Danfoss VACON100 HVAC Application guide [da]

VACON®100 HVAC

FREKVENSOMFORMERE

APPLIKATIONSMANUAL

INDLEDNING	VACON · 3

INDLEDNING

Dokument ID:

DPD01707K

Dato: 11.04.2016

Softwareversion: FW0065V032

OM DENNE BETJENINGSVEJLEDNING

Vacon Ltd. har ophavsret til denne betjeningsvejledning. Alle rettigheder forbeholdes. Vejledningen kan ændres uden varsel.

I denne betjeningsvejledning kan du læse om funktionerne i Vacon® -frekvensomformeren, og om hvordan du bruger den. Betjeningsvejledningen har samme struktur som frekvensomformerens menustruktur (kapitel 1 og 4-8).

Kapitel 1, Lynvejledning

•Sådan starter du betjeningspanelet.

Kapitel 2, Guider

•Hurtig konfiguration af en applikation.

Kapitel 3, Brugergrænseflader

•Displaytyper, og brugen af betjeningspanelet.

•PC-værktøjet Vacon Live.

•Fieldbus-funktioner.

Kapitel 4, Overvågningsmenu

•Data for overvågningsværdier.

Kapitel 5, Parametermenu

•Liste over alle frekvensomformerparametre.

Kapitel 6, Diagnostikmenu Kapitel 7, I/O og hardwaremenu

Kapitel 8, Brugerindstillinger, favoritter og brugerniveauer Kapitel 9, Beskrivelser af overvågningsværdier

Kapitel 10, Beskrivelse af parametre

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 4	INDLEDNING

•Sådan anvendes parametrene.

•Programmering af digitale og analoge indgange.

•Applikationsspecifikke funktioner.

Kapitel 11, Fejlfinding

•Fejl og årsager.

•Nulstilling af fejl.

Betjeningsvejledningen indeholder en lang række parametertabeller. Vejledningen indeholder oplysninger om, hvordan du skal læse parametertabellerne.

A

B

C

D

E

F

G

H

Index

Parameter

Min

Max

Unit

Default

ID

Description

I

A.	Parameterens placering i menuen, altså	G.	Parameterens ID-nummer.
	parameternummeret.	H.	En kort beskrivelse af
B.	Parameternavnet.		parameterværdien og/eller dennes
C.	Parameterens mindsteværdi.		funktion.
D.	Parameterens maksimumværdi.	I.	Når symbolet vises, kan du få flere
E.	Parameterens enhedsværdi. Enheden		oplysninger om parameteren i kapitlet
	vises, hvis den er tilgængelig.		Beskrivelse af parametre.
F.	Værdien er fabriksindstillet.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INDLEDNING	VACON · 5

FUNKTIONER I VACON® AC-FREKVENSOMFORMEREN

•Omfattende opstartsvejledninger, PID-styring, multipumpeog brandtilstand, som gør ibrugtagningen nemmere.

•Brug "Funct"-knappen til nemt at skifte mellem det lokale og fjerne styrested. Fjernstyringsstedet kan være I/O eller fieldbus. Du kan vælge fjernstyringssted ved hjælp af en parameter.

•Kør interlock-indgang (dæmpningsinterlock). Frekvensomformeren starter ikke, før denne indgang aktiveres.

•Styringsside til nem og hurtig betjening og overvågning af de vigtigste værdier.

•Forskellige forvarmningstilstande for at undgå problemer med kondens.

•Maks. udgangsfrekvens: 320 Hz.

•Realtidsur og timerfunktioner (kræver ekstra batteri). Det er muligt at programmere tre tidskanaler for at opnå forskellige funktioner på frekvensomformeren.

•Tilgængelig, ekstern PID-kontroller. Du kan f.eks. bruge det til at kontrollere en ventil ved hjælp af AC-frekvensomformerens I/O.

•Funktion til dvaletilstand, som automatisk aktiverer/deaktiverer driften af frekvensomformeren for at spare energi.

•En 2-zoners PID-controller med to forskellige feedbacksignaler: mindste og maksimale kontrol.

•To setpunkt-kilder til PID-styringen. Du kan vælge vha. en digital indgang.

•Funktion til PID-setpunktsforstærkning.

•Feedforward-funktion til forbedring af reaktionen på ændringer i processen.

•Procesværdiovervågning.

•Multipumpestyring.

•En tryktabskompensation til at kompensere tryktab i rørsystemet, f.eks. når sensoren er placeret forkert nær pumpen eller ventilatoren.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INDHOLDSFORTEGNELSE VACON · 7

