.2 Kaapelin suojavaipan maadoitus

Toteuta maadoitus matalalla suurtaajuusimpedanssilla, esimerkiksi takapaneeliasennuksen kautta. Jos maadoitusjohtimet ovat tarpeen, käytä mahdollisimman lyhyitä johtimia. Huomaa, että maalipinnoite toimii eristyskerroksena metallissa ja estää maadoituksen. Poista maalipinnoite ennen maadoitusta.

Tässä kappaleessa kuvataan kaapelin suojavaipan maadoitusperiaatteet. Huomaa, että VACON® 100 -tuotteiden sisäisessä RS485kenttäväylässä ei ole hyppyjohtimia maadoitusoptioille.

Kytke kaapelin suojavaippa suoraan taajuusmuuttajan runkoon (ks.

Kuva 36: Maadoitus ja hyvin toteutettu potentiaalintasaus ympäristössä, jossa on kohinaa. Jos potentiaalit pisteissä A, B, C ja D eroavat merkittävästi toisistaan eikä niistä saada samanlaisia, leikkaa suojavaipat kuvan Maadoitus mukaan ympäristöissä, joissa on kohinaa ja heikko potentiaalintasaus.

illustration 37).

Kun häiriöt ovat voimakkaita, kaapelin suojavaippa voidaan leikata ja maadoittaa suoraan (360 astetta) taajuusmuuttajan maahan (ks.

illustration 38). Kun kytkentä tehdään kuten kohdassa illustration 37, maadoitus on tehtävä lähimpänä kohtaa, jossa häiriöt osuvat

kaapeliin.

illustration 36 ja illustration 38).

Kuva 37: Maadoitus ja huonosti toteutettu potentiaalintasaus ympäristössä, jossa on kohinaa. Esimerkki suojan leikkaamisesta.

Suosittelemme maadoittamaan kaapelin suojavaipan esimerkkien A ja C mukaisesti (ks. illustration 38). Älä maadoita kaapelin suojavaippaa esimerkin B tapaan.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 79

A B C

e30bh386.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

A Kaapelinpuristin

C Kaapeliläpivienti

Kuva 38: Kaapelin suojavaipan maadoitus

B Maaliitin

7.4.5.3 RS485-väylän esijännitys

Kun mikään laite RS485-väylälinjassa ei siirrä dataa, kaikki laitteet ovat joutokäyntitilassa. Tällaisessa tilassa väylän jännite on määrittelemätön, yleensä lähellä 0 V, päätevastusten vuoksi. Tämä voi aiheuttaa ongelmia merkkien vastaanotossa, koska RS485standardin mukaan jännitealue -200 m ... +200 mV on määrittelemätön tila. Tämän vuoksi väylän esijännitystä tarvitaan pitämään jännite tilassa 1 (yli +200 mV) myös viestien välillä.

Ellei RS485-väylälinjan ensimmäisessä ja viimeisessä laitteessa ole sisäänrakennettua väylän esijännitystoimintoa, asennukseen on lisättävä erillinen aktiivinen päätevastus, joka on tarkoitettu RS485-väylää varten (esim. Siemensin aktiivinen RS485-pääte-elementti 6ES7972-0DA00-0AA0).

7.4.5.4 Kenttäväylän käyttäminen RS485-kaapelin kautta

Prerequisites:

Avaa kannet noudattamalla ohjeita, jotka on annettu kohdassa 6.4.1 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR4–MR7, 6.4.2 Liitinten

sijainnin määrittäminen, MR8 tai 6.4.3 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR9.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bg841.10

15 mm

e30bg842.10

e30bg843.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

RS485-kaapelointi

1. Poista RS485-kaapelin harmaata suojavaippaa noin 15 millimetrin (0,59 in) pituudelta. Tee tämä kahdelle kenttäväylän kaapelille. A Kuori kaapeleita noin 5 millimetrin (0,20 in) matkalta, jotta saat ne asetettua liittimiin. Liittimien ulkopuolella saa olla enintään

10 mm (0,39 in) kaapelia.

