Danfoss VACON 100 INDUSTRIAL, VACON 100 FLOW, VACON 100 HVAC Operating guide [nl]
Bedieningshandleiding
VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaars
VACON® 100 INDUSTRIAL, VACON® 100 FLOW,
VACON® 100 HVAC
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Inhoud
Inhoud
1 Inleiding 7
1.1 Aanvullende informatiebronnen 7
1.2 Verwijdering 7
1.3 Typegoedkeuringen en certificeringen 7
2 Veiligheid 9
2.1 Gevaren en waarschuwingen 9
2.2 Waarschuwingen en aandachtspunten 10
3 Productoverzicht 13
3.1 Handleidingversie 13
3.2 Verpakkingslabel 13
3.3 Beschrijving van typecode 14
3.4 Behuizingsgroottes 15
4 De levering in ontvangst nemen 19
4.1 De levering controleren 19
4.2 Accessoires 19
4.2.1 Accessoiretas, MR4 19
4.2.2 Accessoiretas, MR5 19
4.2.3 Accessoiretas, MR6 20
4.2.4 Accessoiretas, MR7 20
4.2.5 Accessoiretas, MR8 21
4.2.6 Accessoiretas, MR9 21
4.3 Het product opslaan 22
4.4 De behuizingsgroottes MR8 en MR9 hijsen 22
4.5 Het label 'Product Modified' (Product gewijzigd) gebruiken 23
5 Montage 25
5.1 Vereisten voor wandmontage 25
5.2 Vereisten voor flensmontage 25
5.3 Koelvereisten 27
5.3.1 Algemene koelvereisten 27
5.3.2 Koeling 27
5.3.3 Benodigde hoeveelheid koellucht 30
6 Elektrische installatie 31
6.1 Kabelaansluitingen 31
6.1.1 Algemene kabelvereisten 31
6.1.2 UL-normen voor bekabeling 32
AQ298036140958nl-000101 / | 3Danfoss A/S © 2019.05
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
6.1.3 Selectie en dimensionering van kabels 32
6.1.4 Selectie en dimensionering van kabels, Noord-Amerika 32
6.1.5 Zekeringen selecteren 33
6.1.6 Zekeringen selecteren, Noord-Amerika 33
6.1.7 Remweerstandskabels 33
6.2 EMC-correcte installatie 34
6.2.1 Installatie in een hoekgeaard netwerk 35
6.3 Aarding 35
6.4 Toegang tot en positie van de klemmen 37
6.4.1 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR4-MR7 37
6.4.2 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR8 39
6.4.3 Toegang tot en positie van de klemmen voor MR9 41
6.5 Kabels installeren 44
6.5.1 Aanvullende instructies voor bekabeling 44
6.5.2 De kabels installeren, MR4-MR7 45
6.5.3 De kabels installeren, MR8-MR9 49
6.6 Installatie in een IT-systeem 54
6.6.1 De frequentieregelaar installeren in een IT-systeem, MR4-MR6 54
6.6.2 De frequentieregelaar installeren in een IT-systeem, MR7 57
6.6.3 De frequentieregelaar installeren in een IT-systeem, MR8 60
6.6.4 De frequentieregelaar installeren in een IT-systeem, MR9 62
6.7 Installatie in een maritieme omgeving 65
Inhoud
7 Besturingseenheid 66
7.1 Componenten van besturingseenheid 66
7.2 Bekabeling van besturingseenheid 67
7.2.1 Stuurkabels selecteren 67
7.2.2 Klemmen besturingseenheid 67
7.3 Dipswitches op de besturingseenheid 69
7.3.1 Klemfuncties selecteren via dipswitches 69
7.3.2 Digitale ingangen scheiden van aarde 71
7.4 Aansluiting veldbus 71
7.4.1 Veldbusklemmen 71
7.4.2 Interne veldbussen in VACON® 100 producten 72
7.4.3 Algemene bekabelingsinstructies voor veldbus 73
7.4.3.1 Kabels aanleggen 73
7.4.3.2 Trekontlasting 75
7.4.4 Inbedrijfstelling en bekabeling Ethernet 75
7.4.4.1 Algemene bekabelingsinstructies voor Ethernet 75
7.4.4.2 De kabelafscherming aarden 75
7.4.4.3 Veldbus gebruiken via een ethernetkabel 77
7.4.5 Inbedrijfstelling en bekabeling RS485 80
AQ298036140958nl-000101 /4 | Danfoss A/S © 2019.05
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
7.4.5.1 Algemene bekabelingsinstructies voor RS485 80
7.4.5.2 De kabelafscherming aarden 81
7.4.5.3 Voorspanning RS485-bus 82
7.4.5.4 Veldbus gebruiken via een RS485-kabel 82
7.5 Beschikbare optiekaarten 86
7.6 Installatie van optiekaarten 87
7.7 Batterij voor de realtimeklok (RTC) 89
7.8 Galvanische scheiding 89
7.9 Beschrijving van het bedieningspaneel 91