INDHOLDSFORTEGNELSE

Indledning
	Om denne betjeningsvejledning			3
	Funktioner i Vacon® AC-frekvensomformeren			5
1	Lynvejledning			11
	1.1	Betjeningspanel		11
	1.2	Visningerne		11
	1.3	Første opstart		12
	1.4	Beskrivelse af applikationer		13
		1.4.1	Vacon HVAC-applikation	13
2	Guider			19
	2.1	PID-miniguide		19
	2.2	Multipumpeminiguide		20
	2.3	Brandtilstandsguide		21
3	Brugergrænseflader			23
	3.1	Navigation på betjeningspanelet		23
	3.2	Brug af det grafiske display		25
		3.2.1	Redigering af værdier	25
		3.2.2	Nulstil en fejl	28
		3.2.3	"Funct"-knappen	28
		3.2.4	Kopiering af parametre	32
		3.2.5	Sammenligning af parametre	34
		3.2.6	Hjælpetekster	35
		3.2.7	Brug af Favoritmenuen	36
	3.3	Sådan anvendes tekstbetjeningspanelet		36
		3.3.1	Redigering af værdier	37
		3.3.2	Nulstil en fejl	38
		3.3.3	"Funct"-knappen	38
	3.4	Menustruktur		41
		3.4.1	Hurtig opsætning	42
		3.4.2	Overvåg	42
	3.5	Vacon Live		43
4	Overvågningsmenu			45
	4.1	Overvågningsgruppe		45
		4.1.1	Multiovervågning	45
		4.1.2	Basis	46
		4.1.3	Overvågning af timerfunktioner	48
		4.1.4	Overvågning af PID1-controller	49
		4.1.5	Overvågning af PID2-controller	50
		4.1.6	Multipumpeovervågning	50
		4.1.7	Overvågning af Fieldbus-procesdata	51
5	Parametermenu			52
	5.1	Gruppe 3.1: Motorindstillinger		52
	5.2	Gruppe 3.2: Start-/stopkonfiguration		55

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8				INDHOLDSFORTEGNELSE
	5.3	Gruppe 3.3: Styringsreferenceindstillinger		57
	5.4	Gruppe 3.4: konfiguration af rampe og bremser		59
	5.5	Gruppe 3.5: I/O-konfiguration		60
	5.6	Gruppe 3.6: Fieldbus-datatilknytning		68
	5.7	Gruppe 3.7: Undvigelse af frekvenser		69
	5.8	Gruppe 3.8: Overvågning af grænser		70
	5.9	Gruppe 3.9: Beskyttelser		71
	5.10	Gruppe 3.10: Automatisk nulstilling		73
	5.11	Gruppe 3.11: Timerfunktioner		74
	5.12	Gruppe 3.12: PID-controller 1		77
	5.13	Gruppe 3.13: PID-controller 2		82
	5.14	Gruppe 3.14: Multipumpe		85
	5.15	Gruppe 3.16: Brandtilstand		86
	5.16	Gruppe 3.17: Applikationsindstillinger		87
	5.17	Gruppe 3.18: Indstillinger for kWh impulsudgang		87
6	Diagnostikmenu			88
	6.1	Aktive fejl		88
	6.2	Nulstil fejl		88
	6.3	Fejlhistorik		88
	6.4	Tællere i alt		89
	6.5	Triptællere		90
	6.6	Softwareinfo		91
7	I/O og hardwaremenu			92
	7.1	Basis-I/O		92
	7.2	Slidser til optionskort		94
	7.3	Realtidsur		95
	7.4	Indstillinger for strømenhed		95
	7.5	Panel		97
	7.6	Fieldbus		97
8 Menuerne Brugerindstillinger, Favoritter og Brugerniveauer				98
	8.1	Brugerindstillinger		98
		8.1.1	Parameterbackup	99
	8.2	Favoritter		100
		8.2.1	Tilføj et element til Favoritter	100
		8.2.2	Fjern et element fra Favoritter	101
	8.3	Brugerniveauer		102
		8.3.1	Ændring af adgangskoden på brugerniveauer	102
9	Beskrivelser af overvågningsværdier			104
	9.1	Basis		104
	9.2	Timerfunktioner		107
	9.3	PID1-controller		107
	9.4	PID2-controller		108
	9.5	Multipumpe		109
	9.6	Fieldbus-data		109

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INDHOLDSFORTEGNELSE			VACON · 9
10 Beskrivelser af parametre			111
10.1	Motorindstillinger		111
	10.1.1	Parametre på motorens typeskilt	111
	10.1.2	Styreparametre for motor	112
10.2	Start-/Stopkonfiguration		116
10.3	Referencer		123
	10.3.1	Frekvensreference	123
	10.3.2	Faste frekvenser	124
	10.3.3	Parametre for motorpotentiometer	127
10.4	Konfiguration af ramper og bremser		127
10.5	I/O-konfiguration		130
	10.5.1	Programmering af digitale og analoge indgange	130
	10.5.2	Digitale indgange	136
	10.5.3	Analoge indgange	141
	10.5.4	Digitale udgange	142
	10.5.5	Analoge udgange	144
10.6	fieldbusdatakort		147
10.7	Undvigelse af frekvenser		148
10.8	Overvågning af grænser		151
10.9	Beskyttelser		151
	10.9.1	Motorvarmebeskyttelse	152
	10.9.2	Beskyttelse mod motorstall	155
	10.9.3	Beskyttelse mod underbelastning (tør pumpe)	157
10.10	Automatisk nulstilling		160
10.11	Timerfunktioner		162
	10.11.1	Timerfunktioner	162
10.12	PID-controller 1		166
	10.12.1	Grundlæggende indstillinger	166
	10.12.2	Setpunkter	168
	10.12.3	Tilbagemelding	170
	10.12.4	Feedforward	171
	10.12.5	Procesovervågning	172
	10.12.6	Kompensation for tryktab	173
10.13	PID-controller 2		175
	10.13.1	Grundlæggende indstillinger	175
10.14	Multipumpefunktion		176
10.15	Brandtilstand		184
10.16	Applikationsindstillinger		187
10.17	kWh impulsudgang		187