B Kuori kaapelia sellaiselta etäisyydeltä liittimestä, että voit kiinnittää sen runkoon ohjauskaapelin maadoituspuristimella. Kuori

kaapelia enintään 15 millimetrin (0,59 in) matkalta. Älä poista kaapelin alumiinista suojavaippaa.

2. Kytke kaapeli taajuusmuuttajan vakiomallisen I/O-kortin liittimiin A ja B.

• A = negatiivinen

•

B = positiivinen

3. Tee maadoituskytkentä kiinnittämällä kaapelin suojavaippa taajuusmuuttajan runkoon ohjauskaapelin maadoituspuristimella.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 81

e30bh333.10

e30bg845.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Kuva 39: Kaapelin maadoittaminen maadoituspuristimella

Ohjausyksikkö

4. Jos taajuusmuuttaja on kenttäväylän viimeinen laite, määritä väylän päätevastus. Määritä väylän päätevastus kenttäväylälinjan

ensimmäistä ja viimeistä laitetta varten. On suositeltavaa, että kenttäväylän ensimmäinen laite on isäntälaite.

A Etsi taajuusmuuttajan ohjausosan vasemmalla puolella olevat DIP-kytkimet.

B Aseta RS485-väylän päätteen DIP-kytkin ON-asentoon.

Päätevastukset sijoitetaan kenttäväylälinjan molempiin päihin vähentämään linjan signaaliheijastuksia.

Esijännitys on sisäänrakennettu väylän päätevastukseen. Päätevastus on 220 Ω

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bg846.10

e30bh336.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

A Päätevastus on aktivoitu

C Päätevastus on aktivoitu DIP-kytkimellä

E Kenttäväylä

Kuva 40: Kenttäväylälinjan väylän päätevastuksen määrittäminen

B Päätevastus on deaktivoitu

D Väylän päätevastus. Resistanssi on 220 Ω.

HUOMAUTUS

PÄÄTEVASTUKSEN MENETTÄMINEN

Jos kenttäväylälinjan viimeinen laite sammutetaan, päätevastus menetetään. Päätevastuksen menettäminen aiheuttaa linjaan signaaliheijastuksia, jotka voivat häiritä kenttäväylän tiedonsiirtoa.

- Älä sammuta kenttäväylälinjan viimeistä laitetta, jos kenttäväylä on aktiivinen.

5. IP21-mallissa, ellet ole leikannut aukkoja muille kaapeleille, leikkaa aukko taajuusmuuttajan kanteen RS485-kaapelille.

6. Kiinnitä taajuusmuuttajan kansi takaisin. Vedä RS485-kaapelit sivuun. A Varmista, että Ethernet-, I/O- ja kenttäväyläkaapelit ovat vähintään 30 cm:n päässä moottorikaapelista.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 83

e30bh337.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

B Siirrä kenttäväyläkaapelit pois moottorikaapelin luota.

Ohjausyksikkö

A Kenttäväyläkaapelit

Kuva 41: Kenttäväyläkaapelien reititys

7.5 Saatavilla olevat lisäkortit

Taulukko 21: Lisäkortit ja niiden oikeat lisäkorttipaikat

Lisäkortti Lisäkortin nimi Oikea aukko tai aukot

OPTB1 I/O-laajennuskortti C, D, E

OPTB2 Termistorirelekortti C, D, E

OPTB4 I/O-laajennuskortti C, D, E

OPTB5 Relekortti C, D, E

OPTB9 I/O-laajennuskortti C, D, E

OPTBF I/O-laajennuskortti C, D, E

OPTBH Lämpötilan mittauskortti C, D, E

OPTBJ Safe Torque Off -kortti E

OPTC4 LonWorks-kenttäväyläkortti D, E

OPTE2 RS485 (Modbus/N2) -kenttäväyläkortti D, E

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Lisäkortti Lisäkortin nimi Oikea aukko tai aukot

OPTE3 PROFIBUS DPV1 -kenttäväyläkortti D, E

OPTE5 PROFIBUS DPV1 -kenttäväyläkortti (D-tyypin liittimellä) D, E

OPTE6 CANopen-kenttäväyläkortti D, E

OPTE7 DeviceNet-kenttäväyläkortti D, E

OPTE8 RS485 (Modbus/N2) -kenttäväyläkortti (tyypin D liittimellä) D, E

OPTE9 2-porttinen Ethernet-kenttäväyläkortti D, E

OPTEA Kehittynyt 2-porttinen Ethernet-kenttäväyläkortti D, E

OPTEC EtherCAT-kenttäväyläkortti D, E

Ohjausyksikkö

7.6 Lisäkortin asennus

Prerequisites:

VAROITUS

OHJAUSLIITINTEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Ohjausliittimissä voi olla vaarallinen jännite myös silloin, kun taajuusmuuttaja ei ole kytkettynä verkkoon. Jännitteisiin osiin koskeminen voi johtaa vammautumiseen.

Varmista, ettei ohjausliittimissä ole jännitettä ennen kuin kosket ohjausliittimiin.

HUOMAUTUS

LISÄKORTTIEN VAHINGOITTUMINEN

Älä asenna, poista tai vaihda taajuusmuuttajan lisäkortteja virran ollessa kytkettynä. Tämä voi vahingoittaa kortteja.

Sammuta taajuusmuuttajan virta ennen lisäkorttien asennusta tai niiden poistoa tai vaihtoa.

HUOMAUTUS

YHTEENSOPIMATTOMAT LISÄKORTIT

Taajuusmuuttajaan yhteensopimattomia lisäkortteja ei voi asentaa.

Jos asennettuna on OPTB- tai OPTC-lisäkortti, varmista, että sen merkissä lukee "dv" (dual voltage). Tämä osoittaa, että lisäkortti on yhteensopiva taajuusmuuttajan kanssa.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 85

OPT

e30bg847.10

e30bg848.10

e30bg849.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

A Korttipaikan koodaus

Kuva 42: Lisäkortin merkintä

Asennusprosessi

1. Pääset käsiksi lisäkorttipaikkoihin avaamalla ohjausyksikön kannen.

Ohjausyksikkö

2. Asenna lisäkortti oikeaan paikkaan: C, D tai E.

Lisäkortissa on paikkakoodaus, minkä vuoksi lisäkorttia ei voi asentaa väärään paikkaan.

A Korttipaikan koodaus B Lisäkorttipaikat

Kuva 43: Lisäkorttien asennus

3. Sulje ohjausyksikön kansi.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

7.7 Reaaliaikakellon paristo

Jotta reaaliaikakelloa voidaan käyttää, paristo on asennettava ohjausyksikön vasemmalle puolelle. Katso kohta 7.1 Ohjausyksikön

komponentit. Käytä ½ AA-paristoa, jonka jännite on 3,6 V ja teho 1 000‒1 200 mAh. Voit käyttää esimerkiksi Vitzrocell SB-AA02 -

paristoa.

Paristo kestää noin 10 vuotta. Lisätietoja reaaliaikakellon toiminnoista on sovellusoppaissa.

7.8 Galvaaniset erottimet

Ohjausliitännät on erotettu verkosta. Maadoitusliittimet on pysyvästi liitetty I/O-maahan.

Vakiomallisen I/O-kortin digitaalitulot voi eristää galvaanisesti I/O-maasta. Eristä digitaalitulot käyttämällä DIP-kytkintä, jossa on vaihtoehdot FLOAT ja GND. Katso kohta 7.3.2 Digitaalitulojen eristys maadoituksesta.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 87

e30bh340.10

10Vref GND +24V

GND AI1+ AI1-

AI2+ AI2DI1... DI6 CM AO1+ AO1+24Vin

RS485

RO1/1 RO1/2 RO1/3 RO2/1 RO2/2 RO2/3 TI1+ TI1-

DC- DC+/R+ R-

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

A Ohjausyksikkö B Teho-osa

Kuva 44: Galvaaniset erottimet

7.9 Ohjauspaneelin kuvaus

7.9.1 Ohjauspaneeli ja näppäimistö

Ohjauspaneeli toimii linkkinä taajuusmuuttajan ja käyttäjän välillä. Ohjauspaneelin avulla säädetään moottorin nopeutta ja seurataan taajuusmuuttajan tilaa. Lisäksi voit asettaa taajuusmuuttajan parametrit.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bu012

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

A [BACK/RESET]-painike. Tällä painikkeella voit palata

takaisinpäin valikossa, poistua muokkaustilasta tai kuitata vian.

