Danfoss VACON 100 INDUSTRIAL, VACON 100 FLOW, VACON 100 HVAC Operating guide [sv]

Handbok

VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare VACON® 100 INDUSTRIAL, VACON® 100 FLOW, VACON® 100 HVAC

InnehållHandbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Innehåll

1 Introduktion 7

1.1 Ytterligare resurser 7

1.2 Kassering 7

1.3 Säkerhetsstandarder och certifieringar 7

2 Säkerhet 9

2.1 Risker och varningar 9

2.2 Varningar och anmärkningar 10

3 Produktöversikt 13

3.1 Handboksversion 13

3.2 Förpackningsetikett 13

3.3 Beskrivning av typkoden 14

3.4 Kapslingsstorlekar 15

4 Ta emot leveransen 19

4.1 Kontroll av leverans 19

4.2 Tillbehör 19

4.2.1 Tillbehörspåse, MR4 19

4.2.2 Tillbehörspåse, MR5 19

4.2.3 Tillbehörspåse, MR6 20

4.2.4 Tillbehörspåse, MR7 20

4.2.5 Tillbehörspåse, MR8 21

4.2.6 Tillbehörspåse, MR9 21

4.3 Förvara produkten 22

4.4 Att lyfta kapslingsstorlekarna MR8 och MR9 22

4.5 Använda etiketten Produkten ändrad 23

5 Montering 25

5.1 Väggmonteringskrav 25

5.2 Flänsmonteringskrav 25

5.3 Kylningskrav 27

5.3.1 Allmänna kylningskrav 27

5.3.2 Kylning 27

5.3.3 Nödvändig mängd kylluft 30

6 Elektrisk installation 31

6.1 Kabelanslutningar 31

6.1.1 Allmänna kabelkrav 31

6.1.2 UL-standarder för kablar 32

InnehållHandbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

6.1.3 Dimensionering och val av kabel 32

6.1.4 Kabelval och dimensionering, Nordamerika 32

6.1.5 Val av säkring 33

6.1.6 Val av säkringar, Nordamerika 33

6.1.7 Bromsmotståndskablar 33

6.2 Installation enligt EMC-krav 34

6.2.1 Installation i ett hörnjordat nät 35

6.3 Jordning 35

6.4 Komma åt och hitta plintarna 36

6.4.1 Komma åt och hitta plintarna för MR4-MR7 36

6.4.2 Komma åt och hitta plintarna för MR8 38

6.4.3 Komma åt och hitta plintarna för MR9 40

6.5 Installation av kablar 43

6.5.1 Ytterligare anvisningar om kabelinstallation 43

6.5.2 Installation av kablar, MR4-MR7 44

6.5.3 Installation av kablar, MR8-MR9 48

6.6 Installation i IT-system 53

6.6.1 Installation av frekvensomriktare i IT-system, MR4-MR6 53

6.6.2 Installation av frekvensomriktare i IT-system, MR7 55

6.6.3 Installation av frekvensomriktare i IT-system, MR8 58

6.6.4 Att installera frekvensomriktaren i ett IT-system, MR9 60

6.7 Installation i en marin miljö 63

7 Styrenhet 64

7.1 Styrenhetens komponenter 64

7.2 Kabeldragning till styrenheten 65

7.2.1 Val av styrkablar 65

7.2.2 Styrenhetens plintar 65

7.3 DIP-omkopplare på styrenheten 67

7.3.1 Val av plintfunktioner med hjälp av DIP-omkopplare 67

7.3.2 Isolera de digitala ingångarna från jorden 69

7.4 Fältbussanslutning 69

7.4.1 Fältbussplintar 69

7.4.2 Interna fältbussar i VACON® 100-produkterna 70

7.4.3 Allmänna kabeldragningsinstruktioner för fältbuss 71

7.4.3.1 Kabeldragning 71

7.4.3.2 Dragavlastning 73

7.4.4 Ethernet-idrifttagning och kabeldragning 73

7.4.4.1 Allmänna kabeldragningsinstruktioner för Ethernet 73

7.4.4.2 Jordning av kabelskärm 73

7.4.4.3 Använda fältbuss via Ethernet-kabel 75

7.4.5 RS485 – idrifttagning och kabeldragning 78

InnehållHandbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

7.4.5.1 Allmänna kabeldragningsinstruktioner för RS485 78

7.4.5.2 Jordning av kabelskärm 79

7.4.5.3 RS485-bussförspänning 80

7.4.5.4 Använda fältbuss via en RS485-kabel 80