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 10		INDHOLDSFORTEGNELSE
11 Fejlfinding			188
11.1	Der vises en fejl		188
	11.1.1	Nulstil vha. knappen Nulstil.	189
	11.1.2	Nulstilling vha. en parameter på det grafiske betjeningspanel	189
	11.1.3	Nulstilling vha. en parameter i tekstbetjeningspanelet	190
11.2	Fejlhistorik		191
	11.2.1	Undersøgelse af Fejlhistorik i det grafiske betjeningspanel	191
	11.2.2	Undersøgelse af Fejlhistorik i det grafiske tekstbetjeningspanel	192
11.3	Fejlkoder		194

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

LYNVEJLEDNING	VACON · 11

1 LYNVEJLEDNING

1.1BETJENINGSPANEL

Betjeningspanelet fungerer som grænseflade mellem AC-frekvensomformeren og brugeren. Ved hjælp af betjeningspanelet kan du kontrollere motorhastigheden og overvåge ACfrekvensomformerens tilstand. Du kan også indstille AC-frekvensomformerens parametre.

A

B

C

I

H

D

G

F

E

Fig. 1: Knapper på betjeningspanelet.

A.TILBAGE/NULSTIL-knappen. Bruge denne knap til at gå tilbage i menuen, forlade redigeringstilstanden eller til at nulstille fejl.

B.Piletasten OP. Brug den til rulle opad i menuen eller til at øge en værdi.

C.FUNCT-knappen. Bruge denne knap til at ændre motorens rotationsretning, opnå adgang til kontrolsiden eller ændre styringsstedet. Læs mere i Tabel 12 Styringsreferenceindstillinger.

1.2VISNINGERNE

D.HØJRE piletast.

E.START-knappen.

F.Piletasten NED. Brug denne knap til at rulle nedad i menuen eller til at formindske værdien.

G.STOP-knappen.

H.VENSTRE piletast. Bruge denne knap til at flytte markøren mod venstre.

I.OK-knappen. Brug den til at gå ind i et aktivt niveau eller element eller til at acceptere et valg.

Der er to typer betjeningspanel: grafisk display og tekstdisplay. Betjeningspanelet har altid samme tastatur og knapper.

Displayet viser disse data.

•Motorog frekvensomformerens tilstand.

•Fejl i motoren og frekvensomformeren.

•Din placering i menustrukturen.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 12	LYNVEJLEDNING

A

B

C

D

E

STOP	READY	I/O	F
	Main Menu
	ID:	M1	G
	Quick Setup
	( 17 )		H
	Monitor
	( 5 )

Parameters

( 12 )

Fig. 2: Det grafiske betjeningspanel
A.	Det 1. statusfelt: STOP/KØR	F.	Placeringsfeltet: Parameterens ID-
B.	Motorens rotationsretning		nummer og nuværende placering i
C. Det 2. statusfelt: KLAR/IKKE KLAR/FEJL			menuen
D.	Alarmfeltet: ALARM/-	G.	En aktiveret gruppe eller element
E.	Styringsstedfeltet: PC/IO/PANEL/	H.	Antal elementer i den pågældende
	FIELDBUS		gruppe

A

B

C

D

F

E

Fig. 3: Tekstbetjeningspanelet. Hvis teksten er for lang til at blive vist, vil teksten automatisk rulle på displayet.

A.	Statusindikatorer	D.	Den nuværende placering i menuen.
B. Alarmog fejlindikatorer		E.	Styringsstedsindikatorer
C.	Den nuværende placerings gruppeeller	F.	Rotationsretningsindikatorer
	elementnavn

1.3FØRSTE OPSTART

I opstartsguiden finder du de oplysninger, der kræves for at styre proceduren.

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

LYNVEJLEDNING VACON · 13

1	Valg af sprog	Valget er forskelligt i alle sprogpakkerne
	Sommertid*
		Rusland
2		USA
		EU
		FRA
3	Tidspunkt*	tt:min:ss
4	Dato*	dd.mm.
5	År*	åååå

* Disse spørgsmål vises, hvis der er installeret et batteri.

	Kør Opstartsguiden?
6		Ja
		Nej

For at indstille parameterværdierne manuelt skal du vælge Nej og trykke på OK-knappen.

	Vælg en proces
7		Pumpe
		Ventilator
8	Angiv værdien for nominel motorhastighed (i over-	Interval: 24-19200
	ensstemmelse med typeskiltet)
9	Angiv værdien for nominel motorstrøm	Interval: Varierer
10	Angiv værdien for mindste frekvens	Interval: 0.00-50.00
11	Angiv værdien for maks. frekvens	Interval: 0.00-320.00

Når du har foretaget disse valg, er opstartsguiden færdig. Hvis du vil starte opstartsguiden igen, har du to alternativer. Gå til parameter P6.5.1 Gendan fabriksstandarder, eller til parameter P1.19 Opstartsguiden. Angiv herefter værdien til Aktiver.

1.4BESKRIVELSE AF APPLIKATIONER

1.4.1VACON HVAC-APPLIKATION

Vacon HVAC-frekvensomformeren indeholder en forudindlæst applikation til brug med det samme.

