Danfoss VACON100 HVAC Application guide [it]

Download

vacon 100 hvac

inverter

manuale applicativo

PREFAZIONE VACON · 3

PREFAZIONE

ID documento: DPD01701K Data: 11.04.2016 Versione software: FW0065V032

INFORMAZIONI SUL MANUALE

Nel presente manuale, è possibile ottenere informazioni sulle funzioni dell'inverter Vacon® e sul relativo utilizzo. Il manuale presenta la stessa struttura del menu dell'inverter (capitoli 1 e 4-8).

Capitolo 1, Guida di avvio rapido

Come iniziare a utilizzare il pannello di controllo.

•

Capitolo 2, Procedure guidate

Configurazione rapida di un'applicazione.

•

Capitolo 3, Interfacce utente

Tipi di display e modalità di utilizzo del pannello di controllo.

•

Strumento per PC Vacon Live.

•

Funzioni del bus di campo.

•

Capitolo 4, Menu monitoraggio

Dati sui valori di monitoraggio.

•

Capitolo 5, Menu parametri

Un elenco di tutti i parametri dell'inverter.

•

Capitolo 6, Menu Diagnostica Capitolo 7, Menu I/O e hardware Capitolo 8, Impostazioni utente, preferiti e menu livello utente Capitolo 9, Descrizioni dei valori di monitoraggio Capitolo 10, Descrizioni dei parametri

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Index Min Max Unit Default ID DescriptionParameter

B C D E F G H

VACON · 4 PREFAZIONE

Come utilizzare i parametri.

•

Programmazione ingressi digitali e analogici.

•

Funzioni specifiche dell'applicazione.

•

Capitolo 11, Monitoraggio guasti

Guasti e relative cause.

•

Ripristino dei guasti.

•

In questo manuale, sono presenti numerose tabelle di parametri. Le presenti istruzioni indicano come leggere le tabelle.

A. La posizione del parametro nel menu;

ovvero, il numero del parametro. B. Il nome del parametro. C. Il valore minimo del parametro. D. Il valore massimo del parametro. E. L'unità del valore del parametro. L'unità

indica la disponibilità del parametro. F. Le impostazioni predefinite del valore.

G. Il numero identificativo del parametro. H. Una breve descrizione dei valori del

parametro e/o della relativa funzione.

I. Quando è presente il simbolo, è possibile

ottenere maggiori dati sul parametro all'interno del capitolo Descrizioni dei parametri.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

PREFAZIONE VACON · 5

FUNZIONI DELL'INVERTER VACON

Procedure guidate di avvio, controllo PID, multi-pompa e fire mode per la

•

semplificazione della messa a punto.

Il pulsante Funct per passare facilmente dalla postazione di controllo locale alla

•

postazione di controllo remoto e viceversa. La postazione di controllo remoto può essere

I/O o bus di campo. È possibile selezionare la postazione di controllo remoto tramite un

parametro.

Ingresso Interblocco rotazione ausiliari marcia (Interblocco dissipatore). L'inverter non

•

si avvia se questo ingresso non è attivato.

Una pagina di controllo per un utilizzo e un monitoraggio rapido dei valori più importanti.

•

Varie modalità di preriscaldamento utilizzate per evitare i problemi di condensa.

•

Una frequenza di uscita massima di 320 Hz.

•

Un orologio in tempo reale e funzioni di timer (serve una batteria aggiuntiva). Possibilità

•

di programmare 3 canali temporali per diverse funzioni dell'inverter.

Disponibilità di un controllore PID esterno, utilizzabile, ad esempio, per controllare una

•

valvola tramite l'I/O dell'inverter.

Una funzione di modalità standby che abilita e disabilita automaticamente il

•

funzionamento dell'inverter per consentire un risparmio energetico.

Un controllore PID a 2 zone con 2 diversi segnali di feedback: controllo minimo e

•

massimo.

2 origini valori impostati per il controllo PID. È possibile effettuare la selezione con un

•

ingresso digitale.

Una funzione per il boost del valore impostato PID.

•

Una funzione feedforward per migliorare la risposta alle modifiche apportate al

•

processo.

Una supervisione del valore del processo.

•

Un controllo multi-pompa.

•

Una compensazione della perdita di pressione per compensare le perdite di pressione

•

nel tubo, ad esempio quando il sensore è posizionato in modo errato vicino alla pompa o