C [FUNCT]-painike. Tällä painikkeella voit muuttaa moottorin

pyörimissuuntaa, käyttää ohjaussivua ja vaihtaa ohjauspaikan.

E Käynnistyspainike (Start).

G Pysäytyspainike (Stop).

I [OK]-painike. Tällä painikkeella voit siirtyä valitulle tasolle tai

valittuun kohteeseen ja vahvistaa valinnan.

Kuva 45: VACON® 100 -taajuusmuuttajan näppäimistön painikkeet

B Ylänuolipainike. Tällä painikkeella voit selata valikkoa

ylöspäin ja suurentaa arvoa.

D Oikea nuolipainike.

F Alanuolipainike. Tällä painikkeella voit selata valikkoa

alaspäin ja pienentää arvoa.

H Vasen nuolipainike. Tällä painikkeella voit siirtää kohdistinta

vasemmalle.

7.9.2 Ohjauspaneelin näytöt

Näyttötyyppejä on kaksi: graafinen näyttö tai tekstinäyttö. Ohjauspaneelissa on aina sama näppäimistö ja samat painikkeet.

Nämä tiedot näkyvät näytössä.

• Moottorin ja taajuusmuuttajan tila.

• Moottorin ja taajuusmuuttajan viat.

• Sijaintisi valikkorakenteessa.

Jos tekstinäytön teksti on liian pitkä näytettäväksi, järjestelmä vierittää sen siten, että koko tekstimerkkijono tulee näkyviin. Jotkin toiminnot ovat käytettävissä vain graafisessa näytössä.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 89

STOP

READY

I/O

Main Menu

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

ID:

e30bu013.10

A B

e30bu014.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Ohjausyksikkö

A Ensimmäinen tilakenttä: SEIS/KÄY

C Toinen tilakenttä: VALMIS/EI VALMIS/VIKA

E Ohjauspaikkakenttä: PC/I/O/NÄPPÄIMISTÖ/ KENTTÄVÄYLÄ

G Valittu ryhmä tai kohde

Kuva 46: Ohjauspaneelin graafinen näyttö

B Moottorin pyörimissuunta

D Hälytyskenttä: HÄLYTYS/-

F Sijaintikenttä: parametrin tunnus ja nykyinen sijainti valikossa

H Kohteiden lukumäärä ryhmässä

A Tilan merkkivalot

C Nykyisen sijainnin ryhmän tai kohteen nimi

E Ohjauspaikan merkkivalot

Kuva 47: Ohjauspaneelin tekstinäyttö

Lisätietoja on VACON® 100 INDUSTRIAL-, VACON® 100 FLOW- ja VACON® 100 HVAC -sovellusoppaissa.

B Hälytyksen ja vian ilmaisimet

D Nykyinen sijainti valikossa

F Pyörimissuunnan merkkivalot

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Käyttöönotto

8 Käyttöönotto

8.1 Turvallisuustarkastukset ennen käyttöönoton aloittamista

Lue nämä varoitukset ennen käyttöönottoa.

VAARA

TEHO-OSAN KOMPONENTTIEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Teho-osan komponentit ovat jännitteellisiä, kun taajuusmuuttaja on kytketty verkkovirtaan. Jännitteisiin osiin koskeminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen.

Älä koske teho-osan komponentteihin, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkoon. Varmista ennen taajuusmuuttajan

kytkemistä verkkoon, että taajuusmuuttajan kaapin ovet ovat kiinni.

VAARA

LIITINTEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Älä koske moottorikaapeliliittimiin U, V ja W, jarruvastusliittimiin tai DC-liittimiin, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä

verkkojännitteeseen. Varmista ennen taajuusmuuttajan kytkemistä verkkoon, että taajuusmuuttajan kaapin ovet ovat kiinni.

VAARA

DC-VÄLIPIIRIN TAI ULKOISEN LÄHTEEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Ennen taajuusmuuttajan sähkötöiden tekemistä:

•

Irrota taajuusmuuttaja verkkovirrasta ja varmista, että moottori on pysähtynyt.