Det er muligt at styre frekvensomformeren fra betjeningspanelet, Fieldbus, pc'en eller I/O- klemmen.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 14	LYNVEJLEDNING

				Standard I/O-kort
			Terminal	Signal	Beskrivelse
Referencepo-		1	+10 Vref	Referenceudgang
tentiometer		2	AI1+	Analog indgang,
1-10 kΩ				spænding eller strøm *)	Spænding
2-tråds transmitter		3	AI1-	Analog indgang fælles (strøm)
	-	4	AI2+	Analog indgang,
Fjernreference				spænding eller strøm	Strøm
4-20 mA/2-10 V	+
(programmerbar)		5	AI2-	Analog indgang fælles (strøm)
		6	24 Vout	24 V ekstern indgangsspænding
		7	GND	I/O-jordforbindelse
		8	DI1	Digital indgang 1	Start FREM
		9	DI2	Digital indgang 2	Start BAK
		10	DI3	Digital indgang 3	Fejl
		11	CM	Fælles A for DIN1-DIN6**)
		12	24 Vout	24 V ekstern indgangsspænding
		13	GND	I/O-jordforbindelse
		14	DI4	Digital indgang 4	Fast frekvensvalg 1
		15	DI5	Digital indgang 5	Fast frekvensvalg 2
		16	DI6	Digital indgang 6	Fejlnulstilling
		17	CM	Fælles A for DIN1-DIN6**)
mA		18	AO1+	Analogt signal (+udgang)	Udgangsfrekvens
		19	AO1-/GND	Analog udgang fælles
		30	+24 Vind	24 V reserveindgangsspænding
		A	RS485	Seriel bus, negativ
Til relækort 1 eller 2		B	RS485	Seriel bus, positiv
Fig. 4: Eksempel på styringsforbindelser til standard I/O-kortet

*= Du kan bruge DIP-kontakter til at vælge disse. Se installationsvejledningen til vægmonterede Vacon 100-frekvensomformere.

**= Du kan isolere de digitale indgange fra jorden vha. en DIP-kontakt.

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

LYNVEJLEDNING VACON · 15

Fra standard-I/O-kort

Relækort 1

Standard

Fra klemme

Fra klemme

Terminal

Signal

nr. 6 eller 12

#13

DRIFT

21

RO1/1 NC

Relæudgang 1

DRIFT

22

RO1/2 CM

23

RO1/3 NO

24

RO2/1 NC

25

RO2/2 CM

Relæudgang 2

FEJL

26

RO2/3 NO

32

RO3/1 CM

Relæudgang 3

KLAR

33

RO3/2 NO

Fig. 5: Eksemplet på styringsforbindelse for relækortet 1

BEMÆRK!

Ikke tilgængelig til Vacon 100 X.

Fra standard-I/O-kort

Relækort 1

Standard

Fra klemme

Fra klemme

Terminal

Signal

nr. 6 eller 12

#13

DRIFT

21

RO1/1 NC

Relæudgang 1

DRIFT

22

RO1/2 CM

23

RO1/3 NO

24

RO2/1 NC

25

RO2/2 CM

Relæudgang 2

FEJL

26

RO2/3 NO

32

RO3/1 CM

Relæudgang 3

KLAR

33

RO3/2 NO

Fig. 6: Eksemplet på styringsforbindelse for relækortet 2

BEMÆRK!

Den eneste mulighed for Vacon 100 X.

Du kan også isolere de digitale indgange (terminaler 8-10 og 14-16) på standard-I/O-kortet fra jord. For at gøre dette skal du indstille DIP-kontakten til positionen FRA. Se på figuren herunder for at finde kontakterne og foretage de tilgængelige valg, der passer til dine behov.

BEMÆRK!

I installationsvejledningen til Vacon 100 X finder du DIP-kontaktkonfigurationerne i Vacon X 100.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 16

LYNVEJLEDNING

Digitale indgange

Flydende

Tilsluttet til GND (standard!)