alla ventola.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

SOMMARIO VACON · 7

SOMMARIO

Prefazione

Informazioni sul manuale 3 Funzioni dell'inverter Vacon® 5

1 Guida di avvio rapido 11

1.1 Pannello di controllo e pannello di comando 11

1.2 I display 11

1.3 Primo avvio 13

1.4 Descrizione delle applicazioni 13

1.4.1 Applicazione Vacon HVAC 13

2 Procedure guidate 20

2.1 Miniprocedura guidata PID 20

2.2 Miniprocedura guidata Multi-pompa 21

2.3 Proc guid. Fire Mode 22

3 Interfacce utente 24

3.1 Navigazione sul pannello di comando 24

3.2 Utilizzo del display grafico 26

3.2.1 Modifica dei valori 26

3.2.2 Reset di un guasto 29

3.2.3 Pulsante Funct 29

3.2.4 Copia dei parametri 33

3.2.5 Confronto parametri 35

3.2.6 Guida 36

3.2.7 Utilizzo del menu Preferiti 37

3.3 Uso del display di testo 37

3.3.1 Modifica dei valori 38

3.3.2 Reset di un guasto 39

3.3.3 Pulsante Funct 39

3.4 Struttura dei menu 43

3.4.1 Configurazione rapida 44

3.4.2 Monitor 44

3.5 Vacon Live 45

4 Menu monitoraggio 47

4.1 Gruppo di monitoraggio 47

4.1.1 Multi-monitor 47

4.1.2 Base 48

4.1.3 Monitoraggio delle funzioni timer 50

4.1.4 Monitoraggio del controllore PID1 51

4.1.5 Monitoraggio del controllore PID2 52

4.1.6 Monitoraggio multi-pompa 52

4.1.7 Monitoraggio dati processo bus di campo 53

5 Menu parametri 54

5.1 Gruppo 3.1: Impostazioni motore 54

5.2 Gruppo 3.2: Configurazione Marcia/Arresto 57

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8 SOMMARIO

5.3 Gruppo 3.3: Impostazioni dei riferimenti di controllo 59

5.4 Gruppo 3.4: Impostazione rampe e freni 61

5.5 Gruppo 3.5: configurazione I/O 62

5.6 Gruppo 3.6: Mappatura dati del bus di campo 70

5.7 Gruppo 3.7: Frequenze proibite 71

5.8 Gruppo 3.8: Soglia supervisione 72

5.9 Gruppo 3.9: Protezioni 73

5.10 Gruppo 3.10: Reset automatico 76

5.11 Gruppo 3.11: Funzioni timer 77

5.12 Gruppo 3.12: Controller PID 1 80

5.13 Gruppo 3.13: Controller PID 2 85

5.14 Gruppo 3.14: Multipompa 88

5.15 Gruppo 3.16: Modalità Fire mode 89

5.16 Gruppo 3.17: Impostazioni applicazione 90

5.17 Gruppo 3.18: Impostazioni kWh uscita a impulsi 90

6 Menu Diagnostica 91

6.1 Guasti attivi 91

6.2 Reset guasti 91

6.3 Memoria guasti 91

6.4 Contatori 92

6.5 Contatori parziali 94

6.6 Info software 95

7 Menu I/O e hardware 96

7.1 I/O di base 96

7.2 Slot scheda opzionale 98

7.3 Orologio in tempo reale 99

7.4 Impostazioni unità di potenza 99

7.5 Pannello 101

7.6 Bus di campo 101

8 Impostazioni utente, preferiti e menu livello utente 102

8.1 Impostazioni utente 102

8.1.1 Backup parametri 103

8.2 Preferiti 104

8.2.1 Aggiunta di un elemento a Preferiti 104

8.2.2 Rimozione di un elemento dai Preferiti 105

8.3 Livelli utente 106

8.3.1 Modifica del codice di accesso dei livelli utente 106

9 Descrizioni dei valori di monitoraggio 108

9.1 Base 108

9.2 Funzioni timer 111

9.3 Controller PID1 111

9.4 Controller PID2 112

9.5 Multi-pompa 113

9.6 Dati bus di campo 113

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

SOMMARIO VACON · 9

10 Descrizioni dei parametri 116

10.1 Impostazioni motore 116

10.1.1 Parametri Targhetta motore 116

10.1.2 Parametri del controllo motore 117

10.2 Configurazione Marcia/Arresto 121

10.3 Riferimenti 129

10.3.1 Riferimento di frequenza 129

10.3.2 Frequenze prefissate 130

10.3.3 Parametri Motopotenziometro 132

10.4 Impostazione rampe e freni 133

10.5 Configurazione I/O 136

10.5.1 Programmazione degli ingressi analogici e digitali 136

10.5.2 Ingressi digitali 144

10.5.3 Ingressi analogici 148

10.5.4 Uscite digitali 149

10.5.5 Uscite analogiche 152

10.6 Mappa dati del bus di campo 155

10.7 Frequenze proibite 156

10.8 Soglia supervisione 159

10.9 Protezioni 159

10.9.1 Protezioni termiche del motore 160

10.9.2 Protezione stallo motore 163

10.9.3 Protezione da sottocarico (pompa vuota) 165

10.10 Reset automatico 168

10.11 Funzioni timer 171

10.11.1 Funzioni timer 171

10.12 controller PID 1 175

10.12.1 Impostazioni base 175

10.12.2 Valori impostati 177

10.12.3 Feedback 179

10.12.4 Feedforward 180

10.12.5 Supervisione processo 181

10.12.6 Compensazione perdita di pressione 182

10.13 controller PID 2 184

10.13.1 Impostazioni base 184

10.14 Funzione Multi-pompa 185

10.15 Modalità Fire mode 193

10.16 Impostazioni applicazione 196

10.17 kWh uscita a impulsi 197

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 10 SOMMARIO

11 Monitoraggio guasti 198

11.1 Viene visualizzato un guasto 198

11.1.1 Ripristino tramite il tasto reset 199

11.1.2 Ripristino tramite un parametro nel display grafico 199

11.1.3 Ripristino tramite un parametro nel display di testo 200

11.2 Memoria guasti 201

11.2.1 Studio della Memoria guasti sul display grafico 201

11.2.2 Studio della Memoria guasti sul display di testo 202

11.3 Codici dei guasti 204

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A B C

H D

G F E

GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON · 11

1 GUIDA DI AVVIO RAPIDO

1.1 PANNELLO DI CONTROLLO E PANNELLO DI COMANDO

Il pannello di controllo costituisce l'interfaccia tra l'inverter e l'utente. Il pannello di controllo consente di controllare la velocità di un motore e di monitorare lo stato dell'inverter. Consente anche di impostare i parametri dell'inverter.

Fig. 1: Pulsanti del pannello di comando

A. Pulsante BACK/RESET. Utilizzarlo per

spostarsi all'indietro nel menu, per

uscire dal modo Modifica e per resettare

un guasto. B. Pulsante freccia Su. Utilizzarlo per

scorrere verso l'alto il menu e per

aumentare un valore. C. Pulsante Funct. Utilizzarlo per

modificare la direzione di rotazione del

motore, per accedere alla pagina di

controllo e per scambiare le postazioni

di controllo. Per ulteriori informazioni,

vedere Tabella 12 Impostazioni dei

riferimenti di controllo.

D. Pulsante freccia Destra. E. Pulsante Avvio. F. Pulsante freccia Giù. Utilizzarlo per

scorrere verso il basso il menu e per

diminuire un valore. G. Pulsante Arresto. H. Pulsante freccia Sinistra. Utilizzarlo per

spostare il cursore a sinistra. I. Pulsante OK. Utilizzarlo per accedere a

un livello o a un elemento attivo oppure

per confermare una selezione.