7.9.1 Bedieningspaneel en de bedieningstoetsen 91
7.9.2 Displays van het bedieningspaneel 91
Inhoud
8 Inbedrijfstelling 93
8.1 Veiligheidscontroles vóór de inbedrijfstelling 93
8.2 De frequentieregelaar in bedrijf stellen 94
8.3 De kabel- en motorisolatie doormeten 94
8.3.1 Controle van de motorkabelisolatie 95
8.3.2 Controle van de netkabelisolatie 95
8.3.3 Controle van de motorisolatie 95
8.4 De frequentieregelaar controleren na de inbedrijfstelling 96
9 Onderhoud 97
9.1 Onderhoudsschema 97
10 Specificaties 98
10.1 Gewicht van de frequentieregelaar 98
10.2 Afmetingen 98
10.2.1 Afmetingen voor wandmontage 98
10.2.1.1 Afmetingen voor wandmontage voor MR4 98
10.2.1.2 Afmetingen voor wandmontage voor MR5 99
10.2.1.3 Afmetingen voor wandmontage voor MR6 100
10.2.1.4 Afmetingen voor wandmontage voor MR7 101
10.2.1.5 Afmetingen voor wandmontage voor MR8 102
10.2.1.6 Afmetingen voor wandmontage voor MR9 103
10.2.2 Afmetingen voor flensmontage 104
10.2.2.1 Afmetingen voor flensmontage voor MR4 104
10.2.2.2 Afmetingen voor flensmontage voor MR5 105
10.2.2.3 Afmetingen voor flensmontage voor MR6 106
10.2.2.4 Afmetingen voor flensmontage voor MR7 107
10.3 Dimensionering van kabels en zekeringen 107
10.3.1 Dimensionering van kabels en zekeringen 107
10.3.2 Dimensionering van kabels en zekeringen, netspanning 208-240 V en 380-500 V 108
10.3.3 Dimensionering van kabels en zekeringen, netspanning 525-690 V 109
AQ298036140958nl-000101 / | 5Danfoss A/S © 2019.05
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
10.3.4 Dimensionering van kabels en zekeringen, netspanning 208-240 V en 380-500 V, Noord-Amerika 111
10.3.5 Dimensionering van kabels en zekeringen, netspanning 525-690 V, Noord-Amerika 113
10.4 Afstriplengtes van kabels 114
10.5 Aanhaalmomenten voor de klemmen 115
10.6 Vermogensklasse 116
10.6.1 Vermogensklasse VACON® 100 INDUSTRIAL, 208-240 V 116
10.6.2 Vermogensklasse VACON® 100 INDUSTRIAL, 380-500 V 118
10.6.3 Vermogensklasse VACON® 100 INDUSTRIAL, 525-600 V 119
10.6.4 Vermogensklasse VACON® 100 INDUSTRIAL, 525-690 V 120
10.6.5 Vermogensklasse VACON® 100 FLOW, 208-240 V 121
10.6.6 Vermogensklasse VACON® 100 FLOW, 380-500 V 122
10.6.7 Vermogensklasse VACON® 100 FLOW, 525-600 V 123
10.6.8 Vermogensklasse VACON® 100 FLOW, 525-690 V 124
10.6.9 Vermogensklasse VACON® 100 HVAC, 208-240 V 125
10.6.10 Vermogensklasse VACON® 100 HVAC, 380-500 V 126
10.7 Overbelastingscapaciteit 126
10.8 Nominale remweerstandswaarden 128
10.8.1 Nominale remweerstandswaarden 128
10.8.2 Remweerstand bij lichte belasting en zware belasting 128
10.8.3 Remweerstandstypen, netspanning 208-240 V en 380-500 V 129
10.8.4 Remweerstandstypen, netspanning 525-690 V 129
10.8.5 Remweerstand en remvermogen, netspanning 208-240 V 130
10.8.6 Remweerstand en remvermogen, netspanning 380-500 V 131
10.8.7 Remweerstand en remvermogen, netspanning 525-600 V 131
10.8.8 Remweerstand en remvermogen, netspanning 525-690 V 131
10.9 Besturingsaansluitingen 132
10.10 Technische gegevens, VACON® 100 INDUSTRIAL 135
10.11 Technische gegevens, VACON® 100 FLOW 140
10.12 Technische gegevens, VACON® 100 HVAC 145
Inhoud
AQ298036140958nl-000101 /6 | Danfoss A/S © 2019.05
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Inleiding
1 Inleiding
1.1 Aanvullende informatiebronnen
Er zijn andere informatiebronnen beschikbaar om inzicht te krijgen in geavanceerde functies van de frequentieregelaar en de werking
ervan.
•
VACON® 100 INDUSTRIAL Applicatiehandleiding
• VACON® 100 FLOW Applicatiehandleiding
• VACON® 100 HVAC Applicatiehandleiding
• VACON® 100 Enclosed Drives Installatiehandleiding
• VACON® 100 IP00 Drive Modules Installation Manual
• VACON® 100 X Installation Manual
• Instructies voor gebruik met optiekaarten en andere optionele apparatuur.
