Danfoss VACON 100 INDUSTRIAL, VACON 100 FLOW, VACON 100 HVAC Operating guide [hr]

Download

Vodič za rad

VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid VACON® 100 INDUSTRIAL, VACON® 100 FLOW, VACON® 100 HVAC

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Sadržaji

1 Uvod 7

1.1 Dodatna sredstva 7

1.2 Zbrinjavanje 7

1.3 Odobrenja tipa i certifikati 7

2 Sigurnost 9

2.1 Opasnost i upozorenja 9

2.2 Mjere opreza i obavijesti 10

3 Pregled proizvoda 13

3.1 Verzija priručnika 13

3.2 Naljepnica na pakiranju 13

3.3 Opis šifre tipa 14

3.4 Veličine kućišta 15

4 Prijem isporuke 19

4.1 Provjera isporuke 19

4.2 Dodatna oprema 19

4.2.1 Vrećica s priborom, MR4 19

4.2.2 Vrećica s priborom, MR5 19

4.2.3 Vrećica s priborom, MR6 20

4.2.4 Vrećica s priborom, MR7 20

4.2.5 Vrećica s priborom, MR8 21

4.2.6 Vrećica s priborom, MR9 21

4.3 Pohrana proizvoda 22

4.4 Podizanje kućišta veličine MR8 i MR9 22

4.5 Upotreba naljepnice “izmijenjen proizvod” 23

5 Montaža 25

5.1 Uvjeti za ugradnju na zid 25

5.2 Uvjeti za montažu prirubnicom 25

5.3 Zahtjevi za hlađenje 27

5.3.1 Opći zahtjevi za hlađenje 27

5.3.2 Hlađenje 27

5.3.3 Potrebna količina rashladnog zraka 30

6 Električne instalacije 31

6.1 Veze kabela 31

6.1.1 Opći zahtjevi za kabele 31

6.1.2 UL standardi o ožičavanju 32

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

6.1.3 Odabir i dimenzije kabela 32

6.1.4 Odabir i dimenzije kabela, Sjeverna Amerika 32

6.1.5 Odabir osigurača 33

6.1.6 Odabir osigurača, Sjeverna Amerika 33

6.1.7 Kabeli otpornika za kočenje 33

6.2 Ugradnja u skladu s EMC zahtjevima 34

6.2.1 Ugradnja u kutno uzemljenoj mreži 35

6.3 Uzemljenje 35

6.4 Pristupanje stezaljkama i pronalaženje stezaljki 36

6.4.1 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR4-MR7 36

6.4.2 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR8 38

6.4.3 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR9 40

6.5 Ugradnja kabela 43

6.5.1 Dodatne upute za ugradnju kabela 43

6.5.2 Ugradnja kabela, MR4-MR7 44

6.5.3 Ugradnja kabela, MR8-MR9 48

6.6 Ugradnja u IT sustav 53

6.6.1 Ugradnja frekvencijskog pretvarača u IT sustav, MR4-MR6 53

6.6.2 Ugradnja frekvencijskog pretvarača u IT sustav, MR7 55

6.6.3 Ugradnja frekvencijskog pretvarača u IT sustav, MR8 58

6.6.4 Ugradnja frekvencijskog pretvarača u IT sustav, MR9 60

6.7 Ugradnja u morskom okruženju 63

Sadržaji

7 Upravljačka jedinica 64

7.1 Komponente upravljačke jedinice 64

7.2 Ožičavanje upravljačke jedinice 65

7.2.1 Odabir kabela za prijenos upravljačkih signala 65

7.2.2 Stezaljke upravljačke jedinice 65

7.3 DIP mikropreklopke na upravljačkoj jedinici 67

7.3.1 Odabir funkcija stezaljke s DIP mikropreklopkama 67

7.3.2 Izolacija digitalnih ulaza od uzemljenja 69

7.4 Veza sabirnice za komunikaciju 69

7.4.1 Stezaljke sabirnice za komunikaciju 69

7.4.2 Unutarnje sabirnice za komunikaciju u VACON® 100 proizvodima 70

7.4.3 Opće upute za ožičavanje za sabirnicu za komunikaciju 71

7.4.3.1 Usmjeravanje kabela 71

7.4.3.2 Rasterećenje 73

7.4.4 Puštanje u pogon i ožičavanje Ethernet-a 73

7.4.4.1 Opće upute za ožičavanje za Ethernet 73

7.4.4.2 Uzemljenje oklopa kabela 73

7.4.4.3 Uporaba sabirnice za komunikaciju preko Ethernet kabela 75

7.4.5 Puštanje u pogon i ožičavanje RS485 78

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

7.4.5.1 Opće upute za ožičavanje za RS485 78

7.4.5.2 Uzemljenje oklopa kabela 79

7.4.5.3 Uravnoteživanje RS485 sabirnice 80

7.4.5.4 Uporaba sabirnice za komunikaciju preko RS485 kabela 80

7.5 Dostupne opcijske kartice 84

7.6 Ugradnja opcijske kartice 85

7.7 Baterija za sat realnog vremena (RTC) 87

7.8 Pregrade galvanske izolacije 87

7.9 Opis upravljačke ploče 88

7.9.1 Upravljačka ploča i tipkovnica 88

7.9.2 Zasloni upravljačke ploče 89

Sadržaji

8 Puštanje u pogon 91

8.1 Provjera sigurnosti prije pokretanja puštanja u rad 91

8.2 Puštanje u pogon frekvencijskog pretvarača 92

8.3 Mjerenje izolacije kabela i motora 92

8.3.1 Provjere izolacije kabela za spoj s motorom 93

8.3.2 Provjere izolacije mrežnog kabela 93

8.3.3 Provjere izolacije motora 93

8.4 Provjera frekvencijskog pretvarača nakon puštanja u pogon 94

9 Održavanje 95

9.1 Raspored održavanja 95

10 Specifikacije 96

10.1 Težina frekvencijskog pretvarača 96

10.2 Dimenzije 96

10.2.1 Dimenzije za ugradnju na zid 96

10.2.1.1 Dimenzije za ugradnju na zid za MR4 96

10.2.1.2 Dimenzije za ugradnju na zid za MR5 97

10.2.1.3 Dimenzije za ugradnju na zid za MR6 98

10.2.1.4 Dimenzije za ugradnju na zid za MR7 99

10.2.1.5 Dimenzije za ugradnju na zid za MR8 100

10.2.1.6 Dimenzije za ugradnju na zid za MR9 101

10.2.2 Dimenzije za rubnu ugradnju 102

10.2.2.1 Dimenzije za ugradnju na prirubnicu za MR4 102

10.2.2.2 Dimenzije za ugradnju na prirubnicu za MR5 103

10.2.2.3 Dimenzije za ugradnju na prirubnicu za MR6 104

10.2.2.4 Dimenzije za ugradnju na prirubnicu za MR7 105

10.3 Veličine kabela i osigurača 105

10.3.1 Popis podataka o veličini kabela i osigurača 105

10.3.2 Veličine kabela i osigurača, mrežni napon 208–240 V i 380–500 V 106

10.3.3 Veličine kabela i osigurača, mrežni napon 525–690 V 107

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

10.3.4 Veličine kabela i osigurača, mrežni napon 208–240 V i 380–500 V, Sjeverna Amerika 109

10.3.5 Veličine kabela i osigurača, mrežni napon 525–690 V, Sjeverna Amerika 111

10.4 Duljine skidanja izolacije kabela 112

10.5 Momenti pritezanja stezaljki 113

10.6 Nazivna snaga 114

10.6.1 Nazivna snaga za VACON® 100 INDUSTRIAL, 208–240 V 114

10.6.2 Nazivna snaga za VACON® 100 INDUSTRIAL, 380–500 V 116

10.6.3 Nazivna snaga za VACON® 100 INDUSTRIAL, 525–600 V 117

10.6.4 Nazivna snaga za VACON® 100 INDUSTRIAL, 525–690 V 118

10.6.5 Nazivna snaga za VACON® 100 FLOW, 208–240 V 119

10.6.6 Nazivna snaga za VACON® 100 FLOW, 380–500 V 120

10.6.7 Nazivna snaga za VACON® 100 FLOW, 525–600 V 121

10.6.8 Nazivna snaga za VACON® 100 FLOW, 525–690 V 122

10.6.9 Nazivna snaga za VACON® 100 HVAC, 208–240 V 123

10.6.10 Nazivna snaga za VACON® 100 HVAC, 380–500 V 124

10.7 Sposobnost preopterećenja 124

10.8 Nazivni podaci otpornika za kočenje 126

10.8.1 Nazivni podaci otpornika za kočenje 126

10.8.2 Otpornost kočenja pri laganom i robusnom radu 126

10.8.3 Tipovi otpornika za kočenje, mrežni napon 208–240 V i 380–500 V 127

10.8.4 Tipovi otpornika za kočenje, mrežni napon 525–690 V 127

10.8.5 Otpornost kočenja i snaga kočenja, mrežni napon 208–240 V 128

10.8.6 Otpornost kočenja i snaga kočenja, mrežni napon 380–500 V 129

10.8.7 Otpornost kočenja i snaga kočenja, mrežni napon 525–600 V 129

10.8.8 Otpornost kočenja i snaga kočenja, mrežni napon 525–690 V 129

10.9 Upravljačke veze 130

10.10 Tehnički podaci, VACON® 100 INDUSTRIAL 133

10.11 Tehnički podaci, VACON® 100 FLOW 138

10.12 Tehnički podaci, VACON® 100 HVAC 143

Sadržaji

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

1 Uvod

1.1 Dodatna sredstva

Dostupni su i drugi resursi za razumijevanje naprednih funkcija i rada frekvencijskog pretvarača.

• Vodič za primjenu za VACON® 100 INDUSTRIAL

• Vodič za primjenu za VACON® 100 FLOW

• Vodič za primjenu za VACON® 100 HVAC

• Upute za ugradnju za VACON® 100 pretvarače s kućištem

• Upute za ugradnju za VACON® 100 IP00 module frekvencijskog pretvarača

• Upute za ugradnju za VACON® 100 X

• Upute za rad s opcijskim karticama i ostalom dodatnom opremom.

Dodatna izdanja i priručnici dostupni su kod tvrtke Danfoss.

Za tržište SAD-a i Kanade:

NAPOMENA! Preuzmite priručnike proizvoda na engleskom i francuskom jeziku s važećim informacijama o sigurnosti, upozorenju i mjerama opreza na https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

Uvod

REMARQUE ! Vous pouvez télécharger les versions anglaise et française des manuels produit contenant l'ensemble des informations de sécurité, avertissements et mises en garde applicables sur le site https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

1.2 Zbrinjavanje

Context:

Nemojte zbrinjavati opremu koja sadrži električne dijelove zajedno s kućnim otpadom. Prikupite ga odvojeno u skladu s lokalnim i trenutno važećim zakonodavstvom.

1.3 Odobrenja tipa i certifikati

U nastavku slijedi popis odabira mogućih odobrenja tipa i certifikata za Danfoss frekvencijske pretvarače:

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H| 7

089

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

O B A V I J E S T

Posebna odobrenja i certifikati za frekvencijski pretvarač nalaze se na natpisnoj pločici frekvencijskog pretvarača. Za više informacija obratite se lokalnom Danfoss uredu ili partneru.

Uvod

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

2 Sigurnost

2.1 Opasnost i upozorenja

O P A S N O S T

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD KOMPONENATA UČINSKE JEDINICE

Komponente učinske jedinice su pod naponom kada je frekvencijski pretvarač priključen na mrežu. Kontakt s ovim naponom može dovesti do smrti ili teških ozljeda.

Nemojte dodirivati komponente učinske jedinice kad je frekvencijski pretvarač priključen na mrežu. Prije spajanja

frekvencijskog pretvarača na mrežu, provjerite jesu li poklopci frekvencijskog pretvarača zatvoreni.

O P A S N O S T

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD STEZALJKI

Stezaljke motora U, V, W, stezaljke otpornika za kočenje ili istosmjerne stezaljke su aktivni kada je frekvencijski pretvarač spojen na mrežu, također kada motor ne radi. Kontakt s ovim naponom može dovesti do smrti ili teških ozljeda.

Nemojte dodirivati stezaljke motora U, V, W, stezaljke otpornika za kočenje ili istosmjerne stezaljke kada je frekvencijski

pretvarač spojen na mrežu. Prije spajanja frekvencijskog pretvarača na mrežu, provjerite jesu li poklopci frekvencijskog pretvarača zatvoreni.

Sigurnost

O P A S N O S T

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD ISTOSMJERNOG MEĐUKRUGA ILI VANJSKOG IZVORA

Priključci stezaljki i komponente frekvencijskog pretvarača mogu biti aktivni 5 minuta nakon isključivanja frekvencijskog pretvarača iz mreže i zaustavljanja motora. Također, strana opterećenja na strani frekvencijskog pretvarača može generirati napon. Kontakt s ovim naponom može dovesti do smrti ili teških ozljeda.

Prije izvođenja električnih radova na frekvencijskom pretvaraču:

•

Isključite frekvencijski pretvarač iz mreže i provjerite je li se motor zaustavio.

• Blokirajte i označite izvor napajanja za frekvencijski pretvarač.

• Osigurajte da nijedan vanjski izvor ne stvara nenamjenski napon tijekom rada.

• Pričekajte 5 minuta prije otvaranja vrata ormara ili poklopca frekvencijskog pretvarača.

• Pomoću mjernog uređaja provjerite da nema napona.

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD UPRAVLJAČKIH STEZALJKI

Upravljačke stezaljke mogu sadržati opasan napon i kad je frekvencijski pretvarač isključen iz mreže. Kontakt s ovim naponom može dovesti do ozljeda.

Provjerite postoji li napon u upravljačkim stezaljkama prije nego što dodirnete upravljačke stezaljke.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H| 9

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

U P O Z O R E N J E

SLUČAJNO POKRETANJE MOTORA

Kada dođe do uklopa napajanja, prekida napajanja ili resetiranja kvara, motor se odmah pokreće ako je signal za pokretanje aktivan, osim ako nije odabrano impulsno upravljanje za logiku pokretanja/zaustavljanja. Ako se parametri, aplikacije ili softver promijene, I/O funkcije (uključujući početne ulaze) se mogu promijeniti. Ako aktivirate funkciju automatskog resetiranja, motor će se automatski pokrenuti nakon automatskog resetiranja kvara. Pogledajte Vodič za primjenu. Ako ne osigurate da su motor, sustav i sva priključena oprema spremni za pokretanje, može doći do tjelesnih ozljeda ili oštećenja opreme.

Isključite motor iz frekvencijskog pretvarača, ako slučajno pokretanje može biti opasno. Provjerite je li oprema sigurna za

rad pod bilo kojim uvjetima.

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJE CURENJA

Struje curenja su veće od 3,5 mA. Ako frekvencijski pretvarač ne uzemljite pravilno, može doći do smrti ili teških ozljeda.

Osigurajte pravilno uzemljenje opreme od strane certificiranog električara.

Sigurnost

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD PE VODIČA

Pogon može uzrokovati istosmjernu struju u PE vodiču. Ako se ne koristi zaštitni uređaj (RCD) tipa B koji radi na zaostalu struju ili uređaj za nadgledanje koji radi na zaostalu struju (RCM), može doći do toga da RCD ne pruži predviđenu zaštitu i stoga može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama.

Koristite RCD ili RCM uređaj tipa B na mrežnoj strani frekvencijskog pretvarača.