1.2 I DISPLAY

Sono disponibili 2 tipi di display: il display grafico e il display di testo. Il pannello di controllo presenta sempre lo stello pannello di comando e gli stessi pulsanti.

Il display visualizza questi dati.

Lo stato del motore e dell'inverter.

•

Guasti nel motore e nell'inverter.

•

La propria posizione nella struttura dei menu.

•

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

A B

VACON · 12 GUIDA DI AVVIO RAPIDO

Fig. 2: il display grafico

A. Il primo campo dello stato: STOP/RUN

(Arresto/Marcia) B. La direzione di rotazione del motore C. Il secondo campo dello stato:

READY/NOT READY/FAULT (Pronto/Non

pronto/Guasto)

F. Il campo della posizione: il numero

identificativo del parametro e la

posizione corrente nel menu G. Un gruppo o un elemento attivato H. Il numero di elementi nel gruppo in

questione

D. Il campo di allarme: ALARM/-

(Allarme/-)

E. Il campo della postazione di controllo:

PC/IO/KEYPAD/FIELDBUS (PC/IO/ Pannello di comando/Bus di campo)

Fig. 3: Il display di testo. Se troppo lungo da visualizzare, il testo scorre automaticamente sul display.

A. Gli indicatori di stato B. Gli indicatori di allarme e guasto C. Il nome del gruppo o dell'elemento della

posizione corrente

D. La posizione corrente nel menu E. Gli indicatori della postazione di

controllo F. Gli indicatori della direzione di rotazione

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON · 13

1.3 PRIMO AVVIO

La procedura guidata di avvio richiede l'inserimento dei dati necessari all'inverter per il controllo della procedura.

3 Ora* hh:mm:ss

4 Data* gg.mm.

5 Anno* aaaa

Scelta della lingua La selezione differisce in tutti i pacchetti di

lingue

Ora legale*

Russia US UE OFF

* Consultare le seguenti domande solo se è installata la batteria.

Eseguire la procedura guidata di avvio?

Sì No

Per impostare manualmente i valori dei parametri, selezionare No e premere il pulsante OK.

Selezionare un processo.

10 Impostare un valore per Frequenza minima Gamma: 0.00-50.00

11 Impostare un valore per Frequenza massima Gamma: 0.00-320.00

Impostare un valore per Velocità nominale del motore (affinché corrisponda alla targhetta)

Impostare un valore per Corrente nominale del motore

Pompa Ventola

Gamma: 24-19200

Gamma: Varie

Una volta effettuate queste selezioni, viene completata la procedura guidata di avvio. Per avviare nuovamente la procedura guidata di avvio, sono disponibili 2 alternative. Andare al parametro P6.5.1 Ripristina val. fabbrica o al parametro P1.19 Procedura guidata di avvio. Quindi, impostare il valore su Attivazione.

1.4 DESCRIZIONE DELLE APPLICAZIONI

1.4.1 APPLICAZIONE VACON HVAC

L'inverter Vacon HVAC include un'applicazione preinstallata pronta all'uso.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

AO1-/GND

+24 Vin

Uscita 24 V

GND

DI1

DI2

DI3

DI4

DI5

DI6

RS485

Scheda I/O standard

Morsetto Segnale Descrizione

+10 Vref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

Uscita 24 V

Uscita di riferimento

Tensione di uscita 24 V ausiliaria

Massa I/O

Ingresso digitale 1

Ingresso digitale 2

Ingresso digitale 3

Ingresso digitale 4

Ingresso digitale 5

Ingresso digitale 6

A comune per DIN1-DIN6 **)

Tensione di uscita 24 V ausiliaria

Massa I/O

Segnale uscita analogica (+)

Comune uscita analogica

Bus seriale, negativo

Bus seriale, positivo

Guasto

AO1+

Tensione

Corrente

Avvio/Indietro

Reset guasti

Selezione velocità prefissata 1

Selezione velocità prefissata 2

Marcia avanti

Potenziometro di riferimento 1-10 kΩ

Trasmettitore a 2 fili

Ingresso analogico, tensione o corrente *)

Comune per ingresso analogico (corrente)

Ingresso analogico, tensione o corrente

Comune per ingresso analogico (corrente)

Ingresso tensione 24V ausiliario

Alla scheda relè 1 o 2

Frequenza di uscita

Riferimento remoto 4-20 mA/2-10 V (programmabile)

VACON · 14 GUIDA DI AVVIO RAPIDO

È possibile controllare l'inverter dal pannello di comando, dal bus di campo, dal PC o dal morsetto I/O.

Fig. 4: Esempio di collegamenti di controllo per la scheda I/O standard

* = È possibile utilizzare gli interruttori DIP per selezionare questi valori. Vedere il Manuale d'installazione di Vacon 100, inverter a muro.

** = È possibile isolare gli ingressi digitali dalla terra con un interruttore DIP.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

21 22

23 24

25 26 32

Da scheda I/O standard

Dal term.

6 o 12

Dal term.

#13

MARCIA

Scheda relè 1

Morsetto

Segnale

Predefinito

Uscita relè 1

Uscita relè 2

Uscita relè 3

MARCIA

GUASTO

PRONTO

RO1/1 NC RO1/2 CM RO1/3 NO

RO2/1 NC RO2/2 CM RO2/3 NO RO3/1 CM

RO3/2 NO

TI1+

TI1-

21 22

23 24

25 26 28

Da scheda I/O standard

Dal term.

#12

Dal term.

#13

MARCIA

Scheda relè 2

Morsetto Segnale

Predefinito

Uscita relè 1

Uscita relè 2

Ingresso termistore

MARCIA

GUASTO

RO1/1 NC RO1/2 CM

RO1/3 NO RO2/1 NC RO2/2 CM RO2/3 NO

GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON · 15

Fig. 5: Esempio di collegamento di controllo per la scheda relè 1

NOTA!

Non disponibile per Vacon 100 X.

Fig. 6: Esempio di collegamento di controllo per la scheda relè 2

NOTA!