Aanvullende documentatie en handleidingen zijn beschikbaar bij Danfoss.
Voor de VS en Canada:
LET OP! U kunt de Engelse en Franse producthandleidingen met de bijbehorende veiligheids- en waarschuwingsinformatie
downloaden van https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.
REMARQUE Vous pouvez télécharger les versions anglaise et française des manuels produit contenant l'ensemble des informations
de sécurité, avertissements et mises en garde applicables sur le site https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.
1.2 Verwijdering
Context:
Voer apparatuur die elektrische componenten bevat, niet af als huishoudelijk afval. Dergelijke apparatuur moet gescheiden worden
ingezameld volgens de geldende lokale voorschriften.
1.3 Typegoedkeuringen en certificeringen
Onderstaande lijst geeft een overzicht van mogelijke typegoedkeuringen en certificeringen voor Danfoss frequentieregelaars:
Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
| 7
089
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
LET OP
De specifieke goedkeuringen en certificeringen voor de frequentieregelaar zijn te vinden op het typeplaatje van de
frequentieregelaar. Neem voor meer informatie contact op met de Danfoss-vestiging of -partner in uw regio.
Inleiding
8 | Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
2 Veiligheid
2.1 Gevaren en waarschuwingen
GEVAAR
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR VOEDINGSCOMPONENTEN
De voedingscomponenten staan onder spanning wanneer de frequentieregelaar is aangesloten op het net. Contact met deze
spanning kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
Raak geen voedingscomponenten aan wanneer de frequentieregelaar is aangesloten op het net. Verzeker u ervan dat de
-
afdekkingen van de frequentieregelaar zijn gesloten voordat u de frequentieregelaar op het net aansluit.
GEVAAR
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR KLEMMEN
De motorklemmen U, V, W, de remweerstandsklemmen of de DC-klemmen staan onder spanning wanneer de
frequentieregelaar is aangesloten op het net, ook wanneer de motor niet werkt. Contact met deze spanning kan leiden tot
ernstig of dodelijk letsel.
Raak de motorklemmen U, V, W, de remweerstandsklemmen of de DC-klemmen niet aan wanneer de frequentieregelaar is
-
aangesloten op het net. Verzeker u ervan dat de afdekkingen van de frequentieregelaar zijn gesloten voordat u de
frequentieregelaar op het net aansluit.
Veiligheid
GEVAAR
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR DC-TUSSENKRING OF EXTERNE BRON
Nadat de voeding naar de frequentieregelaar is onderbroken en de motor is gestopt, kunnen de klemaansluitingen en de
componenten van de frequentieregelaar nog 5 minuten onder spanning blijven staan. Ook kan de belastingzijde van de
frequentieregelaar spanning genereren. Contact met deze spanning kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
Voordat u elektrische werkzaamheden aan de frequentieregelaar gaat uitvoeren:
-
•
Onderbreek de voeding naar de frequentieregelaar en verzeker u ervan dat de motor is gestopt.
• Vergrendel de voedingsbron van de frequentieregelaar en voorzie die van een label (Lockout/Tagout).
• Verzeker u ervan dat er geen externe bronnen zijn die onbedoeld spanning kunnen genereren tijdens de
werkzaamheden.
• Wacht 5 minuten voordat u de kastdeur of de afdekking van de frequentieregelaar opent.
• Gebruik een meetinstrument om vast te stellen dat er geen spanning is.
WAARSCHUWING
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR STUURKLEMMEN
Op de stuurklemmen kan gevaarlijke spanning staan, ook als de frequentieregelaar is losgekoppeld van het net. Contact met
deze spanning kan letsel veroorzaken.
Verzeker u ervan dat er geen spanning op de stuurklemmen staat voordat u de stuurklemmen aanraakt.
-
Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
| 9
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
WAARSCHUWING
ONBEDOELDE MOTORSTART
Als er een startsignaal actief is, start de motor meteen bij het inschakelen van de voeding, na een spanningsonderbreking of na
het resetten van een fout, tenzij pulsbesturing is ingesteld als start-/stoplogica. Bij een wijziging van parameters, toepassingen
of software kunnen ook de I/O-functies (waaronder de startingangen) veranderen. Als u de autoresetfunctie activeert, start de
motor automatisch na het automatisch resetten van een fout. Zie de applicatiehandleiding. Als u niet controleert of de motor,
het systeem en alle aangesloten apparatuur klaar zijn voor de start, kan dat leiden tot lichamelijk letsel of schade aan
apparatuur.
Koppel de motor los van de frequentieregelaar als onbedoeld starten gevaar kan opleveren. Verzeker u ervan dat de
-
apparatuur veilig kan werken onder alle omstandigheden.
