Danfoss VACON 100 INDUSTRIAL, VACON 100 FLOW, VACON 100 HVAC Operating guide [fi]

Käyttöopas

VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat VACON® 100 INDUSTRIAL, VACON® 100 FLOW, VACON® 100 HVAC

SisältöKäyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Sisältö

Yleistä

1.1 Lisäresurssit 7

1.2 Hävittäminen 7

1.3 Tyyppihyväksynnät ja sertifioinnit 7

2 Turvallisuus 9

2.1 Vaarat ja varoitukset 9

2.2 Huomautukset ja huomiot 10

3 Tuotteen yleiskatsaus 13

3.1 Käyttöoppaan versio 13

3.2 Pakkausmerkintä 13

3.3 Tyyppikoodin kuvaus 14

3.4 Kokoluokat 15

4 Toimituksen vastaanotto 19

4.1 Toimituksen tarkastaminen 19

4.2 Tarvikkeet 19

4.2.1 Tarvikelaukku, MR4 19

4.2.2 Tarvikelaukku, MR5 19

4.2.3 Tarvikelaukku, MR6 20

4.2.4 Tarvikelaukku, MR7 20

4.2.5 Tarvikelaukku, MR8 21

4.2.6 Tarvikelaukku, MR9 21

4.3 Tuotteen varastointi 22

4.4 Kokoluokkien MR8 ja MR9 laitteiden nostaminen 22

4.5 Product modified -merkin käyttö 23

5 Asennus 25

5.1 Seinäkiinnityksen vaatimukset 25

5.2 Kaulusasennuksen vaatimukset 25

5.3 Jäähdytysvaatimukset 27

5.3.1 Yleiset jäähdytysvaatimukset 27

5.3.2 Jäähdytys 27

5.3.3 Tarvittava jäähdytysilman määrä 30

6 Sähköasennus 31

6.1 Kaapeliliitännät 31

6.1.1 Yleiset kaapelivaatimukset 31

6.1.2 Kaapelien asennusta koskevat UL-määräykset 32

SisältöKäyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

6.1.3 Kaapelin valinta ja mitoitus 32

6.1.4 Kaapelin valinta ja mitoitus, Pohjois-Amerikka 32

6.1.5 Sulakkeen valinta 33

6.1.6 Sulakkeen valinta, Pohjois-Amerikka 33

6.1.7 Jarruvastuksen kaapelit 33

6.2 EMC-vaatimusten mukainen asennus 34

6.2.1 Kulmista maadoitetun verkon asentaminen 35

6.3 Maadoitus 35

6.4 Liitinten sijainnin määrittäminen 36

6.4.1 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR4–MR7 36

6.4.2 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR8 38

6.4.3 Liitinten sijainnin määrittäminen, MR9 40

6.5 Kaapelien asennus 43

6.5.1 Kaapeliasennuksen lisätiedot 43

6.5.2 Kaapelien asentaminen, MR4–MR7 44

6.5.3 Kaapelien asentaminen, MR8–MR9 48

6.6 Asennus IT-järjestelmään 53

6.6.1 Taajuusmuuttajan asennus IT-järjestelmään, MR4‒MR6 53

6.6.2 Taajuusmuuttajan asennus IT-järjestelmään, MR7 55

6.6.3 Taajuusmuuttajan asennus IT-järjestelmään, MR8 58

6.6.4 Taajuusmuuttajan asennus IT-järjestelmään, MR9 60

6.7 Asennus meriympäristöön 63

7 Ohjausyksikkö 64

7.1 Ohjausyksikön komponentit 64

7.2 Ohjausyksikön kaapelointi 65

7.2.1 Ohjauskaapelien valinta 65

7.2.2 Ohjausyksikön liittimet 65

7.3 Ohjausyksikön DIP-kytkimet 67

7.3.1 Liitinten toimintojen valinta DIP-kytkimillä 67

7.3.2 Digitaalitulojen eristys maadoituksesta 69

7.4 Kenttäväyläliitäntä 69

7.4.1 Kenttäväyläliittimet 69

7.4.2 VACON® 100 -tuotteiden sisäiset kenttäväylät 70

7.4.3 Kenttäväylän yleiset kaapelointiohjeet 71

7.4.3.1 Kaapelin reititys 71

7.4.3.2 Vedonpoistaja 73

7.4.4 Ethernetin käyttöönotto ja kaapelointi 73

7.4.4.1 Ethernetin yleiset kaapelointiohjeet 73

7.4.4.2 Kaapelin suojavaipan maadoitus 73

7.4.4.3 Kenttäväylän käyttäminen Ethernet-kaapelin kautta 75

7.4.5 RS485:n käyttöönotto ja kaapelointi 78

SisältöKäyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

7.4.5.1 RS485:n yleiset kaapelointiohjeet 78

7.4.5.2 Kaapelin suojavaipan maadoitus 79

7.4.5.3 RS485-väylän esijännitys 80