L'unica opzione per Vacon 100 X.

È anche possibile isolare gli ingressi digitali (morsetti 8-10 e 14-16) sulla scheda I/O standard da terra. A tale scopo, impostare sulla posizione OFF l'interruttore DIP presente sulla scheda di controllo. Vedere la figura riportata di seguito per individuare gli interruttori ed effettuare le selezioni necessarie.

NOTA!

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Per le configurazioni dell'interruttore DIP in Vacon 100 X, vedere il Manuale d'installazione di Vacon 100 X.

Ingressi digitali

Isolato da massa Collegato a massa

(predefinito)

VACON · 16 GUIDA DI AVVIO RAPIDO

Fig. 7: l'interruttore DIP

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON · 17

Tabella 2: Gruppo di parametri di configurazione rapida

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P1.1

P1.2

P1.3

P1.4

P1.5 Cosfi motore 0.30 1.00 Varie 120

P1.6

Tensione nominale

del motore

Frequenza nominale

motore

Velocità nominale

motore

Corrente nominale

del motore

Potenza nominale

motore

Varie Varie V Varie 110

8.0 320.0 Hz 50 111

24 19200

Varie Varie A Varie 113

Varie Varie kW Varie 116

giri/ min.

Predefini to

Varie 112

ID Descrizione

Questo valore Un è riportato sulla targhetta del motore. Vedere P3.1.1.1.

Questo valore fn è riportato sulla targhetta del motore. Vedere P3.1.1.2.

Questo valore nn è riportato sulla targhetta del motore.

Questo valore ln è riportato sulla targhetta del motore.

Questo valore è riportato sulla targhetta del motore.

Questo valore nn è riportato sulla targhetta del motore.

P1.7

P1.8 Frequenza minima 0.00 P1.9 Hz Varie 101

P1.9 Frequenza massima P1.8 320.00 Hz 50.00 102

P1.10

P1.11 Vel prefissata 1 P3.3.1 300.00 Hz 10.00 105

Limite corrente

motore

Selezione A per rife-

rimento controllo I/O

Varie Varie A Varie 107

1 8 6 117

La corrente massima del motore dall'inverter.

Il riferimento di frequenza minima consentito.

Il riferimento di frequenza massima consentito.

La selezione dell'origine riferimento di frequenza quando la postazione di controllo è I/O A. Vedere P3.3.3 per le selezioni.

Selezione con l'ingresso digitale: Selezione velocità prefissata 0 (P3.5.1.15) (Predefinito = Ingresso digitale 4)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 18 GUIDA DI AVVIO RAPIDO

Tabella 2: Gruppo di parametri di configurazione rapida

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P1.12 Vel prefissata 2 P3.3.1 300.00 Hz 15.00 106

P1.13

P1.14

P1.15

Tempo di accelera-

zione 1

Tempo di decelera-

zione 1

Postazione ctrl

remoto

0.1 3000.0 s 20.0 103

0.1 3000.0 s 20.0 104

1 2 1 172

Predefini to

ID Descrizione

Selezione con l'ingresso digitale: Selezione velocità prefissata 1 (P3.5.1.16) (Predefinito = Ingresso digitale 5)

Definisce la quantità di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare da zero alla frequenza massima.

Definisce la quantità di tempo necessaria alla frequenza di uscita per passare dalla frequenza massima a zero.

La selezione della postazione di controllo remoto (marcia/arresto).

0 = Controllo I/O 1 = Controllo bus di campo

P1.16 Reset automatico 0 1 0 731

P1.17 Guasto termist. 0 3 0 732

P1.18

Miniprocedura gui-

data PID*

0 1 0 1803

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

0 = Nessuna azione 1 = Allarme 2= Guasto (Arresto in base alla modalità di arresto) 3 = Guasto (Arresto per inerzia)

0 = Inattivo 1 = Attivare

Vedere

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

GUIDA DI AVVIO RAPIDO VACON · 19

Tabella 2: Gruppo di parametri di configurazione rapida

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P1.19 Proc. Multi-pompa* 0 1 0

P1.20 Proc. di avvio ** 0 1 0 1171

P1.21

Proc guid. Fire Mode

0 1 0 1672

Predefini to

ID Descrizione

0 = Inattivo 1 = Attivare

Vedere capitolo 2.2

Miniprocedura guidata Multi-pompa.

0 = Inattivo 1 = Attivare

Vedere capitolo 1.3 Primo avvio.

0 = Inattivo 1 = Attivare

* = Il parametro è visibile solo sul pannello grafico. ** = Il parametro è visibile solo sul pannello grafico e sul pannello standard.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 20 PROCEDURE GUIDATE

2 PROCEDURE GUIDATE

2.1 MINIPROCEDURA GUIDATA PID

La procedura guidata applicazione aiuta l'utente a impostare i parametri di base correlati all'applicazione.

Per avviare la miniprocedura guidata PID, impostare il valore Attivazione sul parametro P1.17 Miniprocedura guidata PID nel menu di configurazione rapida.

Le impostazioni predefinite suggeriscono di utilizzare il controllore PID in modo un feedback/un valore impostato. La postazione di controllo predefinita è I/O A e l'unità di processo predefinita è %.

Selezionare i valori per Unità processo (P3.12.1.4) Più di 1 selezione.

Se si seleziona un'unità diversa da %, vengono visualizzate le domande successive. Se si seleziona %, la procedura guidata passa direttamente alla domanda 5.

Impostare un valore per Min. unità processo (P3.12.1.5)

Impostare un valore per Max unità processo (P3.12.1.6)

Impostare un valore per Decimali unità processo (P3.12.1.7)

Impostare un valore per Selezione origine feedback 1 (P3.12.3.3)

L'intervallo dipende dalla scelta effettuata alla domanda 1.

Gamma: 0-4

Vedere Tabella 34 Impostazioni feedback .

Se si seleziona un segnale ingresso analogico, viene visualizzata la domanda 6. In caso contrario, la procedura guidata passa alla domanda 7.