2.2 Mjere opreza i obavijesti

O P R E Z

ŠTETE NA FREKVENCIJSKOM PRETVARAČU OD NETOČNOG MJERENJA

Mjerenja na frekvencijskom pretvaraču kad je spojen na mrežno napajanje mogu oštetiti frekvencijski pretvarač.

Nemojte vršiti nikakva mjerenja kada je frekvencijski pretvarač priključen na mrežno napajanje.

O P R E Z

ŠTETE NA FREKVENCIJSKOM PRETVARAČU OD POGREŠNIH REZERVNIH DIJELOVA

Korištenje rezervnih dijelova koji ne potiču od proizvođača može oštetiti frekvencijski pretvarač.

Ne koristite rezervne dijelove koji ne potiču od proizvođača.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

O P R E Z

ŠTETE NA FREKVENCIJSKOM PRETVARAČU OD NEDOVOLJNOG UZEMLJENJA

Ako ne koristite vodič za uzemljenje, možete oštetiti frekvencijski pretvarač.

Provjerite sadrži li frekvencijski pretvarač uvijek vodič za uzemljenje koji je spojen na stezaljku za uzemljenje koja je

identificirana simbolom PE.

O P R E Z

OPASNOST OD POSJEKOTINA OD OŠTRIH RUBOVA

U frekvencijskom pretvaraču mogu postojati oštri rubovi koji mogu uzrokovati posjekotine.

Nosite zaštitne rukavice prilikom montiranja, ožičavanja ili rada na održavanju.

O P R E Z

OPASNOST OD OPEKLINA OD VRELIH POVRŠINA

Dodirivanje površina, koje su označene naljepnicom “vrela površina”, može dovesti do ozljeda.

Ne dirajte površine označene naljepnicom “vrela površina”.

Sigurnost

O B A V I J E S T

ŠTETE NA FREKVENCIJSKOM PRETVARAČU OD STATIČKOG NAPONA

Neke od elektroničkih komponenti unutar frekvencijskog pretvarača osjetljive su na ESD. Statički napon može oštetiti komponente.

Ne zaboravite koristiti zaštitu od ESD-a uvijek kada radite s elektroničkim komponentama frekvencijskog pretvarača.

Nemojte dodirivati komponente na pločama elektronike bez odgovarajuće zaštite od ESD-a.

O B A V I J E S T

ŠTETE NA FREKVENCIJSKOM PRETVARAČU OD POMICANJA

Pomicanje nakon ugradnje može oštetiti frekvencijski pretvarač.

Ne pomičite frekvencijski pretvarač tijekom rada. Koristite fiksnu ugradnju kako biste spriječili oštećenje frekvencijskog

pretvarača.

O B A V I J E S T

ŠTETE NA FREKVENCIJSKOM PRETVARAČU OD NETOČNE EMC RAZINE

Zahtjevi za EMC razinu za frekvencijski pretvarač ovise o okruženju instalacije. Pogrešna EMC razina može oštetiti frekvencijski pretvarač.

Prije spajanja frekvencijskog pretvarača na mrežno napajanje, provjerite je li EMC razina frekvencijskog pretvarača ispravna

za mrežno napajanje.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 11

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

O B A V I J E S T

RADIO SMETNJE

U stambenom okruženju, ovaj uređaj može izazvati radio smetnje.

Poduzmite dodatne mjere ublažavanja.

O B A V I J E S T

UREĐAJ ZA PREKID MREŽNOG NAPAJANJA

Ako se frekvencijski pretvarač koristi kao dio stroja, proizvođač stroja mora osigurati uređaj za prekid mrežnog napajanja (pogledajte EN 60204-1).

O B A V I J E S T

NEISPRAVNOST ZAŠTITNIH SKLOPKI ZA STRUJU KVARA

Budući da u frekvencijskom pretvaraču postoje velike kapacitivne struje, moguće je da zaštitne sklopke za struju kvara ne rade ispravno.

Sigurnost

O B A V I J E S T

TESTOVI ODRŽAVANJA NAPONA

Obavljanje testova održavanja napona može oštetiti frekvencijski pretvarač.

Nemojte vršiti testove održavanja napona na frekvencijskom pretvaraču. Proizvođač je već obavio testove.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

3 Pregled proizvoda

3.1 Verzija priručnika

Ovaj se priručnik redovito pregledava i ažurira. Svi prijedlozi za poboljšanje su dobrodošli.

Izvorni jezik ovog priručnika je engleski.

Tablica 1: Priručnik i verzija softvera

Izdanje Primjedbe

DPD02169H Dodane su informacije o novoj veličini kućišta MR9B i unutarnjim sabirnicama za komunikaciju.

Ažurirane su informacije o opcijskim karticama.

Uklonjena je deklaracija EZ.

Uklonjene su informacije o VACON® 100 IP00 modulima frekvencijskog pretvarača.

Ažurirana je hiperveza do web stranice tvrtke.

Pregled proizvoda

Promijenjena je struktura priručnika.

Manje promjene u priručniku.

3.2 Naljepnica na pakiranju

Naljepnica na pakiranju pruža detaljne informacije o isporuci.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 13

1003350719

V00002373919

70-AB3L00045W04B220BM2H-00055783

135U1814

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

1.5kW:400V / 2HP:480V IP21/Type1

3~AC,0-Uin, 0-320Hz,

Uin:3~AC,380-500V, 50/60Hz,4.6A

Made in Finland

POWER:

4.8A

OUTPUT:

INPUT:

Danfoss S.A.

DLES

VACON0100-3L-0004-5-FLOW+FL03+DPAP+

190304

0021396473

FW0159V021

Marks:

Cust. Ord. No:

Application:

Firmware:

B.ID:

V00002373919

S/N:

70-AB3L00045W04B220BM2H-00055783

Code:

Type:

AC DRIVE

e30bh338.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Pregled proizvoda

A ID serije

C Šifra tipa

E Mrežni napon

G Nazivni podaci zaštite

VACON® broj narudžbe

D Serijski broj

F Nazivna izlazna struja

H Šifra primjene

I Broj narudžbe kupca

Ilustracija 1: Naljepnica na pakiranju VACON® 100 frekvencijskih pretvarača za ugradnju na zid

3.3 Opis šifre tipa

Šifra tipa za VACON® izrađuje se od standardnih šifara i opcijskih šifara. Svaki dio šifre tipa suglasan je s podacima u redoslijedu.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Primjer:

Šifra može imati ovaj oblik, na primjer:

•

VACON0100-3L-0061-5+IP54

• VACON0100-3L-0061-5-FLOW

Tablica 2: Opis šifre tipa

Šifra Opis

Pregled proizvoda

VACON0100

3L Ulaz/funkcija: 3L = 3-fazni ulaz

0061 Nazivni podatak pretvarača u amperima. Na primjer, 0061 = 61 A

5 Mrežni napon:

FLOW Proizvod:

+IP54 Opcijske šifre. Postoji mnogo mogućnosti, na primjer +IP54 (frekvencijski pretvarač s nazivnim podacima zaštite

Obitelj proizvoda: VACON0100 = obitelj proizvoda VACON® 100

2 = 208–240 V

5 = 380–500 V

6 = 525–600 V

7 = 525–690 V

(prazno) = VACON® 100 INDUSTRIAL frekvencijski pretvarač

FLOW = VACON® 100 FLOW frekvencijski pretvarač

HVAC = VACON® 100 HVAC frekvencijski pretvarač

IP54).

3.4 Veličine kućišta

Šifre nazivne struje i nazivnog mrežnog napona dio su šifre tipa (pogledajte dio 3.3 Opis šifre tipa) na naljepnici na pakiranju (pogledajte dio 3.2 Naljepnica na pakiranju). Pomoću ovih vrijednosti saznajte veličinu kućišta frekvencijskog pretvarača iz tablice.

U primjeru “VACON0100-3L-0061-5+IP54”, šifra nazivne struje je 0003, a šifra nazivnog mrežnog napona je 5.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 15

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Tablica 3: Veličine kućišta

Nazivni mrežni napon Nazivna struja Veličina kućišta

2 (208–240 V) 0003 MR4

0004

0007

0008

0011

0012

0018 MR5

0024

0031

0048 MR6

0062

0075 MR7

Pregled proizvoda

0088

0105

0140 MR8

0170

0205

0261 MR9A

0310

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Nazivni mrežni napon Nazivna struja Veličina kućišta

5 (380–500 V) 0003 MR4

0004

0005

0008

0009

0012

0016 MR5

0023

0031

0038 MR6

0046

0061

0072 MR7

Pregled proizvoda

0087

0105

0140 MR8

0170

0205

0261 MR9A

0310

0386 MR9B

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 17

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Nazivni mrežni napon Nazivna struja Veličina kućišta

6 (525–600 V) 0004 MR5

0006

0009

0011

0018 MR6

0022

0027

0034

0041 MR7

0052

0062

0080 MR8

0100

Pregled proizvoda

0125

0144 MR9A

0208

0262 MR9B

7 (525–690 V) 0007 MR6

0010

0013

0018

0022

0027

0034

0041 MR7

0052

0062

0080 MR8

0100

0125

0144 MR9A

0170

0208

0262 MR9B

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

4 Prijem isporuke

4.1 Provjera isporuke

Context:

Postupak

1. Nakon što uklonite ambalažu, pregledajte postoje li na frekvencijskom pretvaraču oštećenja nastala u prijevozu.

A Ako je frekvencijski pretvarač oštećen tijekom transporta, obratite se društvu za osiguranje tereta ili prijevozniku.

2. Da biste bili sigurni da je isporuka ispravna, usporedite podatke svoje narudžbe s podacima na naljepnici paketa.

A Ako ono što je isporučeno nije sukladno vašoj narudžbi, odmah se obratite dobavljaču.

3. Da biste bili sigurni da je sadržaj isporuke točan i potpun, usporedite oznaku tipa proizvoda s šifrom tipa.

4.2 Dodatna oprema

4.2.1 Vrećica s priborom, MR4

Prijem isporuke

Tablica 4: Sadržaj vrećice s priborom

Stavka Količina Opis

Vijak M4x16 11 Vijci za obujmice za uzemljenje za oklop kabela (6), obujmice za

uzemljenje za kabel za prijenos upravljačkih signala (3) i obujmice za uzemljenje za vodič za uzemljenje (2)

Vijak M4x8 1 Vijak za opcijsko uzemljenje

Vijak M5x12 1 Vijak za vanjsko uzemljenje frekvencijskog pretvarača

Obujmica za uzemljenje za kabel za prijenos upravljačkih signala

Obujmica za uzemljenje za oklop kabela, veličina M25

Obujmica za uzemljenje za vodič za uzemljenje 2 Uzemljenje učinskog kabela

Oznaka “izmijenjen proizvod” 1 Podaci o promjenama

IP21: uvodnik kabela 3 Brtvljenje kabela

IP54: uvodnik kabela 6 Brtvljenje kabela

3 Uzemljenje kabela za prijenos upravljačkih signala

3 Spajanje učinskih kabela

4.2.2 Vrećica s priborom, MR5

Tablica 5: Sadržaj vrećice s priborom

Stavka Količina Opis

Vijak M4x16 13 Vijci za obujmice za uzemljenje za oklop kabela (6), obujmice

za uzemljenje za kabel za prijenos upravljačkih signala (3) i obujmice za uzemljenje za vodič za uzemljenje (4)

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 19

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Stavka Količina Opis

Vijak M4x8 1 Vijak za opcijsko uzemljenje

Vijak M5x12 1 Vijak za vanjsko uzemljenje frekvencijskog pretvarača

Prijem isporuke

Obujmica za uzemljenje za kabel za prijenos upravljačkih signala

Obujmica za uzemljenje za oklop kabela, veličina M25 1 Spajanje kabela otpornika za kočenje

Obujmica za uzemljenje za oklop kabela, veličina M32 2 Spajanje učinskih kabela

Obujmica za uzemljenje za vodič za uzemljenje 2 Uzemljenje učinskog kabela

Oznaka “izmijenjen proizvod” 1 Podaci o promjenama

IP21: Uvodnik kabela, otvor promjera 25,3 mm 1 Brtvljenje kabela

IP54: Uvodnik kabela, otvor promjera 25,3 mm 4 Brtvljenje kabela

Uvodnik kabela, otvor promjera 33,0 mm 2 Brtvljenje kabela

3 Uzemljenje kabela za prijenos upravljačkih signala

4.2.3 Vrećica s priborom, MR6

Tablica 6: Sadržaj vrećice s priborom

Stavka Količina Opis

Vijak M4x20 10 Vijci za obujmice za uzemljenje za oklop kabela (6) i obujmice

za uzemljenje za vodič za uzemljenje (4)

Vijak M4x16 3 Vijci za obujmice za kabele za prijenos upravljačkih signala

Vijak M4x8 1 Vijak za opcijsko uzemljenje

Vijak M5x12 1 Vijak za vanjsko uzemljenje frekvencijskog pretvarača

Obujmica za uzemljenje za kabel za prijenos upravljačkih signala

Obujmica za uzemljenje za oklop kabela, veličina M32 1 Spajanje kabela otpornika za kočenje

Obujmica za uzemljenje za oklop kabela, veličina M40 2 Spajanje učinskih kabela

Obujmica za uzemljenje za vodič za uzemljenje 2 Uzemljenje učinskog kabela

Oznaka “izmijenjen proizvod” 1 Podaci o promjenama

Uvodnik kabela, otvor promjera 33,0 mm 1 Brtvljenje kabela

Uvodnik kabela, otvor promjera 40,3 mm 2 Brtvljenje kabela

IP54: Uvodnik kabela, otvor promjera 25,3 mm 3 Brtvljenje kabela

3 Uzemljenje kabela za prijenos upravljačkih signala

4.2.4 Vrećica s priborom, MR7

Tablica 7: Sadržaj vrećice s priborom

Stavka Količina Opis

Prorezana matica M6x30 6 Matice za obujmice za uzemljenje za oklop kabela

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Stavka Količina Opis

Vijak M4x16 3 Vijci za stezaljke za uzemljenje za kabel za prijenos upravljačk-

ih signala

Vijak M6x12 1 Vijak za vanjsko uzemljenje frekvencijskog pretvarača

Prijem isporuke

Obujmica za uzemljenje za kabel za prijenos upravljačkih signala

Obujmica za uzemljenje za oklop kabela, veličina M25 3 Spajanje učinskih kabela

Obujmica za uzemljenje za vodič za uzemljenje 2 Uzemljenje učinskog kabela

Oznaka “izmijenjen proizvod” 1 Podaci o promjenama

IP21: uvodnik kabela 3 Brtvljenje kabela

IP54: uvodnik kabela 3 Brtvljenje kabela

3 Uzemljenje kabela za prijenos upravljačkih signala

4.2.5 Vrećica s priborom, MR8

Tablica 8: Sadržaj vrećice s priborom

Stavka Količina Opis

Vijak M4x16 3 Vijci za stezaljke za uzemljenje za kabel za prijenos upravljačk-

ih signala

Obujmica za uzemljenje za kabel za prijenos upravljačkih signala

Obujmica za uzemljenje za oklop kabela KP40 3 Spajanje učinskih kabela

Izolator kabela 11 Za sprječavanje kontakta između kabela

3 Uzemljenje kabela za prijenos upravljačkih signala

Uvodnik kabela, otvor promjera 25,3 mm 4 Brtvljenje kabela

Izolacijska guma 4 Brtvljenje kabela za prijenos upravljačkih signala

M8 šesterokutna matica 15 Za ugradnju kabela

Konusna opružna podloška 11 Za ugradnju kabela

Razdvojena opružna podloška 4 Za ugradnju obujmice za uzemljenje

Vijak s glavom M4x10 2 Za ugradnju dodirnog poklopca (IP00)

Obujmica za uzemljenje za vodič za uzemljenje 2 Stezanje vodiča za uzemljenje učinskih kabela

Naljepnica “izmijenjen proizvod” 1 Podaci o promjenama

4.2.6 Vrećica s priborom, MR9

Tablica 9: Sadržaj vrećice s priborom

Stavka Količina Opis

Vijak M4x16 3 Vijci za stezaljke za uzemljenje za kabel za prijenos upravl-

jačkih signala

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 21

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Stavka Količina Opis

Prijem isporuke

Obujmica za uzemljenje za kabel za prijenos upravljačkih signala

Izolator kabela 10 Za sprječavanje kontakta između kabela

Uvodnik kabela, otvor promjera 25,3 mm 4 Brtvljenje kabela

Izolacijska guma 4 Brtvljenje kabela za prijenos upravljačkih signala

Vijak M4x8 2 Za ugradnju

M8 šesterokutna matica 6 Za ugradnju

Razdvojena opružna podloška 4 Za ugradnju obujmice za uzemljenje

M10 šesterokutna matica 9 Za ugradnju kabela

Konusna opružna podloška 9 Za ugradnju kabela

Obujmica za uzemljenje za vodič za uzemljenje 2 Poklopac uzemljenja

Naljepnica “izmijenjen proizvod” 1 Podaci o promjenama

3 Uzemljenje kabela za prijenos upravljačkih signala

4.3 Pohrana proizvoda

Context:

Ako morate pohraniti proizvod prije instaliranja, slijedite ove upute.