WAARSCHUWING
GEVAAR VOOR LEKSTROOM
De lekstromen zijn hoger dan 3,5 mA. Als de frequentieregelaar niet correct wordt geaard, kan dat leiden tot ernstig of dodelijk
letsel.
Zorg voor een correcte aarding van de apparatuur door een erkende elektrisch installateur.
-
Veiligheid
WAARSCHUWING
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK DOOR PE-GELEIDER
De frequentieregelaar kan een DC-stroom veroorzaken in de PE-geleider. Als u geen reststroomapparaat (RCD) van type B of
een reststroommonitor (RCM) gebruikt, kan dat ertoe leiden dat de RCD niet de beoogde bescherming biedt, wat kan leiden tot
ernstig of dodelijk letsel.
Gebruik aan de netzijde van de frequentieregelaar een RCD van type B of een RCM.
-
2.2 Waarschuwingen en aandachtspunten
VOORZICHTIG
SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR ONJUISTE METINGEN
Het uitvoeren van metingen aan de frequentieregelaar terwijl die op het net is aangesloten, kan schade aan de
frequentieregelaar veroorzaken.
Voer geen metingen uit wanneer de frequentieregelaar is aangesloten op het net.
-
VOORZICHTIG
SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR ONJUISTE RESERVEONDERDELEN
Het gebruik van andere reserveonderdelen dan die van de fabrikant kan schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.
Gebruik geen reserveonderdelen die niet van de fabrikant afkomstig zijn.
-
10 | Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
VOORZICHTIG
SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR ONVOLDOENDE AARDING
Als u geen aardleiding gebruikt, kan dat schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.
Verzeker u ervan dat de frequentieregelaar is voorzien van een aardleiding die is aangesloten op de aardingsklem die met
-
het PE-symbool is gemarkeerd.
VOORZICHTIG
GEVAAR VOOR SNIJWONDEN DOOR SCHERPE RANDEN
De scherpe randen van de frequentieregelaar kunnen snijwonden veroorzaken.
Draag veiligheidshandschoenen wanneer u montage-, bekabelings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
-
VOORZICHTIG
GEVAAR VOOR BRANDWONDEN WEGENS HETE OPPERVLAKKEN
Het aanraken van oppervlakken die met de sticker 'heet oppervlak' zijn gemarkeerd, kan leiden tot letsel.
Raak geen oppervlakken aan die met de sticker 'heet oppervlak' zijn gemarkeerd.
-
Veiligheid
LET OP
SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR STATISCHE SPANNING
Sommige elektronische componenten in de frequentieregelaar zijn gevoelig voor elektrostatische ontlading (ESO). Statische
elektriciteit kan schade aan de componenten veroorzaken.
Vergeet niet om altijd ESO-bescherming te gebruiken wanneer u met elektronische componenten van de
-
frequentieregelaar werkt. Raak de componenten op de printkaarten niet aan zonder adequate ESO-bescherming.
LET OP
SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR VERPLAATSING
Verplaatsing na installatie kan schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.
Verplaats de frequentieregelaar niet tijdens bedrijf. Gebruik een vaste installatie om beschadiging van de
-
frequentieregelaar te voorkomen.
LET OP
SCHADE AAN DE FREQUENTIEREGELAAR DOOR ONJUIST EMC-NIVEAU
De EMC-niveauvereisten voor de frequentieregelaar hangen af van de installatieomgeving. Een incorrect EMC-niveau kan
schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.
Verzeker u ervan dat het EMC-niveau van de frequentieregelaar correct is voor het net voordat u de frequentieregelaar op
-
het net aansluit.
Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
| 11
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
LET OP
RADIOSTORING
In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken.
Tref aanvullende corrigerende maatregelen.
-
LET OP
NETSCHAKELAAR
Als de frequentieregelaar wordt gebruikt als onderdeel van een machine, moet de machinefabrikant zorgen voor een
netschakelaar (zie EN 60204-1).
LET OP
STORING IN FOUTSTROOMBEVEILIGINGEN
Omdat er in de frequentieregelaar hoge capacitieve stromen aanwezig zijn, kan het gebeuren dat foutstroombeveiligingen
niet goed werken.
Veiligheid
LET OP
SPANNINGSWEERSTANDSTESTS
Het uitvoeren van spanningsweerstandstests kan schade aan de frequentieregelaar veroorzaken.
Voer geen spanningsweerstandstests uit op de frequentieregelaar. De fabrikant heeft deze tests al uitgevoerd.
-
12 | Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
3 Productoverzicht
3.1 Handleidingversie
Deze handleiding wordt regelmatig herzien en bijgewerkt. Alle suggesties voor verbetering zijn welkom.
De originele taal van deze handleiding is Engels.
Tabel 1: Handleiding- en softwareversie
Versie Opmerkingen
DPD01717H Informatie over de nieuwe behuizingsgrootte MR9B en interne veldbussen toegevoegd.
Informatie over optiekaarten bijgewerkt.
EG-verklaring verwijderd.