Impostare l'escursione segnale dell'ingresso analogico

0 = 0-10V / 0…20 mA 1 = 2-10V / 4…20 mA

Vedere Tabella 15 Impostazioni ingresso analo- gico.

Impostare un valore per Inv. val. errore (P3.12.1.8)

Impostare un valore per Selezione origine valore impostato (P3.12.2.4)

0 = Normale 1 = Invertito

Vedere Tabella 33 Impostazioni setpoint.

Se si seleziona un segnale ingresso analogico, viene visualizzata la domanda 9. In caso contrario, la procedura guidata passa alla domanda 11.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

PROCEDURE GUIDATE VACON · 21

Se si imposta Valore impostato da pannello 1 o Valore impostato da pannello 2 per il valore, la procedura guidata passa direttamente alla domanda 10.

Impostare l'escursione segnale dell'ingresso analogico

0 = 0-10 V / 0-20 mA 1 = 2-10 V / 4-20 mA

Vedere Tabella 15 Impostazioni ingresso analo- gico.

Impostare un valore per Valore impostato da pannello 1 (P3.12.2.1) e Valore impostato da pannello 2 (P3.12.2.2)

Utilizzo della funzione standby

Dipende dall'intervallo impostato nella domanda 9.

0 = No 1 = Sì

Se si imposta il valore Sì per la domanda 11, vengono visualizzate le successive 3 domande. Se si imposta il valore No, la procedura guidata è ora conclusa.

Impostare un valore per Limite frequenza standby (P3.12.2.7)

Impostare un valore per Ritardo standby 1 (P3.12.2.8)

Impostare un valore per Livello riavvio (P3.12.2.9) L'intervallo dipende dall'unità di processo

Gamma: 0.00-320.00 Hz

Gamma: 0 - 3000 s

impostata

A questo punto, la miniprocedura guidata PID è conclusa.

2.2 MINIPROCEDURA GUIDATA MULTI-POMPA

La miniprocedura guidata Multi-pompa pone le domande più importanti per la configurazione di un sistema Multi-pompa. La miniprocedura guidata Multi-pompa segue sempre la miniprocedura guidata PID.

Impostare un valore per Numero di motori (P.

3.14.1)

Impostare un valore per Funzione Interblocco (P3.14.2)

Impostare un valore per Rotazione ausiliari (P3.14.4)

1-4

0 = Non usato 1 = Abilitato

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

Se si abilita la funzione Rotazione ausiliari, vengono visualizzate le 3 domande successive. Se non si utilizza la funzione Rotazione ausiliari, la procedura guidata passa direttamente alla domanda 21.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 22 PROCEDURE GUIDATE

Impostare un valore per Includi FC (P3.14.3)

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

Impostare un valore per Intervallo rotazione ausiliari (P3.14.5)

Impostare un valore per Rotazione ausiliari: Limite di frequenza (P3.14.6)

Impostare un valore per Larghezza di banda (P3.14.8)

Impostare un valore per Ritardo larghezza di banda (P3.14.9)

0,0-3000,0 h

0.00-50.00 Hz

0-100%

0 - 3600 s

Dopo quanto sopra, nel pannello verrà visualizzata la configurazione degli ingressi digitali e delle uscite relè eseguita dall'applicazione (solo pannello grafico). Prendere nota di questi valori per riferimento futuro.

2.3 PROC GUID. FIRE MODE

Per avviare la procedura guidata Fire mode, selezionare Attivazione per il parametro B1.1.4 nel menu di configurazione rapida.

ATTENZIONE!

Prima di procedere, leggere le informazioni riguardanti la password e la garanzia nel capitolo 10.15 Modalità Fire mode.

Impostare un valore per il parametro P3.17.2 Origine frequenza fire mode

Più di 1 selezione

Se si imposta un valore diverso da Frequenza fire mode, la procedura guidata passa direttamente alla domanda 3.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

PROCEDURE GUIDATE VACON · 23

Impostare un valore per il parametro P3.17.3 Frequenza fire mode

Attivare il segnale quando un contatto si apre o si chiude

Impostare un valore per i parametri P3.17.4 Apertura attivazione fire mode/P3.17.5 Chiusura attivazione fire mode

Impostare un valore per il parametro P3.17.6 Marcia indietro fire mode

Impostare un valore per P3.17.1 Password fire mode

8,00 Hz...P3.3.1.2 (RifFrequenzaMax)

0 = Contatto Aperto 1 = Contatto Chiuso

Selezionare l'ingresso digitale per attivare Fire mode. Vedere anche capitolo 10.15 Modalità Fire mode.

Selezionare l'ingresso digitale per l'attivazione della marcia indietro in fire mode.

DigIn Slot0.1 = AVANTI DigIn Slot0.2 = INDIETRO

Impostare una password per abilitare la funzionalità fire mode.

1234 = Abilita modalità test 1001 = Abilita fire mode

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 24 INTERFACCE UTENTE

3 INTERFACCE UTENTE

3.1 NAVIGAZIONE SUL PANNELLO DI COMANDO

I dati dell'inverter sono organizzati in menu e sottomenu. Per passare da un menu a un altro, utilizzare i pulsanti freccia su e giù sul pannello di comando. Per passare a un gruppo o un elemento, premere il pulsante OK. Per tornare al livello precedente, premere il pulsante Back/Reset.

Sul display, viene visualizzata la posizione corrente nel menu, ad esempio M5.5.1. Viene visualizzato anche il nome del gruppo o dell'elemento nella posizione corrente.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Menu principale

Sottomenu Sottomenu Sottomenu

Menu principale Menu principale

M2 Monitor

M1 Config.

rapida

M2.1 Multimonitor

M3.1 Impostaz. motore

M3.2 Conf marcia/arr.