Fig. 7: DIP-kontakten

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

LYNVEJLEDNING VACON · 17

Tabel 2: Parametergruppe til hurtig opsætning

	Indeks	Parameter	Min.	Maks.	Enhed	Standard	ID	Beskrivelse
		Nominel motor-						Værdien Un fremgår af
	P1.1		Varierer	Varierer	V	Varierer	110	motorens typeskilt.
		spænding
								Se P3.1.1.1.
		Nominel motorfre-						Værdien fn fremgår af
	P1.2		8.0	320.0	Hz	50	111	motorens typeskilt.
		kvens
								Se P3.1.1.2.
	P1.3	Nominel motorha-	24	19200	o/min	Varierer	112	Værdien nn fremgår af
		stighed						motorens typeskilt.
	P1.4	Nominel motorstrøm	Varierer	Varierer	A	Varierer	113	Værdien In fremgår af
								motorens typeskilt.
	P1.5	Motor Cos Phi	0.30	1.00		Varierer	120	Denne værdi fremgår
								af motorens typeskilt.
	P1.6	Nominel motoreffekt	Varierer	Varierer	kW	Varierer	116	Værdien nn fremgår af
								motorens typeskilt.
								Den maksimale motor-
	P1.7	Motorstrømgrænse	Varierer	Varierer	A	Varierer	107	strøm fra AC-frekvens-
								omformeren.
	P1.8	Min. frekvens	0.00	P1.9	Hz	Varierer	101	Mindst tilgængelige
								frekvensreference.
								Maksimalt acceptable
	P1.9	Maks. frekvens	P1.8	320.00	Hz	50.00	102	tilgængelige frekvens-
								reference.
								Valg af frekvensrefe-
	P1.10	Valg af I/O-styrings-	1	8		6	117	rencekilde, når sty-
		reference A						ringsstedet er I/O A.
								Se P3.3.3 for valg.
								Vælg med den digitale
								indgang: Fast fre-
	P1.11	Fast frekvens 1	P3.3.1	300.00	Hz	10.00	105	kvensvalg 0 (P3.5.1.15)
								(Standard = Digital ind-
								gang 4)
								Vælg med den digitale
								indgang: Fast fre-
	P1.12	Fast frekvens 2	P3.3.1	300.00	Hz	15.00	106	kvensvalg 1 (P3.5.1.16)
								(Standard = Digital ind-
								gang 5)
								Giver den fornødne tid
								til, at udgangsfrekven-
	P1.13	Accelerationstid 1	0.1	3000.0	sek.	20.0	103	sen kan øges fra nul-
								frekvens til maksi-
								mumfrekvens.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 18 LYNVEJLEDNING

Tabel 2: Parametergruppe til hurtig opsætning

Indeks	Parameter	Min.	Maks.	Enhed	Standard	ID		Beskrivelse
							Giver den fornødne tid
							til, at udgangsfrekven-
P1.14	Decelerationstid 1	0.1	3000.0	sek.	20.0	104	sen kan aftage fra
							maksimalfrekvens til
							nulfrekvens.
							Valg af fjernstyrings-
							sted (start/stop).
P1.15	Fjernstyringssted	1	2		1	172
							0	= I/O-styring
							1	= Fieldbus-styring
P1.16	Automatisk nulstil-	0	1		0	731	0	= Deaktiveret
	ling
							1	= Aktiveret
							0	= Ingen handling
							1	= Alarm
P1.17	Termistorfejl	0	3		0	732	2 = Fejl (stop i over-
							ensstemmelse med
							stoptilstand)
							3	= Fejl (stop ved friløb)
P1.18	PID-miniguide *	0	1		0	1803	0	= Inaktiv
							1 = Aktivér
							Se
							0	= Inaktiv
P1.19	Multipumpeguide *	0	1		0		1 = Aktivér
							Se kapitel 2.2 Multi-
							pumpeminiguide.
							0	= Inaktiv
P1.20	Startguide **	0	1		0	1171	1 = Aktivér
							Se kapitel 1.3 Første
							opstart.
P1.21	Brandtilstandsguide	0	1		0	1672	0	= Inaktiv
	**
							1	= Aktivér

*= Parameteren er kun synlig på det grafiske betjeningspanel.

**= Parameteren er kun synlig på det grafiske betjeningspanel og tekstbetjeningspanelet.

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GUIDER	VACON · 19

2 GUIDER

2.1PID-MINIGUIDE

Applikationsguiden hjælper dig med at indstille de basisparametre, der er relaterede til applikationen.

PID-miniguiden kan startes ved at indstille værdien Aktiver til parameteren P1.17 PIDminiguide i menuen Hurtig opsætning.

Standardindstillingerne forklarer, hvordan du bruger PID-controlleren i "ét feedback-/ét setpunkt"-tilstand. Standardstyrestedet er I/O A og standardprocesenheden er %.

1	Foretag valg for Procesenhed (P3.12.1.4)	Mere end ét valg.

Hvis der vælges en anden enhed end %, vises det næste spørgsmål. Hvis du vælger %, går guiden direkte til spørgsmål 5.

	2	Angiv en værdi for Min. for procesenhed (P3.12.1.5)	Omfanget afhænger af valget i spørgsmål 1.
	3	Angiv en værdi for Maks. for procesenhed	Omfanget afhænger af valget i spørgsmål 1.
		(P3.12.1.6)
	4	Angiv en værdi for Decimaler for procesenhed	Interval: 0-4
		(P3.12.1.7)
	5	Angiv en værdi for Valg af kilde for feedback 1	Se Tabel 34 Indstillinger for feedback
		(P3.12.3.3)	.

Hvis du vælger et analogt indgangssignal, får du vist spørgsmål 6. Ved andre valg går guiden til spørgsmål 7.

	Angiv signalområdet for den analoge indgang
6		0	= 0-10 V / 0…20 mA
		1	= 2-10 V / 4…20 mA
		Se Tabel 15 Indstillinger for analog indgang.
	Angiv en værdi for Fejlinvertering (P3.12.1.8)
7		0	= Normal
		1	= Inverteret
8	Angiv en værdi for Valg af setpunkt-kilde (P3.12.2.4)	Se Tabel 33 Indstillinger for setpunkter.

Hvis du vælger et analogt indgangssignal, får du vist spørgsmål 9. Ved andre valg går guiden til spørgsmål 11.