7.5 Tillgängliga tilläggskort 84

7.6 Installation av tilläggskort 85

7.7 Batteri för realtidsklockan (RTC) 87

7.8 Galvanisk isolering 87

7.9 Beskrivning av manöverpanelen 88

7.9.1 Manöverpanel och knappar 88

7.9.2 Manöverpanelens displayer 89

8 Driftsättning 91

8.1 Säkerhetskontroller innan driftsättning 91

8.2 Driftsätta frekvensomriktaren 92

8.3 Mäta kabel- och motorisolering 92

8.3.1 Kontroll av motorkabelns isolationshållfasthet 93

8.3.2 Kontroll av nätkabelns isolationshållfasthet 93

8.3.3 Kontroll av motorkabelns isolationshållfasthet 93

8.4 Kontrollera frekvensomriktaren efter driftsättning 94

9 Underhåll 95

9.1 Underhållsschema 95

10 Specifikationer 96

10.1 Frekvensomriktarens vikt 96

10.2 Mått 96

10.2.1 Mått för väggmontering 96

10.2.1.1 Mått för väggmontering av MR4 96

10.2.1.2 Mått för väggmontering av MR5 97

10.2.1.3 Mått för väggmontering av MR6 98

10.2.1.4 Mått för väggmontering av MR7 99

10.2.1.5 Mått för väggmontering av MR8 100

10.2.1.6 Mått för väggmontering av MR9 101

10.2.2 Mått för flänsmontering 102

10.2.2.1 Mått för flänsmontering av MR4 102

10.2.2.2 Mått för flänsmontering av MR5 103

10.2.2.3 Mått för flänsmontering av MR6 104

10.2.2.4 Mått för flänsmontering av MR7 105

10.3 Storlekar på kablar och säkringar 105

10.3.1 Lista över kabel- och säkringsstorlekar 105

10.3.2 Kabel- och säkringsstorlekar, nätspänning 208–240 V och 380–500 V 106

10.3.3 Kabel- och säkringsstorlekar, nätspänning 525–690 V 107

InnehållHandbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

10.3.4 Kabel- och säkringsstorlekar, nätspänning 208–240 V och 380–500 V, Nordamerika 109

10.3.5 Kabel- och säkringsstorlekar, nätspänning 525-690 V, Nordamerika 111

10.4 Kabelskalningslängder 112

10.5 Plintarnas åtdragningsmoment 113

10.6 Märkeffekter 115

10.6.1 Märkeffekt för VACON® 100 INDUSTRIAL, 208-240 V 115

10.6.2 Märkeffekt för VACON® 100 INDUSTRIAL, 380–500 V 116

10.6.3 Märkeffekt för VACON® 100 INDUSTRIAL, 525–600 V 117

10.6.4 Märkeffekt för VACON® 100 INDUSTRIAL, 525–690 V 118

10.6.5 Märkeffekt för VACON® 100 FLOW, 208-240 V 119

10.6.6 Märkeffekt för VACON® 100 FLOW, 380–500 V 120

10.6.7 Märkeffekt för VACON® 100 FLOW 525–600 V 121

10.6.8 Märkeffekt för VACON® 100 FLOW 525–690 V 122

10.6.9 Märkeffekt för VACON® 100 HVAC, 208-240 V 123

10.6.10 Märkeffekt för VACON® 100 HVAC, 380–500 V 124

10.7 Överbelastningskapacitet 124

10.8 Märkdata för bromsmotstånd 126

10.8.1 Märkdata för bromsmotstånd 126

10.8.2 Bromsmotstånd vid lätt och hård belastning 126

10.8.3 Bromsmotståndstyper, nätspänning 208-240 V och 380-500 V 127

10.8.4 Bromsmotståndstyper, nätspänning 525–690 V 127

10.8.5 Bromsmotstånd och bromskraft, nätspänning 208–240 V 128

10.8.6 Bromsmotstånd och bromskraft, nätspänning 380–500 V 129

10.8.7 Bromsmotstånd och bromskraft, nätspänning 525–600 V 129

10.8.8 Bromsmotstånd och bromskraft, nätspänning 525–690 V 129

10.9 Styrkretsanslutningar 130

10.10 Tekniska data, VACON® 100 INDUSTRIAL 133

10.11 Tekniska data, VACON® 100 FLOW 138

10.12 Tekniska data, VACON® 100 HVAC 143

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

1 Introduktion

1.1 Ytterligare resurser

Tillgänglig dokumentation som hjälper dig att förstå frekvensomriktarens avancerade funktioner och drift.