M3.3 Riferimenti

M3.4 Rampe e freni

M3.5 Configurazione I/O

M3.6 Mappatura dati FB

M3.10 Reset automatico

M3.11 Funzioni timer

M3.18 kWh Oggetto a impulso

M3.12 Controller PID 1

M3.13 Controller PID 2

M3.14 Multi-pompa

M3.16 Fire mode

M3.17 Appl. Impostazioni

M3.7 Freq. proibita

M3.8 Soglia supervisione

M3.9 Protezioni

M2.2 Base

M2.3 Funzioni timer

M2.4 Controller PID 1

M2.5 Controller PID 2

M2.6 Multi-pompa

M2.7 Dati bus campo

Parametri

Diagnostica

M5 I/O e

hardware

M7 Valori

preferiti

M8 Livelli

utente

M5.1 I/O base

M5.2-M5.4 Slot C, D, E

M5.5 Orol. tmp reale

M5.6 Impost. unità pot.

M5.7 Pannello di comando

M5.8 RS-485

M5.9 Ethernet

M6.5 Backup parametri

M6.1 Scelta della lingua

M6.6 Confronto parametri

M6.7 Nome inverter

M8.1 Livello utente

M8.2 Codice accesso

M4.5 Contatori totali

M4.6 Contatori parziali

M4.7 Info software

M4.3 Memoria guasti

M4.2 Reset guasti

M4.1 Guasti attivi

Impostaz.

utente

INTERFACCE UTENTE VACON · 25

Fig. 8: la struttura di base dei menu dell'inverter

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

I/O Control

KeypadStopButton

Yes

Start Function

Ramping

Start / Stop Setup

M3.2.1ID:172

VACON · 26 INTERFACCE UTENTE

3.2 UTILIZZO DEL DISPLAY GRAFICO

Fig. 9: il menu principale del display grafico

A. Il primo campo dello stato: STOP/RUN

(Arresto/Marcia) B. La direzione di rotazione C. Il secondo campo dello stato:

READY/NOT READY/FAULT (Pronto/Non

pronto/Guasto) D. Il campo di allarme: ALARM/-

(Allarme/-) E. La postazione di controllo: PC/IO/

KEYPAD/FIELDBUS (PC/IO/Pannello di

comando/Bus di campo)

F. Il campo della posizione: il numero

identificativo del parametro e la posizione corrente nel menu

G. Un gruppo o un elemento attivato:

premere OK per passare a

H. Il numero di elementi nel gruppo in

questione

3.2.1 MODIFICA DEI VALORI

Sul display grafico, sono disponibili 2 procedure differenti per la modifica del valore di un elemento.

Generalmente, è possibile impostare solo 1 valore per un parametro. Selezionare da un elenco di valori di testo o da una serie di valori numerici.

MODIFICA DEL VALORE DI TESTO DI UN PARAMETRO

1 Cercare il parametro con i pulsanti freccia.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

Edit

Help

Add to favourites

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

FieldbusCTRL

I/O Control

STOP

READY

I/O

Frequency Ref

P3.3.1.1ID:101

MaxFreqReference

0.00 Hz

MinFreqReference

50.00 Hz

PosFreqRefLimit

320.00 Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

0.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

INTERFACCE UTENTE VACON · 27

2 Per passare al modo Modifica, premere 2 volte il

pulsante OK oppure premere il pulsante freccia destra.

3 Per impostare un nuovo valore, premere i pulsanti

freccia su e giù.

4 Per accettare la modifica, premere il pulsante OK.

Per Ignorare la modifica, utilizzare il pulsante Back/Reset.

MODIFICA DEI VALORI NUMERICI

1 Cercare il parametro con i pulsanti freccia.

2 Passare al modo Modifica.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

00.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

11.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

P3.12.1.3ID:1466

Interval 1

00:00:00

ON Time

OFF Time

Days

VACON · 28 INTERFACCE UTENTE

3 Se il valore è numerico, passare da una cifra a

un'altra utilizzando i pulsanti freccia sinistra e destra. Modificare le cifre utilizzando i pulsanti freccia su e giù.

4 Per accettare la modifica, premere il pulsante OK.

Per ignorare la modifica, tornare al livello precedente utilizzando il pulsante Back/Reset.

SELEZIONE DI PIÙ DI 1 VALORE

Alcuni parametri consentono di selezionare più di 1 valore. Selezionare una casella di controllo in corrispondenza di ciascun valore necessario.

1 Visualizzare il parametro. Quando è possibile

selezionare una casella di controllo, appare un simbolo sul display.

A. Il simbolo della casella di

controllo selezionata

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

INTERFACCE UTENTE VACON · 29

2 Per spostarsi all'interno dell'elenco dei valori,

utilizzare i pulsanti freccia su e giù.

3 Per aggiungere un valore alla selezione,

selezionare la casella accanto ad essa utilizzando il pulsante freccia destra.

3.2.2 RESET DI UN GUASTO

Per resettare un guasto, è possibile utilizzare il tasto reset o il parametro Reset guasti. Vedere le istruzioni in 11.1 Viene visualizzato un guasto.

3.2.3 PULSANTE FUNCT

È possibile utilizzare il pulsante Funct per 3 diverse funzioni.

Per accedere alla pagina di controllo.

•

Per passare facilmente dalla postazione di controllo remoto alla postazione di controllo

•

locale e viceversa.

Per cambiare la direzione di rotazione.

•

La selezione della postazione di controllo determina il punto da cui l'inverter immette i comandi di marcia e arresto. Tutte le postazioni di controllo dispongono di un parametro per la selezione dell'origine del riferimento di frequenza. La postazione di controllo locale è sempre il pannello di comando. La postazione di controllo remoto è I/O o bus di campo. È possibile visualizzare la postazione di controllo corrente sulla barra di stato del display.

È possibile utilizzare I/O A, I/O B e bus di campo come postazioni di controllo remoto. I/O A e bus di campo hanno la priorità più bassa. È possibile selezionarli utilizzando P3.2.1 (Postazione ctrl remoto). I/O B è in grado di sostituire le postazioni di controllo remoto I/O A e bus di campo con un ingresso digitale. È possibile selezionare l'ingresso digitale utilizzando il parametro P3.5.1.5 (Forza controllo I/O B).