Postupak

1. Provjerite slažu li se uvjeti okoline sa sljedećim:

Temperatura: -40...+70 °C (-40...+158 °F)

Vlažnost: 0...95 %, bez kondenzacije

2. Ako paket držite u skladištu više od 2 mjeseca, držite ga u kontroliranim uvjetima.

A Provjerite jesu li razlike u temperaturi male.

B Provjerite je li vlaga manja od 50 %.

4.4 Podizanje kućišta veličine MR8 i MR9

Context:

Težine frekvencijskih pretvarača različitih veličina kućišta su različite. Možda ćete morati koristiti uređaj za podizanje za premještanje frekvencijskog pretvarača iz pakiranja. Pogledajte težine različitih veličina kućišta u dijelu

table 23.

U P O Z O R E N J E

PODIZANJE TEŠKIH TERETA

Nepoštivanje uputa za sigurno podizanje može uzrokovati smrt ili teške ozljede.

Ne hodajte pod ovješenim teretima. Koristite uređaje za podizanje koji odgovaraju težini jedinice. Koristite preporučenu

metodu podizanja.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

≤45°

e30bh138.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Postupak

1. Uklonite frekvencijski pretvarač s palete na koju je bio pričvršćen vijkom.

2. Upotrijebite uređaj za podizanje koji je dovoljno jak da podnese težinu frekvencijskog pogona.

3. Kuke za podizanje postavite simetrično u najmanje 2 rupe.

A Maksimalni kut podizanja je 45 °.

Prijem isporuke

Ilustracija 2: Maksimalni kut podizanja

4.5 Upotreba naljepnice “izmijenjen proizvod”

Context:

U vrećici s priborom nalazi se i naljepnica “izmijenjen proizvod”. Svrha naljepnice je da se servisno osoblje obavijesti o izmjenama izvršenim na frekvencijskom pretvaraču.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 23

e30bg773.10

Product modified

Date:

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Ilustracija 3: Naljepnica “izmijenjen proizvod”

Postupak

1. Pričvrstite naljepnicu na bočnoj strani frekvencijskog pretvarača da biste znali gdje ju možete pronaći.

2. Ako se na frekvencijskom pretvaraču izvrše izmjene, promjenu napišite na naljepnici.

Prijem isporuke

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh167.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Montaža

5 Montaža

5.1 Uvjeti za ugradnju na zid

Ugradite frekvencijski pretvarač u vertikalnom položaju na zid.

Ako frekvencijski pretvarač ugrađujete u vodoravnom položaju, nema zaštite od kapljica vode koje padaju okomito. Koristite iste točke ugradnje kao i kod okomite ugradnje i obratite posebnu pozornost na zahtjeve za hlađenje (pogledajte dio 5.3.2 Hlađenje).

Ugradite frekvencijski pretvarač s vijcima i ostalim komponentama sadržanim u isporuci.

5.2 Uvjeti za montažu prirubnicom

Frekvencijski pretvarač također možete instalirati u zid ormara pomoću montaže prirubnice.

O B A V I J E S T

Klase zaštite različite su u različitim dijelovima frekvencijskog pretvarača.

A Zid ormara ili druga površina

C Straga

E IP54/UL tip 12

Ilustracija 4: Primjer montaže prirubnicom

B Sprijeda

D IP21/UL tip 1

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 25

A E

e30bh168.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Montaža

A Visina otvora

C Duljina frekvencijskog pretvarača

E Udaljenost između dna frekvencijskog pretvarača i dna

otvora

G Kontura frekvencijskog pretvarača

Ilustracija 5: Dimenzije konture otvora i frekvencijskog pretvarača s prirubnicom

10: Dimenzije frekvencijskog pretvarača, MR4 do MR7, u mm (u inčima)

Tablica

Veličina kućišta C D

MR4 357 (14,1) 152 (6,0)

MR5 454 (17,9) 169 (6,7)

MR6 580 (22,8) 220 (8,7)

MR7 680 (26,8) 286 (11,3)

Tablica 11: Dimenzije otvora za montažu prirubnicom, MR4 do MR7, u mm (u inčima)

Veličina kućišta A B E

MR4 315 (12,4) 137 (5,4) 24 (0,9)

B Širina otvora

D Širina frekvencijskog pretvarača

F Kontura otvora

H Gornji dio frekvencijskog pretvarača

MR5 408 (16,1) 152 (6,0) 23 (0,9)

MR6 541 (21,3) 203 (8,0) 23 (0,9)

MR7 655 (25,8) 240 (9,4) 13 (0,5)

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bg010.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

5.3 Zahtjevi za hlađenje

5.3.1 Opći zahtjevi za hlađenje

Frekvencijski pretvarač prilikom rada stvara toplinu. Ventilator pomiče zrak i smanjuje temperaturu frekvencijskog pretvarača. Provjerite ima li dovoljno slobodnog prostora oko frekvencijskog pretvarača. Nešto slobodnog prostora je također potrebno za održavanje.

Provjerite da li je temperatura zraka za hlađenje veća od maksimalne radne temperature okoline ili manja od minimalne radne temperature okoline frekvencijskog pretvarača.

5.3.2 Hlađenje

Montaža

A Zazor oko frekvencijskog pretvarača (također pogledajte B i

C Slobodni prostor iznad frekvencijskog pretvarača

Ilustracija 6: Prostor za ugradnju

B Udaljenost od frekvencijskog pretvarača do drugog

frekvencijskog pretvarača ili udaljenost do zida ormara

D Slobodni prostor ispod frekvencijskog pretvarača

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 27

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Tablica 12: Minimalni zazori oko frekvencijskog pretvarača u mm (u inčima)

Montaža

Veličina kućišta

(1)

C D

MR4 20 (0,8) 20 (0,8) 100 (3,9) 50 (2,0)

MR5 20 (0,8) 20 (0,8) 120 (4,7) 60 (2,4)

MR6 20 (0,8) 20 (0,8) 160 (6,3) 80 (3,1)

MR7 20 (0,8) 20 (0,8) 250 (9,8) 100 (3,9)

MR8 20 (0,8) 20 (0,8) 300 (11,8) 150 (5,9)

MR9 20 (0,8) 20 (0,8) 350 (13,8) 200 (7,9)

Za frekvencijski pretvarač s ocjenom IP54/UL Tip 12, minimalni zazori A i B su 0 mm/0 in.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh172.10

C+D

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Montaža

Ilustracija 7: Prostor za ugradnju kada su frekvencijski pretvarači ugrađeni jedan na drugi

Ako je mnogo frekvencijskih pretvarača ugrađeno jedan iznad drugoga, potreban je slobodan prostor C + D (pogledajte dio

•

illustration 6).

• Pazite i da izlazni zrak iz donjeg frekvencijskog pretvarača ide u drugom smjeru od ulaza za zrak gornjeg frekvencijskog pretvarača. Da biste to učinili, pričvrstite metalnu ploču na zid ormara između frekvencijskih pretvarača.

• Kad su frekvencijski pretvarači ugrađeni u ormar, obavezno spriječite recirkulaciju zraka.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 29

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

5.3.3 Potrebna količina rashladnog zraka

Tablica 13: Potrebna količina rashladnog zraka

Montaža

Veličina kućišta

MR4 45 26

MR5 75 44

MR6 190 112

MR7 185 109

MR8 335 197

MR9 620 365

Količina rashladnog zraka, m3/h

Količina rashladnog zraka, CFM

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh206.10

U/T1

V/T2

W/T3

DC-

DC+/R+

R-

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

6 Električne instalacije

6.1 Veze kabela

Mrežni kabeli su spojeni na stezaljke L1, L2 i L3. Kabeli za spoj s motorom su spojeni na stezaljke U, V i W.

Električne instalacije

A Upravljačka ploča

C Učinska jedinica

Ilustracija 8: Glavni dijagram veze

Za ugradnje sukladne s EMC-om pogledajte dio 6.2 Ugradnja u skladu s EMC zahtjevima.

6.1.1 Opći zahtjevi za kabele

Koristite kablove s minimalnom toplinskom otpornošću od +70 °C (158 °F). Kod odabira kabela i osigurača pogledajte nazivnu izlaznu struju frekvencijskog pretvarača. Pronađite nazivnu izlaznu struju na natpisnoj pločici.

Za informacije o tome kako u ugradnji kabela udovoljiti UL standardima, pogledajte dio 6.1.2 UL standardi o ožičavanju.

Ove upute vrijede samo za procese koji imaju 1 motor i 1 kabelski spoj između frekvencijskog pretvarača i motora. U drugim uvjetima, obratite se proizvođaču kako biste dobili više informacija.

B Upravljačka jedinica

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 31

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

6.1.2 UL standardi o ožičavanju

Da bi se udovoljili zahtjevi propisa UL (Underwriters Laboratories), mora se koristiti bakrena žica s UL odobrenjem s minimalnom otpornošću na toplinu od 60 °C ili 75 °C (140 °F ili 167 °F).

Da biste udovoljili standardima, koristite kabele s otpornošću na toplinu od +90 °C (194 °F) za frekvencijski pretvarač od 500 V.

Koristite samo žicu klase 1.

Kad frekvencijski pretvarač ima osigurače klase T i J, može se koristiti u krugu koji daje maksimalno 100 000 rms simetričnih ampera i maksimalno 600 V.

Integrirana zaštita od kratkog spoja čvrstog stanja ne pruža zaštita kruga ogranka. Pridržavajte se Nacionalnog električnog koda i svih dodatnih lokalnih kodova radi zaštite kruga ogranka. Samo osigurači pružaju zaštitu kruga ogranka.

Za momente pritezanja stezaljki, pogledajte dio 10.5 Momenti pritezanja stezaljki.

6.1.3 Odabir i dimenzije kabela

U tablicama u dijelu 10.3.1 Popis podataka o veličini kabela i osigurača pronađite tipične veličine i tipove kabela koji se koriste s frekvencijskim pretvaračem. Pri odabiru kabela pogledajte lokalne propise, uvjete ugradnje kabela i specifikacije kabela.

Dimenzije kabela moraju biti u skladu sa zahtjevima standarda IEC60364-5-52.

•

Kabeli moraju imati PVC izolaciju.

• Maksimalna temperatura okoline je +30 °C.

• Maksimalna temperatura površine kabela je +70 °C.

• Koristite samo kabele s koncentričnom bakrenom zaštitom.

• Maksimalni broj paralelnih kabela je 9.

Pri korištenju paralelnih kabela obavezno poštujte zahtjeve za područje poprečnog presjeka i maksimalni broj kabela.

Za važne informacije o zahtjevima za vodič za uzemljenje, pogledajte dio

Za faktore korekcije za svaku temperaturu, pogledajte standard IEC60364-5-52.

6.3 Uzemljenje.

6.1.4 Odabir i dimenzije kabela, Sjeverna Amerika

U tablicama u dijelu frekvencijskim pretvaračem. Pri odabiru kabela pogledajte lokalne propise, uvjete ugradnje kabela i specifikacije kabela.

Dimenzije kabela moraju biti u skladu sa zahtjevima standarda Underwriters Laboratories UL 61800-5-1.

Kabeli moraju imati PVC izolaciju.

•

• Maksimalna temperatura okoline je +86 °F.

• Maksimalna temperatura površine kabela je +158 °F.

• Koristite samo kabele s koncentričnom bakrenom zaštitom.

• Maksimalni broj paralelnih kabela je 9.

10.3.1 Popis podataka o veličini kabela i osigurača pronađite tipične veličine i tipove kabela koji se koriste s

Pri korištenju paralelnih kabela obavezno poštujte zahtjeve za područje poprečnog presjeka i maksimalni broj kabela.

Za važne informacije o zahtjevima za vodič za uzemljenje, pogledajte Underwriters Laboratories standard UL 61800-5-1.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Za faktore korekcije za svaku temperaturu, pogledajte upute Underwriters Laboratories UL 61800-5-1.

Električne instalacije

6.1.5 Odabir osigurača

Preporučujemo tip osigurača gG/gL (IEC 60269-1). Za odabir nazivnog podatka napona osigurača pogledajte mrežu. Također pogledajte lokalne propise, uvjete ugradnje kabela i specifikacije kabela. Ne koristite osigurače veće od preporučenih.

Pronađite preporučene osigurače u tablicama u dijelu 10.3.1 Popis podataka o veličini kabela i osigurača.

Provjerite je li vrijeme rada osigurača kraće od 0,4 s. Vrijeme rada u skladu je s tipom osigurača i impedancijom dovodnog kruga. Za više informacija o bržim osiguračima obratite se proizvođaču. Proizvođač može preporučiti i neke osigurače raspona aR (UL odobrenje, IEC 60269-4) i gS (IEC 60269-4).

6.1.6 Odabir osigurača, Sjeverna Amerika

Preporučujemo klasu osigurača T (UL i CSA). Za odabir nazivnog podatka napona osigurača pogledajte mrežu. Također pogledajte lokalne propise, uvjete ugradnje kabela i specifikacije kabela. Ne koristite osigurače veće od preporučenih.

Pronađite preporučene osigurače u tablicama u dijelu 10.3.1 Popis podataka o veličini kabela i osigurača.

Provjerite je li vrijeme rada osigurača kraće od 0,4 s. Vrijeme rada u skladu je s tipom osigurača i impedancijom dovodnog kruga. Za više informacija o bržim osiguračima obratite se proizvođaču. Proizvođač može preporučiti i neke osigurače velike brzine klase J (UL i CSA) i aR (priznati od UL).

Zaštita od kratkog spoja u čvrstom stanju ne pruža zaštitu kruga ogranaka frekvencijskog pretvarača. Da biste osigurali zaštitu kruga ogranaka, pogledajte Nacionalni električni kodeks i lokalne propise. Za osiguranje zaštite kruga ogranaka ne koristite druge uređaje osim osigurača.