7.4.5.4 Kenttäväylän käyttäminen RS485-kaapelin kautta 80

7.5 Saatavilla olevat lisäkortit 84

7.6 Lisäkortin asennus 85

7.7 Reaaliaikakellon paristo 87

7.8 Galvaaniset erottimet 87

7.9 Ohjauspaneelin kuvaus 88

7.9.1 Ohjauspaneeli ja näppäimistö 88

7.9.2 Ohjauspaneelin näytöt 89

8 Käyttöönotto 91

8.1 Turvallisuustarkastukset ennen käyttöönoton aloittamista 91

8.2 Taajuusmuuttajan käyttöönotto 92

8.3 Kaapeloinnin ja moottorin eristyksen mittaaminen 92

8.3.1 Moottorikaapelin eristysvastusmittaukset 93

8.3.2 Verkkokaapelin eristysvastusmittaukset 93

8.3.3 Moottorin eristysvastusmittaukset 93

8.4 Taajuusmuuttajan tarkastus käyttöönoton jälkeen 94

9 Huolto 95

9.1 Huoltoaikataulu 95

10 Tekniset tiedot 96

10.1 Taajuusmuuttajan paino 96

10.2 Mitat 96

10.2.1 Seinäkiinnityksen mitat 96

10.2.1.1 Seinäkiinnityksen mitat, MR4 96

10.2.1.2 Seinäkiinnityksen mitat, MR5 97

10.2.1.3 Seinäkiinnityksen mitat, MR6 98

10.2.1.4 Seinäkiinnityksen mitat, MR7 99

10.2.1.5 Seinäkiinnityksen mitat, MR8 100

10.2.1.6 Seinäkiinnityksen mitat, MR9 101

10.2.2 Kaulusasennuksen mitat 102

10.2.2.1 Kaulusasennuksen mitat, MR4 102

10.2.2.2 Kaulusasennuksen mitat, MR5 103

10.2.2.3 Kaulusasennuksen mitat, MR6 104

10.2.2.4 Kaulusasennuksen mitat, MR7 105

10.3 Kaapeli- ja sulakekoot 105

10.3.1 Kaapeli- ja sulakekokojen luettelo 105

10.3.2 Kaapeli- ja sulakekoot, verkkojännite 208–240 V ja 380–500 V 106

10.3.3 Kaapeli- ja sulakekoot, verkkojännite 525–690 V 107

SisältöKäyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

10.3.4 Kaapeli- ja sulakekoot, verkkojännite 208–240 V ja 380–500 V, Pohjois-Amerikka 109

10.3.5 Kaapeli- ja sulakekoot, verkkojännite 525–690 V, Pohjois-Amerikka 111

10.4 Kaapelin kuorimispituudet 112

10.5 Liitinten kiristysmomentit 113

10.6 Tehoalueet 114

10.6.1 VACON® 100 INDUSTRIAL -taajuusmuuttajan tehoalueet, 208–240 V 114

10.6.2 VACON® 100 INDUSTRIAL -taajuusmuuttajan tehoalueet, 380–500 V 116

10.6.3 VACON® 100 INDUSTRIAL -taajuusmuuttajan tehoalueet, 525–600 V 117

10.6.4 VACON® 100 INDUSTRIAL -taajuusmuuttajan tehoalueet, 525–690 V 118

10.6.5 Tehoalueet: VACON® 100 FLOW, 208–240 V 119

10.6.6 Tehoalueet: VACON® 100 FLOW, 380–500 V 120

10.6.7 Tehoalueet: VACON® 100 FLOW, 525–600 V 121

10.6.8 Tehoalueet: VACON® 100 FLOW, 525–690 V 122

10.6.9 Tehoalueet: VACON® 100 HVAC, 208–240 V 123

10.6.10 Tehoalueet: VACON® 100 HVAC, 380–500 V 124

10.7 Ylikuormituskapasiteetti 124

10.8 Jarruvastusten arvot 126

10.8.1 Jarruvastusten arvot 126

10.8.2 Jarruvastus kevyessä ja raskaassa käytössä 126

10.8.3 Jarruvastustyypit, verkkojännite 208–240 V ja 380–500 V 127

10.8.4 Jarruvastustyypit, verkkojännite 525–690 V 127

10.8.5 Jarruvastus ja jarrutusteho, verkkojännite 208–240 V 128

10.8.6 Jarruvastus ja jarrutusteho, verkkojännite 380–500 V 129

10.8.7 Jarruvastus ja jarrutusteho, verkkojännite 525–600 V 129

10.8.8 Jarruvastus ja jarrutusteho, verkkojännite 525–690 V 129

10.9 Ohjausliitännät 130

10.10 Tekniset tiedot, VACON® 100 INDUSTRIAL 133

10.11 Tekniset tiedot, VACON® 100 FLOW 138

10.12 Tekniset tiedot, VACON® 100 HVAC 143

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

1 Yleistä

1.1 Lisäresurssit

Lisäresurssien avulla on helpompi ymmärtää taajuusmuuttajan edistyneitä toimintoja ja käyttöä.

