Danfoss VACON 100 INDUSTRIAL, VACON 100 FLOW, VACON 100 HVAC Operating guide [nl]

Download

Bedieningshandleiding

VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars VACON® 100 INDUSTRIAL, VACON® 100 FLOW, VACON® 100 HVAC

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Inhoud

1 Inleiding 7

1.1 Aanvullende informatiebronnen 7

1.2 Verwijdering 7

1.3 Typegoedkeuringen en certificeringen 7

2 Veiligheid 9

2.1 Gevaren en waarschuwingen 9

2.2 Waarschuwingen en aandachtspunten 10

3 Productoverzicht 13

3.1 Handleidingversie 13

3.2 Verpakkingslabel 13

3.3 Beschrijving van typecode 14

3.4 Behuizingsgroottes 15

4 De levering in ontvangst nemen 19

4.1 De levering controleren 19

4.2 Accessoires 19

4.2.1 Accessoiretas, MR4 19

4.2.2 Accessoiretas, MR5 19

4.2.3 Accessoiretas, MR6 20

4.2.4 Accessoiretas, MR7 20

4.2.5 Accessoiretas, MR8 21

4.2.6 Accessoiretas, MR9 21

4.3 Het product opslaan 22

4.4 De behuizingsgroottes MR8 en MR9 hijsen 22

4.5 Het label 'Product Modified' (Product gewijzigd) gebruiken 23

5 Montage 25

5.1 Vereisten voor wandmontage 25

5.2 Vereisten voor flensmontage 25

5.3 Koelvereisten 27

5.3.1 Algemene koelvereisten 27

5.3.2 Koeling 27

5.3.3 Benodigde hoeveelheid koellucht 30

6 Elektrische installatie 31

6.1 Kabelaansluitingen 31

6.1.1 Algemene kabelvereisten 31

6.1.2 UL-normen voor bekabeling 32

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

6.1.3 Selectie en dimensionering van kabels 32

6.1.4 Selectie en dimensionering van kabels, Noord-Amerika 32

6.1.5 Zekeringen selecteren 33

6.1.6 Zekeringen selecteren, Noord-Amerika 33

6.1.7 Remweerstandskabels 33

6.2 EMC-correcte installatie 34

6.2.1 Installatie in een hoekgeaard netwerk 35

6.3 Aarding 35

6.4 Toegang tot en positie van de klemmen 37

6.4.1 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR4-MR7 37

6.4.2 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR8 39

6.4.3 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR9 41

6.5 Kabels installeren 44

6.5.1 Aanvullende instructies voor bekabeling 44

6.5.2 De kabels installeren, MR4-MR7 45

6.5.3 De kabels installeren, MR8-MR9 49

6.6 Installatie in een IT-systeem 54

6.6.1 De frequentieregelaar installeren in een IT-systeem, MR4-MR6 54

6.6.2 De frequentieregelaar installeren in een IT-systeem, MR7 57

6.6.3 De frequentieregelaar installeren in een IT-systeem, MR8 60

6.6.4 De frequentieregelaar installeren in een IT-systeem, MR9 62

6.7 Installatie in een maritieme omgeving 65

Inhoud

7 Besturingseenheid 66

7.1 Componenten van besturingseenheid 66

7.2 Bekabeling van besturingseenheid 67

7.2.1 Stuurkabels selecteren 67

7.2.2 Klemmen besturingseenheid 67

7.3 Dipswitches op de besturingseenheid 69

7.3.1 Klemfuncties selecteren via dipswitches 69

7.3.2 Digitale ingangen scheiden van aarde 71

7.4 Aansluiting veldbus 71

7.4.1 Veldbusklemmen 71

7.4.2 Interne veldbussen in VACON® 100 producten 72

7.4.3 Algemene bekabelingsinstructies voor veldbus 73

7.4.3.1 Kabels aanleggen 73

7.4.3.2 Trekontlasting 75

7.4.4 Inbedrijfstelling en bekabeling Ethernet 75

7.4.4.1 Algemene bekabelingsinstructies voor Ethernet 75

7.4.4.2 De kabelafscherming aarden 75

7.4.4.3 Veldbus gebruiken via een ethernetkabel 77

7.4.5 Inbedrijfstelling en bekabeling RS485 80

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

7.4.5.1 Algemene bekabelingsinstructies voor RS485 80

7.4.5.2 De kabelafscherming aarden 81

7.4.5.3 Voorspanning RS485-bus 82

7.4.5.4 Veldbus gebruiken via een RS485-kabel 82

7.5 Beschikbare optiekaarten 86

7.6 Installatie van optiekaarten 87

7.7 Batterij voor de realtimeklok (RTC) 89

7.8 Galvanische scheiding 89

7.9 Beschrijving van het bedieningspaneel 91

7.9.1 Bedieningspaneel en de bedieningstoetsen 91

7.9.2 Displays van het bedieningspaneel 91

Inhoud

8 Inbedrijfstelling 93

8.1 Veiligheidscontroles vóór de inbedrijfstelling 93

8.2 De frequentieregelaar in bedrijf stellen 94

8.3 De kabel- en motorisolatie doormeten 94

8.3.1 Controle van de motorkabelisolatie 95

8.3.2 Controle van de netkabelisolatie 95

8.3.3 Controle van de motorisolatie 95

8.4 De frequentieregelaar controleren na de inbedrijfstelling 96

9 Onderhoud 97

9.1 Onderhoudsschema 97

10 Specificaties 98

10.1 Gewicht van de frequentieregelaar 98

10.2 Afmetingen 98

10.2.1 Afmetingen voor wandmontage 98

10.2.1.1 Afmetingen voor wandmontage voor MR4 98

10.2.1.2 Afmetingen voor wandmontage voor MR5 99

10.2.1.3 Afmetingen voor wandmontage voor MR6 100

10.2.1.4 Afmetingen voor wandmontage voor MR7 101

10.2.1.5 Afmetingen voor wandmontage voor MR8 102

10.2.1.6 Afmetingen voor wandmontage voor MR9 103

10.2.2 Afmetingen voor flensmontage 104

10.2.2.1 Afmetingen voor flensmontage voor MR4 104

10.2.2.2 Afmetingen voor flensmontage voor MR5 105

10.2.2.3 Afmetingen voor flensmontage voor MR6 106

10.2.2.4 Afmetingen voor flensmontage voor MR7 107

10.3 Dimensionering van kabels en zekeringen 107

10.3.1 Dimensionering van kabels en zekeringen 107

10.3.2 Dimensionering van kabels en zekeringen, netspanning 208-240 V en 380-500 V 108

10.3.3 Dimensionering van kabels en zekeringen, netspanning 525-690 V 109

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

10.3.4 Dimensionering van kabels en zekeringen, netspanning 208-240 V en 380-500 V, Noord-Amerika 111

10.3.5 Dimensionering van kabels en zekeringen, netspanning 525-690 V, Noord-Amerika 113

10.4 Afstriplengtes van kabels 114

10.5 Aanhaalmomenten voor de klemmen 115

10.6 Vermogensklasse 116

10.6.1 Vermogensklasse VACON® 100 INDUSTRIAL, 208-240 V 116

10.6.2 Vermogensklasse VACON® 100 INDUSTRIAL, 380-500 V 118

10.6.3 Vermogensklasse VACON® 100 INDUSTRIAL, 525-600 V 119

10.6.4 Vermogensklasse VACON® 100 INDUSTRIAL, 525-690 V 120

10.6.5 Vermogensklasse VACON® 100 FLOW, 208-240 V 121

10.6.6 Vermogensklasse VACON® 100 FLOW, 380-500 V 122

10.6.7 Vermogensklasse VACON® 100 FLOW, 525-600 V 123

10.6.8 Vermogensklasse VACON® 100 FLOW, 525-690 V 124

10.6.9 Vermogensklasse VACON® 100 HVAC, 208-240 V 125

10.6.10 Vermogensklasse VACON® 100 HVAC, 380-500 V 126

10.7 Overbelastingscapaciteit 126

10.8 Nominale remweerstandswaarden 128

10.8.1 Nominale remweerstandswaarden 128

10.8.2 Remweerstand bij lichte belasting en zware belasting 128

10.8.3 Remweerstandstypen, netspanning 208-240 V en 380-500 V 129

10.8.4 Remweerstandstypen, netspanning 525-690 V 129

10.8.5 Remweerstand en remvermogen, netspanning 208-240 V 130

10.8.6 Remweerstand en remvermogen, netspanning 380-500 V 131

10.8.7 Remweerstand en remvermogen, netspanning 525-600 V 131

10.8.8 Remweerstand en remvermogen, netspanning 525-690 V 131

10.9 Besturingsaansluitingen 132

10.10 Technische gegevens, VACON® 100 INDUSTRIAL 135

10.11 Technische gegevens, VACON® 100 FLOW 140

10.12 Technische gegevens, VACON® 100 HVAC 145

Inhoud

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Inleiding

1 Inleiding

1.1 Aanvullende informatiebronnen

Er zijn andere informatiebronnen beschikbaar om inzicht te krijgen in geavanceerde functies van de frequentieregelaar en de werking ervan.

•

VACON® 100 INDUSTRIAL Applicatiehandleiding

• VACON® 100 FLOW Applicatiehandleiding

• VACON® 100 HVAC Applicatiehandleiding

• VACON® 100 Enclosed Drives Installatiehandleiding

• VACON® 100 IP00 Drive Modules Installation Manual

• VACON® 100 X Installation Manual

• Instructies voor gebruik met optiekaarten en andere optionele apparatuur.

Aanvullende documentatie en handleidingen zijn beschikbaar bij Danfoss.

Voor de VS en Canada:

LET OP! U kunt de Engelse en Franse producthandleidingen met de bijbehorende veiligheids- en waarschuwingsinformatie downloaden van https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

REMARQUE Vous pouvez télécharger les versions anglaise et française des manuels produit contenant l'ensemble des informations de sécurité, avertissements et mises en garde applicables sur le site https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

1.2 Verwijdering

Context:

Voer apparatuur die elektrische componenten bevat, niet af als huishoudelijk afval. Dergelijke apparatuur moet gescheiden worden ingezameld volgens de geldende lokale voorschriften.

1.3 Typegoedkeuringen en certificeringen

Onderstaande lijst geeft een overzicht van mogelijke typegoedkeuringen en certificeringen voor Danfoss frequentieregelaars:

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 7

089

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

LET OP

De specifieke goedkeuringen en certificeringen voor de frequentieregelaar zijn te vinden op het typeplaatje van de frequentieregelaar. Neem voor meer informatie contact op met de Danfoss-vestiging of -partner in uw regio.

Inleiding

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

2 Veiligheid

2.1 Gevaren en waarschuwingen

GEVAAR

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR VOEDINGSCOMPONENTEN

De voedingscomponenten staan onder spanning wanneer de frequentieregelaar is aangesloten op het net. Contact met deze spanning kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Raak geen voedingscomponenten aan wanneer de frequentieregelaar is aangesloten op het net. Verzeker u ervan dat de

afdekkingen van de frequentieregelaar zijn gesloten voordat u de frequentieregelaar op het net aansluit.

GEVAAR

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR KLEMMEN

De motorklemmen U, V, W, de remweerstandsklemmen of de DC-klemmen staan onder spanning wanneer de frequentieregelaar is aangesloten op het net, ook wanneer de motor niet werkt. Contact met deze spanning kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Raak de motorklemmen U, V, W, de remweerstandsklemmen of de DC-klemmen niet aan wanneer de frequentieregelaar is

aangesloten op het net. Verzeker u ervan dat de afdekkingen van de frequentieregelaar zijn gesloten voordat u de frequentieregelaar op het net aansluit.

Veiligheid

GEVAAR

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR DC-TUSSENKRING OF EXTERNE BRON

Nadat de voeding naar de frequentieregelaar is onderbroken en de motor is gestopt, kunnen de klemaansluitingen en de componenten van de frequentieregelaar nog 5 minuten onder spanning blijven staan. Ook kan de belastingzijde van de frequentieregelaar spanning genereren. Contact met deze spanning kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Voordat u elektrische werkzaamheden aan de frequentieregelaar gaat uitvoeren:

•

Onderbreek de voeding naar de frequentieregelaar en verzeker u ervan dat de motor is gestopt.

• Vergrendel de voedingsbron van de frequentieregelaar en voorzie die van een label (Lockout/Tagout).

• Verzeker u ervan dat er geen externe bronnen zijn die onbedoeld spanning kunnen genereren tijdens de werkzaamheden.

• Wacht 5 minuten voordat u de kastdeur of de afdekking van de frequentieregelaar opent.

• Gebruik een meetinstrument om vast te stellen dat er geen spanning is.

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR STUURKLEMMEN

Op de stuurklemmen kan gevaarlijke spanning staan, ook als de frequentieregelaar is losgekoppeld van het net. Contact met deze spanning kan letsel veroorzaken.

Verzeker u ervan dat er geen spanning op de stuurklemmen staat voordat u de stuurklemmen aanraakt.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 9

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

WAARSCHUWING

ONBEDOELDE MOTORSTART

Als er een startsignaal actief is, start de motor meteen bij het inschakelen van de voeding, na een spanningsonderbreking of na het resetten van een fout, tenzij pulsbesturing is ingesteld als start-/stoplogica. Bij een wijziging van parameters, toepassingen of software kunnen ook de I/O-functies (waaronder de startingangen) veranderen. Als u de autoresetfunctie activeert, start de motor automatisch na het automatisch resetten van een fout. Zie de applicatiehandleiding. Als u niet controleert of de motor, het systeem en alle aangesloten apparatuur klaar zijn voor de start, kan dat leiden tot lichamelijk letsel of schade aan apparatuur.

Koppel de motor los van de frequentieregelaar als onbedoeld starten gevaar kan opleveren. Verzeker u ervan dat de

apparatuur veilig kan werken onder alle omstandigheden.

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR LEKSTROOM

De lekstromen zijn hoger dan 3,5 mA. Als de frequentieregelaar niet correct wordt geaard, kan dat leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Zorg voor een correcte aarding van de apparatuur door een erkende elektrisch installateur.

Veiligheid

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR PE-GELEIDER

De frequentieregelaar kan een DC-stroom veroorzaken in de PE-geleider. Als u geen reststroomapparaat (RCD) van type B of een reststroommonitor (RCM) gebruikt, kan dat ertoe leiden dat de RCD niet de beoogde bescherming biedt, wat kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Gebruik aan de netzijde van de frequentieregelaar een RCD van type B of een RCM.

2.2 Waarschuwingen en aandachtspunten

VOORZICHTIG

SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR ONJUISTE METINGEN

Het uitvoeren van metingen aan de frequentieregelaar terwijl die op het net is aangesloten, kan schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.