Hvis du angiver Betjeningspanel-setpunkt 1 eller Betjeningspanel-setpunkt 2 for værdien, går guiden direkte videre til spørgsmål 10.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 20 GUIDER

	Angiv signalområdet for den analoge indgang
9		0 = 0-10 V / 0-20 mA
		1 = 2-10 V / 4-20 mA
		Se Tabel 15 Indstillinger for analog indgang.
10	Angiv værdien for Betjeningspanel-setpunkt 1	Afhænger af omfanget angivet i spørgsmål 9.
	(P3.12.2.1) og Betjeningspanel-setpunkt 2
	(P3.12.2.2)
	Sådan anvendes dvalefunktion
11		0 = Nej
		1 = Ja

Hvis du vælger værdien Ja til spørgsmål 11, ser du de næste 3 spørgsmål. Hvis du vælger værdien Nej er guiden færdig.

12	Angiv værdien for Dvalefrekvensgrænse (P3.12.2.7)	Interval: 0.00-320.00 Hz
13	Angiv værdien for Dvaleforsinkelse 1 (P3.12.2.8)	Interval: 0-3000 s
14	Angiv værdien for Opvågningsniveau (P3.12.2.9)	Omfanget afhænger af den valgte procesen-
		hed.

PID-miniguiden er færdig.

2.2MULTIPUMPEMINIGUIDE

Multipumpeminiguiden stiller de vigtigste spørgsmål til konfiguration af et multipumpesystem. Multipumpeminiguiden kommer altid efter PID-miniguiden.

15	Angiv værdien for Antal motorer (P.3.14.1)	1-4
	Angiv værdien for Interlockfunktion (P3.14.2)
16		0	= Anvendes ikke
		1	= Aktiveret
	Angiv værdien for Autoskift (P3.14.4)
17		0	= Deaktiveret
		1	= Aktiveret

Hvis du aktiverer autoskiftfunktionen, får du vist næste 3 spørgsmål. Hvis autoskiftfunktionen ikke benyttes, går guiden direkte til spørgsmål 21.

2	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GUIDER VACON · 21

	Angiv værdien for Inkluder FC (P3.14.3)
18		0	= Deaktiveret
		1	= Aktiveret
19	Angiv værdien for Interval for autoskift (P3.14.5)	0,0-3.000,0 timer
20	Angiv værdien for Autoskift: Frekvensgrænse	0.00-50.00 Hz
	(P3.14.6)
21	Angiv værdien for Båndbredde (P3.14.8)	0-100%
22	Angiv værdien for Båndbreddeforsinkelse (P3.14.9)	0-3600 s

Herefter viser betjeningspanelet den konfiguration, applikationen har udført for de digitale indgange og relæudgange (kun grafisk betjeningspanel). Skriv disse værdier ned til fremtidig brug.

2.3BRANDTILSTANDSGUIDE

Brandtilstandsguiden startes ved at vælge Aktiver for parameter B1.1.4 i menuen Hurtig opsætning.

FORSIGTIG!

Før du fortsætter, skal du læse de vigtige oplysninger om adgangskoden og garantien i kapitel 10.15 Brandtilstand.

1	Angiv værdien for parameter P3.17.2 Kilde til	Mere end ét valg
	brandtilstandsfrekvens

Hvis der er valgt en anden kilde end Brandtilstandsfrekvens, går guiden direkte til spørgsmål 3.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 22 GUIDER

2	Angiv værdien for parameter P3.17.3 Brandtil-	8,00 Hz...P3.3.1.2 (MaxFreqRef)
	standsfrekvens
	Aktiver signalet, når kontakten åbnes, eller når den
3	lukkes	0 = Åbn kontakt
		1 = Lukket kontakt
4	Angiv værdien for parametrene P3.17.4 Aktivering	Vælg den digitale indgang for at aktivere
	af brandtilstand ved ÅBEN/P3.17.5 Aktivering af	brandtilstand. Se også kapitel 10.15 Brandtil-
	brandtilstand ved LUKKET	stand.
	Angiv værdien for parameter P3.17.6 Brandtilstand	Vælg den digitale indgang for at aktivere bag-
	tilbage	læns retning i brandtilstand.
5
		DigIn Slot0.1 = FORLÆNS
		DigIn Slot0.2 = BAGLÆNS
	Angiv værdien for P3.17.1 Adgangskode til brandtil-	Vælg en adgangskode til at aktivere brandtil-
	stand	standsfunktionen.
6
		1234 = Aktiver testtilstand
		1001 = Aktiver brandtilstand

2	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

BRUGERGRÆNSEFLADER	VACON · 23

3 BRUGERGRÆNSEFLADER

3.1NAVIGATION PÅ BETJENINGSPANELET

Data fra AC-omformeren findes i menuer og undermenuer. Brug pilene op og ned på betjeningspanelet til at manøvrere mellem menuerne. Tryk på OK-knappen for at gå til en gruppe eller et element. Tryk på knappen Tilbage/Nulstil for at gå tilbage til det niveau, som du var på før.