• VACON® 100 INDUSTRIAL applikationsguide

• VACON® 100 FLOW applikationsguide

• VACON® 100 HVAC applikationsguide

• VACON® 100 Enclosed Drives installationshandbok

• VACON® 100 IP00 Drive Modules installationshandbok

• VACON® 100 X installationshandbok

• Anvisningar för drift med tilläggskort och annan utrustning.

Kompletterande dokumentation och handböcker finns tillgängliga från Danfoss.

För USA och Kanada:

Obs! Det går att ladda ned de engelska och franska produkthandböckerna med information om säkerhet, varningar och försiktighetsåtgärder från https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

Introduktion

REMARQUE ! Vous pouvez télécharger les versions anglaise et française des manuels produit contenant l'ensemble des informations de sécurité, avertissements et mises en garde applicables sur le site https://www.danfoss.com/en/service-and-support/.

1.2 Kassering

Context:

Kassera inte utrustning som innehåller elektriska komponenter tillsammans med hushållssopor. Kassera det i enlighet med lokala bestämmelser.

1.3 Säkerhetsstandarder och certifieringar

Följande lista är ett urval av möjliga typgodkännanden och certifieringar för Danfoss frekvensomriktare:

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715| 7

089

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

O B S !

Specifika godkännande och certifieringar för frekvensomriktaren finns på frekvensomriktarens märkskylt. Kontakta det lokala Danfoss-kontoret eller partner för mer information.

Introduktion

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

2 Säkerhet

2.1 Risker och varningar

F A R A

RISK FÖR ELSTÖTAR FRÅN KRAFTENHETSKOMPONENTER

Komponenterna i kraftenheten är strömförande när frekvensomriktaren är ansluten till elnätet. Om du kommer i kontakt med den här spänningen kan det resultera i allvarliga skador eller dödsfall.

Rör inte komponenterna i kraftenheten när frekvensomriktaren är ansluten till elnätet. Kontrollera att frekvensomriktarens

kåpor är stängda innan frekvensomriktaren ansluts till elnätet.

F A R A

RISK FÖR ELSTÖTAR FRÅN PLINTAR

Motorplintarna U, V och W, bromsmotståndets anslutningsplintar eller likströmsplintarna är strömförande när frekvensomriktaren är ansluten till elnätet, även om motorn inte är igång. Om du kommer i kontakt med den här spänningen kan det resultera i allvarliga skador eller dödsfall.

Rör inte motorplintarna U, V och W, bromsmotståndets anslutningsplintar eller likströmsplintarna när frekvensomriktaren

är ansluten till nätet. Kontrollera att frekvensomriktarens kåpor är stängda innan frekvensomriktaren ansluts till elnätet.

Säkerhet

F A R A

RISK FÖR STÖTAR FRÅN DC-LÄNK ELLER EXTERN KÄLLA

Frekvensomriktarens anslutningskontakter och komponenter kan vara strömförande i 5 minuter efter att den har kopplats bort från nätspänning och motorn har stannat. Frekvensomriktarens lastsida kan också generera spänning. Om du kommer i kontakt med den här spänningen kan det resultera i allvarliga skador eller dödsfall.

Innan arbete på frekvensomriktaren påbörjas:

•

Koppla bort frekvensomriktaren från nätspänningen och kontrollera att motorn har stannat.

• Lås och märk upp brytaren för inkommande matning till frekvensomriktaren.

• Se till att ingen extern källa genererar oönskad spänning under arbetet.

• Vänta 5 minuter innan frekvensomriktarens skåpdörr eller kåpa öppnas.

• Kontrollera med ett mätinstrument att ingen spänning föreligger.

V A R N I N G

RISK FÖR ELSTÖTAR FRÅN STYRPLINTAR

Styrplintarna kan ha farlig spänning även när frekvensomriktaren inte är ansluten till elnätet. Du kan skadas om du kommer i kontakt med den här spänningen.

Kontrollera att det inte finns någon spänning i styrplintarna innan du rör vid dem.

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715| 9

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

V A R N I N G

OAVSIKTLIG MOTORSTART

Vid igångsättning, strömavbrott eller felåterställning startar motorn omedelbart om startsignalen är aktiv, såvida inte pulsstyrning har valts för start-/stopplogiken. I/O-funktionerna (inklusive startingångar) kan ändras om parametrar, applikationer eller programvara ändras. Om funktionen automatisk återställning aktiveras startar motorn automatiskt efter en automatisk felåterställning. Se applikationsguide. Om du inte kontrollerar att motorn, systemet och eventuell ansluten utrustning är redo för start kan det leda till personskador eller skador på utrustningen.

Koppla från motorn från frekvensomriktaren om en oavsiktlig start kan medföra risk. Kontrollera att utrustningen är säker

att använda i under alla typer av förhållanden.