Productoverzicht
Informatie over VACON® 100 IP
Hyperlink naar bedrijfswebpagina bijgewerkt.
Structuur van de handleiding gewijzigd.
Kleine aanpassingen in de hele handleiding.
00-frequentieregelaars verwijderd.
3.2 Verpakkingslabel
Het verpakkingslabel geeft gedetailleerde informatie over de levering.
Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
| 13
1003350719
V00002373919
70-AB3L00045W04B220BM2H-00055783
135U1814
Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark
1.5kW:400V / 2HP:480V
IP21/Type1
3~AC,0-Uin, 0-320Hz,
Uin:3~AC,380-500V, 50/60Hz,4.6A
Made in Finland
POWER:
4.8A
OUTPUT:
INPUT:
Danfoss S.A.
DLES
VACON0100-3L-0004-5-FLOW+FL03+DPAP+
190304
0021396473
FW0159V021
Marks:
Cust. Ord. No:
Application:
Firmware:
B.ID:
V00002373919
S/N:
70-AB3L00045W04B220BM2H-00055783
Code:
Type:
AC DRIVE
A
C
B
D
F
E
G
H
I
e30bh338.10
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Productoverzicht
A Batch-ID
C Typecode
E Netspanning
G Beschermingsklasse
B
Ordernummer VACON
D Serienummer
F Nominale uitgangsstroom
H Toepassingscode
®
I Ordernummer van de klant
Afbeelding 1: Verpakkingslabel van VACON® 100 wandgemonteerde frequentieregelaar
3.3 Beschrijving van typecode
De typecode van VACON® is opgebouwd uit standaardcodes en optionele codes. Elk onderdeel van de typecode komt overeen met
gegevens van de bestelling.
14 | Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Voorbeeld:
De code kan bijvoorbeeld de volgende indeling hebben:
•
VACON0100-3L-0061-5+IP54
• VACON0100-3L-0061-5-FLOW
Tabel 2: Beschrijving van typecode
Code Beschrijving
Productoverzicht
VACON0100
3L Ingang/functie: 3L = 3-fase-ingang
0061 De nominale stroom van de frequentieregelaar in ampère. Voorbeeld: 0061 = 61 A
5 De netspanning:
FLOW Het product:
+IP54 De optionele codes. Er bestaan allerlei opties, bijvoorbeeld +IP54 (een frequentieregelaar met beschermingsklasse
De productfamilie: VACON0100 = de VACON® 100 productfamilie
2 = 208-240 V
5 = 380-500 V
6 = 525-600 V
7 = 525-690 V
(leeg) = De VACON® 100 INDUSTRIAL frequentieregelaar
FLOW = De VACON® 100 FLOW frequentieregelaar
HVAC = De VACON® 100 HVAC frequentieregelaar
IP
54).
3.4 Behuizingsgroottes
De codes voor de nominale stroom en de nominale netspanning maken deel uit van de typecode (zie 3.3 Beschrijving van typecode)
op het verpakkingslabel (zie 3.2 Verpakkingslabel). Gebruik die waarden om in de tabel de behuizingsgrootte van de
frequentieregelaar te vinden.
In het voorbeeld 'VACON0100-3L-0061-5+IP54' is 0003 de code voor de nominale stroom en 5 de code voor de nominale netspanning.
Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
| 15
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Tabel 3: Behuizingsgroottes
Nominale netspanning Nominale stroom Behuizingsgrootte
2 (208-240 V) 0003 MR4
0004
0007
0008
0011
0012
0018 MR5
0024
0031
0048 MR6
0062
0075 MR7
Productoverzicht
0088
0105
0140 MR8
0170
0205
0261 MR9A
0310
16 | Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Nominale netspanning Nominale stroom Behuizingsgrootte
5 (380-500 V) 0003 MR4
0004
0005
0008
0009
0012
0016 MR5
0023
0031
0038 MR6
0046
0061
0072 MR7
Productoverzicht
0087
0105
0140 MR8
0170
0205
0261 MR9A
0310
0386 MR9B
Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
| 17
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Nominale netspanning Nominale stroom Behuizingsgrootte
6 (525-600 V) 0004 MR5
0006
0009
0011
0018 MR6
0022
0027
0034
0041 MR7
0052
0062
0080 MR8
0100
Productoverzicht
0125
0144 MR9A
0208
0262 MR9B
7 (525-690 V) 0007 MR6
0010
0013
0018
0022
0027
0034
0041 MR7
0052
0062
0080 MR8
0100
0125
18 | Danfoss A/S © 2019.05
0144 MR9A
0170
0208
0262 MR9B
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
De levering in ontvangst nemen
4 De levering in ontvangst nemen
4.1 De levering controleren
Context:
Procedure
1. Inspecteer de frequentieregelaar op transportschade nadat u de verpakking hebt verwijderd.
A Neem contact op met de ladingverzekeraar of de vervoerder als de frequentieregelaar tijdens het vervoer is beschadigd.