Displayet viser din aktuelle placering i menuen, for eksempel M5.5.1. Du kan også se navnet på gruppen eller elementet i din aktuelle placering

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

<![if ! IE]> <![endif]>3
<![if ! IE]> <![endif]>.HTTP://DRIVES CONTACTS: LOCAL	<![if ! IE]> <![endif]>menustruktur grundlæggende omformerens-AC 8: .Fig
<![if ! IE]> <![endif]>CONTACTS/-DRIVES/LOCAL-COM/DANFOSS.DANFOSS

Hovedmenu Undermenuer

M1 Hurtig opsætning

M2 Overvåg M2.1 Multiovervågning

M2.2 Basis

M2.3 Timerfunktioner

M2.4 PID-controller 1

M2.5 PID-controller 2

M2.6 Multipumpe

M2.7 Fieldbus-data

Hovedmenu Undermenuer

	M3			M3.1	Motorindstillinger
	Parametre
				M3.2	Start-/Stop-indstill.
				M3.3	Referencer
				M3.4	Ramper og bremser
				M3.5	I/O-konfiguration
				M3.6	FB-datatilknytning
				M3.7	Undvig frekv.
				M3.8 Overvågning af grænser
				M3.9	Sikringssystemer
				M3.10 Automatisk nulstilling
				M3.11 Timerfunktioner
				M3.12 PID-controller 1
				M3.13 PID-controller 2
				M3.14 Multipumpe
				M3.16 Brandtilstand
				M3.17 Anvend Indstillinger
				M3.18 kWh impulsobjekt
	M4			M4.1		Aktive fejl
	Diagnostik
				M4.2		Nulstil fejl
				M4.3		Fejlhistorik
				M4.5		Tællere i alt
				M4.6		Triptællere
				M4.7		Softwareinfo

Hovedmenu			Undermenuer
M5 I/O og			M5.1	Basis-I/O
hardware
			M5.2-M5.4 slids C,D,E
			M5.5	Realtidsur
			M5.6 Indst. for strømenhed
			M5.7	Panel
			M5.8	RS-485
			M5.9	Ethernet
M6 Bruger-			M6.1 Valg af sprog
indstillinger
			M6.5 Parameterbackup
			M6.6 Parametersam-
			menligning
			M6.7 Frekvensomforme-
			rens navn
M7
Favoritter
M8 Bruger-
			M8.1 Brugerniveau
niveauer
			M8.2	Adgangskode

<![if ! IE]>

<![endif]>24 · VACON

<![if ! IE]>

<![endif]>BRUGERGRÆNSEFLADER

BRUGERGRÆNSEFLADER	VACON · 25

3.2BRUG AF DET GRAFISKE DISPLAY

A

B

C

D

E

STOP	READY	I/O	F
	Main Menu
	ID:	M1	G
	Quick Setup
	( 17 )		H
	Monitor
	( 5 )
	Parameters
	( 12 )

Fig. 9: Hovedmenuen til det grafiske display

A.Det 1. statusfelt: STOP/KØR

B.Rotationsretningen

C.Det 2. statusfelt: KLAR/IKKE KLAR/FEJL

D.Alarmfeltet: ALARM/-

E.Styringsstedet: PC/IO/PANEL/FIELDBUS

F.Placeringsfeltet: ID-nummeret på parameteren samt dens aktuelle placering i menuen

3.2.1REDIGERING AF VÆRDIER

G.En aktiveret gruppe eller element: tryk på OK for at få det vist

H.Antal elementer i den pågældende gruppe

På det grafiske display findes der to forskellige metoder til at redigere et elements værdi.

Normalt kan der kun tildeles én værdi til en parameter. Vælg fra en liste med tekstværdier eller fra en række med numeriske værdier.

ÆNDRING AF EN PARAMETERS TEKSTVÆRDI
1 Find parameteren med piletasterne.	READY	I/O
STOP
	Start / Stop Setup
	ID:172	M3.2.1
	Rem Control Place
	I/O Control
	KeypadStopButton
		Yes
	Start Function
		Ramping

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

VACON · 26	BRUGERGRÆNSEFLADER

2Tryk to gange på OK-knappen, eller tryk på højre piletast for at gå til redigeringstilstanden.

3 Angiv den nye værdi vha. piletasterne op/ned.

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

ID: M3.2.1

Edit

Help

Add to favourites

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

ID: M3.2.1

FieldbusCTRL

I/O Control

4Tryk på OK-knappen for at acceptere ændringen. Tryk på Tilbage/Nulstil knappen for at ignorere ændringen.

REDIGERING AF DE NUMERISKE VÆRDIER

1 Find parameteren med piletasterne.

2 Gå til tilstanden Rediger.

STOP

READY

I/O

Frequency Ref

ID:101 P3.3.1.1

MaxFreqReference

0.00 Hz

MinFreqReference

50.00 Hz

PosFreqRefLimit

320.00 Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

ID:101 P3.3.1.1

0.00 Hz

Min: 0.00Hz

Max: 50.00Hz

3	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

BRUGERGRÆNSEFLADER	VACON · 27

3Hvis værdien er numerisk, skal du flytte dig fra ciffer til ciffer vha. højre og venstre piletast. Ændr cifrene vha. piletasterne op/ned.

4Tryk på OK-knappen for at acceptere ændringen. Ignorer ændringen ved at trykke på knappen Tilbage/Nulstil for at gå tilbage til det niveau, du var på før.

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

ID:101 P3.3.1.1

00.00 Hz

Min: 0.00Hz

Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

ID:101 P3.3.1.1

11.00 Hz

Min: 0.00Hz

Max: 50.00Hz

VALG AF MERE END ÉN VÆRDI.