V A R N I N G

LÄCKSTRÖMFARA

Läckström som överskrider 3,5 mA. Att inte jorda omriktaarens ordentligt kan resultera i allvarliga personskador eller dödsfall.

Säkerställ att utrustningens jordning har kontrollerats av en behörig elektriker.

V A R N I N G

Säkerhet

RISK FÖR ELSTÖTAR FRÅN PE-LEDARE

Frekvensomriktarens kan orsaka en likström i PE-ledaren. Om du inte använder en enhet för jordfelsskydd (RCD) av typ B eller enhet för jordfelsövervakning (RCM) kan leda till att jordfelsskyddet inte ger det avsedda skyddet vilket i sin tur kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.

Använd en RCD- eller RCM-enhet av typ B för strömmatning till frekvensomriktaren.

2.2 Varningar och anmärkningar

F Ö R S I K T I G H E T

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN TILL FÖLJD AV FELAKTIGA MÄTNINGAR

Att göra mätningar på frekvensomriktaren när den är ansluten till nätet kan skada frekvensomriktaren.

Gör inga mätningar när frekvensomriktaren är ansluten till nätet.

F Ö R S I K T I G H E T

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN TILL FÖLJD AV FELAKTIGA RESERVDELAR

Frekvensomriktaren kan skadas om du använder reservdelar som inte kommer från tillverkaren.

Använd inte reservdelar som inte kommer från tillverkaren.

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

F Ö R S I K T I G H E T

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN TILL FÖLJD AV OTILLRÄCKLIG JORDNING

Frekvensomriktarens kan ta skada om en jordledare inte används.

Se till att frekvensomriktaren alltid är jordad med en jordledare som är ansluten till jordplinten som är markerad med PE-

symbolen.

F Ö R S I K T I G H E T

RISK FÖR SKÄRSÅR PÅ GRUND AV VASSA KANTER

Frekvensomriktaren kan ha vassa kanter som kan orsaka skärskador.

Använd skyddshandskar när monterings-, kabeldragnings- eller underhållsarbete utförs.

F Ö R S I K T I G H E T

BRÄNNFARA – HETA YTOR

Om du tar på ytor som är märkta med etiketten "heta ytor" kan det resultera i brännskador.

Ta inte på ytor som är märkta med etiketten "heta ytor".

Säkerhet

O B S !

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN FRÅN STATISK ELEKTRICITET

Vissa av de elektriska komponenterna i frekvensomriktaren är känsliga för ESD. Statisk elektricitet kan orsaka skador på de komponenterna.

Kom ihåg att alltid använda ESD-skydd vid arbete med frekvensomriktarens elektroniska komponenter. Rör inte

komponenterna på kretskorten utan ordentligt ESD-skydd.

O B S !

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN VID FÖRFLYTTNING

Frekvensomriktaren kan skadas om du flyttar den efter att den installerats.

Flytta inte frekvensomriktaren under drift. Gör en fast installation för att undvika att frekvensomriktaren skadas.

O B S !

SKADOR PÅ FREKVENSOMRIKTAREN TILL FÖLJD AV INKORREKT EMC-NIVÅ

EMC-nivåkraven för frekvensomriktaren beror på installationsmiljön. Fel EMC-nivå kan orsaka skador på frekvensomriktaren.

Innan frekvensomriktaren ansluts till nätspänningen, måste EMC-nivån kontrolleras så att den är korrekt.

O B S !

RADIOSTÖRNINGAR

I hemmiljöer kan den här produkten orsaka radiostörningar.

Vidta i sådana fall dämpningsåtgärder.

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715| 11

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

O B S !

NÄTFRÅNKSKILJARE

Om frekvensomriktaren används som del av en maskin måste maskintillverkaren tillhandahålla en nätfrånskiljare (se EN 60204-1).

O B S !

FEL PÅ JORDFELSBRYTARNA

Eftersom det finns hög kapacitiv ström i frekvensomriktaren är det möjligt att jordfelsbrytarna inte fungerar som de ska.

O B S !

SPÄNNINGSPROVER

Spänningsprover kan orsaka skador på frekvensomriktaren.

Utför inte spänningsprover på frekvensomriktaren. Tillverkaren har redan utfört sådana tester.

Säkerhet

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

3 Produktöversikt

3.1 Handboksversion

Den här manualen granskas och uppdateras regelbundet. Alla förbättringsförslag är välkomna.

Ursprungsspråket för den här manualen är engelska.