• VACON® 100 INDUSTRIAL -sovellusopas

• VACON® 100 FLOW -sovellusopas

• VACON® 100 HVAC -sovellusopas

• Kaapitettujen VACON® 100 -taajuusmuuttajien asennusopas

• VACON® 100 IP00 -taajuusmuuttajamoduulien asennusopas

• VACON® 100 X -asennusopas

• Käyttöohjeet optiokorttien ja muiden lisälaitteiden kanssa.

Lisäjulkaisuja ja käyttöoppaita on saatavana Danfossilta.

Yhdysvaltain ja Kanadan markkinat:

NOTE! Download the English and French product manuals with applicable safety, warning and caution information from https://

www.danfoss.com/en/service-and-support/.

Yleistä

REMARQUE Vous pouvez télécharger les versions anglaise et française des manuels produit contenant l'ensemble des informations de sécurité, avertissements et mises en garde applicables sur le site https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

1.2 Hävittäminen

Context:

Sähkökomponentteja sisältäviä tuotteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Vie ne erikseen hävitettäviksi paikallisen voimassaolevan lainsäädännön mukaisesti.

1.3 Tyyppihyväksynnät ja sertifioinnit

Seuraavassa luetellaan joitain Danfoss-taajuusmuuttajien mahdollisia tyyppihyväksyntöjä ja sertifiointeja:

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 7

089

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

HUOMAUTUS

Kunkin taajuusmuuttajan hyväksynnät ja sertifioinnit käyvät ilmi laitteen arvokilvestä. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä paikalliseen Danfossin toimistoon tai edustajaan.

Yleistä

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

2 Turvallisuus

2.1 Vaarat ja varoitukset

VAARA

TEHO-OSAN KOMPONENTTIEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Teho-osan komponentit ovat jännitteellisiä, kun taajuusmuuttaja on kytketty verkkovirtaan. Jännitteisiin osiin koskeminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen.

Älä koske teho-osan komponentteihin, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkoon. Varmista ennen taajuusmuuttajan

kytkemistä verkkoon, että taajuusmuuttajan kaapin ovet ovat kiinni.

VAARA

LIITINTEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Moottoriliittimet U, V ja W, jarruvastusliittimet ja DC-liittimet ovat jännitteellisiä, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkojännitteeseen, myös silloin kun moottori ei ole käynnissä. Jännitteisiin osiin koskeminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen.

Älä koske moottorikaapeliliittimiin U, V ja W, jarruvastusliittimiin tai DC-liittimiin, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä

verkkojännitteeseen. Varmista ennen taajuusmuuttajan kytkemistä verkkoon, että taajuusmuuttajan kaapin ovet ovat kiinni.

Turvallisuus

VAARA

DC-VÄLIPIIRIN TAI ULKOISEN LÄHTEEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Taajuusmuuttajan liittimien liitännät ja komponentit voivat olla jännitteisiä viiden minuutin ajan siitä, kun taajuusmuuttaja on irrotettu verkosta ja kun moottori on pysähtynyt. Myös taajuusmuuttajan kuormapuoli voi synnyttää jännitteitä. Jännitteisiin osiin koskeminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen.

Ennen taajuusmuuttajan sähkötöiden tekemistä:

•

Irrota taajuusmuuttaja verkkovirrasta ja varmista, että moottori on pysähtynyt.

• Katkaise taajuusmuuttajan virransyöttö ja lukitse se niin, ettei sitä voi käynnistää vahingossa uudelleen.

• Varmista, ettei mikään ulkoinen virtalähde pysty vahingossa tuottamaan jännitettä työn aikana.

• Odota tämän jälkeen vielä viisi minuuttia, ennen kuin avaat kaapin oven tai taajuusmuuttajan kannen.

• Varmista mittauslaitteen avulla, ettei jännitettä ole.

VAROITUS

OHJAUSLIITINTEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Ohjausliittimissä voi olla vaarallinen jännite myös silloin, kun taajuusmuuttaja ei ole kytkettynä verkkoon. Jännitteisiin osiin koskeminen voi johtaa vammautumiseen.

Varmista, ettei ohjausliittimissä ole jännitettä ennen kuin kosket ohjausliittimiin.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 9

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Turvallisuus

VAROITUS

MOOTTORIN TAHATON KÄYNNISTYS

Käynnistyksen, tehojarrutuksen tai vian kuittauksen tapauksessa moottori käynnistyy heti, jos käynnistyssignaali on aktiivinen, ellei käynnistys-/pysäytyslogiikan pulssiohjaus ole valittuna. I/O-toiminnot (myös käynnistystulot) voivat muuttua, jos parametreja, sovelluksia tai ohjelmistoa on muutettu. Jos aktivoit automaattisen kuittaustoiminnon, moottori käynnistyy automaattisesti automaattisen viankuittauksen jälkeen. Katso lisätiedot sovellusoppaasta. Jos moottorin, järjestelmän ja mahdollisten liitettyjen laitteiden käynnistysvalmiutta ei varmisteta, seurauksena voi olla henkilövahinko tai laitevaurio.