Il pannello di comando viene sempre utilizzato come postazione di controllo quando quest'ultima è locale. Il controllo locale ha priorità sul controllo remoto. Ad esempio, quando è impostato il controllo remoto, se il parametro P3.5.1.5 sostituisce la postazione di controllo con un ingresso digitale e si seleziona una postazione locale, il pannello di comando diventa

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY Keypad

ID: M1

Main Menu

Monitor

( 12 )

( 21 )

( 6 )

Parameters

Diagnostics

STOP

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Control page

Change direction

Local/Remote

STOP

READY Keypad

ID:211

Local/Remote

Remote

Local

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

( 21 )

( 6 )

Parameters

( 12 )

Monitor

Diagnostics

VACON · 30 INTERFACCE UTENTE

la postazione di controllo. Utilizzare il pulsante Funct o il parametro P3.2.2 Locale/remoto per passare dal controllo locale a quello remoto e viceversa.

CAMBIO DELLA POSTAZIONE DI CONTROLLO

1 Ovunque ci si trovi nella struttura dei menu

premere il pulsante Funct.

2 Per selezionare Locale/remoto, utilizzare i pulsanti

freccia su e giù. Premere il pulsante OK.

3 Per selezionare Locale o Remoto, utilizzare

nuovamente i pulsanti freccia su e giù. Per accettare la selezione, premere il pulsante OK.

4 Se si è modificata la postazione di controllo da

Remoto a Locale (ovvero, il pannello di comando), fornire il riferimento del pannello.

Una volta eseguita la selezione, il display ritorna alla stessa posizione in cui era al momento dell'utilizzo del pulsante Funct.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

Main Menu

( 21 )

( 6 )

Parameters

( 12 )

Monitor

Diagnostics

M1ID:

STOP

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Control page

Change direction

Local/Remote

STOP

READY Keypad

ID: 184

Keypad Reference

0.00Hz

Output Frequency

Motor Current

Motor Torque

Motor Power

0.00Hz

0.00A

0.00%

STOP

READY Keypad

ID: 168

Keypad Reference

0.00Hz

Output Frequency

Motor Current

Motor Torque

Motor Power

0.00Hz

0.00A

0.00%

INTERFACCE UTENTE VACON · 31

ACCESSO ALLA PAGINA DI CONTROLLO

La pagina di controllo consente di monitorare facilmente i valori più importanti. 1 Ovunque ci si trovi nella struttura dei menu

premere il pulsante Funct.

2 Per selezionare la pagina di controllo, premere i

pulsanti freccia su e giù. Confermare premendo il pulsante OK. Viene aperta la pagina di controllo.

3 Se si utilizza la postazione di controllo locale e il

riferimento del pannello, è possibile impostare P3.3.6 Rif. pannello utilizzando il pulsante OK.

4 Per modificare le cifre del valore, premere i

pulsanti freccia su e giù. Accettare la modifica utilizzando il pulsante OK.

Ulteriori informazioni su Rif. pannello sono disponibili nel capitolo 5.3 Gruppo 3.3: Impostazioni dei riferimenti di controllo. Se si utilizzano altre postazioni di controllo o valori di riferimento, il display mostra il riferimento di frequenza non modificabile. Gli altri valori della

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

Monitor

( 7 )

Parameters

( 15 )

Diagnostics

( 6 )

RUN

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Control page

Change direction

Local/Remote

RUN

READY Keypad

ID:1805

Choose action

Forward

Reverse

VACON · 32 INTERFACCE UTENTE

pagina riguardano il multimonitoraggio. È possibile selezionare i valori visualizzati qui (vedere le istruzioni nel capitolo 4.1.1 Multi-monitor).

MODIFICA DELLA DIREZIONE DI ROTAZIONE

È possibile modificare rapidamente la direzione di rotazione del motore utilizzando il pulsante Funct.

NOTA!

Il comando Cambia direzione è disponibile nel menu solo se la postazione di controllo corrente è Locale.

1 Ovunque ci si trovi nella struttura dei menu

premere il pulsante Funct.

2 Per selezionare Cambia direzione, premere i

pulsanti freccia su e giù. Premere il pulsante OK.

3 Selezionare una nuova direzione di rotazione. La

direzione di rotazione corrente lampeggia. Premere il pulsante OK.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

Monitor

( 7 )

Parameters

( 15 )

Diagnostics

( 6 )

STOP

READY Keypad

ID: M6

Main Menu

I/O and Hardware

( 9 )

User settings

( 4 )

Favourites

( 0 )

INTERFACCE UTENTE VACON · 33

4 La direzione di rotazione cambia immediatamente.

È possibile vedere che l'indicazione della freccia nel campo dello stato del display cambia.

3.2.4 COPIA DEI PARAMETRI

NOTA!

Questa funzione è disponibile solo nel display grafico.

Prima di poter copiare i parametri dal pannello di controllo all'inverter, è necessario arrestare l'inverter.

COPIA DEI PARAMETRI DI UN INVERTER

Utilizzare questa funzione per copiare i parametri da un inverter a un altro. 1 Salvare i parametri nel pannello di controllo.

2 Scollegare il pannello di controllo e collegarlo a un

altro inverter.

3 Scaricare i parametri sul nuovo inverter utilizzando

il comando Riprist da pannello.

SALVATAGGIO DEI PARAMETRI NEL PANNELLO DI CONTROLLO.

1 Accedere al menu Impostazioni utente.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY Keypad

ID: M6.5

User settings

Language selection

English

Parameter backup

( 7 )

Drive name

Drive

STOP

READY Keypad

ID: M6.5.1

Parameter backup

Restore factory defaults

Save to keypad

Restore from keypad

VACON · 34 INTERFACCE UTENTE

2 Accedere al sotto menu Backup parametri.

3 Utilizzare i pulsanti freccia su e giù per selezionare

una funzione. Accettare la selezione utilizzando il pulsante OK.

Il comando Ripristina val. fabbrica ripristina le impostazioni originali dei parametri effettuate in fabbrica. Il comando Salva nel pannello consente di copiare tutti i parametri sul pannello di controllo. Il comando Riprist da pannello copia tutti i parametri dal pannello di controllo all'inverter.