Voer geen metingen uit wanneer de frequentieregelaar is aangesloten op het net.

VOORZICHTIG

SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR ONJUISTE RESERVEONDERDELEN

Het gebruik van andere reserveonderdelen dan die van de fabrikant kan schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.

Gebruik geen reserveonderdelen die niet van de fabrikant afkomstig zijn.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

VOORZICHTIG

SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR ONVOLDOENDE AARDING

Als u geen aardleiding gebruikt, kan dat schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.

Verzeker u ervan dat de frequentieregelaar is voorzien van een aardleiding die is aangesloten op de aardingsklem die met

het PE-symbool is gemarkeerd.

VOORZICHTIG

GEVAAR VOOR SNIJWONDEN DOOR SCHERPE RANDEN

De scherpe randen van de frequentieregelaar kunnen snijwonden veroorzaken.

Draag veiligheidshandschoenen wanneer u montage-, bekabelings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

VOORZICHTIG

GEVAAR VOOR BRANDWONDEN WEGENS HETE OPPERVLAKKEN

Het aanraken van oppervlakken die met de sticker 'heet oppervlak' zijn gemarkeerd, kan leiden tot letsel.

Raak geen oppervlakken aan die met de sticker 'heet oppervlak' zijn gemarkeerd.

Veiligheid

LET OP

SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR STATISCHE SPANNING

Sommige elektronische componenten in de frequentieregelaar zijn gevoelig voor elektrostatische ontlading (ESO). Statische elektriciteit kan schade aan de componenten veroorzaken.

Vergeet niet om altijd ESO-bescherming te gebruiken wanneer u met elektronische componenten van de

frequentieregelaar werkt. Raak de componenten op de printkaarten niet aan zonder adequate ESO-bescherming.

LET OP

SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR VERPLAATSING

Verplaatsing na installatie kan schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.

Verplaats de frequentieregelaar niet tijdens bedrijf. Gebruik een vaste installatie om beschadiging van de

frequentieregelaar te voorkomen.

LET OP

SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR ONJUIST EMC-NIVEAU

De EMC-niveauvereisten voor de frequentieregelaar hangen af van de installatieomgeving. Een incorrect EMC-niveau kan schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.

Verzeker u ervan dat het EMC-niveau van de frequentieregelaar correct is voor het net voordat u de frequentieregelaar op

het net aansluit.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 11

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

LET OP

RADIOSTORING

In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken.

Tref aanvullende corrigerende maatregelen.

LET OP

NETSCHAKELAAR

Als de frequentieregelaar wordt gebruikt als onderdeel van een machine, moet de machinefabrikant zorgen voor een netschakelaar (zie EN 60204-1).

LET OP

STORING IN FOUTSTROOMBEVEILIGINGEN

Omdat er in de frequentieregelaar hoge capacitieve stromen aanwezig zijn, kan het gebeuren dat foutstroombeveiligingen niet goed werken.

Veiligheid

LET OP

SPANNINGSWEERSTANDSTESTS

Het uitvoeren van spanningsweerstandstests kan schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.

Voer geen spanningsweerstandstests uit op de frequentieregelaar. De fabrikant heeft deze tests al uitgevoerd.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

3 Productoverzicht

3.1 Handleidingversie

Deze handleiding wordt regelmatig herzien en bijgewerkt. Alle suggesties voor verbetering zijn welkom.

De originele taal van deze handleiding is Engels.

Tabel 1: Handleiding- en softwareversie

Versie Opmerkingen

DPD01717H Informatie over de nieuwe behuizingsgrootte MR9B en interne veldbussen toegevoegd.

Informatie over optiekaarten bijgewerkt.

EG-verklaring verwijderd.

Productoverzicht

Informatie over VACON® 100 IP

Hyperlink naar bedrijfswebpagina bijgewerkt.

Structuur van de handleiding gewijzigd.

Kleine aanpassingen in de hele handleiding.

00-frequentieregelaars verwijderd.

3.2 Verpakkingslabel

Het verpakkingslabel geeft gedetailleerde informatie over de levering.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 13

1003350719

V00002373919

70-AB3L00045W04B220BM2H-00055783

135U1814

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

1.5kW:400V / 2HP:480V IP21/Type1

3~AC,0-Uin, 0-320Hz,

Uin:3~AC,380-500V, 50/60Hz,4.6A

Made in Finland

POWER:

4.8A

OUTPUT:

INPUT:

Danfoss S.A.

DLES

VACON0100-3L-0004-5-FLOW+FL03+DPAP+

190304

0021396473

FW0159V021

Marks:

Cust. Ord. No:

Application:

Firmware:

B.ID:

V00002373919

S/N:

70-AB3L00045W04B220BM2H-00055783

Code:

Type:

AC DRIVE

e30bh338.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Productoverzicht

A Batch-ID

C Typecode

E Netspanning

G Beschermingsklasse

Ordernummer VACON

D Serienummer

F Nominale uitgangsstroom

H Toepassingscode

I Ordernummer van de klant

Afbeelding 1: Verpakkingslabel van VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaar

3.3 Beschrijving van typecode

De typecode van VACON® is opgebouwd uit standaardcodes en optionele codes. Elk onderdeel van de typecode komt overeen met gegevens van de bestelling.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Voorbeeld:

De code kan bijvoorbeeld de volgende indeling hebben:

•

VACON0100-3L-0061-5+IP54

• VACON0100-3L-0061-5-FLOW

Tabel 2: Beschrijving van typecode

Code Beschrijving

Productoverzicht

VACON0100

3L Ingang/functie: 3L = 3-fase-ingang

0061 De nominale stroom van de frequentieregelaar in ampère. Voorbeeld: 0061 = 61 A

5 De netspanning:

FLOW Het product:

+IP54 De optionele codes. Er bestaan allerlei opties, bijvoorbeeld +IP54 (een frequentieregelaar met beschermingsklasse

De productfamilie: VACON0100 = de VACON® 100 productfamilie

2 = 208-240 V

5 = 380-500 V

6 = 525-600 V

7 = 525-690 V

(leeg) = De VACON® 100 INDUSTRIAL frequentieregelaar

FLOW = De VACON® 100 FLOW frequentieregelaar

HVAC = De VACON® 100 HVAC frequentieregelaar

54).

3.4 Behuizingsgroottes

De codes voor de nominale stroom en de nominale netspanning maken deel uit van de typecode (zie 3.3 Beschrijving van typecode) op het verpakkingslabel (zie 3.2 Verpakkingslabel). Gebruik die waarden om in de tabel de behuizingsgrootte van de frequentieregelaar te vinden.

In het voorbeeld 'VACON0100-3L-0061-5+IP54' is 0003 de code voor de nominale stroom en 5 de code voor de nominale netspanning.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 15

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Tabel 3: Behuizingsgroottes

Nominale netspanning Nominale stroom Behuizingsgrootte

2 (208-240 V) 0003 MR4

0004

0007

0008

0011

0012

0018 MR5

0024

0031

0048 MR6

0062

0075 MR7

Productoverzicht

0088

0105

0140 MR8

0170

0205

0261 MR9A

0310

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Nominale netspanning Nominale stroom Behuizingsgrootte

5 (380-500 V) 0003 MR4

0004

0005

0008

0009

0012

0016 MR5

0023

0031

0038 MR6

0046

0061

0072 MR7

Productoverzicht

0087

0105

0140 MR8

0170

0205

0261 MR9A

0310

0386 MR9B

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 17

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Nominale netspanning Nominale stroom Behuizingsgrootte

6 (525-600 V) 0004 MR5

0006

0009

0011

0018 MR6

0022

0027

0034

0041 MR7

0052

0062

0080 MR8

0100

Productoverzicht

0125

0144 MR9A

0208

0262 MR9B

7 (525-690 V) 0007 MR6

0010

0013

0018

0022

0027

0034

0041 MR7

0052

0062

0080 MR8

0100

0125

0144 MR9A

0170

0208

0262 MR9B

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

De levering in ontvangst nemen

4 De levering in ontvangst nemen

4.1 De levering controleren

Context:

Procedure

1. Inspecteer de frequentieregelaar op transportschade nadat u de verpakking hebt verwijderd.

A Neem contact op met de ladingverzekeraar of de vervoerder als de frequentieregelaar tijdens het vervoer is beschadigd.

2. Controleer de juistheid van de levering door de gegevens van uw bestelling te vergelijken met die op het pakketlabel.

A Neem bij afwijkingen meteen contact op met de leverancier.

3. Controleer de juistheid en volledigheid van de levering door de typeaanduiding van het product te vergelijken met de typecode.

4.2 Accessoires

4.2.1 Accessoiretas, MR4

Tabel 4: Inhoud van de accessoiretas

Artikel Aantal Beschrijving

M4x16-schroef 11 Bouten voor de aardingsbeugels voor de kabelafscherming (6), de aar-

dingsbeugels voor de stuurkabel (3) en de aardingsbeugels voor de aardleiding (2)

M4x8-schroef 1 Schroef voor de optionele aarding

M5x12-schroef 1 Schroef voor de externe aarding van de frequentieregelaar

Aardingsbeugel voor stuurkabel 3 Aarding van de stuurkabel

Aardingsbeugel voor kabelafscherming, maat M25

Aardingsbeugel voor aardleiding 2 Aarding van voedingskabel

Label 'Product modified' (Product gewijzigd) 1 Gegevens over aanpassingen

IP 21: doorvoertule 3 Afdichting voor de kabels

IP 54: doorvoertule 6 Afdichting voor de kabels

3 Vastzetten van de voedingskabels

4.2.2 Accessoiretas, MR5

Tabel 5: Inhoud van de accessoiretas

Artikel Aantal Beschrijving

M4x16-schroef 13 Bouten voor de aardingsbeugels voor de kabelafscherming (6), de

aardingsbeugels voor de stuurkabel (3) en de aardingsbeugels voor de aardleiding (4)

M4x8-schroef 1 Schroef voor de optionele aarding

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 19

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Artikel Aantal Beschrijving

M5x12-schroef 1 Schroef voor de externe aarding van de frequentieregelaar

Aardingsbeugel voor stuurkabel 3 Aarding van de stuurkabel

Aardingsbeugel voor kabelafscherming, maat M25 1 Vastklemmen van de bekabeling van de remweerstand

Aardingsbeugel voor kabelafscherming, maat M32 2 Vastzetten van de voedingskabels

Aardingsbeugel voor aardleiding 2 Aarding van voedingskabel

Label 'Product modified' (Product gewijzigd) 1 Gegevens over aanpassingen

IP 21: Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm 1 Afdichting voor de kabels

IP 54: Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm 4 Afdichting voor de kabels

Doorvoertule, gatdiameter 33,0 mm 2 Afdichting voor de kabels

De levering in ontvangst nemen

4.2.3 Accessoiretas, MR6

Tabel 6: Inhoud van de accessoiretas

Artikel Aantal Beschrijving

M4x20-schroef 10 Bouten voor de aardingsbeugels voor de kabelafscherming (6) en

de aardingsbeugels voor de aardleiding (4)

M4x16-schroef 3 Bouten voor de aardingsbeugels voor de stuurkabel

M4x8-schroef 1 Schroef voor de optionele aarding

M5x12-schroef 1 Schroef voor de externe aarding van de frequentieregelaar

Aardingsbeugel voor stuurkabel 3 Aarding van de stuurkabel

Aardingsbeugel voor kabelafscherming, maat M32 1 Vastzetten van de remweerstandskabel

Aardingsklem voor kabelafscherming, maat M40 2 Vastzetten van de voedingskabels

Aardingsbeugel voor aardleiding 2 Aarding van voedingskabel

Label 'Product modified' (Product gewijzigd) 1 Gegevens over aanpassingen

Doorvoertule, gatdiameter 33,0 mm 1 Afdichting voor de kabels

Doorvoertule, gatdiameter 40,3 mm 2 Afdichting voor de kabels

IP 54: Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm 3 Afdichting voor de kabels

4.2.4 Accessoiretas, MR7

Tabel 7: Inhoud van de accessoiretas

Artikel Aantal Beschrijving

M6x30-gleufmoer 6 Moeren voor de aardingsbeugels voor de kabelafscherming

M4x16-schroef 3 Bouten voor de aardingsbeugels voor de stuurkabel

M6x12-schroef 1 Schroef voor de externe aarding van de frequentieregelaar

Aardingsbeugel voor stuurkabel 3 Aarding van de stuurkabel

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Artikel Aantal Beschrijving

Aardingsbeugel voor kabelafscherming, maat M25 3 Vastzetten van de voedingskabels

Aardingsbeugel voor aardleiding 2 Aarding van voedingskabel

Label 'Product modified' (Product gewijzigd) 1 Gegevens over aanpassingen

IP 21: doorvoertule 3 Afdichting voor de kabels

IP 54: doorvoertule 3 Afdichting voor de kabels

De levering in ontvangst nemen

4.2.5 Accessoiretas, MR8

Tabel 8: Inhoud van de accessoiretas

Artikel Aantal Beschrijving

M4x16-schroef 3 Bouten voor de aardingsbeugels voor de stuurkabel

Aardingsbeugel voor stuurkabel 3 Aarding van de stuurkabel

Aardingsbeugels voor kabelafscherming KP40 3 Vastzetten van de voedingskabels

Kabelisolatie 11 Om contact tussen kabels te voorkomen

Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm 4 Afdichting voor de kabels

Doorvoerrubber 4 Afdichting voor de stuurkabels

M8 zeskantmoer 15 Voor installatie van de kabels

Conische veerring 11 Voor installatie van de kabels

Veerring 4 Voor installatie van de aardingsbeugel

M4x10 bolkopschroef 2 Voor installatie van de aanraakbeveiliging (IP 00)

Aardingsbeugel voor aardleiding 2 Voor het vastzetten van de aardleiding van de voedingskabels

Label 'Product modified' (Product gewijzigd) 1 Gegevens over aanpassingen

4.2.6 Accessoiretas, MR9

Tabel 9: Inhoud van de accessoiretas

Artikel Aantal Beschrijving

M4x16-schroef 3 Bouten voor de aardingsbeugels voor de stuurkabel

Aardingsbeugel voor stuurkabel 3 Aarding van de stuurkabel

Kabelisolatie 10 Om contact tussen kabels te voorkomen

Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm 4 Afdichting voor de kabels

Doorvoerrubber 4 Afdichting voor de stuurkabels

M4x8-schroef 2 Voor installatie

M8 zeskantmoer 6 Voor installatie

Veerring 4 Voor installatie van de aardingsbeugel

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 21

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Artikel Aantal Beschrijving

M10 zeskantmoer 9 Voor installatie van de kabels

Conische veerring 9 Voor installatie van de kabels

Aardingsbeugel voor aardleiding 2 Afdekking aarde

Label 'Product modified' (Product gewijzigd) 1 Gegevens over aanpassingen

De levering in ontvangst nemen

4.3 Het product opslaan

Context:

Volg onderstaande instructies op als het product voorafgaand aan de installatie moet worden opgeslagen.