Kytke moottori irti taajuusmuuttajasta, jos odottamaton käynnistyminen voi aiheuttaa vaaratilanteen. Varmista, että

laitteiston käyttö on turvallista kaikissa olosuhteissa.

VAROITUS

VUOTOVIRRAN VAARA

Vuotovirta ylittää 3,5 mA. Jos taajuusmuuttajaa ei maadoiteta asianmukaisesti, seurauksena voi olla kuolema tai vakava vamma.

Anna valtuutetun sähköasentajan varmistaa laitteiston asianmukainen maadoitus.

VAROITUS

PE-JOHTIMEN AIHEUTTAMA SÄHKÖISKUVAARA

Taajuusmuuttaja voi aiheuttaa DC-virran suojamaadoitusjohtimeen. Jos käytössä ei ole tyypin B vikavirtasuojakytkimellä (RCD) tai vikavirtasuojavalvonnalla (RCM) varustettua laitetta, RCD ei välttämättä tarjoa riittävää suojaa, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammautumiseen.

Käytä B-tyypin RCD- tai RCM-laitetta taajuusmuuttajan virtapuolella.

2.2 Huomautukset ja huomiot

HUOMAUTUS

VIRHEELLISTEN MITTAUSTEN AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Mittausten tekeminen taajuusmuuttajaan silloin, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkovirtaan, voi vaurioittaa taajuusmuuttajaa.

Älä tee mittauksia, kun taajuusmuuttaja on kytkettynä verkkovirtaan.

HUOMAUTUS

VIRHEELLISTEN VARAOSIEN AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Muulta kuin valmistajalta tilattujen varaosien käyttö voi vaurioittaa taajuusmuuttajaa.

Älä käytä muita kuin valmistajan alkuperäisiä varaosia.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

HUOMAUTUS

RIITTÄMÄTTÖMÄN MAADOITUKSEN AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Jos maadoitusjohdinta ei käytetä, taajuusmuuttaja saattaa vahingoittua.

Varmista, että taajuusmuuttaja on aina maadoitettu maadoitusjohtimella maadoitusliittimeen, joka merkitään symbolilla

PE.

HUOMAUTUS

TERÄVIEN REUNOJEN AIHEUTTAMA LEIKKUUHAAVOJEN VAARA

Taajuusmuuttajassa voi olla teräviä reunoja, jotka voivat aiheuttaa leikkuuhaavoja.

Käytä suojakäsineitä tehdessäsi asennus-, kaapelointi- tai huoltotöitä.

HUOMAUTUS

KUUMIEN PINTOJEN AIHEUTTAMA PALOVAMMAVAARA

Älä koske kuumiin pintoihin, jotka on merkitty "Hot surface" -tarralla. Pintoihin koskeminen voi johtaa vammoihin.

Älä koske kuumiin pintoihin, jotka on merkitty "Hot surface" -tarralla.

Turvallisuus

HUOMAUTUS

STAATTISEN JÄNNITTEEN AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Jotkin taajuusmuuttajan sisällä olevat elektroniset komponentit ovat herkkiä sähköstaattiselle purkaukselle (ESD). Staattinen sähkö voi vahingoittaa näitä komponentteja.

Muista käyttää ESD-suojausta aina, kun työskentelet taajuusmuuttajan elektronisten komponenttien parissa. Älä koske

piirilevyillä oleviin komponentteihin, ellei asianmukaista ESD-suojausta ole toteutettu.

HUOMAUTUS

LIIKKEEN AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Taajuusmuuttajan liikuttaminen asennuksen jälkeen voi vaurioittaa taajuusmuuttajaa.

Älä siirrä taajuusmuuttajaa käytön aikana. Käytä kiinteää asennusta, jotta vältät taajuusmuuttajan vaurioitumisen.

HUOMAUTUS

VIRHEELLISEN EMC-SUOJAUSTASON AIHEUTTAMAT TAAJUUSMUUTTAJAVAURIOT

Taajuusmuuttajaan kohdistuvat EMC-suojaustasovaatimukset määräytyvät asennusympäristön mukaan. Väärä EMC-taso voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

Varmista ennen taajuusmuuttajan kytkemistä verkkoon, että taajuusmuuttajan EMC-suojaustaso on oikea.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 11

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

HUOMAUTUS

RADIOHÄIRIÖ

Taajuusmuuttaja saattaa aiheuttaa radiohäiriötä asuinympäristössä.

Ryhdy lisätoimiin häiriöiden lievittämiseksi.

HUOMAUTUS

VERKKOJÄNNITTEEN EROTUSLAITE

Jos taajuusmuuttajaa käytetään koneen osana, koneen valmistajan on toimitettava verkkojännitteen erotuslaite (katso EN 60204-1).

HUOMAUTUS

VIKAVIRTASUOJIEN TOIMINTAHÄIRIÖ

Koska taajuusmuuttajassa on suuria kapasitiivisia virtoja, vikavirtasuojat eivät välttämättä toimi oikein.

Turvallisuus

HUOMAUTUS

JÄNNITEKOESTUKSET

Jännitekoestuksien tekeminen voi vahingoittaa taajuusmuuttajaa.