6.1.7 Kabeli otpornika za kočenje

VACON® 100 wall-mounted drives imaju stezaljke za opcijski vanjski otpornik za kočenje. Te su stezaljke identificirane s R+ i R- (u MR4) ili DC+/R+ i R- (u MR5, MR6, MR7, MR8 i MR9). Pronađite dimenzije koje preporučujemo za kabele otpornika za kočenje u tablicama povezanim u dijelu 10.3.1 Popis podataka o veličini kabela i osigurača. Pogledajte i nazivne podatke otpornika za kočenje u dijelu

10.8.1 Nazivni podaci otpornika za kočenje.

O P R E Z

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD KABELA S VIŠE VODIČA

Uz kabel s više vodiča, vodiči koji nisu spojeni mogu uzrokovati slučajni kontakt s vodljivom komponentom.

Ako se koristi kabel s više vodiča, odrežite sve vodiče koji nisu spojeni.

Veličine kućišta MR7, MR8 i MR9 imaju čoper samo ako njihova šifra tipa ima šifru +DBIN. Okviri MR4, MR5 i MR6 standardno imaju čoper.

O B A V I J E S T

VACON® 100 FLOW i HVAC softver nemaju funkcije dinamičkog kočenja ili otpornika za kočenje.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 33

e30bg079.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

6.2 Ugradnja u skladu s EMC zahtjevima

Za odabir kabela u različitim razinama EMC-a, pogledajte dio table 14.

Da biste uskladili s razinama EMC-a, koristite uvodnik pri ugradnji kabela za spoj s motorom na dva kraja. Za razinu EMC-a C2, potrebno je imati uzemljenje oklopa od 360 ° s uvodnicima na kraju motora.

Tablica

14: Preporuke za kabele

Tip kabela

Kabel za spoj s motorom

Kategorija C2

Simetrični učinski kabel s kompaktnim oklopom male impedancije.

(1)

Kabel za određeni mrežni napon.

Preporučujemo MCCMK ili EMCMK kabel. Pogledajte dio

illustration 9.

Preporučujemo da je prijenosna impedancija kabela (1–30 MHz) maksimalno 100 mΩ/m.

Napojni kabel Učinski kabel za fiksnu ugradnju.

Kabel za određeni mrežni napon.

Oklopljeni kabel nije potreban.

Preporučujemo MCMK kabel.

Kabel za pri-

Oklopljeni kabel s kompaktnim oklopom male impedancije, na primjer JAMAK ili SAB/ÖZCuY-O kabel. jenos upravljačkih signala

prvo okruženje

drugo okruženje

Kategorija C3

(2)

Kategorija C4

(2)

Simetrični učinski kabel s koncentričnom zaštitnom žicom.

Kabel za određeni mrežni napon.

Preporučujemo MCMK kabel. Pogledajte dio illustration 9.

Za definicije razina EMC zaštite, pogledajte IEC/EN 61800-3 + A1.

A PE vodič i oklop

C Oklop

Ilustracija 9: Kabeli s PE vodičima

B PE vodiči

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

U svim veličinama kućišta, u skladu s EMC standardima, koristite zadane vrijednosti sklopnih frekvencija.

Ako instalirate sigurnosnu sklopku, osigurajte da se EMC zaštita nastavi od početka kabela do njihovog kraja.

Frekvencijski pretvarač mora biti u skladu sa standardom IEC 61000-3-12. Da bi bio u skladu s tim, snaga kratkog spoja SSC mora biti minimalno 120 R snagom kratkog spoja SSC koja je minimalno 120 R

u točki sučelja između mreže i javne mreže. Obavezno priključite frekvencijski pretvarač i motor na mrežu sa

SCE

. Po potrebi se obratite mrežnom operatoru.

SCE

Električne instalacije

6.2.1 Ugradnja u kutno uzemljenoj mreži

Kutno uzemljenje može se koristiti u sljedećim uvjetima:

Veličine kućišta MR4-MR6 s mrežnim naponom 208–240 V do 2000 m

•

• Veličine kućišta MR7-MR9 s nazivnim podatkom 75–310 A i s mrežnim naponom 208–240 V Veličine kućišta MR7-MR9 s nazivnim podatkom 72–385 A i s mrežnim naponom 380–500 V

Kutno uzemljenje nemojte koristiti u sljedećim uvjetima:

• Veličine kućišta MR4-MR6 s nazivnim podatkom 3,4–61 A i s mrežnim naponom 380–500 V

• Frekvencijski pretvarači s mrežnim naponom 525–600 V ili 525–690 V

Kada koristite kutno uzemljenje, frekvencijski pretvarač mora imati razinu EMC zaštite od C4. Za promjenu razine EMC zaštite s C2 ili C3 u C4 pogledajte upute u dijelu

6.6 Ugradnja u IT sustav.

6.3 Uzemljenje

Uzemljite frekvencijski pretvarač u skladu s primjenjivim standardima i smjernicama.

O P R E Z

ŠTETE NA FREKVENCIJSKOM PRETVARAČU OD NEDOVOLJNOG UZEMLJENJA

Ako ne koristite vodič za uzemljenje, možete oštetiti frekvencijski pretvarač.

Provjerite sadrži li frekvencijski pretvarač uvijek vodič za uzemljenje koji je spojen na stezaljku za uzemljenje koja je

identificirana simbolom PE.

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJE CURENJA

Struje curenja su veće od 3,5 mA. Ako frekvencijski pretvarač ne uzemljite pravilno, može doći do smrti ili teških ozljeda.

Osigurajte pravilno uzemljenje opreme od strane certificiranog električara.

Standard EN 61800-5-1 kaže da 1 ili više tih uvjeta za zaštitni krug moraju biti istiniti.

Veza mora biti fiksna.

Vodič zaštitnog uzemljenja mora imati minimalno područje poprečnog presjeka od 10 mm2 Cu ili 16 mm2 Al. ILI

•

• Ako se vodič zaštitnog uzemljenja prekine, mora postojati automatsko isključenje mreže. ILI

• Mora postojati stezaljka drugog vodiča zaštitnog uzemljenja u istom području poprečnog presjeka kao i za prvi vodič zaštitnog uzemljenja.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 35

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

Područje poprečnog presjeka faznih vodiča (S) [mm2]

S ≤ 16 S

16 < S ≤ 35 16

35 < S S/2

Vrijednosti tablice vrijede samo u slučaju ako je vodič zaštitnog uzemljenja izrađen od istog metala kao i fazni vodiči. Ako to nije točno, područje poprečnog presjeka vodič zaštitnog uzemljenja mora se odrediti na način koji proizvodi provodljivost jednaku onoj koja je rezultat primjene ove tablice.

Površina poprečnog presjeka svakog vodiča zaštitnog uzemljenja koji nije dio mrežnog kabela ili kućišta kabela mora biti najmanje:

• 2,5 mm2 ako postoji mehanička zaštita, i

• 4 mm2 ako ne postoji mehanička zaštita. S opremom povezanom s kabelom osigurajte da je vodič zaštitnog uzemljenja u kabelu zadnji vodič koji se mora prekinuti ako se mehanizam za otklanjanje naprezanja pokvari.

Pridržavajte se lokalnih propisa o minimalnoj veličini vodiča zaštitnog uzemljenja.

Minimalno područje poprečnog presjeka promatranog vodiča zaštitnog uzemljenja [mm2]

O B A V I J E S T

NEISPRAVNOST ZAŠTITNIH SKLOPKI ZA STRUJU KVARA

Budući da u frekvencijskom pretvaraču postoje velike kapacitivne struje, moguće je da zaštitne sklopke za struju kvara ne rade ispravno.

O B A V I J E S T

TESTOVI ODRŽAVANJA NAPONA

Obavljanje testova održavanja napona može oštetiti frekvencijski pretvarač.

Nemojte vršiti testove održavanja napona na frekvencijskom pretvaraču. Proizvođač je već obavio testove.

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD PE VODIČA

Koristite RCD ili RCM uređaj tipa B na mrežnoj strani frekvencijskog pretvarača.

6.4 Pristupanje stezaljkama i pronalaženje stezaljki

6.4.1 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR4-MR7

Context:

Slijedite ove upute kako biste, primjerice, otvorili frekvencijski pretvarač radi ugradnje kabela.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

M4x55

e30bh222.10

M4x8

e30bh223.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Postupak

1. Otvorite poklopac frekvencijskog pretvarača.

2. Uklonite vijke poklopca kabela. Uklonite poklopac kabela. Ne otvarajte poklopac učinske jedinice.

Električne instalacije

3. Pronađite stezaljke.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 37

A B C

e30bh286.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

A Stezaljke za mrežno napajanje

C Stezaljke motora

Ilustracija 10: Pronalaženje stezaljki, MR4-MR7

B Stezaljke otpornika za kočenje

6.4.2 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR8

Context:

Slijedite ove upute kako biste, primjerice, otvorili frekvencijski pretvarač radi ugradnje kabela.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh251.10

M4x8

e30bh252.10

M4x8

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Postupak

1. Otvorite poklopac frekvencijskog pretvarača.

2. Uklonite poklopac kabela.

Električne instalacije

3. Uklonite ulaznu ploču kabela.

4. Uklonite EMC zaštitnu ploču.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 39

M4x8

e30bh253.10

U V W

L2 L3 DC-

DC+

R+

R-

e30bh254.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

A Matica

Električne instalacije

Ilustracija 11: Uklanjanje EMC zaštitne ploče, MR8

5. Pronađite stezaljke motora. Položaj stezaljki različit je nego što je uobičajeno, posebno kod MR8.

6.4.3 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR9

Context:

Slijedite ove upute kako biste, primjerice, otvorili frekvencijski pretvarač radi ugradnje kabela.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

M4x10

e30bh244.10

M4x8

e30bh245.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Postupak

1. Otvorite poklopac frekvencijskog pretvarača.

Električne instalacije

2. Uklonite poklopac kabela.

3. Uklonite ulaznu ploču kabela.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 41

e30bh246.10

M5x10

e30bh247.10

M4x8

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

4. Otpustite vijke i uklonite brtvenu ploču.

5. Uklonite EMC zaštitnu ploču.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh248.10

U V W

L3 DC-

DC+

R+

R-

e30bh249.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

6. Pronađite stezaljke motora. Položaj stezaljki različit je nego što je uobičajeno, posebno kod MR8.

Električne instalacije

6.5 Ugradnja kabela

6.5.1 Dodatne upute za ugradnju kabela

• Prije pokretanja, uvjerite se da nijedna komponenta frekvencijskog pretvarača nije pod naponom. Pažljivo pročitajte upozorenja u odjeljku Sigurnost.

• Kabele za spoj s motorom postavite dovoljno daleko od drugih kabela:

• Kabeli za spoj s motorom trebali bi prelaziti preko drugih kabela pod kutom od 90 °.

• Ako je moguće, nemojte postavljati kabele za spoj s motorom u dugim paralelnim linijama s drugim kabelima.

• Ako su kabeli motora postavljeni paralelno s drugim kabelima, poštujte minimalne udaljenosti (pogledajte dio

•

Udaljenosti se također primjenjuju između kabela za spoj s motorom i signalnih kabela drugih sustava.

• Maksimalne duljine oklopljenih kabela za spoj s motorom su 100 m/328 ft (za MR4), 150 m/492 ft (za MR5 i MR6) i 200 m/656 ft (za MR7, MR8 i MR9).

• Ako su neophodne provjere izolacije kabela, pogledajte dio

Tablica

15: Minimalne udaljenosti između kabela

Udaljenost između kabela

Duljina oklopljenog kabela [m] Udaljenost između kabela

[m]

0,3 ≤ 50 1,0 ≤ 164,0

8.3 Mjerenje izolacije kabela i motora.

Duljina oklopljenog kabela [ft]

[ft]

table 15).

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 43

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

Udaljenost između kabela [m]

1,0 ≤ 300 3,3 ≤ 656,1

Duljina oklopljenog kabela [m] Udaljenost između kabela

[ft]

Duljina oklopljenog kabela [ft]

6.5.2 Ugradnja kabela, MR4-MR7

Context:

Slijedite ove upute za ugradnju kabela i dodatne opreme kabele. Za informacije o tome kako u ugradnji kabela udovoljiti UL propisima, pogledajte dio

Prerequisites:

Provjerite sadrži li isporuka sve potrebne komponente. Za instalaciju je potreban sadržaj vrećice s priborom, pogledajte 4.2 Dodatna

oprema.

Otvorite poklopce prema uputama u dijelu 6.4.1 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR4-MR7.

6.1.2 UL standardi o ožičavanju.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

A B C

e30bh224.10

e30bg086.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

Postupak

1. Stisnite kabel za spoj s motorom, kabel mrežnog napajanja i kabel otpornika za kočenje. Pogledajte dio 10.4 Duljine skidanja

izolacije kabela.

VACON® 100 FLOW i HVAC softver nemaju funkcije dinamičkog kočenja ili otpornika za kočenje.

2. Stavite uvodnike u otvore ulazne ploče kabela. Ti su dijelovi sadržani u pakiranju.

3. Stavite kabele u otvore ulazne ploče kabela.

4. Izrežite i otvorite uvodnike kako biste pomicali kabele kroz njih.

A Ne režite otvore uvodnika šire od onoga što je potrebno za rabljene kabele.

B Ako se uvodnici sklapaju prilikom stavljanja kabela, povucite kabel natrag da bi uvodnici bili ravni.

A Napojni kabel

B Kabel otpornika za kočenje

C Kabel za spoj s motorom

Ilustracija 12: Ugradnja kabela kroz uvodnike

5. S nazivnim podacima zaštite IP54, veza između uvodnika i kabela mora biti čvrsta. Izvucite prvi dio kabela iz uvodnika tako da

ostane ravan. Ako to nije moguće, učvrstite vezu nekom izolacijskom trakom ili spojnicom kabela.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 45

M4x16

(2.2 Nm)

e30bh225.10

e30bh226.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

6. Skinite obujmice za uzemljenje oklopa kabela i obujmice za uzemljenje vodiča za uzemljenje. Moment pritezanja je 2,2 Nm ili 19,5

lb-in.

7. Stavite ulaznu ploču kabela s kabelima u utor na okviru frekvencijskog pretvarača.

8. Priključite kabele. Pogledajte ispravan moment pritezanja u dijelu 10.5 Momenti pritezanja stezaljki.

A Otkrijte oklop sva 3 kabela da biste napravili spoj od 360 stupnjeva sa obujmicama za uzemljenje oklopa kabela.

B Spojite fazne vodiče napojnog kabela i kabela za spoj s motorom, a vodiče kabela otpornika za kočenje u ispravne stezaljke.

C Pričvrstite vodič za uzemljenje svakog kabela na stezaljku za uzemljenje s obujmicom za uzemljenje vodiča za uzemljenje.

D Osigurajte da je vanjski vodič za uzemljenje spojen na šipku za uzemljenje. Pogledajte dio 6.3 Uzemljenje.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh227.10

e30bh228.10

= M5; 2 Nm

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

A Obujmica za uzemljenje za oklop kabela

C Stezaljka za uzemljenje

E Kabel otpornika za kočenje

Ilustracija 13: Priključivanje ogoljenih kabela

B Stezaljke

D Napojni kabel

F Kabel za spoj s motorom

9. Provjerite je li vodič za uzemljenje spojen na motor, a također i na stezaljke koje su označene PE simbolom.

A Da bi se udovoljilo zahtjevima standarda EN 61800-5-1, pridržavajte se uputa u dijelu 6.3 Uzemljenje.