Procedure

1. Verzeker u ervan dat er aan de volgende omgevingsvereisten wordt voldaan:

Temperatuur: -40...+70 °C (-40...+158 °F)

Vochtigheid: 0-95%, zonder condensvorming

2. Bewaar het pakket onder gecontroleerde omstandigheden wanneer u het langer dan 2 maanden moet opslaan.

A Houd temperatuurschommelingen klein.

B Houd de luchtvochtigheid onder de 50%.

4.4 De behuizingsgroottes MR8 en MR9 hijsen

Context:

Het gewicht van frequentieregelaars is afhankelijk van de behuizingsgrootte. Er kan een hijstoestel nodig zijn om de frequentieregelaar uit te verpakking te hijsen. Zie

table 23 voor de gewichten van de verschillende behuizingsgroottes.

WAARSCHUWING

ZWARE LASTEN HIJSEN

Het niet opvolgen van de instructies voor veilig hijsen kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Loop niet onder hangende lasten door. Gebruik hijstoestellen die geschikt zijn voor het gewicht van de eenheid. Gebruik

de aanbevolen hijsmethode.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

≤45°

e30bh138.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Procedure

1. Verwijder de frequentieregelaar van de pallet waarop hij met bouten is bevestigd.

2. Gebruik een hijstoestel met voldoende capaciteit voor het gewicht van de frequentieregelaar.

3. Breng de hijshaken symmetrisch aan in minstens 2 gaten.

A De maximaal toegestane hijshoek is 45°.

De levering in ontvangst nemen

Afbeelding 2: Maximale hijshoek

4.5 Het label 'Product Modified' (Product gewijzigd) gebruiken

Context:

In de accessoiretas bevindt zich ook een label 'Product modified' (Product gewijzigd). Het label is bedoeld om onderhoudspersoneel te informeren over wijzigingen die zijn aangebracht in de frequentieregelaar.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 23

e30bg773.10

Product modified

Date:

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

De levering in ontvangst nemen

Afbeelding 3: Het label 'Product Modified' (Product gewijzigd)

Procedure

1. Breng het label aan op de zijkant van de frequentieregelaar, zodat het altijd eenvoudig te vinden is.

2. Noteer op het label alle wijzigingen die in de frequentieregelaar worden aangebracht.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bh167.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Montage

5 Montage

5.1 Vereisten voor wandmontage

Installeer de frequentieregelaar verticaal aan de wand.

Als u de frequentieregelaar in een horizontale stand installeert, wordt de frequentieregelaar niet beschermd tegen verticale waterdruppels. Gebruik dezelfde montagepunten als bij een verticale installatie en let daarbij goed op de koelvereisten (zie 5.3.2

Koeling).

Monteer de frequentieregelaar met de bijgeleverde schroeven, schroeven en andere materialen.

5.2 Vereisten voor flensmontage

U kunt de frequentieregelaar ook in een kastwand monteren met de flensmontageoptie.

LET OP

De beschermingsklassen zijn verschillend in verschillende delen van de frequentieregelaar.

A Kastwand of ander oppervlak

C Achterzijde

E IP 54/UL Type 12

Afbeelding 4: Voorbeeld van flensmontage

B Voorzijde

D IP 21/UL type 1

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 25

A E

e30bh168.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Montage

A Hoogte van de opening

C Hoogte van de frequentieregelaar

E Afstand tussen onderkant frequentieregelaar en onderkant

opening

G Omtrek van de frequentieregelaar

Afbeelding 5: Afmetingen van de opening en omtrek van de frequentieregelaar met flens

10: Afmetingen van de frequentieregelaar, MR4-MR7, in mm (inch)

Tabel

Behuizingsgrootte C D

MR4 357 (14,1) 152 (6,0)

MR5 454 (17,9) 169 (6,7)

MR6 580 (22,8) 220 (8,7)

MR7 680 (26,8) 286 (11,3)

Tabel 11: Afmetingen van de opening voor flensmontage, MR4-MR7, in mm (inch)

Behuizingsgrootte A B E

MR4 315 (12,4) 137 (5,4) 24 (0,9)

B Breedte van de opening

D Breedte van de frequentieregelaar

F Omtrek van de opening

H Bovenkant van de frequentieregelaar

MR5 408 (16,1) 152 (6,0) 23 (0,9)

MR6 541 (21,3) 203 (8,0) 23 (0,9)

MR7 655 (25,8) 240 (9,4) 13 (0,5)

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bg010.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Montage

5.3 Koelvereisten

5.3.1 Algemene koelvereisten

Tijdens bedrijf produceert de frequentieregelaar warmte. De ventilator verplaatst lucht en verlaagt zo de temperatuur van de frequentieregelaar. Zorg voor voldoende vrije ruimte rondom de frequentieregelaar. Er is ook vrije ruimte nodig voor onderhoud.

De temperatuur van de koellucht mag niet hoger worden dan de voor de frequentieregelaar gespecificeerde maximale omgevingstemperatuur tijdens bedrijf en niet lager worden dan de minimale omgevingstemperatuur tijdens bedrijf.

5.3.2 Koeling

A Vrije ruimte rondom de frequentieregelaar (zie ook B en C)

C Vrije ruimte boven de frequentieregelaar

Afbeelding 6: Ruimte voor installatie

B Afstand van de frequentieregelaar tot een tweede

frequentieregelaar of tot de kastwand

D Vrije ruimte onder de frequentieregelaar

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 27

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Tabel 12: Minimale vrije ruimte rondom de frequentieregelaar in mm (inch)

Montage

Behuizingsgrootte

(1)

C D

MR4 20 (0,8) 20 (0,8) 100 (3,9) 50 (2,0)

MR5 20 (0,8) 20 (0,8) 120 (4,7) 60 (2,4)

MR6 20 (0,8) 20 (0,8) 160 (6,3) 80 (3,1)

MR7 20 (0,8) 20 (0,8) 250 (9,8) 100 (3,9)

MR8 20 (0,8) 20 (0,8) 300 (11,8) 150 (5,9)

MR9 20 (0,8) 20 (0,8) 350 (13,8) 200 (7,9)

Voor een frequentieregelaar met IP

54 / UL type 12 geldt een minimale vrije ruimte A en B van 0 mm/0 inch.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bh172.10

C+D

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Montage

Afbeelding 7: Installatieruimte als frequentieregelaars boven elkaar worden geïnstalleerd

Als er veel frequentieregelaars boven elkaar worden geïnstalleerd, bedraagt de minimale vrije ruimte C + D (zie

•

• Zorg er ook voor dat de uitgaande lucht vanuit de lagere frequentieregelaar wordt weggeleid van de ingaande lucht van de bovenste frequentieregelaar. Dat doet u door een metalen plaat te bevestigen op de kastwand tussen de frequentieregelaars.

• Voorkom recirculatie van de lucht als de frequentieregelaars in een kast worden geïnstalleerd.

illustration 6).

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 29

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

5.3.3 Benodigde hoeveelheid koellucht

Tabel 13: Benodigde hoeveelheid koellucht

Montage

Behuizingsgrootte

MR4 45 26

MR5 75 44

MR6 190 112

MR7 185 109

MR8 335 197

MR9 620 365

Kwaliteit van de koellucht, m³/h

Kwaliteit van de koellucht, CFM

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bh206.10

U/T1

V/T2

W/T3

DC-

DC+/R+

R-

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

6 Elektrische installatie

6.1 Kabelaansluitingen

De netkabels worden aangesloten op klem L1, L2 en L3. De motorkabels worden aangesloten op klem U, V en W.

A Bedieningspaneel

C Voedingseenheid

Afbeelding 8: Principeschema aansluitingen

Zie 6.2 EMC-correcte installatie voor informatie over een EMC-correcte installatie.

6.1.1 Algemene kabelvereisten

Gebruik kabels die bestand zijn tegen een temperatuur van minimaal +70 °C (158 °F). Ga bij het selecteren van kabels en zekeringen uit van de nominale uitgangsstroom van de frequentieregelaar. De nominale uitgangsstroom staat vermeld op het typeplaatje.

Zie 6.1.2 UL-normen voor bekabeling voor informatie over het uitvoeren van de bekabeling als moet worden voldaan aan de ULnormen.

Deze instructies gelden alleen voor een situatie met 1 motor en 1 kabelaansluiting van frequentieregelaar naar motor. Neem voor andere situaties contact op met de fabrikant voor meer informatie.

B Besturingseenheid

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 31

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

6.1.2 UL-normen voor bekabeling

Om aan de voorschriften van UL (Underwriters Laboratories) te voldoen, moet u door UL goedgekeurd koperdraad gebruiken dat bestand is tegen een temperatuur van minimaal 60 of 75 °C (140 of 167 °F).

Voor de 500 V-frequentieregelaar moet u kabels gebruiken die bestand zijn tegen een temperatuur van +90 °C (194 °F), om aan de normen te voldoen.

Gebruik uitsluitend draad van klasse 1.

Als de frequentieregelaar is beveiligd met zekeringen van klasse T en J, kunt u de frequentieregelaar gebruiken in circuits met een stroom van maximaal 100000 ampère (RMS, symmetrisch) en een spanning van maximaal 600 V.

De geïntegreerde halfgeleiderbeveiliging tegen kortsluiting voorziet niet in aftakcircuitbeveiliging. Volg de voorschriften van de NEC (National Electric Code) en lokale codes op om te voorzien in aftakcircuitbeveiliging. Alleen zekeringen voorzien in aftakcircuitbeveiliging.

Zie 10.5 Aanhaalmomenten voor de klemmen voor de juiste aanhaalmomenten voor de klemmen.

6.1.3 Selectie en dimensionering van kabels

Zie de tabellen in 10.3.1 Dimensionering van kabels en zekeringen voor informatie over de gangbare typen en doorsneden van kabels voor gebruik in de frequentieregelaar. Houd bij het selecteren van kabels rekening met lokale voorschriften, installatieomstandigheden en kabelspecificaties.

De dimensionering van de kabels moet voldoen aan de eisen van de norm IEC 60364-5-52.

•

De kabels moeten een isolatie van pvc hebben.

• De maximaal toelaatbare omgevingstemperatuur is +30 °C.

• De maximale oppervlaktetemperatuur van de kabel is +70 °C.

• Gebruik alleen kabels met een concentrische koperen afscherming.

• Het maximale aantal parallelle kabels is 9.

Bij gebruik van parallelle kabels moet u ervoor zorgen dat die voldoen aan de eisen ten aanzien van de dwarsdoorsnede en het maximale aantal kabels.

Zie

6.3 Aarding voor belangrijke informatie over de eisen die aan de aardleiding worden gesteld.

Zie de norm IEC 60364-5-52 voor de correctiefactoren bij de verschillende temperaturen.

6.1.4 Selectie en dimensionering van kabels, Noord-Amerika

Zie de tabellen in voor gebruik in de frequentieregelaar. Houd bij het selecteren van kabels rekening met lokale voorschriften, installatieomstandigheden en kabelspecificaties.

10.3.1 Dimensionering van kabels en zekeringen voor informatie over de gangbare typen en doorsneden van kabels

De dimensionering van de kabels moet voldoen aan de eisen van Underwriters Laboratories UL 61800-5-1.

De kabels moeten een isolatie van pvc hebben.

•

• De maximale omgevingstemperatuur is +86 °F.

• De maximale oppervlaktetemperatuur van de kabel is +158 °F.

• Gebruik alleen kabels met een concentrische koperen afscherming.

• Het maximale aantal parallelle kabels is 9.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Bij gebruik van parallelle kabels moet u ervoor zorgen dat die voldoen aan de eisen ten aanzien van de dwarsdoorsnede en het maximale aantal kabels.

Zie de norm UL 61800-5-1 (Underwriters Laboratories) voor belangrijke informatie over de eisen die aan de aardleiding worden gesteld.

Zie de instructies in de norm UL 61800-5-1 (Underwriters Laboratories) voor de correctiefactor bij de verschillende temperaturen.

Elektrische installatie

6.1.5 Zekeringen selecteren

We adviseren zekeringen van het type gG/gL (IEC 60269-1). De nominale spanning van de zekering moet worden afgestemd op die van het net. Houd ook rekening met lokale voorschriften, installatieomstandigheden en kabelspecificaties. Gebruik geen grotere zekeringen dan aanbevolen.

Zie de tabellen in 10.3.1 Dimensionering van kabels en zekeringen voor de aanbevolen zekeringen.

De aanspreektijd van de zekering moet minder dan 0,4 s zijn. De aanspreektijd is afgestemd op het zekeringtype en de impedantie van het voedingscircuit. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie over snellere zekeringen. De fabrikant kan ook aanbevelingen doen voor zekeringen van het type aR (UL Recognized, IEC 60269-4) en gS (IEC 60269-4).

6.1.6 Zekeringen selecteren, Noord-Amerika

We adviseren zekeringen van klasse T (UL & CSA). De nominale spanning van de zekering moet worden afgestemd op die van het net. Houd ook rekening met lokale voorschriften, installatieomstandigheden en kabelspecificaties. Gebruik geen grotere zekeringen dan aanbevolen.

Zie de tabellen in 10.3.1 Dimensionering van kabels en zekeringen voor de aanbevolen zekeringen.

De aanspreektijd van de zekering moet minder dan 0,4 s zijn. De aanspreektijd is afgestemd op het zekeringtype en de impedantie van het voedingscircuit. Neem contact op met de fabrikant voor meer informatie over snellere zekeringen. De fabrikant kan ook aanbevelingen doen voor bepaalde snellere zekeringen van klasse J (UL & CSA) en aR (UL Recognized).

De halfgeleiderbeveiliging tegen kortsluiting biedt geen bescherming voor het aftakcircuit waarop de frequentieregelaar is aangesloten. Raadpleeg de 'National Electric Code' en de lokale voorschriften voor een correcte aftakcircuitbeveiliging. Gebruik uitsluitend zekeringen om de aftakcircuitbeveiliging te realiseren.

6.1.7 Remweerstandskabels

VACON® 100 wall-mounted drives zijn uitgerust met klemmen voor een optionele externe remweerstand. Deze klemmen worden aangeduid met R+ en R- (in MR4) of DC+/R+ en R- (in MR5, MR6, MR7, MR8 en MR9). De aanbevolen kabeldoorsnede voor remweerstandskabels vindt u in de tabellen waarnaar wordt verwezen in 10.3.1 Dimensionering van kabels en zekeringen. Zie ook de remweerstandswaarden in 10.8.1 Nominale remweerstandswaarden.