• Katkaise taajuusmuuttajan virransyöttö ja lukitse se niin, ettei sitä voi käynnistää vahingossa uudelleen.

• Varmista, ettei mikään ulkoinen virtalähde pysty vahingossa tuottamaan jännitettä työn aikana.

• Odota tämän jälkeen vielä viisi minuuttia, ennen kuin avaat kaapin oven tai taajuusmuuttajan kannen.

• Varmista mittauslaitteen avulla, ettei jännitettä ole.

VAROITUS

OHJAUSLIITINTEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Ohjausliittimissä voi olla vaarallinen jännite myös silloin, kun taajuusmuuttaja ei ole kytkettynä verkkoon. Jännitteisiin osiin koskeminen voi johtaa vammautumiseen.

Varmista, ettei ohjausliittimissä ole jännitettä ennen kuin kosket ohjausliittimiin.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 91

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Käyttöönotto

8.2 Taajuusmuuttajan käyttöönotto

Context:

Noudata näitä ohjeita taajuusmuuttajan käyttöönoton yhteydessä.

Prerequisites:

Lue turvallisuusohjeet kohdasta 2.1 Vaarat ja varoitukset ja 8.1 Turvallisuustarkastukset ennen käyttöönoton aloittamista ja noudata niitä.

Toimenpide

1. Varmista, että moottori on asennettu oikein.

2. Varmista, ettei moottoria ole kytketty verkkojännitteeseen.

3. Varmista, että sekä taajuusmuuttaja että moottori on maadoitettu.

4. Varmista, että valitset verkkokaapelin, jarrukaapelin ja moottorikaapelin oikein.

Tietoa kaapelin valinnasta on kohdissa:

• 6.1.3 Kaapelin valinta ja mitoitus ja tähän liittyvät taulukot

• 6.1 Kaapeliliitännät

•

6.2 EMC-vaatimusten mukainen asennus

5. Varmista, että ohjauskaapelit ovat mahdollisimman kaukana virtakaapeleista. Katso 6.5.1 Kaapeliasennuksen lisätiedot.

6. Varmista, että häiriösuojattujen kaapelien suojat on kytketty maadoitusliittimeen, jossa on merkki PE.

7. Tarkista kaikkien liitinten kiristysmomentit.

8. Varmista, että moottorikaapeliin ei ole kytketty kondensaattoriparistoja.

9. Varmista, että kaapelit eivät kosketa taajuusmuuttajan sähköosia.

10. Varmista, että digitaalituloryhmien yhteiset tulot on kytketty ohjausliittimen tai ulkoisen tehonlähteen +24 V:n liittimeen tai

maahan.

11. Tarkista jäähdytysilman laatu ja määrä.

Lisätietoja jäähdytysvaatimuksista on kohdissa:

• 5.3.1 Yleiset jäähdytysvaatimukset

• 5.3.2 Jäähdytys

• 5.3.3 Tarvittava jäähdytysilman määrä

12. Varmista, että taajuusmuuttajan pinnoilla ei ole kondensaatiota.

13. Varmista, että asennusalueella ei ole ylimääräisiä esineitä.

14. Ennen kuin kytket taajuusmuuttajan verkkoon, tarkista asennus sekä kaikkien sulakkeiden (ks. 10.3.1 Kaapeli- ja sulakekokojen

luettelo) ja muiden suojauslaitteiden kunto.

8.3 Kaapeloinnin ja moottorin eristyksen mittaaminen

Tee nämä tarkistukset tarvittaessa.

• Moottorikaapelin eristysvastusmittaukset, ks. 8.3.1 Moottorikaapelin eristysvastusmittaukset

• Verkkokaapelin eristysvastusmittaukset, ks. 8.3.2 Verkkokaapelin eristysvastusmittaukset

•

Moottorin eristysvastusmittaukset, ks.

8.3.3 Moottorin eristysvastusmittaukset

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Käyttöönotto

8.3.1 Moottorikaapelin eristysvastusmittaukset

Context:

Käytä näitä ohjeita moottorikaapelin eristysvastusmittausten tekemiseen.