Älä tee minkäänlaisia jännitekoestuksia taajuusmuuttajaan. Valmistaja on jo suorittanut testit.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

3 Tuotteen yleiskatsaus

3.1 Käyttöoppaan versio

Tämä käyttöopas tarkastetaan ja sitä päivitetään säännöllisesti. Kaikki parannusehdotukset ovat tervetulleita.

Tämän käyttöoppaan alkuperäinen kieli on englanti.

Taulukko 1: Käyttöoppaan ja ohjelmiston versio

Painos Huomautukset

DPD01714H Lisättiin tiedot uudesta kokoluokasta MR9B ja sisäisistä kenttäväylistä.

Päivitettiin lisäkortteja koskevat tiedot.

Poistettiin EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus.

Poistettiin tiedot VACON® 100 IP00 -taajuusmuuttajamoduuleista.

Päivitettiin hyperlinkki yrityksen verkkosivuille.

Tuotteen yleiskatsaus

Muutettiin käyttöoppaan rakennetta.

Vähäisiä muutoksia käyttöoppaassa kauttaaltaan.

3.2 Pakkausmerkintä

Pakkausmerkintä sisältää yksityiskohtaiset tiedot toimituksesta.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 13

1003350719

V00002373919

70-AB3L00045W04B220BM2H-00055783

135U1814

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

1.5kW:400V / 2HP:480V IP21/Type1

3~AC,0-Uin, 0-320Hz,

Uin:3~AC,380-500V, 50/60Hz,4.6A

Made in Finland

POWER:

4.8A

OUTPUT:

INPUT:

Danfoss S.A.

DLES

VACON0100-3L-0004-5-FLOW+FL03+DPAP+

190304

0021396473

FW0159V021

Marks:

Cust. Ord. No:

Application:

Firmware:

B.ID:

V00002373919

S/N:

70-AB3L00045W04B220BM2H-00055783

Code:

Type:

AC DRIVE

e30bh338.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Tuotteen yleiskatsaus

A Erätunnus

C Tyyppikoodi

E Verkkojännite

G Suojausluokka

VACON®-tilausnumero

D Sarjanumero

F Nimellislähtövirta

H Sovelluksen tunnuskoodi

I Asiakkaan tilausnumero

Kuva 1: VACON® 100 seinään kiinnitettävien taajuusmuuttajien pakkausmerkintä

3.3 Tyyppikoodin kuvaus

VACON®-tyyppikoodi muodostuu vakiokoodeista ja lisäkoodeista. Tyyppikoodin jokainen osa vastaa tilauksesi tietoja.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Esimerkki:

Koodi voi olla esimerkiksi tällainen:

• VACON0100-3L-0061-5+IP54

•

VACON0100-3L-0061-5-FLOW

Taulukko 2: Tyyppikoodin kuvaus

Koodi Kuvaus

Tuotteen yleiskatsaus

VACON0100

3L Tulo/toiminto: 3L = 3-vaiheinen tulo

0061 Taajuusmuuttajan luokka ampeereina. Esimerkiksi 0061 = 61 A

5 Verkkojännite:

VIRTAUS Tuote:

+IP54 Lisäkoodit. Vaihtoehtoja on paljon, esimerkiksi +IP54 (taajuusmuuttaja, jonka IP-suojausluokka on IP54).

Tuoteperhe: VACON0100 = VACON® 100 -tuoteperhe

2 = 208–240 V

5 = 380–500 V

6 = 525–600 V

7 = 525–690 V

(tyhjä) = VACON® 100 INDUSTRIAL -taajuusmuuttaja

FLOW = VACON® 100 FLOW -taajuusmuuttaja

HVAC = VACON® 100 HVAC -taajuusmuuttaja

3.4 Kokoluokat

Nimellisvirran ja nimellisverkkojännitteen koodit ovat osa tyyppikoodia (ks. 3.3 Tyyppikoodin kuvaus) pakkausmerkinnässä (ks. 3.2

Pakkausmerkintä). Hae näiden arvojen avulla taulukosta taajuusmuuttajan kokoluokka.

Esimerkissä "VACON0100-3L-0061-5+IP54" nimellisvirran koodi on 0003 ja nimellisverkkojännitteen koodi on 5.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 15

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Taulukko 3: Kokoluokat

Nimellisverkkojännite Nimellisvirta Kokoluokka

2 (208–240 V) 0003 MR4

0004

0007

0008

0011

0012

0018 MR5

0024

0031

0048 MR6

0062

0075 MR7

Tuotteen yleiskatsaus

0088

0105

0140 MR8

0170

0205

0261 MR9A

0310

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Nimellisverkkojännite Nimellisvirta Kokoluokka

5 (380–500 V) 0003 MR4

0004

0005

0008

0009

0012

0016 MR5

0023

0031

0038 MR6

0046

0061

0072 MR7

Tuotteen yleiskatsaus

0087

0105

0140 MR8

0170

0205

0261 MR9A

0310

0386 MR9B

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 17

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Nimellisverkkojännite Nimellisvirta Kokoluokka