VOORZICHTIG

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR KABELS MET MEERDERE GELEIDERS

Bij meeraderige kabels kunnen niet-aangesloten geleiders onbedoeld contact met een geleidende component veroorzaken.

Knip bij gebruik van meeraderige kabels alle niet-aangesloten geleiders af.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 33

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

De behuizingsgroottes MR7, MR8 en MR9 zijn alleen voorzien van de remchopper als +DBIN is opgenomen in de typecode. De frames MR4, MR5 en MR6 zijn standaard voorzien van de remchopper.

LET OP

De functies voor dynamisch remmen en remweerstanden zijn niet opgenomen in de VACON® 100 FLOW- en HVAC-software.

6.2 EMC-correcte installatie

Zie table 14 voor het selecteren van de juiste kabels voor verschillende EMC-niveaus.

Gebruik bij het installeren van de motorkabel aan beide uiteinden een doorvoertule, om te voldoen aan de EMC-niveaus. Voor EMCniveau C2 moet de kabelafscherming 360° geaard zijn, met doorvoertules aan de motorzijde.

Tabel

14: Aanbevelingen voor kabels

Kabel‐ type

Motorkabel

Netkabel

Stuurkabel

1e omgeving

2e omgeving

Categorie C2

(1)

Een symmetrische voedingskabel met een

Categorie C3

Een symmetrische voedingskabel met een concentrische geleider.

(2)

Categorie C4

(2)

compacte afscherming met lage impedantie.

Een kabel voor de gespecificeerde netspanning. Een kabel voor de gespecificeerde netspanning.

Het gebruik van een MCMK-kabel wordt aangeraden. Zie illustration 9.

Het gebruik van een MCCMK- of EMCMK-kabel wordt aangeraden. Zie

illustration 9.

We adviseren het gebruik van een kabel met een overdrachtsimpedantie (1-0 MHz) van maximaal 100 mΩ/m.

Een voedingskabel voor een vaste installatie.

Een kabel voor de gespecificeerde netspanning.

Een afgeschermde kabel is niet nodig.

Het gebruik van een MCMK-kabel wordt aangeraden.

Een afgeschermde kabel met een compacte afscherming met lage impedantie, bijvoorbeeld een kabel van het type JAMAK of SAB/ÖZCuY-O.

Zie IEC-EN 61800-3 + A1 voor de definitie van de EMC-beschermingsniveaus.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bg079.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

A Aardleiding en afscherming

C Afscherming

Afbeelding 9: Kabels met aardleidingen

Om aan de EMC-normen te voldoen, moet u bij alle behuizingsgroottes de standaardwaarden voor de schakelfrequenties gebruiken.

Als u een veiligheidsschakelaar installeert, moet u ervoor zorgen dat de EMC-bescherming vanaf het begin van de kabels doorloopt tot aan de uiteinden.

De frequentieregelaar moet voldoen aan de norm IEC 61000-3-12. Om daaraan te voldoen, moet het kortsluitvermogen SSC minimaal 120 R de motor worden aangesloten op een net met een kortsluitvermogen SSC van minimaal 120 R energiebedrijf.

zijn bij het koppelingspunt tussen het interne net en het openbare elektriciteitsnet. Zorg ervoor dat de frequentieregelaar en

SCE

B Aardleidingen

. Neem zo nodig contact op met het

SCE

6.2.1 Installatie in een hoekgeaard netwerk

Hoekaarding is toegestaan in de volgende gevallen:

•

Behuizingsgrootte MR4-MR6 met een netspanning van 208-240 V tot 2000 meter

• Behuizingsgrootte MR7-MR9 met een nominale stroom van 75-310 A en een netspanning van 208-240 V Behuizingsgrootte MR7-MR9 met een nominale stroom van 72-385 A en een netspanning van 380-500 V

Gebruik hoekaarding niet in de volgende gevallen:

• Behuizingsgrootte MR4-MR6 met een nominale stroom van 3,4-61 A en een netspanning van 380-500 V

• Frequentieregelaars met een netspanning van 525-600 V of 525-690 V

Als hoekaarding wordt toegepast, moet de frequentieregelaar EMC-beschermingsniveau C4 hebben. Zie de instructies in

in een IT-systeem als u het EMC-beschermingsniveau van C2 of C3 wilt wijzigen naar C4.

6.3 Aarding

Aard de frequentieregelaar volgens de relevante normen en richtlijnen.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

6.6 Installatie

| 35

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

VOORZICHTIG

SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR ONVOLDOENDE AARDING

Als u geen aardleiding gebruikt, kan dat schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.

Verzeker u ervan dat de frequentieregelaar is voorzien van een aardleiding die is aangesloten op de aardingsklem die met

het PE-symbool is gemarkeerd.

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR LEKSTROOM

De lekstromen zijn hoger dan 3,5 mA. Als de frequentieregelaar niet correct wordt geaard, kan dat leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Zorg voor een correcte aarding van de apparatuur door een erkende elektrisch installateur.

De norm EN 61800-5-1 schrijft voor dat het veiligheidscircuit aan 1 of meer van onderstaande voorwaarden moet voldoen.

De aansluiting moet vast zijn aangebracht.

•

De geleider van de veiligheidsaarding moet een doorsnede hebben van minstens 10 mm2 Cu of 16 mm2 Al. OF

• Er moet een automatische loskoppeling van het net plaatsvinden als de geleider van de veiligheidsaarding mocht breken. OF

• Er moet een aansluitklem zijn voor een tweede aardgeleider met dezelfde dwarsdoorsnede als de eerste aardgeleider.

Dwarsdoorsnede van de fasegeleiders (S) [mm2] Minimumdoorsnede van de betreffende aardgeleider [mm2]

S ≤ 16 S

16 < S ≤ 35 16

35 < S S/2

De waarden in de tabel zijn alleen geldig als de geleider van de veiligheidsaarding van hetzelfde metaal is gemaakt als de fasegeleiders. Als dat niet zo is, moet de dwarsdoorsnede van de aardgeleider zo worden bepaald dat de geleidbaarheid overeenkomt met de geleidbaarheid volgens de huidige tabel.

De minimaal vereiste dwarsdoorsnede van elke aardgeleider die geen deel uitmaakt van de netkabel of de kabelmantel, is:

•

2,5 mm2 als er een mechanische bescherming is, en

• 4 mm2 als er geen mechanische bescherming is. Bij apparatuur die via een kabel is aangesloten, moet de aardgeleider in die kabel de laatste geleider zijn die wordt onderbroken als de trekontlasting zou breken.

Volg de lokale voorschriften ten aanzien van de minimumdoorsnede van de aardgeleider op.

LET OP

STORING IN FOUTSTROOMBEVEILIGINGEN

Omdat er in de frequentieregelaar hoge capacitieve stromen aanwezig zijn, kan het gebeuren dat foutstroombeveiligingen niet goed werken.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

LET OP

SPANNINGSWEERSTANDSTESTS

Het uitvoeren van spanningsweerstandstests kan schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.

Voer geen spanningsweerstandstests uit op de frequentieregelaar. De fabrikant heeft deze tests al uitgevoerd.

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR PE-GELEIDER

Gebruik aan de netzijde van de frequentieregelaar een RCD van type B of een RCM.

6.4 Toegang tot en positie van de klemmen

6.4.1 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR4-MR7

Context:

Volg onderstaande instructies op om de frequentieregelaar te openen, bijvoorbeeld om de kabels te installeren.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 37

M4x55

e30bh222.10

M4x8

e30bh223.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

Procedure

1. Open de afdekking van de frequentieregelaar.

2. Verwijder de schroeven van de kabelafdekking. Verwijder de kabelafdekking. Maak de afdekking van de voedingseenheid niet

open.

3. Kijk waar de klemmen zich bevinden.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

A B C

e30bh286.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

A Netklemmen

C Motorklemmen

Afbeelding 10: De plaats van de klemmen bepalen, MR4-MR7

B Aansluitklemmen voor de remweerstand

6.4.2 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR8

Context:

Volg onderstaande instructies op om de frequentieregelaar te openen, bijvoorbeeld om de kabels te installeren.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 39

e30bh251.10

M4x8

e30bh252.10

M4x8

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Procedure

1. Open de afdekking van de frequentieregelaar.

2. Verwijder de kabelafdekking.

Elektrische installatie

3. Verwijder de kabelinvoerplaat.

4. Verwijder de EMC-afschermingsplaat.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

M4x8

e30bh253.10

U V W

L2 L3 DC-

DC+

R+

R-

e30bh254.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

A Vleugelmoer

Elektrische installatie

Afbeelding 11: De EMC-afschermingsplaat verwijderen, MR8

5. Zoek de motorklemmen op. De locatie van de klemmen is anders dan gewoonlijk, met name bij MR8.

6.4.3 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR9

Context:

Volg onderstaande instructies op om de frequentieregelaar te openen, bijvoorbeeld om de kabels te installeren.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 41

M4x10

e30bh244.10

M4x8

e30bh245.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Procedure

1. Open de afdekking van de frequentieregelaar.

Elektrische installatie

2. Verwijder de kabelafdekking.

3. Verwijder de kabelinvoerplaat.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bh246.10

M5x10

e30bh247.10

M4x8

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

4. Draai de schroeven los en verwijder de afdichtplaat.

5. Verwijder de EMC-afschermingsplaat.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 43

e30bh248.10

U V W

L3 DC-

DC+

R+

R-

e30bh249.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

6. Zoek de motorklemmen op. De locatie van de klemmen is anders dan gewoonlijk, met name bij MR8.

Elektrische installatie

6.5 Kabels installeren

6.5.1 Aanvullende instructies voor bekabeling

• Controleer voordat u begint of alle componenten van de frequentieregelaar spanningsloos zijn. Lees de waarschuwingen in de sectie Veiligheid zorgvuldig door.

• Verzeker u ervan dat de motorkabels op voldoende afstand van andere kabels liggen.

• De motorkabels moeten andere kabels kruisen onder een hoek van 90 graden.

• Laat de motorkabels waar mogelijk niet over langere afstanden parallel aan andere kabels lopen.

• Als de motorkabels parallel aan andere kabels lopen, moet u de minimale afstanden aanhouden (zie

•

De opgegeven afstanden gelden ook voor de afstand tussen motorkabels en signaalkabels van andere systemen.

• De maximale lengtes voor afgeschermde motorkabels zijn 100 m/328 ft (MR4), 150 m/492 ft (MR5 en MR6) en 200 m/656 ft (MR7, MR8 en MR9).

• Raadpleeg

Tabel

15: Minimumafstand tussen kabels

Afstand tussen kabels [m]

0,3 ≤ 50 1,0 ≤ 164,0

8.3 De kabel- en motorisolatie doormeten als het nodig is om de kabelisolatie te controleren.

Lengte van de afgeschermde ka‐ bel [m]

Afstand tussen kabels [ft]

table 15).

Lengte van de afgeschermde ka‐ bel [ft]

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

Afstand tussen kabels [m]

1,0 ≤ 300 3,3 ≤ 656,1

Lengte van de afgeschermde ka‐ bel [m]

Afstand tussen kabels [ft]

Lengte van de afgeschermde ka‐ bel [ft]

6.5.2 De kabels installeren, MR4-MR7

Context:

Volg onderstaande instructies om de kabels en kabelaccessoires te installeren. Zie over het uitvoeren van de bekabeling als moet worden voldaan aan de UL-voorschriften.

Prerequisites:

Verzeker u ervan dat alle benodigde componenten zijn geleverd. Voor de installatie hebt u de inhoud van de accessoiretas nodig; zie

4.2 Accessoires.

Open de afdekkingen volgens de instructies in 6.4.1 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR4-MR7.

6.1.2 UL-normen voor bekabeling voor informatie

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 45

A B C

e30bh224.10

e30bg086.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

Procedure

1. Strip de motorkabel, de netkabel en de remweerstandskabel. Zie 10.4 Afstriplengtes van kabels.

De functies voor dynamisch remmen en remweerstanden zijn niet opgenomen in de VACON® 100 FLOW- en HVAC-software.

2. Breng de doorvoertules aan in de openingen van de kabelinvoerplaat. Die onderdelen zijn meegeleverd.

3. Plaats de kabels in de openingen van de kabelinvoerplaat.

4. Snijd de doorvoertules open en voer de kabels erdoorheen.

A Snijd de doorvoertules niet verder open dan nodig is voor de betreffende kabels.

B Als de doorvoertules dubbelvouwen wanneer u de kabel plaatst, trek de kabel dan iets terug zodat de doorvoertules weer

recht komen.

A Netkabel

B Bekabeling remweerstand

C Motorkabel

Afbeelding 12: Kabels installeren met doorvoertules

5. Voor beschermingsklasse IP 54 geldt dat de doorvoertule en de kabel nauw moeten aansluiten. Trek het begin van de kabel

zodanig uit de doorvoertule dat deze recht blijft zitten. Als dat niet mogelijk is, moet u een nauwere aansluiting realiseren met isolatietape of een kabelbinder.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

M4x16

(2.2 Nm)

e30bh225.10

e30bh226.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

6. Verwijder de aardingsbeugels voor de kabelafscherming en de aardleiding. Het aanhaalmoment is 2,2 Nm of 19,5 lb-in.

7. Plaats de kabelinvoerplaat met de kabels in de groef van het frame van de frequentieregelaar.

8. Sluit de kabels aan. Zie 10.5 Aanhaalmomenten voor de klemmen voor de juiste aanhaalmomenten voor de klemmen.

A Zorg dat de afscherming van alle 3 kabels blootligt om een 360°-aansluiting naar de aardingsbeugels voor de kabelafscherming

te realiseren.

B Sluit de fasegeleiders van de netkabel en de motorkabel, en de geleiders van de remweerstandskabel, aan op de juiste

klemmen.

C Sluit de aardleiding van elke kabel aan op een aardingsklem met een aardingsbeugel voor de aardleiding.

D Zorg ervoor dat de externe aardleiding verbonden is met de aardingsrail. Zie 6.3 Aarding.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 47

e30bh227.10

e30bh228.10

= M5; 2 Nm

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

A Aardingsbeugel voor kabelafscherming

C Aardingsklem

E Remweerstandskabel

Afbeelding 13: De gestripte kabels aansluiten

B Aansluitklemmen

D Netkabel

F Motorkabel

9. Zorg ervoor dat u de aardleiding aansluit op de motor en op de klemmen die met het PE-symbool zijn gemarkeerd.

A Volg de instructies in 6.3 Aarding op als moet worden voldaan aan de eisen van de norm EN 61800-5-1.

B Als dubbele aarding nodig is, kunt u de aardingsklem onder de frequentieregelaar gebruiken. Gebruik een M5-schroef en haal

die aan met 2,0 Nm (17,7 lb-in).