Toimenpide

1. Kytke moottorikaapeli irti invertterin liittimistä U, V ja W sekä moottorista.

2. Mittaa moottorikaapelin eristysresistanssi vaihejohtimien 1 ja 2 välillä, vaihejohtimien 1 ja 3 välillä sekä vaihejohtimien 2 ja 3 välillä.

3. Mittaa jokaisen vaihejohtimen ja maadoitusjohtimen välinen eristysresistanssi.

4. Eristysresistanssin tulee olla >1 MΩ ympäristön lämpötilan ollessa 20 °C (68 °F).

8.3.2 Verkkokaapelin eristysvastusmittaukset

Context:

Käytä näitä ohjeita verkkokaapelin eristysvastusmittausten tekemiseen.

Toimenpide

1. Irrota verkkokaapeli irti taajuusmuuttajan liittimistä L1, L2 ja L3 sekä verkosta.

2. Mittaa verkkokaapelin eristysresistanssi vaihejohtimien 1 ja 2 välillä, vaihejohtimien 1 ja 3 välillä sekä vaihejohtimien 2 ja 3 välillä.

3. Mittaa jokaisen vaihejohtimen ja maadoitusjohtimen välinen eristysresistanssi.

4. Eristysresistanssin tulee olla >1 MΩ ympäristön lämpötilan ollessa 20 °C (68 °F).

8.3.3 Moottorin eristysvastusmittaukset

Context:

Käytä näitä ohjeita moottorin eristysvastusmittausten tekemiseen.

HUOMAUTUS

Noudata moottorin valmistajan ohjeita.

Toimenpide

1. Irrota moottorikaapeli moottorista.

2. Avaa moottorin liitäntäkotelossa olevat kytkentäliuskat.

3. Mittaa moottorin eristysresistanssit jokaisesta käämistä erikseen. Jännitteen tulee olla vähintään moottorin nimellisjännitteen

suuruinen, mutta enintään 1 000 V.

4. Eristysresistanssin tulee olla >1 MΩ ympäristön lämpötilan ollessa 20 °C (68 °F).

5. Kytke moottorikaapelit moottoriin.

6. Tee lopullinen eristysvastusmittaus taajuusmuuttajapuolelta. Yhdistä kaikki vaiheet ja tee mittaus maahan.

7. Kytke moottorikaapelit taajuusmuuttajaan.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 93

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

8.4 Taajuusmuuttajan tarkastus käyttöönoton jälkeen

Context:

Tee nämä tarkastukset ennen moottorin käynnistämistä.

Toimenpide

1. Varmista, että kaikki ohjausliittimiin kytketyt START- ja STOP-kytkimet ovat STOP-asennossa.

2. Varmista, että moottori voidaan käynnistää turvallisesti.

3. Aktivoi ohjattu käynnistys. Katso lisätiedot sovellusoppaasta.

4. Määritä maksimitaajuusohje (eli moottorin enimmäisnopeus) moottorin ja moottoriin kytketyn laitteen mukaan.

Käyttöönotto

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Huolto

9 Huolto

9.1 Huoltoaikataulu

Jotta varmistat taajuusmuuttajan oikean toiminnan ja pitkän käyttöiän, säännöllinen huolto on suositeltavaa. Suositeltu huoltoväli on kuvattu huoltovälitaulukossa.

Taajuusmuuttajan pääkondensaattoreita ei tarvitse vaihtaa, koska ne ovat ohutkalvokondensaattoreita.

Taulukko 22: Huoltovälit ja huoltotoimet

Huoltoväli Huoltotehtävä

Säännöllisesti Tarkista liitinten kiristysmomentit.

Tarkista suodattimet.

6–24 kuukautta (Väli on erilainen eri ympäristöissä.)

24 kuukautta (Väli on erilainen eri ympäristöissä.)

3–6 vuotta Vaihda IP54-mallin sisäinen puhallin.

6–10 vuotta Vaihda pääpuhallin.

10 vuotta Vaihda reaaliaikakellon paristo.

Tarkista verkko-, moottori- ja ohjausliittimet.

Varmista, että puhallin toimii oikein.

Varmista, että liittimissä, kokoojakiskoissa tai muissa pinnoissa ei ole korroosiota.

Tarkista ovisuodattimet, jos laite on asennettu kaappiin.