6 (525–600 V) 0004 MR5

0006

0009

0011

0018 MR6

0022

0027

0034

0041 MR7

0052

0062

0080 MR8

0100

Tuotteen yleiskatsaus

0125

0144 MR9A

0208

0262 MR9B

7 (525–690 V) 0007 MR6

0010

0013

0018

0022

0027

0034

0041 MR7

0052

0062

0080 MR8

0100

0125

0144 MR9A

0170

0208

0262 MR9B

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Toimituksen vastaanotto

4 Toimituksen vastaanotto

4.1 Toimituksen tarkastaminen

Context:

Toimenpide

1. Kun olet poistanut taajuusmuuttajan pakkauksesta, tarkista laite mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta. A Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, ota yhteys kuljetusvakuutuksesta huolehtivaan vakuutusyhtiöön tai laitteen huolitsijaan.

2. Tarkista toimituksen oikeellisuus vertaamalla tilaustietoja pakkausmerkinnässä oleviin tietoihin. A Jos toimitus ei vastaa tilaustasi, ota välittömästi yhteys laitteen myyjään.

3. Tarkista, että toimitus vastaa tilausta (vertaa laitteen tyyppimerkintää tyyppikooditietoihin) ja ettei siitä puutu mitään.

4.2 Tarvikkeet

4.2.1 Tarvikelaukku, MR4

Taulukko 4: Tarvikelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

M4x16-ruuvi 11 Kaapelin suojavaipan maadoituspuristimien ruuvit (6), ohjauskaapelin

maadoituspuristimien ruuvit (3) ja maadoitusjohtimen maadoituspuristimien ruuvit (2)

M4x8-ruuvi 1 Valinnaisen maadoituksen ruuvi

M5x12-ruuvi 1 Taajuusmuuttajan ulkoisen maadoituksen ruuvi

Ohjauskaapelin maadoituspuristin 3 Ohjauskaapelin maadoitus

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin, koko M25

Maadoitusjohtimen maadoituspuristin 2 Verkkokaapelin maadoitus

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

IP21: Kaapeliläpivienti 3 Kaapelien tiivisteet

IP54: Kaapeliläpivienti 6 Kaapelien tiivisteet

3 Verkkokaapelien puristimet

4.2.2 Tarvikelaukku, MR5

Taulukko 5: Tarvikelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

M4x16-ruuvi 13 Kaapelin suojavaipan maadoituspuristimien ruuvit (6), ohjauskaa-

pelin maadoituspuristimien ruuvit (3) ja maadoitusjohtimen maadoituspuristimien ruuvit (4)

M4x8-ruuvi 1 Valinnaisen maadoituksen ruuvi

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 19

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Tuote Määrä Kuvaus

M5x12-ruuvi 1 Taajuusmuuttajan ulkoisen maadoituksen ruuvi

Ohjauskaapelin maadoituspuristin 3 Ohjauskaapelin maadoitus

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin, koko M25 1 Jarrukaapelin puristimet

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin, koko M32 2 Verkkokaapelien puristimet

Maadoitusjohtimen maadoituspuristin 2 Verkkokaapelin maadoitus

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

IP21: Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 25,3 mm 1 Kaapelien tiivisteet

IP54: Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 25,3 mm 4 Kaapelien tiivisteet

Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 33,0 mm 2 Kaapelien tiivisteet

Toimituksen vastaanotto

4.2.3 Tarvikelaukku, MR6

Taulukko 6: Tarvikelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

M4x20-ruuvi 10 Kaapelin suojavaipan maadoituspuristimien ruuvit (6) ja maadoitus-

johtimen maadoituspuristimien ruuvit (4)

M4x16-ruuvi 3 Ohjauskaapelin puristimien ruuvit

M4x8-ruuvi 1 Valinnaisen maadoituksen ruuvi

M5x12-ruuvi 1 Taajuusmuuttajan ulkoisen maadoituksen ruuvi

Ohjauskaapelin maadoituspuristin 3 Ohjauskaapelin maadoitus

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin, koko M32 1 Jarruvastuskaapelin puristimet

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin, koko M40 2 Verkkokaapelien puristimet

Maadoitusjohtimen maadoituspuristin 2 Verkkokaapelin maadoitus

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 33,0 mm 1 Kaapelien tiivisteet

Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 40,3 mm 2 Kaapelien tiivisteet

IP54: Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 25,3 mm 3 Kaapelien tiivisteet

4.2.4 Tarvikelaukku, MR7

Taulukko 7: Tarvikelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

M6x30-uramutteri 6 Kaapelin suojavaipan maadoituspuristimien mutterit

M4x16-ruuvi 3 Ohjauskaapelin maadoituspuristimien ruuvit

M6x12-ruuvi 1 Taajuusmuuttajan ulkoisen maadoituksen ruuvi

Ohjauskaapelin maadoituspuristin 3 Ohjauskaapelin maadoitus

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Tuote Määrä Kuvaus

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin, koko M25 3 Verkkokaapelien puristimet