10. Bevestig de kabelafdekking weer.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bh229.10

e30bh230.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

11. Sluit de afdekking van de frequentieregelaar.

6.5.3 De kabels installeren, MR8-MR9

Context:

Volg onderstaande instructies om de kabels en kabelaccessoires te installeren. Zie 6.1.2 UL-normen voor bekabeling voor informatie over het uitvoeren van de bekabeling als moet worden voldaan aan de UL-voorschriften.

Prerequisites:

Verzeker u ervan dat alle benodigde componenten zijn geleverd. Voor de installatie hebt u de inhoud van de accessoiretas nodig; zie

4.2 Accessoires.

Open de afdekkingen volgens de instructies in 6.4.2 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR8 en 6.4.3 Toegang tot en positie

van de klemmen voor MR9

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 49

e30bh277.10

e30bh278.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

Procedure

1. Strip de motorkabel, de netkabel en de remweerstandskabel. Zie 10.4 Afstriplengtes van kabels.

De functies voor dynamisch remmen en remweerstanden zijn niet opgenomen in de VACON® 100 FLOW- en HVAC-software.

2. Snijd de doorvoertules open en voer de kabels erdoorheen.

A Snijd de doorvoertules niet verder open dan nodig is voor de betreffende kabels.

B Als de doorvoertules dubbelvouwen wanneer u de kabel plaatst, trek de kabel dan iets terug zodat de doorvoertules weer

recht komen.

3. Bevestig de doorvoertule en de kabel zodanig dat het frame van de frequentieregelaar in de groef van de doorvoertule valt.

A Voor beschermingsklasse IP 54 (UL type 12) geldt dat de doorvoertule en de kabel nauw moeten aansluiten. Trek het begin van

de kabel zodanig uit de doorvoertule dat deze recht blijft zitten.

B Als dat niet mogelijk is, moet u een nauwere aansluiting realiseren met isolatietape of een kabelbinder.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bh279.10

e30bh280.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

4. Bij gebruik van dikke kabels moet u kabelisolatie tussen de aansluitklemmen plaatsen om contact tussen de kabels te voorkomen.

5. Sluit de kabels aan. Zie 10.5 Aanhaalmomenten voor de klemmen voor de juiste aanhaalmomenten voor de klemmen.

A Sluit de fasegeleiders van de netkabel en de motorkabel aan op de juiste klemmen. Bij gebruik van een remweerstandskabel

moet u de geleiders ervan ook op de juiste klemmen aansluiten.

B Sluit de aardleiding van elke kabel aan op een aardingsklem met een aardingsbeugel voor de aardleiding.

C Zorg ervoor dat de externe aardleiding verbonden is met de aardingsrail. Zie 6.3 Aarding.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 51

e30bh255.10

e30bh250.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

A Aardverbinding

Afbeelding 14: De kabels aansluiten, MR8

A Aardverbinding

Afbeelding 15: De kabels aansluiten, MR9

6. Als u meer kabels op dezelfde connector aansluit, plaatst u de kabelschoenen op elkaar.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bh281.10

e30bh282.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

7. Zorg dat de afscherming van alle 3 kabels blootligt om een 360°-aansluiting naar de aardingsbeugel voor de kabelafscherming te

realiseren.

8. Zorg ervoor dat u de aardleiding aansluit op de motor en op de klemmen die met het PE-symbool zijn gemarkeerd.

A Volg de instructies in 6.3 Aarding op als moet worden voldaan aan de eisen van de norm EN 61800-5-1.

B Sluit de beschermende geleider met een kabelschoen en een M8-schroef aan op een van de schroefconnectoren.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 53

e30bh285.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

9. Voor MR8: bevestig de EMC-afschermingsplaat, de kabelinvoerplaat en de kabelafdekking.

10. Voor MR9: bevestig de EMC-afschermingsplaat, de afdichtplaat, de kabelinvoerplaat en de kabelafdekking.

11. Sluit de afdekking van de frequentieregelaar.

Elektrische installatie

6.6 Installatie in een IT-systeem

Bij aansluiting op een IT-net (IT-aardingssysteem), moet de frequentieregelaar EMC-beschermingsniveau C4 hebben. Als de frequentieregelaar EMC-beschermingsniveau C2 of C3 heeft, is het noodzakelijk om het beschermingsniveau te wijzigen naar niveau C4. Dat doet u door de EMC-jumpers te verwijderen.

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR DE COMPONENTEN

De componenten van de frequentieregelaar staan onder spanning wanneer de frequentieregelaar is aangesloten op het net.

Breng geen wijzigingen in de frequentieregelaar aan terwijl die op het net is aangesloten.

LET OP

SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR ONJUIST EMC-NIVEAU

De EMC-niveauvereisten voor de frequentieregelaar hangen af van de installatieomgeving. Een incorrect EMC-niveau kan schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.

Verzeker u ervan dat het EMC-niveau van de frequentieregelaar correct is voor het net voordat u de frequentieregelaar op

het net aansluit.

LET OP

Voor 600- en 690 V-uitvoeringen die zijn geconfigureerd voor een C4-installatie in IT-netwerken, is de maximale schakelfrequentie standaard begrensd op 2 kHz.

6.6.1 De frequentieregelaar installeren in een IT-systeem, MR4-MR6

Context:

Volg onderstaande instructies om het EMC-beschermingsniveau van de frequentieregelaar te wijzingen naar niveau C4.

Prerequisites:

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Open de afdekking van de frequentieregelaar (voor MR4-MR6) en verwijder de kabelafdekking (voor MR4-MR5) zoals aangegeven in

6.4.1 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR4-MR7.

Elektrische installatie

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 55

e30bh297.10

MR4 MR5

e30bh299.10

MR6, 200–500 V

MR6, 600/690 V

e30bh301.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Procedure

1. Zoek de EMC-jumpers op die de RFI-filters verbinden met aarde.

Elektrische installatie

2. Verwijder de EMC-jumpers om de RFI-filters los te koppelen van aarde. Trek de EMC-jumper los met het gereedschap.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bg773.10

Product modified

Date:

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

3. Voor MR4 en MR5: bevestig de kabelafdekking.

4. Sluit de afdekking van de frequentieregelaar.

5. Plaats na het uitvoeren van de wijziging een vinkje naast 'EMC Level modified' (EMC-niveau gewijzigd) en noteer de datum op het

'Product modified' (Product gewijzigd) label. Als het label nog niet is aangebracht, moet u dat nu aanbrengen, in de buurt van het typeplaatje.

6.6.2 De frequentieregelaar installeren in een IT-systeem, MR7

Context:

Volg onderstaande instructies om het EMC-beschermingsniveau van de frequentieregelaar te wijzingen naar niveau C4.

Prerequisites:

Open de afdekking van de frequentieregelaar en verwijder de kabelafdekking (voor 600/690 V) zoals aangegeven in

en positie van de klemmen voor MR4-MR7.

6.4.1 Toegang tot

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 57

e30bh302.10

e30bh303.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Procedure voor 200-500 V

1. Zoek de EMC-doos op. Verwijder de kap van de EMC-doos om toegang te krijgen tot de EMC-jumper.

Elektrische installatie

2. Verwijder de EMC-jumper. Plaats de kap van de EMC-doos terug.

3. U vindt de DC-aardingsrail tussen de klemmen R- en U. Verwijder de M4-schroef om de rail los te maken van het frame.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

L2 L3

DC-

R-

DC+

R+

T2 T3

e30bh304.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

4. Sluit de afdekking van de frequentieregelaar.

5. Plaats na het uitvoeren van de wijziging een vinkje naast 'EMC Level modified' (EMC-niveau gewijzigd) en noteer de datum op het

'Product modified' (Product gewijzigd) label. Als het label nog niet is aangebracht, moet u dat nu aanbrengen, in de buurt van het typeplaatje.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 59

e30bh306.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Procedure voor 600/690 V

1. Verwijder de EMC-jumper.

Elektrische installatie

2. Bevestig de kabelafdekking.

3. Sluit de afdekking van de frequentieregelaar.

4. Plaats na het uitvoeren van de wijziging een vinkje naast 'EMC Level modified' (EMC-niveau gewijzigd) en noteer de datum op het

'Product modified' (Product gewijzigd) label. Als het label nog niet is aangebracht, moet u dat nu aanbrengen, in de buurt van het typeplaatje.

6.6.3 De frequentieregelaar installeren in een IT-systeem, MR8

Context:

Volg onderstaande instructies om het EMC-beschermingsniveau van de frequentieregelaar te wijzingen naar niveau C4.

Prerequisites:

Open de afdekking van de frequentieregelaar en verwijder de kabelafdekking zoals aangegeven in

klemmen voor MR8.

6.4.2 Toegang tot en positie van de

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bh307.10

e30bh308.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Procedure

1. Zoek de EMC-doos op. Verwijder de kap van de EMC-doos om toegang te krijgen tot de EMC-jumper.

A EMC-jumper

Afbeelding 16: De afdekking van de EMC-doos verwijderen, MR8

2. Verwijder de EMC-jumper. Plaats de kap van de EMC-doos terug.

3. Zoek de aardingsarm op en druk die omlaag.

Elektrische installatie

A De aardingsarm staat omhoog B De aardingsarm staat omlaag (niveau C4)

Afbeelding 17: De aardingsarm vinden, MR8

4. Bevestig de kabelafdekking.

5. Sluit de afdekking van de frequentieregelaar.

6. Plaats na het uitvoeren van de wijziging een vinkje naast 'EMC Level modified' (EMC-niveau gewijzigd) en noteer de datum op het

'Product modified' (Product gewijzigd) label. Als het label nog niet is aangebracht, moet u dat nu aanbrengen, in de buurt van het typeplaatje.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 61

e30bg773.10

Product modified

Date:

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

6.6.4 De frequentieregelaar installeren in een IT-systeem, MR9

Context:

Volg onderstaande instructies om het EMC-beschermingsniveau van de frequentieregelaar te wijzingen naar niveau C4.

Prerequisites:

Open de afdekking van de frequentieregelaar zoals aangegeven in

6.4.3 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR9.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bh375.10

e30bh376.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Procedure voor EMC-jumper 1, MR9A

1. Verwijder de afdekking van de ventilator.

2. Verwijder bij IP

3. Draai de schroeven van de afdekplaat los en verwijder de afdekplaat.

4. Zoek de jumper achter de ventilator op. Verwijder de EMC-jumper.

54-uitvoeringen ook de ventilator.

Elektrische installatie

5. Bevestig de afdekplaat.

6. Bevestig bij IP54-uitvoeringen ook de ventilator.

7. Bevestig de afdekking van de ventilator.

8. Plaats na het uitvoeren van de wijziging een vinkje naast 'EMC Level modified' (EMC-niveau gewijzigd) en noteer de datum op het

'Product modified' (Product gewijzigd) label. Als het label nog niet is aangebracht, moet u dat nu aanbrengen, in de buurt van het typeplaatje.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 63

e30bh377.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

Procedure voor EMC-jumper 1, MR9B

1. Verwijder de EMC-jumper.

2. Plaats na het uitvoeren van de wijziging een vinkje naast 'EMC Level modified' (EMC-niveau gewijzigd) en noteer de datum op het

'Product modified' (Product gewijzigd) label. Als het label nog niet is aangebracht, moet u dat nu aanbrengen, in de buurt van het typeplaatje.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bh378.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Elektrische installatie

Procedure voor EMC-jumper 2 + 3, MR9A en MR9B

1. Verwijder de afdekking van de uitbreidingskast, de aanraakbeveiliging en de I/O-plaat met de I/O-doorvoertuleplaat.

2. Zoek de 2 EMC-jumpers op de EMC-kaart op. Die bevinden zich niet naast elkaar. Verwijder de EMC-jumpers.

A EMC-jumpers

Afbeelding 18: EMC-jumper 2 en 3, MR9A en MR9B

3. Bevestig de I/O-plaat met de I/O-doorvoertuleplaat, de aanraakbeveiliging en de afdekking van de uitbreidingskast.

4. Sluit de afdekking van de frequentieregelaar.

5. Plaats na het uitvoeren van de wijziging een vinkje naast 'EMC Level modified' (EMC-niveau gewijzigd) en noteer de datum op het

'Product modified' (Product gewijzigd) label. Als het label nog niet is aangebracht, moet u dat nu aanbrengen, in de buurt van het typeplaatje.

6.7 Installatie in een maritieme omgeving

Raadpleeg de Marine Installation Guide wanneer u de frequentieregelaar in een maritieme omgeving gaat installeren.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 65

STO JMP

e30bh331.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

7 Besturingseenheid

7.1 Componenten van besturingseenheid

Besturingseenheid

A Stuurklemmen voor de standaard-I/O-aansluitingen

C Relaiskaartklemmen voor 3 relaisuitgangen of 2

relaisuitgangen en een thermistor

E Dipswitch voor de RS485-busafsluiting

G Dipswitch voor het scheiden van de digitale ingangen van

aarde

I Dipswitch voor signaalselectie van analoge ingang 1

K Ventilator (alleen voor IP 54 bij MR4 en MR5)

M Locatie en standaardpositie van de STO-jumper (Safe Torque

Off)

Afbeelding 19: Componenten van de besturingseenheid

B Ethernetaansluiting

D Optiekaarten

F Dipswitch voor signaalselectie van de analoge uitgang

H Dipswitch voor signaalselectie van analoge ingang 2

J Statusindicator van de ethernetaansluiting

L Batterij voor de realtimeklok (RTC)

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Bij levering van de frequentieregelaar is de besturingseenheid voorzien van de standaard bedieningsinterface (grafisch bedieningspaneel). Als er speciale opties zijn besteld, worden de optiekaarten los bijgeleverd. Op de volgende pagina's vindt u informatie over de klemmen en algemene bedradingsvoorbeelden.

Besturingseenheid

Het is mogelijk om de frequentieregelaar te gebruiken met een externe voeding met de volgende specificaties: +24 V DC ± minimaal 1000 mA. Sluit de externe voedingsbron aan op klem 30. Die spanning is voldoende om de besturingseenheid ingeschakeld te houden en de parameters in te stellen. De meetwaarden van het hoofdcircuit (zoals de DC-tussenkringspanning en de temperatuur van de eenheid) zijn niet beschikbaar wanneer de frequentieregelaar niet op het net is aangesloten.

De statusindicator op de besturingseenheid toont de status van de frequentieregelaar. De statusindicator bevindt zich op de bedieningspaneel onder de bedieningstoetsen en kan vijf verschillende statussen aangeven.

Tabel 16: Statusindicaties op besturingseenheid

Kleur/status van indicatielampje Status van de frequentieregelaar

Knippert langzaam Gereed

Groen Draait

Rood Fout

Oranje Alarm

Knippert snel Bezig met downloaden software

10%,

7.2 Bekabeling van besturingseenheid

7.2.1 Stuurkabels selecteren

LET OP

KABELS SELECTEREN

Volg bij het selecteren van kabels de regionale laagspanningsnormen op.