Tabell 1: Handboksversion och programvaruversion

Version Anmärkningar

DPD01715H Information om den nya kapslingsstorleken MR9B och fältbussar har lagts till.

Information om tilläggskort har uppdaterats.

EG-försäkran har tagits bort.

Information om VACON® 100 IP00-moduler har tagits bort.

Hyperlänken till företagswebbsidor har uppdaterats.

Produktöversikt

Handbokens struktur har ändrats.

Mindre ändringar i hela handboken.

3.2 Förpackningsetikett

Förpackningsetiketten innehåller utförlig information om leveransen.

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715| 13

1003350719

V00002373919

70-AB3L00045W04B220BM2H-00055783

135U1814

Danfoss A/S, 6430 Nordborg, Denmark

1.5kW:400V / 2HP:480V IP21/Type1

3~AC,0-Uin, 0-320Hz,

Uin:3~AC,380-500V, 50/60Hz,4.6A

Made in Finland

POWER:

4.8A

OUTPUT:

INPUT:

Danfoss S.A.

DLES

VACON0100-3L-0004-5-FLOW+FL03+DPAP+

190304

0021396473

FW0159V021

Marks:

Cust. Ord. No:

Application:

Firmware:

B.ID:

V00002373919

S/N:

70-AB3L00045W04B220BM2H-00055783

Code:

Type:

AC DRIVE

e30bh338.10

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Produktöversikt

A Batch-ID

C Typkod

E Nätspänning

G Skyddsklassificering

VACON®-beställningsnummer

D Serienummer

F Nominell utström

H Applikationskod

I Kundens beställningsnummer

Bild 1: Förpackningsetikett för VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

3.3 Beskrivning av typkoden

VACON®-produktens typkod består av standardkoder och tillvalskoder. Varje del av typkoden motsvarar information i beställningen.

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Exempel:

Koden kan exempelvis ha följande format:

•

VACON0100-3L-0061-5+IP54

• VACON0100-3L-0061-5-FLOW

Tabell 2: Beskrivning av typkoden

Kod Beskrivning

Produktöversikt

VACON0100

3L Matning/funktion: 3L = En trefasingång

0061 Frekvensomriktarens märkström i ampere. T.ex. 0061 = 61 A

5 Nätspänning:

FLOW Produkt:

+IP54 Tillvalskoder. Det finns många tillval, t.ex. +IP54 (en frekvensomriktare med skyddsklass IP54).

Produktfamilj: VACON0100 = produktfamiljen VACON® 100

2 = 208–240 V

5 = 380–500 V

6 = 525–600 V

7 = 525–690 V

(tom) = Frekvensomriktaren VACON® 100 INDUSTRIAL

FLOW = Frekvensomriktaren VACON® 100 FLOW

HVAC = Frekvensomriktaren VACON® 100 HVAC

3.4 Kapslingsstorlekar

Koderna för nominell ström och nominell nätspänning ingår i typkoden (se 3.3 Beskrivning av typkoden) på förpackningsetiketten (se

3.2 Förpackningsetikett). Använd de här värdena för att välja rätt kapslingsstorlek för frekvensomriktaren med hjälp av tabellen.

I exemplet ”VACON0100-3L-0061-5+IP54” är koden för nominell ström 0003 och koden för nominell nätspänning är 5.

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715| 15

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Tabell 3: Kapslingsstorlekar

Nominell nätspänning Nominell ström Kapslingsstorlek

2 (208–240 V) 0003 MR4

0004

0007

0008

0011

0012

0018 MR5

0024

0031

0048 MR6

0062

0075 MR7

Produktöversikt

0088

0105

0140 MR8

0170

0205

0261 MR9A

0310

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Nominell nätspänning Nominell ström Kapslingsstorlek

5 (380–500 V) 0003 MR4

0004

0005

0008

0009

0012

0016 MR5

0023

0031

0038 MR6

0046

0061

0072 MR7

Produktöversikt

0087

0105

0140 MR8

0170

0205

0261 MR9A

0310

0386 MR9B

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715| 17

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Nominell nätspänning Nominell ström Kapslingsstorlek

6 (525–600 V) 0004 MR5

0006

0009

0011

0018 MR6

0022

0027

0034

0041 MR7

0052

0062

0080 MR8

0100

Produktöversikt

0125

0144 MR9A

0208

0262 MR9B

7 (525–690 V) 0007 MR6

0010

0013

0018

0022

0027

0034

0041 MR7

0052

0062

0080 MR8

0100

0125

0144 MR9A

0170

0208

0262 MR9B

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Ta emot leveransen

4 Ta emot leveransen

4.1 Kontroll av leverans

Context:

Procedur

1. När emballaget är borttaget ska frekvensomriktaren kontrolleras så att den inte har några transportskador. A Om frekvensomriktaren har skadats under transporten ska du i första hand kontakta fraktförsäkringsbolaget eller

transportföretaget.