B Ako je potrebno dvostruko uzemljenje, koristite stezaljku za uzemljenje ispod frekvencijskog pretvarača. Koristite vijak M5 i

pritegnite na 2,0 Nm ili 17,7 lb-in.

10. Ponovno pričvrstite poklopac kabela.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 47

e30bh229.10

e30bh230.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

11. Zatvorite poklopac frekvencijskog pretvarača.

6.5.3 Ugradnja kabela, MR8-MR9

Context:

Slijedite ove upute za ugradnju kabela i dodatne opreme kabele. Za informacije o tome kako u ugradnji kabela udovoljiti UL propisima, pogledajte dio 6.1.2 UL standardi o ožičavanju.

Prerequisites:

Provjerite sadrži li isporuka sve potrebne komponente. Za instalaciju je potreban sadržaj vrećice s priborom, pogledajte

oprema.

Otvorite poklopce prema uputama u dijelu 6.4.2 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR8 i 6.4.3 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za

MR9.

4.2 Dodatna

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh277.10

e30bh278.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

Postupak

1. Stisnite kabel za spoj s motorom, kabel mrežnog napajanja i kabel otpornika za kočenje. Pogledajte dio 10.4 Duljine skidanja

izolacije kabela.

VACON® 100 FLOW i HVAC softver nemaju funkcije dinamičkog kočenja ili otpornika za kočenje.

2. Izrežite i otvorite uvodnike kako biste pomicali kabele kroz njih.

A Ne režite otvore uvodnika šire od onoga što je potrebno za rabljene kabele.

B Ako se uvodnici sklapaju prilikom stavljanja kabela, povucite kabel natrag da bi uvodnici bili ravni.

3. Pričvrstite uvodnik i kabel tako da okvir frekvencijskog pretvarača ide u žlijeb uvodnika.

A S nazivnim podacima zaštite IP54 (UL tip 12), veza između uvodnika i kabela mora biti čvrsta. Izvucite prvi dio kabela iz

uvodnika tako da ostane ravan.

B Ako to nije moguće, učvrstite vezu nekom izolacijskom trakom ili spojnicom kabela.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 49

e30bh279.10

e30bh280.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

4. Ako se koriste debeli kabeli, stavite izolatore kabela između stezaljki kako bi se spriječio kontakt između kabela.

5. Priključite kabele. Pogledajte ispravan moment pritezanja u dijelu 10.5 Momenti pritezanja stezaljki.

A Spojite fazne vodiče napojnog kabela i kabela za spoj s motorom, a vodiče kabela za spoj s motorom u ispravne stezaljke. Ako

se koristi kabel otpornika za kočenje, spojite njegove vodiče u ispravne stezaljke.

B Pričvrstite vodič za uzemljenje svakog kabela na stezaljku za uzemljenje s obujmicom za uzemljenje vodiča za uzemljenje.

C Osigurajte da je vanjski vodič za uzemljenje spojen na šipku za uzemljenje. Pogledajte dio 6.3 Uzemljenje.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh255.10

e30bh250.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

A Spoj uzemljenja

Ilustracija 14: Povezivanje kabela, MR8

A Spoj uzemljenja

Ilustracija 15: Povezivanje kabela, MR9

6. Ako se na jednom konektoru upotrebljava više kabela, stavite kabelske stopice jednu na drugu.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 51

e30bh281.10

e30bh282.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

7. Otkrijte oklop sva 3 kabela da biste napravili spoj od 360 ° sa obujmicama za uzemljenje oklopa kabela.

8. Provjerite je li vodič za uzemljenje spojen na motor, a također i na stezaljke koje su označene PE simbolom.

A Da bi se udovoljilo zahtjevima standarda EN 61800-5-1, pridržavajte se uputa u dijelu 6.3 Uzemljenje.

B Spojite zaštitni vodič na jedan od vijčanih konektora s kabelskim uvodom i M8 vijkom.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh285.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

9. Za MR8 pričvrstite EMC zaštitnu ploču, ulaznu ploču kabela i poklopac kabela.

10. Za MR9 pričvrstite EMC zaštitnu ploču, brtvenu ploču, ulaznu ploču kabela i poklopac kabela.

11. Zatvorite poklopac frekvencijskog pretvarača.

Električne instalacije

6.6 Ugradnja u IT sustav

Ako je mrežno napajanje uzemljeno na impedanciju (IT), frekvencijski pretvarač mora imati C4 razinu EMC zaštite. Ako frekvencijski pretvarač ima C2 ili C3 razinu EMC zaštite, potrebno ju je promijeniti u C4. Da biste to učinili, uklonite EMC premosnike.

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD KOMPONENATA

Komponente frekvencijskog pretvarača su pod naponom kada je frekvencijski pretvarač priključen na mrežu.

Ne mijenjajte frekvencijski pretvarač kada je spojen na mrežu.

O B A V I J E S T

ŠTETE NA FREKVENCIJSKOM PRETVARAČU OD NETOČNE EMC RAZINE

Zahtjevi za EMC razinu za frekvencijski pretvarač ovise o okruženju instalacije. Pogrešna EMC razina može oštetiti frekvencijski pretvarač.

Prije spajanja frekvencijskog pretvarača na mrežno napajanje, provjerite je li EMC razina frekvencijskog pretvarača ispravna

za mrežno napajanje.

O B A V I J E S T

Za proizvod od 600 i 690V koji je konfiguriran za instalaciju C4 na IT mreži, maksimalna sklopna frekvencija ograničena je na zadanih 2 kHz.

6.6.1 Ugradnja frekvencijskog pretvarača u IT sustav, MR4-MR6

Context:

Koristite ove upute za promjenu EMC zaštite frekvencijskog pretvarača na razinu C4.

Prerequisites:

Otvorite poklopac frekvencijskog pretvarača (za MR4-MR6) i uklonite poklopac kabela (za MR4-MR5) kao što je navedeno u dijelu

Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR4-MR7.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

6.4.1

| 53

e30bh297.10

MR4 MR5

e30bh299.10

MR6, 200–500 V

MR6, 600/690 V

e30bh301.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Postupak

1. Pronađite EMC premosnike koji spajaju RSO filtre na uzemljenje.

Električne instalacije

2. Da biste RSO filtre odvojili od uzemljenja, uklonite EMC premosnike. Izvucite EMC premosnik pomoću alata.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bg773.10

Product modified

Date:

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

3. Za MR4 i MR5, pričvrstite poklopac kabela.

4. Zatvorite poklopac frekvencijskog pretvarača.

5. Nakon promjene napišite “EMC nivo je promijenjen” i datum na oznaci “izmijenjen proizvod”. Ako naljepnica još nije pričvršćena,

pričvrstite je na frekvencijski pretvarač blizu natpisne pločice.

6.6.2 Ugradnja frekvencijskog pretvarača u IT sustav, MR7

Context:

Koristite ove upute za promjenu EMC zaštite frekvencijskog pretvarača na razinu C4.

Prerequisites:

Otvorite poklopac frekvencijskog pretvarača i uklonite poklopac kabela (za 600/690 V) kao što je navedeno u dijelu

pronalaženje stezaljki za MR4-MR7.

6.4.1 Pristupanje i

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 55

e30bh302.10

e30bh303.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Postupak za 200–500 V

1. Pronađite EMC kutiju. Da biste pristupili EMC premosniku, uklonite poklopac EMC kutije.

Električne instalacije

2. Uklonite EMC premosnik. Ponovo pričvrstite poklopac EMC kutije.

3. Nađite istosmjernu sabirnicu za uzemljenje između stezaljki R- i U. Da biste uklonili sabirnicu sa okvira, uklonite vijak M4.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

L2 L3

DC-

R-

DC+

R+

T2 T3

e30bh304.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

e30bh306.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

4. Zatvorite poklopac frekvencijskog pretvarača.

5. Nakon promjene napišite “EMC nivo je promijenjen” i datum na oznaci “izmijenjen proizvod”. Ako naljepnica još nije pričvršćena,

pričvrstite je na frekvencijski pretvarač blizu natpisne pločice.

Postupak za 600/690 V

1. Uklonite EMC premosnik.

2. Pričvrstite poklopac kabela.

3. Zatvorite poklopac frekvencijskog pretvarača.

4. Nakon promjene napišite “EMC nivo je promijenjen” i datum na oznaci “izmijenjen proizvod”. Ako naljepnica još nije pričvršćena,

pričvrstite je na frekvencijski pretvarač blizu natpisne pločice.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 57

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

6.6.3 Ugradnja frekvencijskog pretvarača u IT sustav, MR8

Context:

Koristite ove upute za promjenu EMC zaštite frekvencijskog pretvarača na razinu C4.

Prerequisites:

Otvorite poklopac frekvencijskog pretvarača i uklonite poklopac kabela kao što je navedeno u dijelu

stezaljki za MR8.

Električne instalacije

6.4.2 Pristupanje i pronalaženje

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh307.10

e30bh308.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Postupak

1. Pronađite EMC kutiju. Da biste pristupili EMC premosniku, uklonite poklopac EMC kutije.

A EMC premosnik

Ilustracija 16: Uklanjanje poklopca EMC kutije, MR8

2. Uklonite EMC premosnik. Ponovo pričvrstite poklopac EMC kutije.

3. Pronađite ručicu za uzemljenje i gurnite je prema dolje.

Električne instalacije

A Ručica za uzemljenje je podignuta B Ručica za uzemljenje je spuštena (razina C4)

Ilustracija 17: Pronalaženje ručice za uzemljenje, MR8

4. Pričvrstite poklopac kabela.

5. Zatvorite poklopac frekvencijskog pretvarača.

6. Nakon promjene napišite “EMC nivo je promijenjen” i datum na oznaci “izmijenjen proizvod”. Ako naljepnica još nije pričvršćena,

pričvrstite je na frekvencijski pretvarač blizu natpisne pločice.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 59

e30bg773.10

Product modified

Date:

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

6.6.4 Ugradnja frekvencijskog pretvarača u IT sustav, MR9

Context:

Koristite ove upute za promjenu EMC zaštite frekvencijskog pretvarača na razinu C4.

Prerequisites:

Otvorite poklopac frekvencijskog pretvarača kao što je navedeno u dijelu

6.4.3 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR9.

Električne instalacije

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh375.10

e30bh376.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Postupak za EMC premosnik 1, MR9A

1. Uklonite poklopac ventilatora.

2. U IP54 također zamijenite ventilator.

3. Otpustite vijke poklopca i uklonite ga.

4. Pronađite mjesto premosnika iza ventilatora. Uklonite EMC premosnik.

Električne instalacije

5. Pričvrstite poklopac.

6. U IP54 pričvrstite ventilator.

7. Pričvrstite poklopac ventilatora.

8. Nakon promjene napišite “EMC nivo je promijenjen” i datum na oznaci “izmijenjen proizvod”. Ako naljepnica još nije pričvršćena,

pričvrstite je na frekvencijski pretvarač blizu natpisne pločice.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 61

e30bh377.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

Postupak za EMC premosnik 1, MR9B

1. Uklonite EMC premosnik.

2. Nakon promjene napišite “EMC nivo je promijenjen” i datum na oznaci “izmijenjen proizvod”. Ako naljepnica još nije pričvršćena,

pričvrstite je na frekvencijski pretvarač blizu natpisne pločice.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh378.10

e30bg773.10

Product modified

Date:

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Električne instalacije

Postupak za EMC premosnike 2 + 3, MR9A i MR9B

1. Uklonite poklopac produžne kutije, zaštitu zaslona i I/O ploču s I/O pločicom uvodnika.

2. Pronađite 2 EMC premosnika na EMC ploči. Ne nalaze se jedan pored drugog. Uklonite EMC premosnike.

A EMC premosnici

Ilustracija 18: EMC premosnici 2 i 3, MR9A i MR9B

3. Pričvrstite I/O ploču s I/O pločicom uvodnika, zaštitnim zaslonom i poklopcem produžne kutije.

4. Zatvorite poklopac frekvencijskog pretvarača.

5. Nakon promjene napišite “EMC nivo je promijenjen” i datum na oznaci “izmijenjen proizvod”. Ako naljepnica još nije pričvršćena,

pričvrstite je na frekvencijski pretvarač blizu natpisne pločice.

6.7 Ugradnja u morskom okruženju

Kad ugrađujete frekvencijski pretvarač u morskom okruženju, pogledajte Vodič za ugradnju u morskom okruženju.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 63

STO JMP

e30bh331.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

7 Upravljačka jedinica

7.1 Komponente upravljačke jedinice

Upravljačka jedinica

A Upravljačke stezaljke za standardne I/O veze

C Stezaljke relejne kartice za 3 kontakta releja ili 2 kontakta

releja i termistor

E DIP mikropreklopka za RS485 zaključenje sabirnice

G DIP mikropreklopka za izoliranje digitalnih ulaza od

uzemljenja

I DIP mikropreklopka za odabir signala analognog ulaza 1

K Ventilator (samo u IP54 za MR4 i za MR5)

M Lokacija i zadani položaj premosnika za Safe Torque Off

(STO)

Ilustracija 19: Komponente upravljačke jedinice

B Ethernet veza

D Opcijske kartice

F DIP mikropreklopka za odabir signala analognog izlaza

H DIP mikropreklopka za odabir signala analognog ulaza 2

J Indikator statusa Ethernet veze

L Baterija za RTC

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Nakon isporuke frekvencijskog pretvarača, upravljačka jedinica sadrži zadano upravljačko sučelje (grafičku tipkovnicu). Ako su u narudžbi odabrane posebne opcije, opcijske kartice su uključene odvojene u isporuku. Na sljedećim stranicama nalaze se informacije o stezaljkama i opći primjeri ožičenja.

Moguće je koristiti frekvencijski pretvarač s vanjskim izvorom napajanja sa sljedećim svojstvima: +24 V DC ±10%, minimalno 1000 mA. Spojite vanjski izvor napajanja na stezaljku 30. Ovaj napon je dovoljan za održavanje rada upravljačke jedinice i za postavljanje parametara. Mjerenja glavnog kruga (na primjer, napon istosmjernog međukruga i temperatura jedinice) nisu dostupni ako frekvencijski pretvarač nije priključen na mrežu.

Indikator statusa na upravljačkoj jedinici prikazuje status frekvencijskog pretvarača. Indikator statusa nalazi se na upravljačkoj ploči, ispod tipkovnice i može pokazati pet različitih statusa.

Tablica

16: Definicije statusa indikatorske lampice upravljačke jedinice

Boja/status indikatorske lampice Status frekvencijskog pretvarača

Trepće polako Spremno

Zelena Rad

Crvena Kvar

Narančasta Alarm

Upravljačka jedinica

Trepće brzo Preuzimanje softvera

7.2 Ožičavanje upravljačke jedinice

7.2.1 Odabir kabela za prijenos upravljačkih signala

O B A V I J E S T

ODABIR KABELA

Pri odabiru kabela pridržavajte se regionalnih standarda niskog napona.

Kabeli za prijenos upravljačkih signala moraju biti barem višejezgreni oklopljeni kabeli od 0,5 mm2 (AWG20). Žice stezaljki moraju biti najviše 2,5 mm2 (AWG13) za stezaljke relejne kartice i druge stezaljke.