2. Controleer de juistheid van de levering door de gegevens van uw bestelling te vergelijken met die op het pakketlabel.
A Neem bij afwijkingen meteen contact op met de leverancier.
3. Controleer de juistheid en volledigheid van de levering door de typeaanduiding van het product te vergelijken met de typecode.
4.2 Accessoires
4.2.1 Accessoiretas, MR4
Tabel 4: Inhoud van de accessoiretas
Artikel Aantal Beschrijving
M4x16-schroef 11 Bouten voor de aardingsbeugels voor de kabelafscherming (6), de aar-
dingsbeugels voor de stuurkabel (3) en de aardingsbeugels voor de aardleiding (2)
M4x8-schroef 1 Schroef voor de optionele aarding
M5x12-schroef 1 Schroef voor de externe aarding van de frequentieregelaar
Aardingsbeugel voor stuurkabel 3 Aarding van de stuurkabel
Aardingsbeugel voor kabelafscherming,
maat M25
Aardingsbeugel voor aardleiding 2 Aarding van voedingskabel
Label 'Product modified' (Product gewijzigd) 1 Gegevens over aanpassingen
IP 21: doorvoertule 3 Afdichting voor de kabels
IP 54: doorvoertule 6 Afdichting voor de kabels
3 Vastzetten van de voedingskabels
4.2.2 Accessoiretas, MR5
Tabel 5: Inhoud van de accessoiretas
Artikel Aantal Beschrijving
M4x16-schroef 13 Bouten voor de aardingsbeugels voor de kabelafscherming (6), de
aardingsbeugels voor de stuurkabel (3) en de aardingsbeugels voor
de aardleiding (4)
M4x8-schroef 1 Schroef voor de optionele aarding
Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
| 19
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Artikel Aantal Beschrijving
M5x12-schroef 1 Schroef voor de externe aarding van de frequentieregelaar
Aardingsbeugel voor stuurkabel 3 Aarding van de stuurkabel
Aardingsbeugel voor kabelafscherming, maat M25 1 Vastklemmen van de bekabeling van de remweerstand
Aardingsbeugel voor kabelafscherming, maat M32 2 Vastzetten van de voedingskabels
Aardingsbeugel voor aardleiding 2 Aarding van voedingskabel
Label 'Product modified' (Product gewijzigd) 1 Gegevens over aanpassingen
IP 21: Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm 1 Afdichting voor de kabels
IP 54: Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm 4 Afdichting voor de kabels
Doorvoertule, gatdiameter 33,0 mm 2 Afdichting voor de kabels
De levering in ontvangst nemen
4.2.3 Accessoiretas, MR6
Tabel 6: Inhoud van de accessoiretas
Artikel Aantal Beschrijving
M4x20-schroef 10 Bouten voor de aardingsbeugels voor de kabelafscherming (6) en
de aardingsbeugels voor de aardleiding (4)
M4x16-schroef 3 Bouten voor de aardingsbeugels voor de stuurkabel
M4x8-schroef 1 Schroef voor de optionele aarding
M5x12-schroef 1 Schroef voor de externe aarding van de frequentieregelaar
Aardingsbeugel voor stuurkabel 3 Aarding van de stuurkabel
Aardingsbeugel voor kabelafscherming, maat M32 1 Vastzetten van de remweerstandskabel
Aardingsklem voor kabelafscherming, maat M40 2 Vastzetten van de voedingskabels
Aardingsbeugel voor aardleiding 2 Aarding van voedingskabel
Label 'Product modified' (Product gewijzigd) 1 Gegevens over aanpassingen
Doorvoertule, gatdiameter 33,0 mm 1 Afdichting voor de kabels
Doorvoertule, gatdiameter 40,3 mm 2 Afdichting voor de kabels
IP 54: Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm 3 Afdichting voor de kabels
4.2.4 Accessoiretas, MR7
Tabel 7: Inhoud van de accessoiretas
Artikel Aantal Beschrijving
M6x30-gleufmoer 6 Moeren voor de aardingsbeugels voor de kabelafscherming
M4x16-schroef 3 Bouten voor de aardingsbeugels voor de stuurkabel
M6x12-schroef 1 Schroef voor de externe aarding van de frequentieregelaar
Aardingsbeugel voor stuurkabel 3 Aarding van de stuurkabel
20 | Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Artikel Aantal Beschrijving
Aardingsbeugel voor kabelafscherming, maat M25 3 Vastzetten van de voedingskabels
Aardingsbeugel voor aardleiding 2 Aarding van voedingskabel
Label 'Product modified' (Product gewijzigd) 1 Gegevens over aanpassingen
IP 21: doorvoertule 3 Afdichting voor de kabels
IP 54: doorvoertule 3 Afdichting voor de kabels
De levering in ontvangst nemen
4.2.5 Accessoiretas, MR8
Tabel 8: Inhoud van de accessoiretas
Artikel Aantal Beschrijving
M4x16-schroef 3 Bouten voor de aardingsbeugels voor de stuurkabel
Aardingsbeugel voor stuurkabel 3 Aarding van de stuurkabel
Aardingsbeugels voor kabelafscherming KP40 3 Vastzetten van de voedingskabels
Kabelisolatie 11 Om contact tussen kabels te voorkomen
Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm 4 Afdichting voor de kabels
Doorvoerrubber 4 Afdichting voor de stuurkabels
M8 zeskantmoer 15 Voor installatie van de kabels
Conische veerring 11 Voor installatie van de kabels
Veerring 4 Voor installatie van de aardingsbeugel
M4x10 bolkopschroef 2 Voor installatie van de aanraakbeveiliging (IP 00)
Aardingsbeugel voor aardleiding 2 Voor het vastzetten van de aardleiding van de voedingskabels
Label 'Product modified' (Product gewijzigd) 1 Gegevens over aanpassingen
4.2.6 Accessoiretas, MR9
Tabel 9: Inhoud van de accessoiretas
Artikel Aantal Beschrijving
M4x16-schroef 3 Bouten voor de aardingsbeugels voor de stuurkabel
Aardingsbeugel voor stuurkabel 3 Aarding van de stuurkabel
Kabelisolatie 10 Om contact tussen kabels te voorkomen
Doorvoertule, gatdiameter 25,3 mm 4 Afdichting voor de kabels
Doorvoerrubber 4 Afdichting voor de stuurkabels
M4x8-schroef 2 Voor installatie
M8 zeskantmoer 6 Voor installatie
Veerring 4 Voor installatie van de aardingsbeugel
Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
| 21
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Artikel Aantal Beschrijving
M10 zeskantmoer 9 Voor installatie van de kabels
Conische veerring 9 Voor installatie van de kabels
Aardingsbeugel voor aardleiding 2 Afdekking aarde
Label 'Product modified' (Product gewijzigd) 1 Gegevens over aanpassingen
De levering in ontvangst nemen
4.3 Het product opslaan
Context:
Volg onderstaande instructies op als het product voorafgaand aan de installatie moet worden opgeslagen.
Procedure
1. Verzeker u ervan dat er aan de volgende omgevingsvereisten wordt voldaan:
Temperatuur: -40...+70 °C (-40...+158 °F)
Vochtigheid: 0-95%, zonder condensvorming
2. Bewaar het pakket onder gecontroleerde omstandigheden wanneer u het langer dan 2 maanden moet opslaan.
A Houd temperatuurschommelingen klein.
B Houd de luchtvochtigheid onder de 50%.
4.4 De behuizingsgroottes MR8 en MR9 hijsen
Context:
Het gewicht van frequentieregelaars is afhankelijk van de behuizingsgrootte. Er kan een hijstoestel nodig zijn om de
frequentieregelaar uit te verpakking te hijsen. Zie
table 23 voor de gewichten van de verschillende behuizingsgroottes.
WAARSCHUWING
ZWARE LASTEN HIJSEN
Het niet opvolgen van de instructies voor veilig hijsen kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
Loop niet onder hangende lasten door. Gebruik hijstoestellen die geschikt zijn voor het gewicht van de eenheid. Gebruik
-
de aanbevolen hijsmethode.
22 | Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
≤45°
e30bh138.10
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Procedure
1. Verwijder de frequentieregelaar van de pallet waarop hij met bouten is bevestigd.
2. Gebruik een hijstoestel met voldoende capaciteit voor het gewicht van de frequentieregelaar.
3. Breng de hijshaken symmetrisch aan in minstens 2 gaten.
A De maximaal toegestane hijshoek is 45°.
De levering in ontvangst nemen
Afbeelding 2: Maximale hijshoek
4.5 Het label 'Product Modified' (Product gewijzigd) gebruiken
Context:
In de accessoiretas bevindt zich ook een label 'Product modified' (Product gewijzigd). Het label is bedoeld om onderhoudspersoneel te
informeren over wijzigingen die zijn aangebracht in de frequentieregelaar.
Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
| 23
e30bg773.10
Product modified
Date:
Date:
Date:
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
De levering in ontvangst nemen
Afbeelding 3: Het label 'Product Modified' (Product gewijzigd)
Procedure
1. Breng het label aan op de zijkant van de frequentieregelaar, zodat het altijd eenvoudig te vinden is.
2. Noteer op het label alle wijzigingen die in de frequentieregelaar worden aangebracht.
24 | Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
A
B
D
A
C
E
e30bh167.10
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Montage
5 Montage
5.1 Vereisten voor wandmontage
Installeer de frequentieregelaar verticaal aan de wand.
Als u de frequentieregelaar in een horizontale stand installeert, wordt de frequentieregelaar niet beschermd tegen verticale
waterdruppels. Gebruik dezelfde montagepunten als bij een verticale installatie en let daarbij goed op de koelvereisten (zie 5.3.2
Koeling).
Monteer de frequentieregelaar met de bijgeleverde schroeven, schroeven en andere materialen.