2. Kontrollera att leveransen är korrekt genom att jämföra orderuppgifterna med de uppgifter som finns på förpackningen. A Om leveransen inte motsvarar ordern, kontakta omedelbart leverantören.

3. Försäkra dig om att innehållet i leveransen är korrekt och fullständigt genom att jämföra produktens typbeteckning med typkoden.

4.2 Tillbehör

4.2.1 Tillbehörspåse, MR4

Tabell 4: Tillbehörspåsens innehåll

Komponent Antal Beskrivning

Skruv M4×16 11 Skruvar till kabelskärmens jordklämmor (6), styrkabelns jordklämmor (3) och

jordledarens jordklämmor (2)

Skruv M4×8 1 Skruv till tillvalsjordning

Skruv M5×12 1 Skruv till frekvensomriktarens externa jordning

Jordklämma till styrkabel 3 För jordning av styrkabeln

Jordklämma till kabelskärm, storlek M25 3 För fastsättning av kraftkablarna

Jordklämma för jordledare 2 För jordning av nätkabeln

Etiketten ”Produkten ändrad” 1 Information om ändringar

IP21: Kabelgenomföring 3 Tätning för kablarna

IP54: Kabelgenomföring 6 Tätning för kablarna

4.2.2 Tillbehörspåse, MR5

Tabell 5: Tillbehörspåsens innehåll

Komponent Antal Beskrivning

Skruv M4×16 13 Skruvar till kabelskärmens jordklämmor (6), styrkabelns jordklämmor (3)

och jordledarens jordklämmor (4)

Skruv M4×8 1 Skruv till tillvalsjordning

Skruv M5×12 1 Skruv till frekvensomriktarens externa jordning

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715| 19

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Komponent Antal Beskrivning

Jordklämma till styrkabel 3 För jordning av styrkabeln

Jordklämma till kabelskärm, storlek M25 1 För fastsättning av bromskabeln

Jordklämma till kabelskärm, storlek M32 2 För fastsättning av kraftkablarna

Jordklämma för jordledare 2 För jordning av nätkabeln

Etiketten ”Produkten ändrad” 1 Information om ändringar

IP21: Kabelgenomföring, håldiameter 25,3 mm 1 Tätning för kablarna

IP54: Kabelgenomföring, håldiameter 25,3 mm 4 Tätning för kablarna

Kabelgenomföring, håldiameter 33,0 mm 2 Tätning för kablarna

4.2.3 Tillbehörspåse, MR6

Tabell 6: Tillbehörspåsens innehåll

Komponent Antal Beskrivning

Ta emot leveransen

Skruv M4×20 10 Skruvar till kabelskärmens jordklämmor (6) och jordledarens jordkläm-

mor (4)

Skruv M4×16 3 Skruvar för styrkabelklämmor

Skruv M4×8 1 Skruv till tillvalsjordning

Skruv M5×12 1 Skruv till frekvensomriktarens externa jordning

Jordklämma till styrkabel 3 För jordning av styrkabeln

Jordklämma till kabelskärm, storlek M32 1 För fastsättning av bromsmotståndskabeln

Jordklämma till kabelskärm, storlek M40 2 För fastsättning av kraftkablarna

Jordklämma för jordledare 2 För jordning av nätkabeln

Etiketten ”Produkten ändrad” 1 Information om ändringar

Kabelgenomföring, håldiameter 33,0 mm 1 Tätning för kablarna

Kabelgenomföring, håldiameter 40,3 mm 2 Tätning för kablarna

IP54: Kabelgenomföring, håldiameter 25,3 mm 3 Tätning för kablarna

4.2.4 Tillbehörspåse, MR7

Tabell 7: Tillbehörspåsens innehåll

Komponent Antal Beskrivning

Spårmutter M6x30 6 Muttrar till kabelskärmens jordklämmor

Skruv M4×16 3 Skruvar till styrkabelns jordklämmor

Skruv M6×12 1 Skruv till frekvensomriktarens externa jordning

Jordklämma till styrkabel 3 För jordning av styrkabeln

Jordklämma till kabelskärm, storlek M25 3 För fastsättning av kraftkablarna

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Komponent Antal Beskrivning

Jordklämma för jordledare 2 För jordning av nätkabeln

Etiketten ”Produkten ändrad” 1 Information om ändringar

IP21: Kabelgenomföring 3 Tätning för kablarna

IP54: Kabelgenomföring 3 Tätning för kablarna

4.2.5 Tillbehörspåse, MR8

Tabell 8: Tillbehörspåsens innehåll

Komponent Antal Beskrivning

Skruv M4×16 3 Skruvar till styrkabelns jordklämmor

Jordklämma till styrkabel 3 För jordning av styrkabeln

Jordklämma till kabelskärm KP40 3 För fastsättning av kraftkablarna

Isolationsmellanlägg 11 Förhindrar kontakt mellan kablar.