De stuurkabels moeten afgeschermde meeraderige kabels zijn met een doorsnede van minimaal 0,5 mm2 (20 AWG). De aansluitdraden voor relaiskaartklemmen en andere klemmen mogen maximaal 2,5 mm2 (13 AWG) zijn.

Tabel

17: Aanhaalmomenten voor de stuurkabels

Klem Maat klemschroef Aanhaalmoment (Nm) Aanhaalmoment (lb-in)

Alle klemmen van de I/O-kaart en de relaiskaart M3 0,5 4,5

7.2.2 Klemmen besturingseenheid

Hier vindt u de basisbeschrijving van de klemmen van de standaard I/O-kaart en de relaiskaart. De standaard-I/O-kaart heeft 22 vaste stuurklemmen en 8 relaiskaartklemmen.

Voor de signalen van sommige aansluitingen kunt u optionele functies instellen via dipswitches. Zie 7.3 Dipswitches op de

besturingseenheid voor meer informatie.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 67

Modbus RTU BACnet, N2

A B

Standaard-I/O-kaart

Klem

Signaal

Beschrijving

2-draads zender

Werkelijke waarde

I = (0)4...20 mA

+10 V ref

Referentie-uitgang

AI1+

Analoge ingang, spanning of stroom

AI1-

Gemeenschappe lijke aanslui ting analoge ingang (stroom)

AI2+

Analoge ingang, spanning of stroom

AI2-

Gemeenschappe lijke aanslui ting analoge ingang (stroom)

24 V uit

24 V hulpspanning

GND

I/O-aarde

DI1

Digitale ingang 1

DI2

Digitale ingang 2

DI3

Digitale ingang 3

Gemeenschappelijk voor DI1–DI6

24 V uit

24 V hulpspanning

GND

I/O-aarde

DI4

Digitale ingang 4

DI5

Digitale ingang 5

DI6

Digitale ingang 6

AO1+

Analoog signaal (+uitgang)

AO1-/GND

Gemeenschappelij ke aansluiting analoge uitgang / I/O-aarde

+24 V in

24 V hulpingangsspanning

RS-485

Seriële bus, negatief

RS-485

Seriële bus, positief

RO1 NC

RO1 CM

RO1 NO

RO2 NC

RO2 CM

RO2 NO

RO3 CM

RO3 NO

Relaisuitgang 1

Relaisuitgang 2

Relaisuitgang 3

Frequentiereferentie

Start vooruit

Start achteruit

Externe fout

DI4

DI5

Freq.ref.

Open

Open Open

Open

Gesloten

Gesloten Gesloten

Analoge ingang 1 Vaste freq. 1 Vaste freq. 2 Vaste freq. 3

Fout reset

Uitgangsfrequentie

RUN

FOUT

GEREED

RUN

Referentiepo-

tentiometer

1…10 kΩ

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

Afbeelding 20: De signalen van de stuurklemmen op de standaard-I/O-kaart en de standaard besturingsaansluitingen

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

21 22

23 24

Van standaard-I/O-kaart

Van aansl.

6 of 12

Van aansl.

#13

RUN

Relaiskaart 1

Klem

Signaal

Standaard

RO1 NC RO1 CM

RO1 NO RO2 NC

RO2 CM

RO2 NO

RO3 CM

RO3 NO

Relaisuitgang 1

Relaisuitgang 2

Relaisuitgang 3

RUN

FOUT

GEREED

TI1+

TI1-

21 22

23 24

Van standaard-I/O-kaart

Van aansl.

#12

Van aansl.

#13

RUN

Relaiskaart 2

Klem

Signaal

Standaard

RO1 NC RO1 CM

RO1 NO RO2 NC

RO2 CM

RO2 NO

Relaisuitgang 1

Relaisuitgang 2

Thermistoringang

RUN

FOUT

GEEN ACTIE

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

*) U kunt de digitale ingangen via een dipswitch scheiden van aarde. Zie 7.3.2 Digitale ingangen scheiden van aarde.

Er zijn 2 verschillende relaiskaarten leverbaar. Als u bij uw bestelling de optionele code +SBF4 opgeeft, wordt relaisuitgang 3 vervangen door een thermistoringang.

De thermistoringangfunctie is niet standaard actief. Als u de thermistoringang wilt gebruiken, moet u de parameter Thermistor Fault (Fout Thermistor) in de software activeren. Zie de applicatiehandleiding.

Besturingseenheid

Afbeelding 21: Standaard relaiskaart (+SBF3)

Afbeelding 22: Optionele relaiskaart (+SBF4)

7.3 Dipswitches op de besturingseenheid

7.3.1 Klemfuncties selecteren via dipswitches

Voor bepaalde klemmen zijn er twee instellingen beschikbaar via dipswitches. De schakelaars hebben twee standen: omhoog en omlaag. De locatie van de dipswitches en de mogelijke instellingen vindt u in

illustration 23.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 69

A B

AI1

AO1

RS485

OFF

AI2

e30bg737.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

A Spanningssignaal (U), 0-10V-ingang

C OFF

E RS485-busafsluiting

Afbeelding 23: Mogelijke instellingen van de dipswitches

18: Standaardpositie van de dipswitches

Tabel

Dipswitch Standaardpositie

AI1 U

AI2 I

AO1 I

RS485-busafsluiting OFF

B Stroomsignaal (I), 0-20mA-ingang

D OFF

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bg738.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

7.3.2 Digitale ingangen scheiden van aarde

Het is mogelijk om de digitale ingangen (klem 8-10 en 14-16) op de standaard I/O-kaart te scheiden van aarde. Dat doet u door de stand van een dipswitch op de stuurkaart te wijzigen.

A Digitale ingangen

C Verbonden met aarde (standaard)

Afbeelding 24: Wijzig de stand van deze schakelaar om de digitale ingangen te scheiden van aarde

B Zwevend

7.4 Aansluiting veldbus

7.4.1 Veldbusklemmen

De frequentieregelaar kan met een RS485- of ethernetkabel worden aangesloten op een veldbus.

•

Bij gebruik van een RS485-kabel sluit u die aan op klem A en B van de standaard-I/O-kaart.

• Bij gebruik van een ethernetkabel sluit u die aan op de ethernetaansluiting.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 71

e30bh332.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

A RS485-aansluiting A = data -

C Ethernetaansluiting

Afbeelding 25: Ethernet- en RS485-aansluitingen

B RS485-aansluiting B = data +

D Stuurklemmen

7.4.2 Interne veldbussen in VACON® 100 producten

De VACON® 100 productfamilie biedt interne ondersteuning voor vier ethernetveldbussen:

Modbus TCP/UDP

•

• BACnet/IP

• PROFINET IO (+FBIE-licentie vereist)

• EtherNet/IP (+FBIE-licentie vereist)

Omdat er slechts één ethernetpoort aanwezig is, kunnen de ethernetveldbussen worden aangesloten in netwerken met een stertopologie.

De RJ45-connector voor de VACON® 100 familie heeft geen leds voor toerental of activiteit. In plaats daarvan is er één led in het midden van de frequentieregelaar. De led is alleen zichtbaar als de afdekkingen zijn verwijderd. De led werkt als volgt:

• Led is gedimd (donker) wanneer de poort is aangesloten op een 10 Mbit/s-netwerk.

• Led is geel wanneer de poort is aangesloten op een 100 Mbit/s-netwerk.

• Led is gedimd (donker) wanneer de poort is aangesloten op een 1000 Mbit/s-netwerk. De frequentieregelaar biedt geen ondersteuning voor 1000 Mbit/s-ethernet; er is dus geen communicatie.

De VACON® 100 productfamilie biedt interne ondersteuning voor drie RS485-veldbussen:

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bh379.10

≥ 300 mm

90°

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

• Modbus RTU

•

BACnet MSTP

• Metasys N2

Besturingseenheid

7.4.3 Algemene bekabelingsinstructies voor veldbus

Gebruik in het netwerk uitsluitend componenten die voldoen aan de industriële normen en vermijd complexe structuren, om de responstijd en het aantal incorrecte verzendingen tot een minimum te beperken. De vereisten voor commerciële bekabelingscomponenten zijn gespecificeerd in sectie 8-8 van de normen van de ANSI/TIA/EIA-568-B-serie. Het gebruik van commerciële componenten kan leiden tot lagere systeemprestaties. Het gebruik van dergelijke producten of componenten kan leiden tot suboptimale prestaties in industriële regeltoepassingen.

7.4.3.1 Kabels aanleggen

Het is belangrijk dat veldbuskabels gescheiden worden gehouden van motorkabels. De aanbevolen minimumafstand is 300 mm. Voorkom dat veldbuskabels en motorkabels elkaar kruisen. Als dat niet mogelijk is, moeten de veldbuskabels andere kabels kruisen onder een hoek van 90°.

Afgeschermde veldbus- en stuurkabels kunnen parallel worden gelegd. Installeer een geaarde metalen kabelgoot rond de veldbus- en stuurkabelroute om te voorzien in extra afscherming.

A Motorkabels B Veldbuskabels

Afbeelding 26: De motor- en veldbuskabels aanleggen

Gebruik kabels met de juiste lengte. Als er kabellengte overblijft, plaats die dan op een ruisvrije locatie. Meerdere kabelwikkelingen met een grote omtrek werken als een antenne (zie illustration 27). Ruis maakt verbinding met de veldbuskabel en kan communicatieproblemen veroorzaken.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 73

e30bh380.10

e30bh381.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

A Motorkabels B Veldbuskabels

Afbeelding 27: Aanleg die een antenne vormt

Afbeelding 28: Voorbeeld van correcte aanleg van een te lange veldbuskabel

LET OP

Zorg ervoor dat u de kabel niet te sterk buigt of over hetzelfde pad laat zigzaggen, om breken van de afscherming te voorkomen.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

7.4.3.2 Trekontlasting

Installeer de kabel met trekontlasting als er mogelijk trekspanning kan optreden. Breng de trekontlasting van de veldbuskabels bij voorkeur niet aan op dezelfde plaats als de aansluiting van de afscherming op aarde. Hierdoor kan de effectiviteit van de doorverbinding worden aangetast. De trekspanning en trillingen kunnen ook schade aan de afscherming veroorzaken.

7.4.4 Inbedrijfstelling en bekabeling Ethernet

7.4.4.1 Algemene bekabelingsinstructies voor Ethernet

Gebruik uitsluitend afgeschermde kabels van categorie CAT5e of CAT6.

Tabel

19: Aanbevolen kabelafscherming

Volgorde van aanbevelingen Kabel

1 Afgeschermde en met folie omwikkelde gedraaide paren (S/FTP) CAT5e of CAT6

2 Afgeschermde gedraaide paren (STP) CAT5e of CAT6

3 Met folie omwikkelde gedraaide paren (S/FTP) CAT5e of CAT6

4 Niet-afgeschermde gedraaide paren (UTP) CAT5e of CAT6

Gebruik standaard Ethernet 100 Mbit pinout-connectoren. Gebruik een afgeschermde RJ45-stekker met een maximumlengte van 40 mm (1,57 inch).

De maximumlengte van de CAT5e- of CAT6-kabel tussen twee RJ45-poorten is 100 meter. U kunt kabels met een specifieke lengte kopen of kabel in bulk kopen en de connectoren bij de inbedrijfstelling monteren. Volg de instructies van de fabrikant op als u de connectoren handmatig monteert. Als u de kabels zelf klaarmaakt, zorg er dan voor dat u het juiste krimpgereedschap gebruikt en voorzichtig te werk gaat. De individuele contacten van de RJ45-aansluiting worden toegewezen volgens de T568-B-standaard.

Voor standaard gebruik is het belangrijk dat de RJ45-connectoren in de kabel (of de connectoren die worden gemonteerd) de kabelafscherming verbinden met het aardingsniveau van de Ethernet-klem in de frequentieregelaar.

7.4.4.2 De kabelafscherming aarden

Potentiaalvereffening heeft betrekking op het gebruik van metalen delen om ervoor te zorgen dat de aardpotentiaal overal in de installatie gelijk is – de systeemaarde. Als de aardpotentiaal van alle apparaten gelijk is, voorkomt u dat er stroom gaat lopen via routes die niet ontworpen zijn om stroom te voeren. U kunt kabels ook efficiënt afschermen.

Een fout in de potentiaalvereffening kan leiden tot slechte of niet-werkende veldbuscommunicatie. Het is niet eenvoudig om een fout in de potentiaalvereffening op te sporen. Het is ook niet eenvoudig om fouten in een grote installatie te corrigeren na de inbedrijfstelling. Het is daarom belangrijk om al in de planningsfase van de installatie aan een goede potentiaalvereffening te denken. Ga in de inbedrijfstellingsfase zorgvuldig te werk bij het maken van de aansluitingen voor de potentiaalvereffening.

Voer de aarding uit met een lage HF-impedantie, bijvoorbeeld via backplanemontage. Als aardverbindingsdraden nodig zijn, gebruik dan zo kort mogelijke draden. Een laklaag op metaal werkt als isolator en voorkomt aarding. Verwijder de laklaag voordat u de aarding uitvoert.

Voor een goede potentiaalvereffening moeten de RJ45-connectoren in de kabel (of de connectoren die worden gemonteerd) de kabelafscherming verbinden met het aardingsniveau van de Ethernet-klem in de frequentieregelaar. De kabelafscherming kan aan beide uiteinden op het aardingsniveau worden aangesloten via het ingebouwde RC-circuit (illustration 29). Dat zorgt voor aarding van verstoringen en voorkomt tot op zekere hoogte dat er stroom door de kabelafscherming gaat lopen. Gebruik een afgeschermde ethernetkabel (S/FTP of STP) die apparaten aardt via een RJ45-connector en zo gebruikmaakt van een ingebouwd RC-circuit in de frequentieregelaar.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 75

C D

e30bh383.10

C D

e30bh384.10

C D

e30bh385.10

A B C

e30bh386.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Afbeelding 29: Aarding via het ingebouwde RC-circuit

Besturingseenheid

Bij sterke verstoringen kan de kabelafscherming worden blootgelegd en vervolgens over 360 graden worden geaard (zie illustration

32), rechtstreeks op de aarde van de frequentieregelaar (zie illustration 31).

Afbeelding 30: Aarding in een omgeving met veel ruis en een goede potentiaalvereffening. Als de potentialen op de punten A, B, C en D sterk verschillen en niet vereffend kunnen worden, snijd de afschermingen dan door zoals aangegeven in de afbeelding Aarding in een omgeving met veel ruis en een gebrekkige potentiaalvereffening.