Nogle parametre tillader dig at vælge mere end én værdi. Markér et afkrydsningsfelt ved hver påkrævet værdi.

1Find parameteren. Når det er muligt at markere et afkrydningsfelt, vises et symbol på displayet.

STOP

READY

I/O

Interval 1

ID:1466 P3.12.1.3

ON Time

00:00:00

OFF Time

00:00:00

Days

0

A

A.Symbol for markering af afkrydsningsfelt

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

VACON · 28 BRUGERGRÆNSEFLADER

2

Brug piletasterne op/ned til bevægelser på listen

med værdier.

STOP

READY

I/O

ID:

Days

M 3.12.1.3.1

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

3

Føj en værdi til din markering ved at vælge det felt,

der er ud for det, vha. den højre piletast.

STOP

READY

I/O

ID:

Days

M 3.12.1.3.1

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

3.2.2NULSTIL EN FEJL

Du kan bruge knappen Nulstil eller parameteren Nulstil fejl til at nulstille en fejl. Se instruktionerne i 11.1 Der vises en fejl.

3.2.3"FUNCT"-KNAPPEN

Du kan bruge Funct-knappen til 3 funktioner.

•Til at få adgang til Styringssiden.

•Til nemt skift mellem lokaleog fjernstyringssteder.

•Til at ændre rotationsretning.

Valg af styringssted afgør, hvorfra frekvensomformeren modtager startog stopkommandoer. Alle styringssteder har en parameter til valg af frekvensreferencekilden. Det lokale styringssted er altid betjeningspanelet. Fjernstyringsstedet kan være I/O eller fieldbus. Det valgte styringssted vises på betjeningspanelets statuslinje.

Det er muligt at benytte I/O A, I/O B og fieldbus som fjernstyringssteder. I/O A og fieldbus har den laveste prioritet. Du kan udvælge dem vha. P3.2.1 (fjernstyringssted). I/O B kan omgå fjernstyringsstederne I/O A og fieldbus vha. en digital indgang. Du kan udvælge digitale indgange vha. parametrene P3.5.1.5 (I/O B tvunget styring)

Betjeningspanelet benyttes altid som styringssted, når styringsstedet er lokalt. Lokal styring har højere prioritet end fjernstyring. Når du f.eks. er i fjernstyring, og parameter P3.5.1.5 omgår styringsstedet via en digital indgang, og du vælger lokal, bliver betjeningspanelet til styringsstedet. Anvend Funct-knappen eller P3.2.2 Lokal/Fjern for at skifte mellem lokalog fjernstyring.

3	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

BRUGERGRÆNSEFLADER VACON · 29

SKIFT STYRINGSSTED
1 Tryk på FUNCT-knappen et vilkårligt sted i		READY	Keypad
menustrukturen.	STOP
		Main Menu
		ID:	M1
		Monitor
		( 12 )
		Parameters
		( 21 )
		Diagnostics
		( 6 )
2 Brug piletasterne op/ned for at vælge Lokal/Fjern.		READY	Keypad
Tryk på OK-knappen.	STOP
		Choose action
		ID:1805
		Change direction
		Control page
		Local/Remote
3 Vælg Lokal eller Fjern vha. piletasterne op og ned.		READY	Keypad
Tryk på OK-knappen for at acceptere valget.	STOP
		Local/Remote
		ID:211

Local

Remote

4Hvis fjernstyringssted ændres til lokal (betjeningspanel), skal der angives en panelreference.

STOP

READY

I/O

Main Menu

ID: M1

Monitor

( 12 )

Parameters

( 21 )

Diagnostics

( 6 )

Efter valget går displayet tilbage til det samme sted, hvor det var, da der blev trykket på Funct-knappen.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

VACON · 30	BRUGERGRÆNSEFLADER

ÅBNING AF STYRINGSSIDEN

Det er nemt at overvåge de vigtigste værdier på styringssiden.

1Tryk på FUNCT-knappen et vilkårligt sted i menustrukturen.

2Brug piletasterne op/ned for at vælge på styringssiden. Bekræft med OK-knappen. Styringssiden åbnes

STOP

READY

I/O

Main Menu

ID: M1

Monitor

( 12 )

Parameters

( 21 )

Diagnostics

( 6 )

STOP

READY

Keypad

Choose action

ID:1805

Change direction

Control page

Local/Remote

3Hvis det lokale styringssted og panelreferencen anvendes, kan P3.3.6 panelreferencen angives med OK knappen.

4Brug piletasterne op/ned for at ændre cifrenes værdi. Tryk på OK-knappen for at acceptere ændringen.

STOP

READY

Keypad

Keypad Reference

ID: 184

0.00Hz

Output Frequency

Motor Torque

				0.00Hz	0.00%
	Motor Current				Motor Power
				0.00A	0.00%
	STOP			READY		Keypad
				Keypad Reference
				ID: 168
				0.00Hz
	Output Frequency				Motor Torque
				0.00Hz	0.00%
	Motor Current				Motor Power
				0.00A	0.00%

Du kan finde flere oplysninger om panelreference i kapitel 5.3 Gruppe 3.3: Styringsreferenceindstillinger. Hvis du bruger andre styringssteder eller referenceværdier, viser displayet den frekvensreference, der ikke kan redigeres. De andre værdier på siden er

3	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/