Ta emot leveransen

Kabelgenomföring, håldiameter 25,3 mm 4 Tätning för kablarna

Gummibussning 4 Tätning för styrkablarna

M8 sexkantig mutter 15 För kabelinstallation

Konisk fjäderbricka 11 För kabelinstallation

Delad fjäderbricka 4 För jordklämmsinstallation

M4×10 skruv med platt huvud 2 För installation a hölje med beröringsskydd (IP00)

Jordklämma för jordledare 2 Fastsättning av krafkablarnas jordledare

Etiketten Produkten ändrad 1 Information om ändringar

4.2.6 Tillbehörspåse, MR9

Tabell 9: Tillbehörspåsens innehåll

Komponent Antal Beskrivning

Skruv M4×16 3 Skruvar till styrkabelns jordklämmor

Jordklämma till styrkabel 3 För jordning av styrkabeln

Isolationsmellanlägg 10 Förhindrar kontakt mellan kablar.

Kabelgenomföring, håldiameter 25,3 mm 4 Tätning för kablarna

Gummibussning 4 Tätning för styrkablarna

Skruv M4×8 2 För installation

M8 sexkantig mutter 6 För installation

Delad fjäderbricka 4 För jordklämmsinstallation

M10 sexkantig mutter 9 För kabelinstallation

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715| 21

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Komponent Antal Beskrivning

Konisk fjäderbricka 9 För kabelinstallation

Jordklämma för jordledare 2 Jordningsskydd

Etiketten Produkten ändrad 1 Information om ändringar

4.3 Förvara produkten

Context:

Följ de här anvisningarna om du behöver förvara produkten innan den installeras.

Procedur

1. Kontrollera att följande omgivningsförhållanden råder:

Temperatur: −40 ... +70 °C (−40 ... +158 °F)

Relativ luftfuktighet: 0 ... 95%, ingen kondensation

2. Om förpackningen förvaras i mer än 2 månader ska den förvaras under kontrollerade förhållanden. A Se till att temperaturvariationen är liten. B Se till att den relativa fuktigheten är lägre än 50 %.

Ta emot leveransen

4.4 Att lyfta kapslingsstorlekarna MR8 och MR9

Context:

Frekvensomriktarnas vikt plus olika kapslingsstorlekar är olika. Det kan behövas en lyftanordning för att lyfta upp frekvensomriktaren ur förpackningen. Se de olika kapslingsstorlekarnas vikt i

table 23.

V A R N I N G

LYFTA TUNGA LASTER

Om instruktionerna för säkra lyft inte följs kan det resultera i allvarliga skador eller dödsfall.

Gå inte under hängande laster. Använd lyftanordningar som är lämpliga för den vikt som ska lyftas. Använd

rekommenderad lyftmetod.

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715

≤45°

e30bh138.10

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Procedur

1. Flytta först frekvensomriktaren från pallen den är fastskruvad på.

2. Använd en lyft som är tillräckligt stark för frekvensomriktarens vikt.

3. Fäst lyftkrokarna symmetriskt i minst två av hålen. A Maximal lyftvinkel är 45 grader.

Ta emot leveransen

Bild 2: Maximal lyftvinkel

4.5 Använda etiketten Produkten ändrad

Context:

I tillbehörspåsen finns också en etikett med texten "Produkten ändrad". Etiketten är avsedd att informera servicepersonal om eventuella ändringar som gjorts på frekvensomriktaren.

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715| 23

e30bg773.10

Product modified

Date:

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Bild 3: Etiketten Produkten ändrad

Procedur

1. Fäst etiketten på sidan av frekvensomriktaren så att man vet var den sitter.

2. Om frekvensomriktaren ändras ska ändringen noteras på etiketten.

Ta emot leveransen

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715

e30bh167.10

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

5 Montering

5.1 Väggmonteringskrav

Installera frekvensomriktaren i lodrät riktning på väggen.

Om du monterar frekvensomriktaren i vågrätt läge finns inget skydd mot vattendroppar som faller lodrätt. Använd samma monteringspunkter som vid lodrät installation och ta extra hänsyn till kylningskraven (se 5.3.2 Kylning).