Als de aardpotentialen van de aangesloten apparaten verschillen, kunnen kabelafschermingen die aan beide uiteinden zijn aangesloten, ertoe leiden dat er een stroom door de afscherming gaat lopen. Om dat te voorkomen, moet de kabelafscherming op een punt tussen de apparaten worden onderbroken of doorgesneden. De aarding moet worden uitgevoerd op een locatie zo dicht mogelijk bij de plaats waar de verstoringen de kabel bereiken (zie illustration 31).

Afbeelding 31: Aarding in een omgeving met veel ruis en een gebrekkige potentiaalvereffening. Voorbeeld van het doorsnijden van de afscherming.

We adviseren om de kabelafscherming te aarden zoals in voorbeeld A en C (zie illustration 32). Aard de kabelafscherming niet zoals in voorbeeld B.

A Kabelklem B Aardingsklem

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

C Kabelwartel

Afbeelding 32: De kabelafscherming aarden

Besturingseenheid

7.4.4.3 Veldbus gebruiken via een ethernetkabel

Prerequisites:

Open de afdekkingen volgens de instructies in 6.4.1 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR4-MR7, 6.4.2 Toegang tot en

positie van de klemmen voor MR8 of 6.4.3 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR9.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 77

e30bh382.10

e30bh387.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Ethernet-bekabeling

1. Sluit de ethernetkabel aan op de bijbehorende klem.

Besturingseenheid

A Ethernetkabel

Afbeelding 33: Installatielocatie ethernetkabel

2. Voor IP

21: knip de doorvoerpoort voor de ethernetkabel in de afdekking van de frequentieregelaar open.

3. Voor IP

54: knip een gat in een doorvoertule en voer de kabel erdoor.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bg086.10

e30bh388.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

A Snijd de doorvoertules niet verder open dan nodig is voor de betreffende kabels.

B Als de doorvoertule dubbelvouwt terwijl u de kabel plaatst, trek de kabel dan iets terug zodat de doorvoertule weer recht

komt.

C Trek het begin van de kabel zodanig uit de doorvoertule dat deze recht blijft zitten. Als dat niet mogelijk is, moet u een

nauwere aansluiting realiseren met isolatietape of een kabelbinder.

4. Plaats de afdekking van de frequentieregelaar terug. Trek de veldbuskabels weg van andere kabels.

A Ethernetkabel

Afbeelding 34: Ethernetkabels aanleggen bij IP 21

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 79

e30bh389.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

A Ethernetkabel

Afbeelding 35: Ethernetkabels aanleggen bij IP 54

Raadpleeg de installatiehandleiding van het gebruikte type veldbus voor meer informatie.

Besturingseenheid

7.4.5 Inbedrijfstelling en bekabeling RS485

7.4.5.1 Algemene bekabelingsinstructies voor RS485

Gebruik uitsluitend afgeschermde kabels met signaaldraden met gedraaide paren.

We adviseren bijvoorbeeld de volgende kabels:

•

Lapp Kabel UNITRONICR BUS LD FD P A, onderdeelnummer 2170813 of 2170814

• Belden 9841

Gebruik een stekker van 2,5 mm2 (13 AWG).

De theoretische maximale kabellengte hangt af van de baudsnelheid. Zie onderstaande tabel met suggesties voor maximale kabellengtes.

Tabel 20: Kabellengtes voor RS485

Baudsnelheid (kbit/s) Lengte van lijn A (m) Lengte van lijn B (m)

9,6 1200 1200

19,2 1200 1200

93,75 1200 1200

187,5 1000 600

500 400 200

1500 200 -

3000-12000 100 -

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

C D

e30bh384.10

C D

e30bh385.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

7.4.5.2 De kabelafscherming aarden

Voer de aarding uit met een lage HF-impedantie, bijvoorbeeld via backplanemontage. Als aardverbindingsdraden nodig zijn, gebruik dan zo kort mogelijke draden. Houd er rekening mee dat een laklaag op metaal als isolator werkt en aarding voorkomt. Verwijder de laklaag voordat u de aarding uitvoert.

In dit hoofdstuk worden de principes van het aarden van de kabelafscherming behandeld. Houd er rekening mee dat de interne RS485-veldbus in VACON® 100 producten niet is uitgerust met jumpers voor aardingsopties.

Sluit de kabelafscherming rechtstreeks aan op het frame van de frequentieregelaar (zie illustration 36 en illustration 38).

Afbeelding 36: Aarding in een omgeving met veel ruis en een goede potentiaalvereffening. Als de potentialen op de punten A, B, C en D sterk verschillen en niet vereffend kunnen worden, snijd de afschermingen dan door zoals aangegeven in de afbeelding Aarding in een omgeving met veel ruis en een gebrekkige potentiaalvereffening.

Bij sterke verstoringen kan de kabelafscherming worden blootgelegd en vervolgens over 360 graden worden geaard, rechtstreeks op de aarde van de frequentieregelaar (zie illustration 38). Als de in illustration 37 getoonde aansluiting wordt gebruikt, moet de aarding worden uitgevoerd op een locatie zo dicht mogelijk bij de plaats waar de verstoringen de kabel bereiken.

Afbeelding 37: Aarding in een omgeving met veel ruis en een gebrekkige potentiaalvereffening. Voorbeeld van het doorsnijden van de afscherming.

We adviseren om de kabelafscherming te aarden zoals in voorbeeld A en C (zie illustration 38). Aard de kabelafscherming niet zoals in voorbeeld B.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 81

A B C

e30bh386.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

A Kabelklem

C Kabelwartel

Afbeelding 38: De kabelafscherming aarden

B Aardingsklem

7.4.5.3 Voorspanning RS485-bus

Wanneer geen enkel apparaat op de RS485-buslijn gegevens verzendt, bevinden alle apparaten zich in een rusttoestand. In zo'n geval bevindt de busspanning zich in een onbepaalde toestand, gewoonlijk nabij de 0 V, vanwege de afsluitweerstanden. Dat kan problemen veroorzaken bij de ontvangst van tekens, omdat de RS485-standaard het spanningsinterval van -200 mV tot +200 mV als een ongedefinieerde toestand beschouwt. Daarom is een voorspanning op de bus nodig om de spanning in de toestand '1' (boven +200 mV) te houden, ook tijdens pauzes tussen berichten.

Als het eerste en het laatste apparaat in de RS485-buslijn niet beschikken over een ingebouwde busvoorspanningsfunctie, moet u een afzonderlijke, specifiek voor RS485 ontworpen actieve afsluitweerstand (bv. Siemens actieve afsluitweerstand voor RS485, 6ES7972-0DA00-0AA0) toevoegen.

7.4.5.4 Veldbus gebruiken via een RS485-kabel

Prerequisites:

Open de afdekkingen volgens de instructies in 6.4.1 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR4-MR7, 6.4.2 Toegang tot en

positie van de klemmen voor MR8 of 6.4.3 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR9.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bg841.10

15 mm

e30bg842.10

e30bg843.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

RS485-bekabeling

1. Strip ongeveer 15 mm (0,59 inch) van de grijze afscherming van de RS485-kabel. Doe dat voor de twee veldbuskabels.

A Strip de kabels over ongeveer 5 mm (0,20 inch) om ze in de klemmen te kunnen steken. Er mag niet meer dan 10 mm

(0,39 inch) van de kabel buiten de klemmen uitsteken.

B Strip de kabel op zo'n afstand van de klem dat u de kabel met de aardingsbeugel voor de stuurkabel aan het frame kunt

bevestigen. Strip de kabel over maximaal 15 mm (0,59 inch). Verwijder de aluminium afscherming van de kabel niet.

2. Sluit de kabel aan op de klemmen A en B op de standaard-I/O-kaart van de frequentieregelaar.

• A = negatief

•

B = positief

3. Verbind de afscherming van de kabel met behulp van een aardingsbeugel voor de stuurkabel met het frame van de frequentieregelaar, om een aardverbinding tot stand te brengen.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 83

e30bh333.10

e30bg845.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Afbeelding 39: De kabel aarden met een aardingsbeugel

Besturingseenheid

4. Als de frequentieregelaar het laatste apparaat op de veldbuslijn is, moet u de busafsluiting inschakelen. Schakel de busafsluiting in

op zowel het eerste als het laatste apparaat op de veldbuslijn. We adviseren om het eerste apparaat op de veldbuslijn master te maken.

A Zoek de dipswitches op aan de linkerzijde van de besturingseenheid van de frequentieregelaar.

B Zet de dipswitch voor de busafsluiting van de RS485-bus in de stand ON.

Plaats de afsluitweerstanden aan beide uiteinden van de veldbuslijn om signaalreflecties op de lijn te beperken.

De busafsluitweerstand zorgt tevens voor de benodigde voorspanning. De afsluitweerstand is 220 Ω.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bg846.10

e30bh336.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

A De afsluiting is geactiveerd

C De afsluiting is geactiveerd met een dipswitch

E Veldbus

Afbeelding 40: De busafsluiting voor een veldbuslijn instellen

WEGVALLEN VAN AFSLUITWEERSTAND

Als het laatste apparaat op de veldbuslijn wordt uitgeschakeld, valt de afsluitweerstand weg. Het wegvallen van de afsluitweerstand veroorzaakt signaalreflecties op de lijn, wat de veldbuscommunicatie kan verstoren.

- Schakel het laatste apparaat op de veldbuslijn niet uit terwijl de veldbus actief is.

5. Voor IP

21: knip een opening in de afdekking van de frequentieregelaar om de RS485-kabel door te voeren, tenzij u al openingen

voor andere kabels hebt geknipt.

B De afsluiting is gedeactiveerd

D Busafsluiting. De weerstand bedraagt 220 Ω.

LET OP

6. Plaats de afdekking van de frequentieregelaar terug. Trek de RS485-kabels opzij.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 85

e30bh337.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

A Zorg dat de afstand van ethernet-, I/O- en veldbuskabels tot de motorkabel minstens 30 cm (11,81 inch) bedraagt.

B Houd de veldbuskabels zo ver mogelijk weg van de motorkabels.

Besturingseenheid

A Veldbuskabels

Afbeelding 41: De veldbuskabels aanleggen

7.5 Beschikbare optiekaarten

Tabel 21: Optiekaarten en de bijbehorende optiekaartsleuven

Optiekaart Naam van de optiekaart Juiste sleuf of sleuven

OPTB1 I/O-uitbreidingskaart C, D, E

OPTB2 Thermistorrelaiskaart C, D, E

OPTB4 I/O-uitbreidingskaart C, D, E

OPTB5 Relaiskaart C, D, E

OPTB9 I/O-uitbreidingskaart C, D, E

OPTBF I/O-uitbreidingskaart C, D, E

OPTBH Kaart voor temperatuurmeting C, D, E

OPTBJ Kaart voor Safe Torque Off E

OPTC4 Kaart voor LonWorks-veldbus D, E

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Optiekaart Naam van de optiekaart Juiste sleuf of sleuven

OPTE2 Kaart voor RS485 (Modbus/N2)-veldbus D, E

OPTE3 Kaart voor PROFIBUS DPV1-veldbus D, E

OPTE5 Kaart voor PROFIBUS DPV1-veldbus (met type D-connector) D, E

OPTE6 Kaart voor CANopen-veldbus D, E

OPTE7 Kaart voor DeviceNet-veldbus D, E

OPTE8 Kaart voor RS485 (Modbus/N2)-veldbus (met type D-connector) D, E

OPTE9 Kaart voor dual-port Ethernet-veldbus D, E

OPTEA Kaart voor geavanceerde dual-port Ethernet-veldbus D, E

OPTEC Kaart voor EtherCAT-veldbus D, E

Besturingseenheid

7.6 Installatie van optiekaarten

Prerequisites:

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR STUURKLEMMEN

Op de stuurklemmen kan gevaarlijke spanning staan, ook als de frequentieregelaar is losgekoppeld van het net. Contact met deze spanning kan letsel veroorzaken.

Verzeker u ervan dat er geen spanning op de stuurklemmen staat voordat u de stuurklemmen aanraakt.

VOORZICHTIG

SCHADE AAN OPTIEKAARTEN

Installeer, verwijder en vervang geen optiekaarten in de frequentieregelaar terwijl de spanning is ingeschakeld. Daardoor kunnen de kaarten beschadigd raken.

Schakel de frequentieregelaar uit voordat u optiekaarten voor de frequentieregelaar installeert, verwijdert of vervangt.

LET OP

INCOMPATIBELE OPTIEKAARTEN

Het is niet mogelijk om optiekaarten te installeren die niet compatibel zijn met de frequentieregelaar.

Let bij een OPTB- of OPTC-optiekaart op of er 'dv' (dual voltage – dubbelspanning) opstaat. Die aanduiding geeft aan dat de optiekaart compatibel is met de frequentieregelaar.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 87

OPT

e30bg847.10

e30bg848.10

e30bg849.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

A Sleufcodering

Afbeelding 42: Label op de optiekaart

Installatieprocedure

1. Open de afdekking van de besturingseenheid om toegang te krijgen tot de optiesleuven.

Besturingseenheid

2. Installeer de optiekaart in de juiste sleuf: C, D of E.

Optiekaarten zijn voorzien van een sleufcodering, waardoor het niet mogelijk is een optiekaart in een verkeerde sleuf te plaatsen.

A Sleufcodering B Optiesleuven

Afbeelding 43: De optiekaarten installeren

3. Sluit de afdekking van de besturingseenheid.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

7.7 Batterij voor de realtimeklok (RTC)

Om de realtimeklok (RTC) te kunnen gebruiken, moet u een batterij plaatsen in de linkerzijde van de besturingseenheid. Zie 7.1

Componenten van besturingseenheid. Gebruik een ½ AA-batterij met een spanning van 3,6 V en een capaciteit van 1000-1200 mAh.

Gebruik bijvoorbeeld een Vitzrocell SB-AA02-batterij.

De batterij gaat ongeveer 10 jaar mee. Meer informatie over de functies van de RTC vindt u in de applicatiehandleidingen.

7.8 Galvanische scheiding

De besturingsaansluitingen zijn gescheiden van het net. De aardingsklemmen zijn permanent verbonden met de I/O-aarde.

De digitale ingangen op de standaard-I/O-kaart kunnen galvanisch worden gescheiden van de I/O-aarde. Voor het scheiden van de digitale ingangen gebruikt u de dipswitch met de positiemarkeringen FLOAT (zwevend) en GND (aarde). Zie 7.3.2 Digitale ingangen

scheiden van aarde.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 89

e30bh340.10

10Vref GND +24V

GND AI1+ AI1-

AI2+ AI2DI1... DI6 CM AO1+ AO1+24Vin

RS485

RO1/1 RO1/2 RO1/3 RO2/1 RO2/2 RO2/3 TI1+ TI1-

DC- DC+/R+ R-

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

A Besturingseenheid B Voedingseenheid

Afbeelding 44: Galvanische scheiding

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

e30bu012

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

7.9 Beschrijving van het bedieningspaneel

7.9.1 Bedieningspaneel en de bedieningstoetsen

Het bedieningspaneel vormt de interface tussen de frequentieregelaar en de gebruiker. Met het bedieningspaneel kunt u het toerental van een motor regelen en de status van de frequentieregelaar bewaken. Bovendien kunt u hiermee de parameters van de frequentieregelaar instellen.