Maadoitusjohtimen maadoituspuristin 2 Verkkokaapelin maadoitus

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

IP21: Kaapeliläpivienti 3 Kaapelien tiivisteet

IP54: Kaapeliläpivienti 3 Kaapelien tiivisteet

Toimituksen vastaanotto

4.2.5 Tarvikelaukku, MR8

Taulukko 8: Tarvikelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

M4x16-ruuvi 3 Ohjauskaapelin maadoituspuristimien ruuvit

Ohjauskaapelin maadoituspuristin 3 Ohjauskaapelin maadoitus

Kaapelin suojavaipan maadoituspuristin KP40 3 Verkkokaapelien puristimet

Kaapelin eriste 11 Estää kaapelien välisen kontaktin

Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 25,3 mm 4 Kaapelien tiivisteet

Kumiholkki 4 Ohjauskaapelien tiivisteet

Kuusiomutteri M8 15 Kaapeliasennukseen

Kartiojousialuslevy 11 Kaapeliasennukseen

Jaettu jousialuslevy 4 Maadoituspuristimen asennukseen

M4x10 yleisruuvi 2 Kosketussuojan asennukseen (IP00)

Maadoitusjohtimen maadoituspuristin 2 Virtakaapelien maadoitusjohtimen puristaminen

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

4.2.6 Tarvikelaukku, MR9

Taulukko 9: Tarvikelaukun sisältö

Tuote Määrä Kuvaus

M4x16-ruuvi 3 Ohjauskaapelin maadoituspuristimien ruuvit

Ohjauskaapelin maadoituspuristin 3 Ohjauskaapelin maadoitus

Kaapelin eriste 10 Estää kaapelien välisen kontaktin

Kaapeliläpivienti, reiän halkaisija 25,3 mm 4 Kaapelien tiivisteet

Kumiholkki 4 Ohjauskaapelien tiivisteet

M4x8-ruuvi 2 Asennukseen

Kuusiomutteri M8 6 Asennukseen

Jaettu jousialuslevy 4 Maadoituspuristimen asennukseen

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 21

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Tuote Määrä Kuvaus

Kuusiomutteri M10 9 Kaapeliasennukseen

Kartiojousialuslevy 9 Kaapeliasennukseen

Maadoitusjohtimen maadoituspuristin 2 Maadoitussuoja

Product modified -merkki 1 Tiedot muutoksista

4.3 Tuotteen varastointi

Context:

Jos tuote on varastoitava ennen sen asennusta, noudata seuraavia ohjeita.

Toimenpide

1. Varmista, että ympäröivät olosuhteet ovat seuraavien raja-arvojen sisällä:

Lämpötila: -40...+70 °C (-40...+158 °F)

Kosteus: 0...95 %, tiivistymätön

2. Jos säilytät pakkausta varastossa yli kaksi kuukautta, varmista, että olosuhteet ovat hallittuja. A Varmista, että lämpötilaerot ovat pieniä. B Varmista, että kosteus on alle 50 %.

Toimituksen vastaanotto

4.4 Kokoluokkien MR8 ja MR9 laitteiden nostaminen

Context:

Taajuusmuuttajien painot vaihtelevat kokoluokan mukaan. Taajuusmuuttajan nostaminen pakkauksesta saattaa edellyttää nostolaitteen käyttämistä. Katso eri kokoluokkien painot kohdasta

table 23.

VAROITUS

RASKAAN KUORMAN NOSTAMINEN

Jos turvallista nostoa koskevia ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen.

Älä kävele riippuvien kuormien alla. Käytä laitteen painoon sopivia nostolaitteita. Käytä suositeltua nostomenetelmää.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

≤45°

e30bh138.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Toimenpide

1. Irrota taajuusmuuttaja kuljetuslavasta, johon se on pultattu kiinni.

2. Käytä nostolaitetta, joka on riittävä taajuusmuuttajan painoon nähden.

3. Kiinnitä nostokoukut symmetrisesti vähintään kahteen reikään. A Suurin sallittu nostokulma on 45 astetta.

Toimituksen vastaanotto

Kuva 2: Suurin sallittu nostokulma

4.5 Product modified -merkin käyttö

Context:

Tarvikelaukussa on myös Product modified -merkki. Merkki osoittaa huoltohenkilöstölle, mitä muutoksia taajuusmuuttajaan on tehty jälkikäteen.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 23

e30bg773.10

Product modified

Date:

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Kuva 3: Product modified -merkki

Toimenpide

1. Kiinnitä merkki taajuusmuuttajan kylkeen, jotta se ei katoa.

2. Jos taajuusmuuttajaan tehdään myöhemmin muutoksia, merkitse muutos tähän merkkiin.

Toimituksen vastaanotto

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh167.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Asennus

5 Asennus

5.1 Seinäkiinnityksen vaatimukset

Asenna taajuusmuuttaja seinään pystysuoraan asentoon.

Jos asennat taajuusmuuttajan vaakasuoraan, se ei ole suojassa pystysuoraan putoavilta vesipisaroilta. Käytä samoja kiinnityspisteitä kuin pystysuorassa asennuksessa ja kiinnitä erityistä huomiota jäähdytysvaatimuksiin (ks. 5.3.2 Jäähdytys).