Tablica

17: Momenti pritezanja kabela za prijenos upravljačkih signala

Stezaljka Veličina vijka stezaljke Moment pritezanja (Nm) Moment pritezanja (lb-in)

Sve stezaljke I/O ploče i relejne kartice M3 0,5 4,5

7.2.2 Stezaljke upravljačke jedinice

Slijedi osnovni opis stezaljki zadane I/O ploče i relejne kartice. Standardna I/O ploča ima 22 fiksne upravljačke stezaljke i 8 stezaljki relejne kartice.

Neke su stezaljke dodijeljene za signale koji imaju opcijske funkcije koje se mogu koristiti s DIP mikropreklopkama. Za više informacija pogledajte dio 7.3 DIP mikropreklopke na upravljačkoj jedinici.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 65

e30bh417.10

RAD

KVAR

SPREMNO

Referentna izlazna vrijednost

+10 Vref

Stezaljka

Standardna I/O ploča

Signal

24 V pomoćni napon

24Vout6

Analogni ulaz, napon ili struja

Referentni

potenciometar

1...10 kΩ

Stvarna vrijednost

Odašiljač s 2 žice

I = (0)4...20 mA

AI1+2

Analogni ulaz opći, (struja)

AI1-3

Analogni ulaz, napon ili struja

AI2+4

Analogni ulaz opći, (struja)

AI2-5

Analogni signal (+izlaz)

AO1+

RAD

Analogni izlaz opći / I/O uzemljenje

AO1-/GND19

24 V pomoćni ulazni napon

+24Vin

24 V pomoćni napon

24Vout

I/O uzemljenje

GND7

I/O uzemljenje

GND13

Digitalni ulaz 1

DI18

Digitalni ulaz 2

DI29

Digitalni ulaz 3

DI310

Digitalni ulaz 4

DI414

Digitalni ulaz 5

DI515

Digitalni ulaz 6

DI616

Relejni izlaz 1

RO1 NC21

RO1 CM

RO1 NO23

Opći za DI1-DI6

CM11

Opći za DI1-DI6

Serijska sabirnica, negativno

RS485A

Serijska sabirnica, pozitivno

RS485

Relejni izlaz 2

Relejni izlaz 3

RO2 NC24

RO2 CM

RO2 NO26

RO3 CM

RO3 NO33

Opis

Referenca frekvencije

Pokretanje u smjeru vrtnje

Pokretanje u suprotnom

smjeru vrtnje

Vanjski kvar

DI4

DI5

Ref. frekv.

Otvoreno Zatvoreno Otvoreno Zatvoreno

Otvoreno Otvoreno Zatvoreno Zatvoreno

Analogni ulaz 1 Zadana frekv. 1 Zadana frekv. 2 Zadana frekv. 3

Resetiranje kvara

Izlazna frekvencija

Modbus RTU BACnet, N2

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

Ilustracija 20: Signali upravljačkih stezaljki na zadanoj I/O ploči i zadane upravljačke veze

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

RO1 NC

RO1 CM

RO1 NO

RO2 NC

RO2 CM

RO2 NO

RO3 CM

RO3 NO

e30bh329.10

RAD

KVAR

SPREMNO

Relejni izlaz 1

Relejni izlaz 2

Relejni izlaz 3

Sa standardne I/O ploče

Stezaljka Signal

Zadano

Relejna kartica 1

Sa stezaljke

#6 ili 12

Sa stezaljke

#13

RO1 NC

RO1 CM

RO1 NO

RO2 NC

RO2 CM

RO2 NO

TI1+

TI1-

e30bh330.10

RAD

KVAR

NEMA

RADNJE

Relejni izlaz 1

Relejni izlaz 2

Sa standardne I/O ploče

Stezaljka Signal

Zadano

Relejna kartica 2

Sa stezaljke

#12

Sa stezaljke

#13

Ulaz termistora

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

*) Možete izolirati digitalne ulaze od uzemljenja pomoću DIP mikropreklopke. Pogledajte dio 7.3.2 Izolacija digitalnih ulaza od

uzemljenja.

Dostupne su 2 različite relejne kartice. Ako u svoju narudžbu uključite opcijsku šifru +SBF4, kontakt releja 3 zamjenjuje se ulazom termistora.

Funkcija ulaza termistora nije automatski aktivna. Za korištenje funkcije ulaza termistora aktivirajte parametar “Kvar termistora” u softveru. Pogledajte Vodič za primjenu.

Upravljačka jedinica

Ilustracija 21: Standardna relejna kartica (+SBF3)

Ilustracija 22: Opcijska relejna kartica (+SBF4)

7.3 DIP mikropreklopke na upravljačkoj jedinici

7.3.1 Odabir funkcija stezaljke s DIP mikropreklopkama

Dva odabira za određene stezaljke mogu se izvršiti pomoću DIP mikropreklopki. Sklopke imaju dva položaja: gornji i donji. Pogledajte mjesto DIP mikropreklopki i moguće odabire u dijelu

illustration 23.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 67

A B

AI1

AO1

RS485

OFF

AI2

e30bg737.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

A Napon signala (U), ulaz 0–10 V

B Signal struje (I), ulaz 0–20 mA

C ISKLJUČENO

D UKLJUČENO

E Zaključenje sabirnice RS485

Ilustracija 23: Odabiri DIP mikropreklopki

18: Zadani položaji DIP mikropreklopki

Tablica

DIP mikropreklopka Zadani položaj

AI1 U

AI2 I

AO1 I

Zaključenje sabirnice RS485 ISKLJUČENO

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bg738.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

7.3.2 Izolacija digitalnih ulaza od uzemljenja

Moguće je izolirati digitalne ulaze (stezaljke 8–10 i 14–16) od uzemljenja na standardnoj I/O ploči. Da biste to učinili, promijenite položaj DIP mikropreklopke na upravljačkoj ploči.

A Digitalni ulazi

C Priključeno na uzemljenje (zadano)

Ilustracija 24: Promijenite položaj ovog prekidača kako biste izolirali digitalne ulaze od uzemljenja

B Plivajući

7.4 Veza sabirnice za komunikaciju

7.4.1 Stezaljke sabirnice za komunikaciju

Frekvencijski pretvarač se može spojiti na sabirnicu za komunikaciju pomoću RS485 ili Ethernet kabela.

•

Ako se koristi RS485 kabel, spojite ga na stezaljke A i B standardne I/O ploče.

• Ako koristite Ethernet kabel, spojite ga na Ethernet stezaljku.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 69

e30bh332.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

A RS485 stezaljka A = Podaci -

C Ethernet stezaljka

Ilustracija 25: Ethernet i RS485 veze

B RS485 stezaljka B = Podaci +

D Upravljačke stezaljke

7.4.2 Unutarnje sabirnice za komunikaciju u VACON® 100 proizvodima

Obitelj VACON® 100 proizvoda podržava interno četiri Ethernet sabirnica za komunikaciju:

Modbus TCP/UDP

•

• BACnet/IP

• PROFINET IO (potrebna licenca za +FBIE)

• EtherNet/IP (potrebna licenca za +FBIE)

Kako imaju jedan Ethernet priključak, Ethernet sabirnice za komunikaciju mogu se povezati u mreže sa zvjezdanom topologijom.

VACON® 100 obitelj RJ45 konektora nema indikatorske lampice za brzinu ili aktivnost. Umjesto toga, on ima jednu indikatorsku lampicu u sredini frekvencijskog pretvarača. Indikatorske lampice ne mogu se vidjeti osim ako su poklopci uklonjeni. Indikatorska lampica radi na sljedeći način:

• Indikatorska lampica je zatamnjena (tamna) kad je priključak povezan na mrežu od 10 Mbit/s.

• Indikatorska lampica je žuta kad je priključak povezan na mrežu od 100 Mbit/s.

• Indikatorska lampica je zatamnjena (tamna) kad je priključak povezan na mrežu od 1000 Mbit/s. Frekvencijski pretvarač ne podržava Ethernet od 1000 Mbit/s, tako da nema komunikacije.

Obitelj VACON® 100 proizvoda podržava interno tri RS485 sabirnice za komunikaciju:

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh379.10

≥ 300 mm

90°

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

• Modbus RTU

•

BACnet MSTP

• Metasys N2

Upravljačka jedinica

7.4.3 Opće upute za ožičavanje za sabirnicu za komunikaciju

Da biste vrijeme odziva i broj pogrešnih otpreme sveli na minimum, koristite samo standardne industrijske komponente u mreži i izbjegavajte složene strukture. Zahtjevi za komercijalne komponente za ožičavanje navedeni su u odjeljku 8-8 u standardima serije ANSI/TIA/EIA-568-B. Upotreba komercijalnih komponenti može umanjiti performanse sustava. Upotreba takvih proizvoda ili komponenti može prouzrokovati nezadovoljavajuće performanse u primjenama industrijske kontrole.

7.4.3.1 Usmjeravanje kabela

Važno je da se kabeli sabirnice za komunikaciju provode odvojeno od kabela motora. Preporučena minimalna udaljenost je 300 mm. Ne dopustite da se kabeli sabirnice za komunikaciju i kabeli za spoj s motorom međusobno križaju. Ako to nije moguće, kabeli sabirnice za komunikaciju moraju prelaziti druge kabele pod kutom od 90 °.

Oklopljeni kabeli sabirnice za komunikaciju i kabeli za prijenos upravljačkih signala mogu se paralelno provoditi. Da biste ih dodatno oklopili, postavite uzemljeni metalni vod oko putanje kabela sabirnice za komunikaciju i kabela za prijenos upravljačkih signala.

A Kabeli za spoj s motorom B Kabeli sabirnice za komunikaciju

Ilustracija 26: Usmjeravanje kabela za spoj s motorom i kabela sabirnice za komunikaciju

Koristite kabele ispravne duljine. Ako postoji dodatni kabel, stavite ga na mjesto bez buke. Višestruki krugovi kabela i veliko područje okolnosti čine antenu (pogledajte dio illustration 27). Buka se spaja na kabel sabirnice za komunikaciju i može prouzročiti probleme u komunikaciji.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 71

e30bh380.10

e30bh381.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

A Kabeli za spoj s motorom B Kabeli sabirnice za komunikaciju

Ilustracija 27: Ugradnja koja pravi antenu

Ilustracija 28: Primjer dobrog usmjeravanja dodatnog kabela sabirnice za komunikaciju

O B A V I J E S T

Da biste spriječili lom oklopa, kabel nemojte previše savijati i kabel provlačiti istim putem napred-natrag.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

7.4.3.2 Rasterećenje

Ako postoji mogućnost zateznog opterećenja na kabelu, instalirajte ga s rasterećenjem. Kada je to moguće, rasterećenje kabela sabirnica za komunikaciju ne smije se obavljati na spoju oklopa s masom. Ovo može smanjiti učinkovitost vezanja. Vučno opterećenje i vibracije također mogu oštetiti oklop.

7.4.4 Puštanje u pogon i ožičavanje Ethernet-a

7.4.4.1 Opće upute za ožičavanje za Ethernet

Koristite samo oklopljene kabele kategorije CAT5e ili CAT6.

Tablica

19: Preporučeni oklopi kabela

Preporučeni redoslijed Kabel

1 Oklopljena i u foliju uvijena parica (S/FTP) CAT5e ili CAT6

2 Oklopljena uvijena parica (STP) CAT5e ili CAT6

3 U foliju uvijena parica (FTP) CAT5e ili CAT6

4 Neoklopljena uvijena parica (UTP) CAT5e ili CAT6

Koristite standardne Ethernet 100 Mbit konektore. Tip priključka koji se koristi je oklopljeni priključak RJ45, maksimalne duljine 40 mm (1,57 in).

Maksimalna duljina kabela CAT5e ili CAT6 između dva priključka RJ45 iznosi 100 metara. Možete nabaviti kabele određene duljine ili nabaviti kabel skupno i sastaviti konektore prilikom puštanja u pogon. Pridržavajte se uputa proizvođača ako konektore spajate rukom. Ako sami izrađujete kablove, obavezno odaberite ispravne alate za prešanje i poduzmite mjere opreza. Pojedinačni kontakti RJ45 utičnice raspoređeni su prema standardu T568-B.

U osnovnoj upotrebi, važno je da RJ45 konektori u kabelu (ili oni koji su sastavljeni) povežu oklop kabela s razinom uzemljenja Ethernet stezaljke u frekvencijskom pretvaraču.

7.4.4.2 Uzemljenje oklopa kabela

Ekvipotencijalno vezivanje odnosi se na korištenje metalnih dijelova za izjednačavanje potencijala uzemljenja svuda u instalaciji na sistemsko uzemljenje. Ako je potencijal uzemljenja svih uređaja isti, možete spriječiti struju da teče kroz dijelove koji nisu dizajnirani da imaju struju. Također možete učinkovito oklopiti kabele.

Greška u ekvipotencijalnoj vezi može uzrokovati lošu kvalitetu ili neispravnost komunikacije sa sabirnicom za komunikaciju. Nije lako pronaći grešku u ekvipotencijalnoj vezi. Također nije lako ispraviti greške u velikim instalacijama nakon puštanja u pogon. Stoga je u fazi planiranja važno planirati instalaciju kako bi se postiglo dobra ekvipotencijalna veza. U fazi puštanja u pogon pažljivo izvršite spajanje ekvipotencijalnih veza.

Napravite uzemljenje s niskom VF impedancijom, na primjer, pomoću nosača na stražnjoj ploči. Ako su priključne žice za uzemljenje neophodne, koristite što kraće žice. Premaz boje djeluje kao izolator na metalu i sprječava uzemljenje. Uklonite premaz boje prije uzemljenja.

Kad je ekvipotencijalna veza dobra, RJ45 konektori u kabelu (ili oni koji su sastavljeni) moraju spojiti oklop kabela na razinu uzemljenja Ethernet stezaljke u frekvencijskom pretvaraču. Oklop kabela može se spojiti na razinu uzemljenja na oba kraja pomoću ugrađenog RC kruga (illustration 29). To uzrokuje poremećaje i, u određenoj mjeri, sprječava da struja teče u oklopu kabela. Da biste to učinili, koristite oklopljeni Ethernet kabel (S/FTP ili STP) koji uređaje uzemljuje putem RJ45 konektora i na taj način koristi ugrađeni RC krug frekvencijskog pretvarača.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 73

C D

e30bh383.10

C D

e30bh384.10

C D

e30bh385.10

A B C

e30bh386.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Ilustracija 29: Uzemljenje preko ugrađenog RC kruga

Upravljačka jedinica

Kada su smetnje snažne, oklop kabela može se izložiti, a zatim 360 stupnjeva uzemljiti (pogledajte dio illustration 32) izravno na aktivno uzemljenje frekvencijskog pretvarača (pogledajte dio illustration 31).

Ilustracija 30: Uzemljenje u bučnom okruženju s dobrim ekvipotencijalom. ko su potencijali u točkama A, B, C i D vrlo različiti i ne mogu se učiniti sličnima, presijecite oklope kao na slici Uzemljenje u bučnom okruženju s lošim ekvipotencijalom.

Ako su potencijali priključenih uređaja različiti, oklop kabela koji je spojen na oba kraja uzrokuje protok struje u oklopu. Da bi se to spriječilo, oklop kabela mora biti odvojen ili prerezan u nekoj točki između uređaja. Uzemljenje treba obaviti na mjestu koje je najbliže mjestu gdje se smetnje susreću s kabelom (pogledajte dio illustration 31).

Ilustracija 31: Uzemljenje u bučnom okruženju s lošim ekvipotencijalom. Primjer rezanja oklopa.