Installera frekvensomriktaren med de skruvar och andra komponenter som medföljde leveransen.

5.2 Flänsmonteringskrav

Frekvensomriktaren kan också installeras infälld i skåpväggen genom flänsmontering.

O B S !

Skyddsklasserna är olika i frekvensomriktarens olika delar.

Montering

A Skåpvägg eller annan yta

C Baksida

E IP54/UL typ 12

Bild 4: Exempel på flänsmontering

B Framsida

D IP21/UL typ 1

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715| 25

A E

e30bh168.10

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Montering

A Öppningens höjd

C Frekvensomriktarens höjd

E Avståndet mellan frekvensomriktarens underdel och

öppningens nedre del

G Frekvensomriktarens yttermått

Bild 5: Mått på öppningen och frekvensomriktarens yttermått med fläns

10: Frekvensomriktarens mått, MR4 till MR7 i mm (i tum)

Tabell

Kapslingsstorlek C D

MR4 357 (14,1) 152 (6,0)

MR5 454 (17,9) 169 (6,7)

MR6 580 (22,8) 220 (8,7)

MR7 680 (26,8) 286 (11,3)

Tabell 11: Flänsmonteringsöppningens mått, MR4 till MR7, i mm (i tum)

Kapslingsstorlek A B E

MR4 315 (12,4) 137 (5,4) 24 (0,9)

B Öppningens bredd

D Frekvensomriktarens bredd

F Öppningens mått för håltagning

H Frekvkensomriktarens översida

MR5 408 (16,1) 152 (6,0) 23 (0,9)

MR6 541 (21,3) 203 (8,0) 23 (0,9)

MR7 655 (25,8) 240 (9,4) 13 (0,5)

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715

e30bg010.10

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Montering

5.3 Kylningskrav

5.3.1 Allmänna kylningskrav

Frekvensomriktaren genererar värme i drift. Fläkten cirkulerar luften och sänker temperaturen i frekvensomriktaren. Se till att det finns tillräckligt med fritt utrymme runt frekvensomriktaren. En del fritt utrymme behövs också för åtkomst vid underhåll.

Kontrollera att kylluftens temperatur inte överstiger den högsta eller understiger den lägsta tillåtna omgivande drifttemperaturen för frekvensomriktaren.

5.3.2 Kylning

A Fritt utrymme runt frekvensomriktaren (se även B och C)

C Fritt utrymme ovanför frekvensomriktaren

Bild 6: Installationsutrymme

B Avståndet mellan två frekvensomriktare eller mellan

frekvensomriktaren och skåpväggen

D Fritt utrymme under frekvensomriktaren

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715| 27

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Tabell 12: Minsta fria utrymme runt frekvensomriktaren i mm (tum)

Montering

Kapslingsstorlek

(1)

C D

MR4 20 (0,8) 20 (0,8) 100 (3,9) 50 (2,0)

MR5 20 (0,8) 20 (0,8) 120 (4,7) 60 (2,4)

MR6 20 (0,8) 20 (0,8) 160 (6,3) 80 (3,1)

MR7 20 (0,8) 20 (0,8) 250 (9,8) 100 (3,9)

MR8 20 (0,8) 20 (0,8) 300 (11,8) 150 (5,9)

MR9 20 (0,8) 20 (0,8) 350 (13,8) 200 (7,9)

För en frekvensomriktare med IP54/UL typ 12 är de minsta fria utrymmena A och B 0 mm/0 tum.

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715

e30bh172.10

C+D

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

Montering

Bild 7: Installationsutrymmet när frekvensomriktarna installeras ovanpå varandra

Om många frekvensomriktare installeras ovanför varandra måste det fria utrymmet mellan dem vara C + D (se

•

• Se också till att luften som går ut från den lägre frekvensomriktaren styrs i en annan riktning än luftintaget för den övre frekvensomriktaren. Gör detta genom att fästa en metallplåt på skåpväggen mellan de två omriktarna.

• Se till att recirkulation av luft förebyggs vid installation av frekvensomriktare i skåp.

illustration 6).

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715| 29

Handbok | VACON® 100 väggmonterade frekvensomriktare

5.3.3 Nödvändig mängd kylluft

Tabell 13: Nödvändig mängd kylluft

Montering

Kapslingsstorlek

MR4 45 26

MR5 75 44

MR6 190 112

MR7 185 109

MR8 335 197

MR9 620 365

Mängd kylluft, m3/h

Mängd kylluft, kubikfot/min

AQ298036140958sv-000101 / DPD01715

+ 120 hidden pages