5.2 Vereisten voor flensmontage
U kunt de frequentieregelaar ook in een kastwand monteren met de flensmontageoptie.
LET OP
De beschermingsklassen zijn verschillend in verschillende delen van de frequentieregelaar.
A Kastwand of ander oppervlak
C Achterzijde
E IP 54/UL Type 12
Afbeelding 4: Voorbeeld van flensmontage
Danfoss A/S © 2019.05
B Voorzijde
D IP 21/UL type 1
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
| 25
G
F
A E
B
D
C
H
e30bh168.10
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Montage
A Hoogte van de opening
C Hoogte van de frequentieregelaar
E Afstand tussen onderkant frequentieregelaar en onderkant
opening
G Omtrek van de frequentieregelaar
Afbeelding 5: Afmetingen van de opening en omtrek van de frequentieregelaar met flens
10: Afmetingen van de frequentieregelaar, MR4-MR7, in mm (inch)
Tabel
Behuizingsgrootte C D
MR4 357 (14,1) 152 (6,0)
MR5 454 (17,9) 169 (6,7)
MR6 580 (22,8) 220 (8,7)
MR7 680 (26,8) 286 (11,3)
Tabel 11: Afmetingen van de opening voor flensmontage, MR4-MR7, in mm (inch)
Behuizingsgrootte A B E
MR4 315 (12,4) 137 (5,4) 24 (0,9)
B Breedte van de opening
D Breedte van de frequentieregelaar
F Omtrek van de opening
H Bovenkant van de frequentieregelaar
MR5 408 (16,1) 152 (6,0) 23 (0,9)
MR6 541 (21,3) 203 (8,0) 23 (0,9)
MR7 655 (25,8) 240 (9,4) 13 (0,5)
26 | Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
A
D
A
B
B
C
e30bg010.10
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Montage
5.3 Koelvereisten
5.3.1 Algemene koelvereisten
Tijdens bedrijf produceert de frequentieregelaar warmte. De ventilator verplaatst lucht en verlaagt zo de temperatuur van de
frequentieregelaar. Zorg voor voldoende vrije ruimte rondom de frequentieregelaar. Er is ook vrije ruimte nodig voor onderhoud.
De temperatuur van de koellucht mag niet hoger worden dan de voor de frequentieregelaar gespecificeerde maximale
omgevingstemperatuur tijdens bedrijf en niet lager worden dan de minimale omgevingstemperatuur tijdens bedrijf.
5.3.2 Koeling
A Vrije ruimte rondom de frequentieregelaar (zie ook B en C)
C Vrije ruimte boven de frequentieregelaar
Afbeelding 6: Ruimte voor installatie
Danfoss A/S © 2019.05
B Afstand van de frequentieregelaar tot een tweede
frequentieregelaar of tot de kastwand
D Vrije ruimte onder de frequentieregelaar
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
| 27
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Tabel 12: Minimale vrije ruimte rondom de frequentieregelaar in mm (inch)
Montage
Behuizingsgrootte
(1)
A
(1)
B
C D
MR4 20 (0,8) 20 (0,8) 100 (3,9) 50 (2,0)
MR5 20 (0,8) 20 (0,8) 120 (4,7) 60 (2,4)
MR6 20 (0,8) 20 (0,8) 160 (6,3) 80 (3,1)
MR7 20 (0,8) 20 (0,8) 250 (9,8) 100 (3,9)
MR8 20 (0,8) 20 (0,8) 300 (11,8) 150 (5,9)
MR9 20 (0,8) 20 (0,8) 350 (13,8) 200 (7,9)
1
Voor een frequentieregelaar met IP
54 / UL type 12 geldt een minimale vrije ruimte A en B van 0 mm/0 inch.
28 | Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
e30bh172.10
C+D
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
Montage
Afbeelding 7: Installatieruimte als frequentieregelaars boven elkaar worden geïnstalleerd
Als er veel frequentieregelaars boven elkaar worden geïnstalleerd, bedraagt de minimale vrije ruimte C + D (zie
•
• Zorg er ook voor dat de uitgaande lucht vanuit de lagere frequentieregelaar wordt weggeleid van de ingaande lucht van de
bovenste frequentieregelaar. Dat doet u door een metalen plaat te bevestigen op de kastwand tussen de frequentieregelaars.
• Voorkom recirculatie van de lucht als de frequentieregelaars in een kast worden geïnstalleerd.
illustration 6).
Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
| 29
Bedieningshandleiding | VACON® 100 wandgemonteerde
frequentieregelaars
5.3.3 Benodigde hoeveelheid koellucht
Tabel 13: Benodigde hoeveelheid koellucht
Montage
Behuizingsgrootte
MR4 45 26
MR5 75 44
MR6 190 112
MR7 185 109
MR8 335 197
MR9 620 365
Kwaliteit van de koellucht, m³/h
Kwaliteit van de koellucht, CFM
30 | Danfoss A/S © 2019.05
AQ298036140958nl-000101 / DPD01717
Loading...