Preporučujemo uzemljenje oklopa kabela kao u primjerima A i C (pogledajte illustration 32). Nemojte uzemljivati oklop kabela kao u primjeru B.

A Kabelska obujmica

C Kabelska uvodnica

Ilustracija 32: Uzemljenje oklopa kabela

B Stezaljka uzemljenja

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

7.4.4.3 Uporaba sabirnice za komunikaciju preko Ethernet kabela

Prerequisites:

Otvorite poklopce prema uputama u dijelu 6.4.1 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR4-MR7, 6.4.2 Pristupanje i pronalaženje

stezaljki za MR8 ili 6.4.3 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR9.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 75

e30bh382.10

e30bh387.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Ethernet ožičavanje

1. Spojite Ethernet kabel na njegovu stezaljku.

Upravljačka jedinica

A Ethernet kabel

Ilustracija 33: Mjesto ugradnje Ethernet kabela

2. U IP21, izrežite otvor na poklopcu frekvencijskog pretvarača za Ethernet kabel.

3. U IP54, izrežite otvor na uvodniku i provucite kabel kroz njega.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bg086.10

e30bh388.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

A Ne režite otvore uvodnika šire od onoga što je potrebno za rabljene kabele.

B Ako se uvodnik sklapa prilikom stavljanja kabela, povucite kabel natrag da bi uvodnik bio ravan.

C Izvucite prvi dio kabela iz uvodnika tako da ostane ravan. Ako to nije moguće, učvrstite vezu nekom izolacijskom trakom ili

spojnicom kabela.

4. Vratite poklopac frekvencijskog pretvarača. Izvucite kabele sabirnice za komunikaciju daleko od drugih kabela.

A Ethernet kabel

Ilustracija 34: Usmjeravanje Ethernet kabela u IP21

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 77

e30bh389.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

A Ethernet kabel

Ilustracija 35: Usmjeravanje Ethernet kabela u IP54

Pogledajte više u vodiču za ugradnju upotrijebljene sabirnice za komunikaciju.

Upravljačka jedinica

7.4.5 Puštanje u pogon i ožičavanje RS485

7.4.5.1 Opće upute za ožičavanje za RS485

Koristite samo oklopljene kabele sa signalnim žicama uvijenih parica.

Na primjer, preporučuju se sljedeći kabeli:

•

Lapp Kabel UNITRONICR BUS LD FD P A, broj dijela 2170813 ili 2170814

• Belden 9841

Vrsta priključka koji se koristi je 2,5 mm2 (AWG13).

Teoretska maksimalna duljina kabela ovisi o brzini prijenosa. Pogledajte sljedeću tablicu za predložene maksimalne duljine kabela.

Tablica 20: Duljine kabela za RS485

Brzina prijenosa podataka (kbit/s) Duljina linije A (m) Duljina linije B (m)

9,6 1200 1200

19,2 1200 1200

93,75 1200 1200

187,5 1000 600

500 400 200

1500 200 -

3000–12.000 100 -

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

C D

e30bh384.10

C D

e30bh385.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

7.4.5.2 Uzemljenje oklopa kabela

Napravite uzemljenje s niskom VF impedancijom, na primjer, pomoću nosača na stražnjoj ploči. Ako su priključne žice za uzemljenje neophodne, koristite što kraće žice. Imajte na umu da premaz boje djeluje kao izolator na metalu i sprječava uzemljenje. Uklonite premaz boje prije uzemljenja.

Ovo poglavlje opisuje načela uzemljenja oklopa kabela. Imajte na umu da unutarnja RS485 sabirnica za komunikaciju u VACON 100

proizvodima nema premosnike za mogućnosti uzemljenja.

Spojite oklop kabela izravno na okvir frekvencijskog pretvarača (pogledajte

Ilustracija 36: Uzemljenje u bučnom okruženju s dobrim ekvipotencijalom. Ako su potencijali u točkama A, B, C i D vrlo različiti i ne mogu se učiniti sličnima, presijecite oklope kao na slici Uzemljenje u bučnom okruženju s lošim ekvipotencijalom.

illustration 36 i illustration 38).

Kada su smetnje snažne, oklop kabela može se izložiti, a zatim 360 stupnjeva uzemljiti izravno na uzemljenje frekvencijskog pretvarača (pogledajte illustration 38). Kada je veza uspostavljena kao u dijelu illustration 37, uzemljenje treba obaviti na mjestu koje je najbliže mjestu gdje se smetnje susreću s kabelom.

Ilustracija 37: Uzemljenje u bučnom okruženju s lošim ekvipotencijalom. Primjer rezanja oklopa.

Preporučujemo uzemljenje oklopa kabela kao u primjerima A i C (pogledajte illustration 38). Nemojte uzemljivati oklop kabela kao u primjeru B.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 79

A B C

e30bh386.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

A Kabelska obujmica

C Kabelska uvodnica

Ilustracija 38: Uzemljenje oklopa kabela

B Stezaljka uzemljenja

7.4.5.3 Uravnoteživanje RS485 sabirnice

Ako nijedan uređaj na liniji sabirnice RS485 ne prenosi podatke, svi su uređaji u stanju mirovanja. U takvim je uvjetima napon sabirnice u neodređenom stanju, obično blizu 0 V, zbog otpornika stezaljki. To može uzrokovati probleme u prijemu znakova jer RS485 standard smatra interval napona od -200 mV do +200 mV nedefiniranim stanjem. Prema tome, uravnoteživanje sabirnice je potrebno kako bi se napon održao u stanju '1' (iznad +200 mV) i između poruka.

Osim ako prvi i zadnji uređaj na liniji sabirnice RS485 imaju ugrađenu funkciju uravnoteživanja sabirnice, morate dodati zasebni aktivni krajnji otpornik koji je posebno dizajniran za sabirnicu RS485 (npr. Siemens aktivni RS485 završni element 6ES7972-0DA00-0AA0).

7.4.5.4 Uporaba sabirnice za komunikaciju preko RS485 kabela

Prerequisites:

Otvorite poklopce prema uputama u dijelu 6.4.1 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR4-MR7, 6.4.2 Pristupanje i pronalaženje

stezaljki za MR8 ili 6.4.3 Pristupanje i pronalaženje stezaljki za MR9.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bg841.10

15 mm

e30bg842.10

e30bg843.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

RS485 ožičavanje

1. Uklonite oko 15 mm (0,59 in) sivog oklopa RS485 kabela. Učinite to za dva kabela sabirnice za komunikaciju.

A Ogulite kabele približno 5 mm (0,20 in) kako biste ih umetnuli u stezaljke. Ne držite više od 10 mm (0,39 in) kabela izvan

stezaljki.

B Ogulite kabel na takvoj udaljenosti od stezaljke da se može pričvrstiti na okvir pomoću obujmice za uzemljenje za kabel za

prijenos upravljačkih signala. Ogulite maksimalnu duljinu kabela od 15 mm (0,59 in). Ne uklanjajte aluminijski oklop kabela.

2. Spojite kabel na zadanu I/O ploču frekvencijskog pretvarača, u stezaljkama A i B.

• A = negativno

•

B = pozitivno

3. Pričvrstite oklop kabela na okvir frekvencijskog pretvarača pomoću obujmice za uzemljenje za kabel za prijenos upravljačkih signala kako biste napravili spoj uzemljenja.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 81

e30bh333.10

e30bg845.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Ilustracija 39: Uzemljenje kabela pomoću obujmice za uzemljenje

Upravljačka jedinica

4. Ako je frekvencijski pretvarač zadnji uređaj na liniji sabirnice za komunikaciju, postavite zaključenje sabirnice. Podesite zaključenje

sabirnice za prvi i zadnji uređaj linije sabirnice za komunikaciju. Preporučuje se da prvi uređaj na sabirnici za komunikaciju bude glavni uređaj.

A Pronađite DIP mikropreklopke na lijevoj strani upravljačke jedinice frekvencijskog pretvarača.

B Postavite DIP mikropreklopku RS485 zaključenja sabirnice u položaj UKLJUČENO.

Završni otpornici postavljeni su na oba kraja linije sabirnice za komunikaciju kako bi se smanjile refleksije signala na liniji.

Uravnoteživanje je ugrađeno u otpornik zaključenja sabirnice. Završna otpornost je 220 Ω.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bg846.10

e30bh336.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

A Zaključenje je aktivirano

C Zaključenje je aktivirano pomoću DIP mikropreklopke

E Sabirnica za komunikaciju

Ilustracija 40: Postavljanje zaključenja sabirnice za liniju sabirnice za komunikaciju

B Zaključenje je deaktivirano

D Zaključenje sabirnice. Otpornost je 220 Ω.

O B A V I J E S T

GUBITAK ZAVRŠNE OTPORNOSTI

Ako se zadnji uređaj na liniji sabirnice za komunikaciju isključi, nestaje završna otpornost. Gubitak završne otpornosti uzrokuje refleksije signala na liniji, što može poremetiti komunikaciju sabirnice za komunikaciju.

- Ne isključujte zadnji uređaj na liniji sabirnice za komunikaciju dok je sabirnica za komunikaciju aktivna.

5. U IP21, ako niste rezali otvore za druge kabele, izrežite otvor na poklopcu frekvencijskog pretvarača za RS485 kabel.

6. Vratite poklopac frekvencijskog pretvarača. Povucite RS485 kabele u stranu.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 83

e30bh337.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

A Održavajte udaljenost kabela za Ethernet, I/O i sabirnicu za komunikaciju od kabela za spoj s motorom najmanje 30 cm (11,81

in).

B Odmaknite kabele sabirnice za komunikaciju od kabela za spoj s motorom.

Upravljačka jedinica

A Kabeli sabirnice za komunikaciju

Ilustracija 41: Usmjeravanje kabela sabirnice za komunikaciju

7.5 Dostupne opcijske kartice

Tablica 21: Opcijske kartice i ispravni utori opcijskih kartica

Opcijska kartica Naziv opcijske kartice Ispravan utor ili utori

OPTB1 I/O kartica ekspandera C, D, E

OPTB2 Relejna kartica termistora C, D, E

OPTB4 I/O kartica ekspandera C, D, E

OPTB5 Relejna kartica C, D, E

OPTB9 I/O kartica ekspandera C, D, E

OPTBF I/O kartica ekspandera C, D, E

OPTBH Kartica za mjerenje temperature C, D, E

OPTBJ Kartica funkcije Safe Torque Off E

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Opcijska kartica Naziv opcijske kartice Ispravan utor ili utori

OPTC4 Kartica sabirnice za komunikaciju LonWorks D, E

OPTE2 Kartica sabirnice za komunikaciju RS485 (Modbus/N2) D, E

OPTE3 Kartica sabirnice za komunikaciju PROFIBUS DPV1 D, E

OPTE5 Kartica sabirnice za komunikaciju PROFIBUS DPV1 (s D priključkom) D, E

OPTE6 Kartica sabirnice za komunikaciju CANopen D, E

OPTE7 Kartica sabirnice za komunikaciju DeviceNet D, E

OPTE8 Kartica sabirnice za komunikaciju RS485 (Modbus/N2) (s D priključkom) D, E

OPTE9 Kartica sabirnice za komunikaciju Dual-port ethernet D, E

OPTEA Kartica sabirnice za komunikaciju Advanced dual-port ethernet D, E

OPTEC Kartica sabirnice za komunikaciju EtherCAT D, E

Upravljačka jedinica

7.6 Ugradnja opcijske kartice

Prerequisites:

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD UPRAVLJAČKIH STEZALJKI

Upravljačke stezaljke mogu sadržati opasan napon i kad je frekvencijski pretvarač isključen iz mreže. Kontakt s ovim naponom može dovesti do ozljeda.

Provjerite postoji li napon u upravljačkim stezaljkama prije nego što dodirnete upravljačke stezaljke.

O P R E Z

OŠTEĆENJE OPCIJSKIH KARTICA

Nemojte postavljati, uklanjati ili zamjenjivati opcijske kartice na frekvencijskom pretvaraču kad je napajanje uključeno. Ako to učinite, možete oštetiti kartice.

Isključite frekvencijski pretvarač prije postavljanja, uklanjanja ili zamjene opcijskih kartica na frekvencijskom pretvaraču.

O B A V I J E S T

NEKOMPATIBILNE OPCIJSKE KARTICE

Nije moguće instalirati opcijske kartice koje nisu kompatibilne s frekvencijskim pretvaračem.

Ako je ugrađena kartica OPTB ili OPTC opcijska kartica, provjerite da li na naljepnici stoji “dv” (dvostruki napon). Ova oznaka pokazuje da je opcijska kartica kompatibilna s frekvencijskim pretvaračem.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 85

OPT

e30bg847.10

e30bg848.10

e30bg849.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

A Šifriranje utora

Ilustracija 42: Naljepnica na opcijskoj kartici

Postupak ugradnje

1. Za pristup opcijskim utorima otvorite poklopac upravljačke jedinice.

Upravljačka jedinica

2. Ugradite opcijsku karticu u ispravan utor: C, D ili E.

Opcijska kartica ima šifriranje utora zbog čega nije moguće ugraditi opcijsku karticu u pogrešan utor.

A Šifriranje utora B Opcijski utori

Ilustracija 43: Ugradnja opcijskih kartica

3. Zatvorite poklopac upravljačke jedinice.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

7.7 Baterija za sat realnog vremena (RTC)

Za korištenje sata realnog vremena (RTC), baterija mora biti postavljena na lijevoj strani upravljačke jedinice. Pogledajte dio 7.1

Komponente upravljačke jedinice. Koristite ½ AA bateriju s 3,6 V i kapacitetom od 1000–1200 mAh. Primjerice, koristite bateriju

Vitzrocell SB-AA02.

Baterija traje otprilike 10 godina. Pogledajte više o funkcijama RTC-a u vodičima za primjenu.

7.8 Pregrade galvanske izolacije

Upravljačke veze su izolirane od mreže. Stezaljke za uzemljenje trajno su spojene na I/O uzemljenje.

Digitalni ulazi na standardnoj I/O ploči mogu biti galvanski izolirani od I/O uzemljenja. Za izoliranje digitalnih ulaza upotrijebite DIP mikropreklopku koja ima položaje FLOAT i GND. Pogledajte dio 7.3.2 Izolacija digitalnih ulaza od uzemljenja.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 87

e30bh340.10

10Vref GND +24V

GND AI1+ AI1-

AI2+ AI2DI1... DI6 CM AO1+ AO1+24Vin

RS485

RO1/1 RO1/2 RO1/3 RO2/1 RO2/2 RO2/3 TI1+ TI1-

DC- DC+/R+ R-

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

A Upravljačka jedinica B Učinska jedinica

Ilustracija 44: Pregrade galvanske izolacije

7.9 Opis upravljačke ploče

7.9.1 Upravljačka ploča i tipkovnica

Upravljačka ploča je sučelje između frekvencijskog pretvarača i korisnika. Pomoću upravljačke ploče možete kontrolirati brzinu motora i nadzirati status frekvencijskog pretvarača. Također možete postaviti parametre frekvencijskog pretvarača.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bu012

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

A Tipka [BACK/RESET]. Koristite je za vraćanje u izborniku, izlaz

iz načina uređivanja, resetiranje kvara.

C Tipka [FUNCT]. Koristite je za promjenu smjer vrtnje motora,

pristupanje upravljačkoj stranici i promjenu upravljačkog mjesta.

E Tipka START.

G Tipka STOP.