Puhdista jäähdytyselementti ja jäähdytystunneli.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 95

Ø25 (0.98)

Ø7 (0.28)

Ø13 (0.51)

e30bh139.10

IP21

IP54

112 (4.41)

147 (5.79)

128 (5.04) 100 (3.94)

313 (12.32)

100 (3.94)

328 (12.91)

190 (7.48)

151 (5.94)

112 (4.41)

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

10 Tekniset tiedot

10.1 Taajuusmuuttajan paino

Taulukko 23: Taajuusmuuttajan paino

Kokoluokka Paino (kg) Paino [lb]

MR4 6.0 13.2

MR5 10.0 20.0

MR6 20.0 44.1

MR7 37.5 82.7

MR8 66.0 145.5

MR9 119.5 263.5

10.2 Mitat

10.2.1 Seinäkiinnityksen mitat

Tekniset tiedot

10.2.1.1 Seinäkiinnityksen mitat, MR4

Kuva 48: Taajuusmuuttajan mitat, MR4, mm (in)

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Ø7 (0.28)

Ø33 (1.30)

Ø25 (0.98)

Ø33 (1.30)

e30bh140.10

214 (8.43)

144 (5.67) 115 (4.53)

Ø7

0.28

Ø14

0.55

Ø7 (0.28)

100 (3.94)

419 (16.50)

406 (15.98)

115 (4.53)

100 (3.94)

IP21

39 (1.54)

37.5 (1.48)

130 (5.12)

134 (5.28)

130 (5.12)

134 (5.28)

IP54

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

10.2.1.2 Seinäkiinnityksen mitat, MR5

Tekniset tiedot

Asennusreiät vaihdettaessa VACON® NX -taajuusmuuttaja VACON® 100 seinään kiinnitettävään taajuusmuuttajaan

Kuva 49: Taajuusmuuttajan mitat, MR5, mm (in)

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 97

e30bh141.10

195 (7.68)

148 (5.83)

Ø15.5 (0.61)

Ø9 (0.35)

557 (21.93)

541 (21.30)

Ø9 (0.35)

148 (5.83)

229 (9.02)

148 (5.83)

151 (5.94)

IP21

IP54

42 (1.65) 43.7 (1.72)

148 (5.83)

151 (5.94)

Ø40

1.57

Ø33

1.30

Ø40

1.57

Ø25 (0.98)

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

10.2.1.3 Seinäkiinnityksen mitat, MR6

Tekniset tiedot

Kuva 50: Taajuusmuuttajan mitat, MR6, mm (in)

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh142.10

259 (10.20)

Ø20 (0.79)

660 (25.98)

645 (25.39)

237 (9.33)

190 (7.48)

IP21

IP54

160 (6.30)

211 (8.31)

160 (6.30)

217 (8.54)

Ø9 (0.35)

Ø16 (0.63)

Ø51 (2.01)

Ø25 (0.98)

Ø50 (1.97)

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

10.2.1.4 Seinäkiinnityksen mitat, MR7

Tekniset tiedot

Kuva 51: Taajuusmuuttajan mitat, MR7, mm (in)

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 99

e30bh143.10

Ø25 (0.98)

Ø60 (2.36)

Ø11 (0.43)

Ø22 (0.87)

Ø9 (0.35)

164 (6.46)

62.5 (2.46)

114 (4.49)

3 x 38 (3 x 1.50)

117 (4.61)

188 (7.40)

9 (0.35)

663 (26.10)

22 (0.87)

262 (10.31)

217 (8.54)

235 (9.25)

216 (8.50)

290 (11.42)

966 (38.03)

343 (13.50)

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

10.2.1.5 Seinäkiinnityksen mitat, MR8

Tekniset tiedot

Kuva 52: Taajuusmuuttajan mitat, MR8, mm (in)

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Danfoss VACON 100 INDUSTRIAL, VACON 100 FLOW, VACON 100 HVAC Operating guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisältö

Yleistä

Turvallisuus

Tuotteen yleiskatsaus

Toimituksen vastaanotto

Asennus

Sähköasennus

Ohjausyksikkö

Käyttöönotto

Huolto

Tekniset tiedot