Asenna taajuusmuuttaja toimitukseen kuuluvilla ruuveilla ja muilla komponenteilla.

5.2 Kaulusasennuksen vaatimukset

Taajuusmuuttajan voi asentaa myös kaapin seinään kaulusasennusvaihtoehdolla.

HUOMAUTUS

Suojausluokat vaihtelevat taajuusmuuttajan eri osissa.

A Kaapin seinä tai muu pinta

C Takaosa

E IP54 / UL Type 12

Kuva 4: Esimerkki kaulusasennuksesta

B Etuosa

D IP21 / UL Type 1

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 25

A E

e30bh168.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Asennus

A Aukon korkeus

C Taajuusmuuttajan korkeus

E Taajuusmuuttajan alaosan ja aukon alaosan välinen etäisyys

G Taajuusmuuttajan ulkoreunat

Kuva 5: Aukon ja kauluksella varustetun taajuusmuuttajan ulkokuoren mitat

Taulukko

Kokoluokka C D

MR4 357 (14.1) 152 (6.0)

MR5 454 (17.9) 169 (6.7)

MR6 580 (22.8) 220 (8.7)

MR7 680 (26.8) 286 (11.3)

Taulukko 11: Aukon mitat kaulusasennusta varten, MR4‒MR7, mm (in)

Kokoluokka A B E

MR4 315 (12.4) 137 (5.4) 24 (0.9)

MR5 408 (16.1) 152 (6.0) 23 (0.9)

10: Taajuusmuuttajan mitat, MR4‒MR7, mm (in)

B Aukon leveys

D Taajuusmuuttajan leveys

F Aukon ulkoreunat

H Taajuusmuuttajan yläosa

MR6 541 (21.3) 203 (8.0) 23 (0.9)

MR7 655 (25.8) 240 (9.4) 13 (0.5)

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bg010.10

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

5.3 Jäähdytysvaatimukset

5.3.1 Yleiset jäähdytysvaatimukset

Taajuusmuuttaja tuottaa toimiessaan lämpöä. Puhallin kierrättää ilmaa ja laskee taajuusmuuttajan lämpötilaa. Varmista, että taajuusmuuttajan ympärillä on riittävästi tyhjää tilaa. Tilaa tarvitaan myös huoltoa varten.

Varmista, että jäähdytysilman lämpötila ei ylitä taajuusmuuttajan ympäristön enimmäislämpötilaa eikä alita sen ympäristön vähimmäislämpötilaa.

5.3.2 Jäähdytys

Asennus

A Tila taajuusmuuttajan ympärillä (katso myös B ja C)

C Vapaa tila taajuusmuuttajan yläpuolella

Kuva 6: Asennustila

B Etäisyys taajuusmuuttajasta toiseen taajuusmuuttajaan tai

kaapin seinään

D Vapaa tila taajuusmuuttajan alapuolella

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 27

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Taulukko 12: Vähimmäisilmavälit taajuusmuuttajan ympärillä, mm (in)

Asennus

Kokoluokka

(1)

C D

MR4 20 (0.8) 20 (0.8) 100 (3.9) 50 (2.0)

MR5 20 (0.8) 20 (0.8) 120 (4.7) 60 (2.4)

MR6 20 (0.8) 20 (0.8) 160 (6.3) 80 (3.1)

MR7 20 (0.8) 20 (0.8) 250 (9.8) 100 (3.9)

MR8 20 (0.8) 20 (0.8) 300 (11.8) 150 (5.9)

MR9 20 (0.8) 20 (0.8) 350 (13.8) 200 (7.9)

IP54- / UL Type 12 -suojauksella varustettujen taajuusmuuttajien vähimmäisvälit A ja B ovat 0 mm / 0 in.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

e30bh172.10

C+D

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

Asennus

Kuva 7: Asennustila, kun taajuusmuuttajat asennetaan toistensa päälle

Jos useita taajuusmuuttajia asennetaan päällekkäin, tarvittava vapaa tila on C + D (ks.

•

• Varmista myös, että poistoilma alemmasta taajuusmuuttajasta johdetaan eri paikkaan kuin ylemmän taajuusmuuttajan tuloilma. Varmista tämä kiinnittämällä metallilevy kaapin seinään taajuusmuuttajien väliin.

illustration 6).

• Jos asennat taajuusmuuttajat kaappiin, estä ilman uudelleenkierto.

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714| 29

Käyttöopas | VACON® 100 seinään kiinnitettävät taajuusmuuttajat

5.3.3 Tarvittava jäähdytysilman määrä

Taulukko 13: Tarvittava jäähdytysilman määrä

Asennus

Kokoluokka

MR4 45 26

MR5 75 44

MR6 190 112

MR7 185 109

MR8 335 197

MR9 620 365

Jäähdytysilman määrä, m3/h

Jäähdytysilman määrä, CFM

AQ298036140958fi-000101 / DPD01714

+ 120 hidden pages