I Tipka [OK]. Koristite je za ulazak u aktivnu razinu ili stavku ili za

prihvaćanje odabira.

Ilustracija 45: Tipke na VACON® 100 tipkovnici

B Tipka strelice za GORE. Koristite je za pomicanje izbornika

prema gore i za povećanje vrijednosti.

D Tipka strelice za DESNO.

F Tipka strelice za DOLJE. Koristite je za pomicanje izbornika

prema dolje i za smanjenje vrijednosti.

H Tipka strelice za LIJEVO. Koristite je za pomicanje pokazivača

u lijevu stranu.

7.9.2 Zasloni upravljačke ploče

Postoje 2 vrste zaslona: grafički zaslon i tekstni zaslon. Upravljačka ploča uvijek ima iste tipkovnice i tipke.

Na zaslonu se prikazuju sljedeći podaci.

• Status motora i frekvencijskog pretvarača.

• Greške u motoru i frekvencijskom pretvaraču.

• Vaša lokacija u strukturi izbornika.

Ako je tekst u tekstnom zaslonu predug za zaslon, tekst se pomiče da bi prikazao čitav niz teksta. Neke su funkcije dostupne samo na grafičkom zaslonu.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 89

STOP

READY

I/O

Main Menu

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

ID:

e30bu013.10

A B

e30bu014.10

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Upravljačka jedinica

A Prvo statusno polje: ZAUSTAVLJANJE/RAD

C Drugo statusno polje: SPREMNO/NIJE SPREMNO/KVAR

E Polje upravljačkog mjesta: PC/I/O/TIPKOVNICA/ SABIRNICA ZA

KOMUNIKACIJU

G Aktivirana skupina ili stavka

Ilustracija 46: Grafički zaslon upravljačke ploče

B Smjer vrtnje motora

D Polje alarma: ALARM/-

F Polje lokacije: D broj parametra i trenutna lokacija u izborniku

H Broj stavki u dotičnoj grupi

A Indikatori statusa

C Naziv skupine ili stavke trenutne lokacije

E Indikatori upravljačkog mjesta

Ilustracija 47: Tekstni zaslon upravljačke ploče

Više informacija pogledajte u vodičima za primjenu za VACON® 100 INDUSTRIAL, VACON® 100 FLOW i VACON® 100 HVAC.

B Indikatori alarma i kvara

D Trenutačna lokacija u izborniku

F Indikatori smjera vrtnje

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Puštanje u pogon

8 Puštanje u pogon

8.1 Provjera sigurnosti prije pokretanja puštanja u rad

Prije pokretanja puštanja u pogon, pročitajte sljedeća upozorenja:

O P A S N O S T

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD KOMPONENATA UČINSKE JEDINICE

Komponente učinske jedinice su pod naponom kada je frekvencijski pretvarač priključen na mrežu. Kontakt s ovim naponom može dovesti do smrti ili teških ozljeda.

Nemojte dodirivati komponente učinske jedinice kad je frekvencijski pretvarač priključen na mrežu. Prije spajanja

frekvencijskog pretvarača na mrežu, provjerite jesu li poklopci frekvencijskog pretvarača zatvoreni.

O P A S N O S T

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD STEZALJKI

Nemojte dodirivati stezaljke motora U, V, W, stezaljke otpornika za kočenje ili istosmjerne stezaljke kada je frekvencijski

pretvarač spojen na mrežu. Prije spajanja frekvencijskog pretvarača na mrežu, provjerite jesu li poklopci frekvencijskog pretvarača zatvoreni.

O P A S N O S T

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD ISTOSMJERNOG MEĐUKRUGA ILI VANJSKOG IZVORA

Prije izvođenja električnih radova na frekvencijskom pretvaraču:

•

Isključite frekvencijski pretvarač iz mreže i provjerite je li se motor zaustavio.

• Blokirajte i označite izvor napajanja za frekvencijski pretvarač.

• Osigurajte da nijedan vanjski izvor ne stvara nenamjenski napon tijekom rada.

• Pričekajte 5 minuta prije otvaranja vrata ormara ili poklopca frekvencijskog pretvarača.

• Pomoću mjernog uređaja provjerite da nema napona.

U P O Z O R E N J E

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA OD UPRAVLJAČKIH STEZALJKI

Upravljačke stezaljke mogu sadržati opasan napon i kad je frekvencijski pretvarač isključen iz mreže. Kontakt s ovim naponom može dovesti do ozljeda.

Provjerite postoji li napon u upravljačkim stezaljkama prije nego što dodirnete upravljačke stezaljke.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 91

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Puštanje u pogon

8.2 Puštanje u pogon frekvencijskog pretvarača

Context:

Slijedite ove upute da biste pustili frekvencijski pretvarač u pogon.

Prerequisites:

Pročitajte sigurnosne upute u dijelu 2.1 Opasnost i upozorenja i 8.1 Provjera sigurnosti prije pokretanja puštanja u rad slijedite ih.

Postupak

1. Provjerite je li motor pravilno postavljen.

2. Provjerite je li motor priključen na mrežno napajanje.

3. Provjerite jesu li frekvencijski pretvarač i motor uzemljeni.

4. Obavezno pravilno odaberite mrežni kabel, kabel otpornika za kočenje i kabel za spoj s motorom.

Za informacije o odabiru kabela pogledajte:

• 6.1.3 Odabir i dimenzije kabela i povezane tablice

• 6.1 Veze kabela

•

6.2 Ugradnja u skladu s EMC zahtjevima

5. Provjerite jesu li kabeli za prijenos upravljačkih signala što je moguće dalje od učinskih kabela. Pogledajte 6.5.1 Dodatne upute za

ugradnju kabela.

6. Provjerite jesu li oklopi oklopljenih kabela spojeni na stezaljku za uzemljenje koja je identificirana simbolom PE.

7. Provjerite momente pritezanja svih stezaljki.

8. Provjerite jesu li kondenzatori za korekciju snage priključeni na kabel motora.

9. Provjerite dodiruju li kabeli električne dijelove frekvencijskog pretvarača.

10. Provjerite jesu li zajednički ulazi digitalnih ulaznih skupina spojeni na +24 V ili uzemljenje upravljačke stezaljke ili vanjskog

napajanja.

11. Provjerite kvalitetu i količinu zraka za hlađenje.

Za dodatne informacije o zahtjevima za hlađenje pogledajte:

• 5.3.1 Opći zahtjevi za hlađenje

• 5.3.2 Hlađenje

• 5.3.3 Potrebna količina rashladnog zraka

12. Provjerite da li je na površinama frekvencijskog pretvarača došlo do kondenzacije.

13. Provjerite ima li u prostoru ugradnje nepoželjnih predmeta.

14. Prije spajanja frekvencijskog pretvarača na napajanje, provjerite ugradnju i stanje svih osigurača (pogledajte dio 10.3.1 Popis

podataka o veličini kabela i osigurača) i drugih zaštitnih uređaja.

8.3 Mjerenje izolacije kabela i motora

Po potrebi izvršite ove provjere.

• Provjere izolacije kabela za spoj s motorom, pogledajte dio 8.3.1 Provjere izolacije kabela za spoj s motorom

• Provjere izolacije mrežnog kabela, pogledajte dio 8.3.2 Provjere izolacije mrežnog kabela

•

Provjere izolacije motora, pogledajte dio

8.3.3 Provjere izolacije motora

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Puštanje u pogon

8.3.1 Provjere izolacije kabela za spoj s motorom

Context:

Pomoću ovih uputa provjerite izolaciju kabela za spoj s motorom.

Postupak

1. Odvojite kabel za spoj s motorom od stezaljki U, V i W i od motora.

2. Izmjerite otpor izolacije kabela za spoj s motorom između faznih vodiča 1 i 2, kao i između faznih vodiča 1 i 3 i između faznih vodiča

2 i 3.

3. Izmjerite otpor izolacije između svakog faznog vodiča i vodiča za uzemljenje.

4. Otpor izolacije mora biti > 1 MΩ pri temperaturi okoline od 20 ° C (68 ° F).

8.3.2 Provjere izolacije mrežnog kabela

Context:

Pomoću ovih uputa provjerite izolaciju mrežnog kabela.

Postupak

1. Odvojite mrežni kabel od stezaljki L1, L2 i L3 i od mrežnog napajanja.

2. Izmjerite otpor izolacije mrežnog kabela između faznih vodiča 1 i 2, kao i između faznih vodiča 1 i 3 i između faznih vodiča 2 i 3.

3. Izmjerite otpor izolacije između svakog faznog vodiča i vodiča za uzemljenje.

4. Otpor izolacije mora biti > 1 MΩ pri temperaturi okoline od 20 ° C (68 ° F).

8.3.3 Provjere izolacije motora

Context:

Pomoću ovih uputa provjerite izolaciju motora.

O B A V I J E S T

Pridržavajte se uputa proizvođača motora.

Postupak

1. Odvojite kabel za spoj s motorom od motora.

2. Otvorite premoštene spojeve u spojnoj kutiji motora.

3. Izmjerite otpornost izolacije svakog namota motora. Napon mora biti isti ili veći od nazivnog napona motora, ali najmanje 1000 V.

4. Otpor izolacije mora biti > 1 MΩ pri temperaturi okoline od 20 ° C (68 ° F).

5. Spojite kablove za spoj s motorom na motor.

6. Izvršite završnu provjeru izolacije na strani frekvencijskog pretvarača. Sve faze stavite zajedno i izmjerite na uzemljenje.

7. Spojite kabele za spoj s motorom na frekvencijski pretvarač.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 93

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Puštanje u pogon

8.4 Provjera frekvencijskog pretvarača nakon puštanja u pogon

Context:

Prije pokretanja motora izvršite ove provjere.

Postupak

1. Provjerite jesu li sve sklopke za pokretanje i zaustavljanje koje su spojene na upravljačke stezaljke u položaju zaustavljanja.

2. Provjerite može li se motor sigurno pokrenuti.

3. Aktivirajte Čarobnjaka za početno podešenje. Pogledajte odgovarajući vodič za primjenu.

4. Podesite maksimalnu referencu frekvencije (to jest maksimalnu brzinu motora) kako biste obavili usklađivanje s motorom i

uređajem koji je spojen na motor.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

Održavanje

9 Održavanje

9.1 Raspored održavanja

Da biste bili sigurni da frekvencijski pretvarač radi ispravno i dugotrajno, preporučujemo redovito održavanje. Intervale održavanja potražite u tablici.

Glavne kondenzatore frekvencijskog pretvarača nije potrebno mijenjati, jer su oni kondenzatori s tankim filmom.

Tablica 22: Intervali i zadaci održavanja

Interval održavanja Zadatak održavanja

Redovito Provjerite momente pritezanja stezaljki.

Provjerite filtre.

6–24 mjeseca (interval je različit u različitim okruženjima.)

24 mjeseca (interval je različit u različitim okruženjima.)

3–6 godina U IP54 zamijenite unutarnji ventilator.

6–10 godina Zamijenite glavni ventilator.

10 godina Zamijenite bateriju RTC-a.

Provjerite stezaljke za mrežno napajanje, stezaljke motora i upravljačke stezaljke.

Provjerite radi li ventilator za hlađenje ispravno.

Provjerite ima li korozije na stezaljkama, sabirnicama ili drugim površinama.

Provjerite filtre na vratima, ako imate instalaciju ormara.

Očistite rashladno tijelo i kanal za hlađenje.

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 95

Ø25 (0.98)

Ø7 (0.28)

Ø13 (0.51)

e30bh139.10

IP21

IP54

112 (4.41)

147 (5.79)

128 (5.04) 100 (3.94)

313 (12.32)

100 (3.94)

328 (12.91)

190 (7.48)

151 (5.94)

112 (4.41)

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

10 Specifikacije

10.1 Težina frekvencijskog pretvarača

Tablica 23: Težina frekvencijskog pretvarača

Veličina kućišta Težina [kg] Težina [lb.]

MR4 6,0 13,2

MR5 10,0 20,0

MR6 20,0 44,1

MR7 37,5 82,7

MR8 66,0 145,5

MR9 119,5 263,5

10.2 Dimenzije

Specifikacije

10.2.1 Dimenzije za ugradnju na zid

10.2.1.1 Dimenzije za ugradnju na zid za MR4

Ilustracija 48: Dimenzije frekvencijskog pretvarača, MR4, mm (in)

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Ø7 (0.28)

Ø33 (1.30)

Ø25 (0.98)

Ø33 (1.30)

e30bh140.10

214 (8.43)

144 (5.67) 115 (4.53)

Ø7

0.28

Ø14

0.55

Ø7 (0.28)

100 (3.94)

419 (16.50)

406 (15.98)

115 (4.53)

100 (3.94)

IP21

39 (1.54)

37.5 (1.48)

130 (5.12)

134 (5.28)

130 (5.12)

134 (5.28)

IP54

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

10.2.1.2 Dimenzije za ugradnju na zid za MR5

Specifikacije

Otvori za ugradnju za zamjenu VACON® NX frekvencijskog pretvarača VACON® 100 frekvencijskim pretvaračem za ugradnju na zid

Ilustracija 49: Dimenzije frekvencijskog pretvarača, MR5, mm (in)

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 97

e30bh141.10

195 (7.68)

148 (5.83)

Ø15.5 (0.61)

Ø9 (0.35)

557 (21.93)

541 (21.30)

Ø9 (0.35)

148 (5.83)

229 (9.02)

148 (5.83)

151 (5.94)

IP21

IP54

42 (1.65) 43.7 (1.72)

148 (5.83)

151 (5.94)

Ø40

1.57

Ø33

1.30

Ø40

1.57

Ø25 (0.98)

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

10.2.1.3 Dimenzije za ugradnju na zid za MR6

Specifikacije

Ilustracija 50: Dimenzije frekvencijskog pretvarača, MR6, mm (in)

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

e30bh142.10

259 (10.20)

Ø20 (0.79)

660 (25.98)

645 (25.39)

237 (9.33)

190 (7.48)

IP21

IP54

160 (6.30)

211 (8.31)

160 (6.30)

217 (8.54)

Ø9 (0.35)

Ø16 (0.63)

Ø51 (2.01)

Ø25 (0.98)

Ø50 (1.97)

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

10.2.1.4 Dimenzije za ugradnju na zid za MR7

Specifikacije

Ilustracija 51: Dimenzije frekvencijskog pretvarača, MR7, mm (in)

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

| 99

e30bh143.10

Ø25 (0.98)

Ø60 (2.36)

Ø11 (0.43)

Ø22 (0.87)

Ø9 (0.35)

164 (6.46)

62.5 (2.46)

114 (4.49)

3 x 38 (3 x 1.50)

117 (4.61)

188 (7.40)

9 (0.35)

663 (26.10)

22 (0.87)

262 (10.31)

217 (8.54)

235 (9.25)

216 (8.50)

290 (11.42)

966 (38.03)

343 (13.50)

Vodič za rad | VACON® 100 frekvencijski pretvarači za ugradnju na zid

10.2.1.5 Dimenzije za ugradnju na zid za MR8

Specifikacije

Ilustracija 52: Dimenzije frekvencijskog pretvarača, MR8, mm (in)

AQ298036140958hr-000101 / DPD02169H

Danfoss VACON 100 INDUSTRIAL, VACON 100 FLOW, VACON 100 HVAC Operating guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaji

Uvod

Sigurnost

Pregled proizvoda

Prijem isporuke

Montaža

Električne instalacije

Upravljačka jedinica

Puštanje u pogon

Održavanje

Specifikacije