A De [BACK/RESET]-toets. Hiermee kunt u teruggaan in het

menu, de bewerkingsmodus afsluiten en fouten resetten.

C De [FUNCT]-toets. Hiermee kunt u de draairichting van de

motor wijzigen, de besturingspagina openen en de bedieningsplaats wijzigen.

E De START-toetsen.

G De STOP-toets.

I De [OK]-toets. Hiermee kunt u een geselecteerd niveau of

item openen of een selectie bevestigen.

Afbeelding 45: Toetsen op het VACON® 100 bedieningspaneel

B De pijltoets OMHOOG. Hiermee kunt in een menu

omhoogschuiven en waarden verhogen.

D De pijltoets RECHTS.

F De pijltoets OMLAAG. Hiermee kunt u in een menu

omlaagschuiven en waarden verlagen.

H De pijltoets LINKS. Hiermee kunt u de cursor naar links

verplaatsen.

7.9.2 Displays van het bedieningspaneel

Er zijn 2 typen displays: het grafische display en het tekstdisplay. Het bedieningspaneel heeft altijd dezelfde toetsen en knoppen.

Het display toont de volgende gegevens:

•

De status van de motor en de frequentieregelaar.

• Fouten in de motor en in de frequentieregelaar.

• Uw locatie in de menustructuur.

Als de tekst op het tekstdisplay te lang is voor het display, schuift de tekst over het display om de volledige tekst te laten zien. Sommige functies zijn alleen beschikbaar op het grafische display.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 91

STOP

READY

I/O

Main Menu

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

ID:

e30bu013.10

A B

e30bu014.10

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Besturingseenheid

A Het eerste statusveld: STOP/RUN

C Het tweede statusveld: READY/NOT READY/FAULT (GEREED /

NIET GEREED / FOUT)

E Het bedieningsplaatsveld: PC/I/O/KEYPAD/ FIELDBUS (PC /

I/O / BEDIENINGSPANEEL / VELDBUS)

G De geselecteerde groep of parameter

Afbeelding 46: Grafisch display van het bedieningspaneel

B De draairichting van de motor

D Het alarmveld: ALARM/-

F Het locatieveld: het ID-nummer van de parameter en de

huidige locatie in het menu

H Het aantal items in de betreffende groep

A De statusindicatoren

C De naam van de groep of het item in de huidige locatie

E De indicatoren voor de bedieningsplaats

Afbeelding 47: Tekstdisplay van het bedieningspaneel

Zie de applicatiehandleidingen voor VACON® 100 INDUSTRIAL, VACON® 100 FLOW en VACON® 100 HVAC voor meer informatie.

B De alarm- en foutindicatoren

D De huidige locatie in het menu

F De indicatoren voor de draairichting

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Inbedrijfstelling

8 Inbedrijfstelling

8.1 Veiligheidscontroles vóór de inbedrijfstelling

Lees deze waarschuwingen voordat u begint met de inbedrijfstelling.

GEVAAR

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR VOEDINGSCOMPONENTEN

De voedingscomponenten staan onder spanning wanneer de frequentieregelaar is aangesloten op het net. Contact met deze spanning kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

Raak geen voedingscomponenten aan wanneer de frequentieregelaar is aangesloten op het net. Verzeker u ervan dat de

afdekkingen van de frequentieregelaar zijn gesloten voordat u de frequentieregelaar op het net aansluit.

GEVAAR

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR KLEMMEN

Raak de motorklemmen U, V, W, de remweerstandsklemmen of de DC-klemmen niet aan wanneer de frequentieregelaar is

aangesloten op het net. Verzeker u ervan dat de afdekkingen van de frequentieregelaar zijn gesloten voordat u de frequentieregelaar op het net aansluit.

GEVAAR

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR DC-TUSSENKRING OF EXTERNE BRON

Voordat u elektrische werkzaamheden aan de frequentieregelaar gaat uitvoeren:

•

Onderbreek de voeding naar de frequentieregelaar en verzeker u ervan dat de motor is gestopt.

• Vergrendel de voedingsbron van de frequentieregelaar en voorzie die van een label (Lockout/Tagout).

• Verzeker u ervan dat er geen externe bronnen zijn die onbedoeld spanning kunnen genereren tijdens de werkzaamheden.

• Wacht 5 minuten voordat u de kastdeur of de afdekking van de frequentieregelaar opent.

• Gebruik een meetinstrument om vast te stellen dat er geen spanning is.

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR STUURKLEMMEN

Op de stuurklemmen kan gevaarlijke spanning staan, ook als de frequentieregelaar is losgekoppeld van het net. Contact met deze spanning kan letsel veroorzaken.

Verzeker u ervan dat er geen spanning op de stuurklemmen staat voordat u de stuurklemmen aanraakt.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 93

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Inbedrijfstelling

8.2 De frequentieregelaar in bedrijf stellen

Context:

Volg onderstaande instructies om de frequentieregelaar in bedrijf te stellen.

Prerequisites:

Lees de veiligheidsinstructies in 2.1 Gevaren en waarschuwingen en 8.1 Veiligheidscontroles vóór de inbedrijfstelling en volg ze op.

Procedure

1. Verzeker u ervan dat de motor correct is geïnstalleerd.

2. Verzeker u ervan dat de motor niet is aangesloten op het net.

3. Verzeker u ervan dat de frequentieregelaar en de motor geaard zijn.

4. Verzeker u ervan dat de netkabel, de bekabeling van de remweerstand en de motorkabel correct zijn geselecteerd.

Meer informatie over het selecteren van de juiste kabels vindt u in:

• 6.1.3 Selectie en dimensionering van kabels en bijbehorende tabellen

• 6.1 Kabelaansluitingen

•

6.2 EMC-correcte installatie

5. Verzeker u ervan dat de stuurkabels op een zo groot mogelijke afstand van de voedingskabels liggen. Zie 6.5.1 Aanvullende

instructies voor bekabeling.

6. Verzeker u ervan dat de afschermingen van de afgeschermde kabels zijn verbonden met een aardingsklem die met het PE-symbool

is gemarkeerd.

7. Controleer de aanhaalmomenten van alle klemmen.

8. Verzeker u ervan dat er geen arbeidsfactorcorrigerende condensatoren op de motorkabel zijn aangesloten.

9. Verzeker u ervan de kabels geen contact maken met de elektrische componenten van de frequentieregelaar.

10. Verzeker u ervan dat de gemeenschappelijke ingangen van de digitale ingangsgroepen zijn aangesloten op +24 V of op de aarde

van de stuurklem of de externe voeding.

11. Controleer de kwaliteit en kwantiteit van de koellucht.

Meer informatie over de koelvereisten vindt u in:

• 5.3.1 Algemene koelvereisten

• 5.3.2 Koeling

• 5.3.3 Benodigde hoeveelheid koellucht

12. Verzeker u ervan dat er geen sprake is van condensatie op de oppervlakken van de frequentieregelaar.

13. Verzeker u ervan dat er geen ongewenste objecten in de installatieruimte aanwezig zijn.

14. Voordat u de frequentieregelaar op het net aansluit, moet u de installatie en de staat van alle zekeringen (zie 10.3.1

Dimensionering van kabels en zekeringen) en andere beveiligingen controleren.

8.3 De kabel- en motorisolatie doormeten

Voer deze controles waar nodig uit.

• Controle van de motorkabelisolatie; zie 8.3.1 Controle van de motorkabelisolatie

• Controle van de netkabelisolatie; zie 8.3.2 Controle van de netkabelisolatie

•

Controle van de motorisolatie; zie

8.3.3 Controle van de motorisolatie

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Inbedrijfstelling

8.3.1 Controle van de motorkabelisolatie

Context:

Volg onderstaande instructies om de motorkabelisolatie te controleren.

Procedure

1. Koppel de motorkabel los van de klemmen U, V en W en van de motor.

2. Meet de isolatieweerstand van de motorkabel tussen de fasegeleiders 1 en 2, tussen de fasegeleiders 1 en 3 en tussen de

fasegeleiders 2 en 3.

3. Meet ook de isolatieweerstand tussen elke fasegeleider en de aardgeleider.

4. De isolatieweerstand moet > 1 MΩ zijn bij een omgevingstemperatuur van 20 °C (68 °F).

8.3.2 Controle van de netkabelisolatie

Context:

Volg onderstaande instructies om de netkabelisolatie te controleren.

Procedure

1. Koppel de netkabel los van de klemmen L1, L2 en L3 en van het net.

2. Meet de isolatieweerstand van de netkabel tussen de fasegeleiders 1 en 2, tussen de fasegeleiders 1 en 3 en tussen de

fasegeleiders 2 en 3.

3. Meet ook de isolatieweerstand tussen elke fasegeleider en de aardgeleider.

4. De isolatieweerstand moet > 1 MΩ zijn bij een omgevingstemperatuur van 20 °C (68 °F).

8.3.3 Controle van de motorisolatie

Context:

Volg onderstaande instructies om de motorisolatie te controleren.

LET OP

Volg de instructies van de motorfabrikant op.

Procedure

1. Koppel de motorkabel los van de motor.

2. Open de brugverbindingen in de aansluitkast van de motor.

3. Meet de isolatieweerstand van elke motorwikkeling. De spanning moet gelijk zijn aan of hoger zijn dan de nominale

motorspanning, maar minimaal 1000 V.

4. De isolatieweerstand moet > 1 MΩ zijn bij een omgevingstemperatuur van 20 °C (68 °F).

5. Sluit de motorkabels aan op de motor.

6. Voer een laatste isolatiecontrole uit aan de frequentieregelaarzijde. Plaats alle fasen bij elkaar en meet de waarde naar aarde.

7. Sluit de motorkabels aan op de frequentieregelaar.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 95

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Inbedrijfstelling

8.4 De frequentieregelaar controleren na de inbedrijfstelling

Context:

Voer de volgende controles uit voordat u de motor start.

Procedure

1. Controleer of alle op de stuurklemmen aangesloten START- en STOP-schakelaars in de STOP-positie staan.

2. Verzeker u ervan dat de motor veilig kan worden gestart.

3. Activeer de opstartwizard. Zie de applicatiehandleiding.

4. Stel de maximale frequentiereferentie (dat wil zeggen, het maximumtoerental van de motor) in op basis van de motor en het

apparaat dat op de motor is aangesloten.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

Onderhoud

9 Onderhoud

9.1 Onderhoudsschema

Om een goede werking en een lange levensduur van de frequentieregelaar te waarborgen, adviseren we om regelmatig onderhoud uit te voeren. Zie de tabel voor de onderhoudsintervallen.

De hoofdcondensatoren van de frequentieregelaar hoeven niet vervangen te worden, omdat het dunnefilmcondensatoren zijn.

Tabel 22: Onderhoudsintervallen en -taken

Onderhoudsinterval Onderhoudstaak

Regelmatig Controleer de aanhaalmomenten van de klemmen.

Controleer de filters.

6-24 maanden (het interval hangt af van de betreffende omgeving)

24 maanden (het interval hangt af van de betreffende omgeving)

3-6 jaar Vervang bij IP 54-uitvoeringen de interne ventilator.

6-10 jaar Vervang de hoofdventilator.

10 jaar Vervang de batterij van de RTC.

Controleer de netklemmen, motorklemmen en stuurklemmen.

Verzeker u ervan dat de koelventilator correct werkt.

Verzeker u ervan dat er geen corrosie is opgetreden op de klemmen, de stroomrails of andere oppervlakken.

Controleer de deurfilters bij installatie in een kast.

Reinig het koellichaam en het koelkanaal.

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 97

Ø25 (0.98)

Ø7 (0.28)

Ø13 (0.51)

e30bh139.10

IP21

IP54

112 (4.41)

147 (5.79)

128 (5.04) 100 (3.94)

313 (12.32)

100 (3.94)

328 (12.91)

190 (7.48)

151 (5.94)

112 (4.41)

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

10 Specificaties

10.1 Gewicht van de frequentieregelaar

Tabel 23: Gewicht van de frequentieregelaar

Behuizingsgrootte Gewicht [kg] Gewicht [lb]

MR4 6,0 13,2

MR5 10,0 20,0

MR6 20,0 44,1

MR7 37,5 82,7

MR8 66,0 145,5

MR9 119,5 263,5

10.2 Afmetingen

Specificaties

10.2.1 Afmetingen voor wandmontage

10.2.1.1 Afmetingen voor wandmontage voor MR4

Afbeelding 48: Afmetingen van de frequentieregelaar, MR4, mm (inch)

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Ø7 (0.28)

Ø33 (1.30)

Ø25 (0.98)

Ø33 (1.30)

e30bh140.10

214 (8.43)

144 (5.67) 115 (4.53)

Ø7

0.28

Ø14

0.55

Ø7 (0.28)

100 (3.94)

419 (16.50)

406 (15.98)

115 (4.53)

100 (3.94)

IP21

39 (1.54)

37.5 (1.48)

130 (5.12)

134 (5.28)

130 (5.12)

134 (5.28)

IP54

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

10.2.1.2 Afmetingen voor wandmontage voor MR5

Specificaties

Bevestigingsgaten voor het vervangen van een VACON® NX frequentieregelaar door een VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaar

Afbeelding 49: Afmetingen van de frequentieregelaar, MR5, mm (inch)

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

| 99

e30bh141.10

195 (7.68)

148 (5.83)

Ø15.5 (0.61)

Ø9 (0.35)

557 (21.93)

541 (21.30)

Ø9 (0.35)

148 (5.83)

229 (9.02)

148 (5.83)

151 (5.94)

IP21

IP54

42 (1.65) 43.7 (1.72)

148 (5.83)

151 (5.94)

Ø40

1.57

Ø33

1.30

Ø40

1.57

Ø25 (0.98)

Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars

10.2.1.3 Afmetingen voor wandmontage voor MR6

Specificaties

Afbeelding 50: Afmetingen van de frequentieregelaar, MR6, mm (inch)

AQ298036140958nl-000101 / DPD01717

Danfoss VACON 100 INDUSTRIAL, VACON 100 FLOW, VACON 100 HVAC Operating guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoud

Inleiding

Veiligheid

Productoverzicht

De levering in ontvangst nemen

Montage

Elektrische installatie

Besturingseenheid

Inbedrijfstelling

Onderhoud

Specificaties