Parametri che non possono essere copiati se gli inverter hanno dimensioni differenti

Se si sostituisce il pannello di controllo di un inverter con quello di un inverter di dimensioni differenti, i valori di questi parametri non cambiano.

Tensione nominale del motore (P3.1.1.1)

•

Frequenza nominale motore (P3.1.1.2)

•

Velocità nominale motore (P3.1.1.3)

•

Corrente nominale del motore (P3.1.1.4)

•

Cosfi motore (P3.1.1.5)

•

Potenza nominale motore (P3.1.1.6)

•

Limite corrente motore (P3.1.1.7)

•

Frequenza di commutazione (P3.1.2.1)

•

Tensione frequenza zero (P3.1.2.4)

•

Corrente preriscaldamento motore (P3.1.2.7)

•

Regolazione tensione statore (P3.1.2.17)

•

Frequenza massima (P3.3.2)

•

Corrente di magnetizzazione marcia (P3.4.8)

•

Corrente di frenatura in CC (P3.4.10)

•

Corrente frenatura a flusso (P3.4.13)

•

Limite corrente stallo (P3.9.5)

•

Costante temporale protezione termica motore (P3.9.9)

•

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

ID: M6.6

User Settings

Language Selection

Parameter Backup

Parameter Compare

English

(4)

(7)

STOP

READY I/O

ID: B6.6.1

Parameter Compare

Active set-Set 1

Active set-Set 2

Active set-Defaults

STOP

READY I/O

ID: M6.6.1

Active set-Set 1

Active

Help

Add to Favourites

INTERFACCE UTENTE VACON · 35

3.2.5 CONFRONTO PARAMETRI

Questa funzione consente di confrontare il parametro corrente impostato con 1 di queste 4 impostazioni.

Gruppo 1 (P6.5.4 Salva in grp 1)

•

Gruppo 2 (P6.5.6 Salva in grp 2)

•

Valori predefiniti (P6.5.1 Ripristina val. fabbrica)

•

Gruppo pannello (P6.5.2 Salva nel pannello)

•

Per ulteriori informazioni su questi parametri, vedere Tabella 57 Confronto parametri.

NOTA!

Se non si è salvato il gruppo di parametri con cui si desidera confrontare il gruppo corrente, il display mostra il testo Confronto non riuscito.

UTILIZZO DELLA FUNZIONE CONFRONTO PARAMETRI

1 Accedere alla funzione Confronto parametri nel

menu Impostazioni utente.

2 Selezionare una coppia di gruppi. Premere OK per

accettare la selezione.

3 Selezionare Attivo e premere OK.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

ID:113

Active set-Set 1

Motor Nom Currnt

Motor Cos Phi

0.56A

1.90A

0.68

1.74

A B C D

STOP

READY I/O

ID:403 M3.5.1.1

Digital Inputs

Ctrl Signal 1 A

Ctrl Signal 2 A

Ctrl Signal 1 B

STOP

READY I/O

ID:403 M3.5.1.1

Ctrl signal 1 A

Edit

Help

Add to favourites

VACON · 36 INTERFACCE UTENTE

4 Esaminare il confronto tra i valori correnti e i valori

dell'altro gruppo.

A. Il valore corrente B. Il valore dell'altro gruppo C. Il valore corrente D. Il valore dell'altro gruppo

3.2.6 GUIDA

Il display grafico può visualizzare Guide relative a molti argomenti. Tutti i parametri hanno una Guida.

Le Guide sono disponibili anche per i guasti, gli allarmi e le procedura di avvio.

LETTURA DI UNA GUIDA

1 Individuare l'elemento di proprio interesse.

2 Utilizzare i pulsanti freccia su e giù per selezionare

la Guida.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

ID:403 M3.5.1.1

Ctrl signal 1 A

Start Signal 1 for control Place I/O A. Start Signal 1 functionality chosen with I/O A Logic in Start/Stop Setup Menu.

INTERFACCE UTENTE VACON · 37

3 Per aprire la Guida, premere il pulsante OK.

NOTA!

Le Guide sono sempre in lingua inglese.

3.2.7 UTILIZZO DEL MENU PREFERITI

Se si utilizzano gli stessi elementi frequentemente, è possibile aggiungerli nel Preferiti. È possibile raccogliere un gruppo di parametri o segnali di monitoraggio da tutti i menu del pannello di comando.

Per ulteriori informazioni su come utilizzare il menu Preferiti, vedere il capitolo 8.2 Preferiti.

3.3 USO DEL DISPLAY DI TESTO

È anche possibile disporre del pannello di controllo con il display di testo per la propria interfaccia utente. Il display di testo e il display grafico hanno quasi le stesse funzioni. Alcune funzioni sono disponibili solo nel display grafico.

Il display mostra lo stato del motore e dell'inverter. Mostra anche i guasti nel funzionamento del motore e dell'inverter. Sul display, viene visualizzata la posizione corrente nel menu. Viene visualizzato anche il nome del gruppo o dell'elemento nella posizione corrente. Se il testo è troppo lungo per la visualizzazione, il testo scorre per visualizzare la stringa di testo completa.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A B

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

BUS

KEYPAD

I/O

REV

FWD

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

BUS

KEYPAD

I/O

REV

FWD

VACON · 38 INTERFACCE UTENTE

Fig. 10: il menu principale del display di testo

A. Gli indicatori di stato B. Gli indicatori di allarme e guasto C. Il nome del gruppo o dell'elemento della

posizione corrente

D. La posizione corrente nel menu E. Gli indicatori della postazione di

controllo

F. Gli indicatori della direzione di rotazione

3.3.1 MODIFICA DEI VALORI

MODIFICA DEL VALORE DI TESTO DI UN PARAMETRO

Impostare il valore di un parametro utilizzando questa procedura. 1 Cercare il parametro con i pulsanti freccia.

2 Per passare al modo Modifica, premere il pulsante

OK.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

INTERFACCE UTENTE VACON · 39

3 Per impostare un nuovo valore, premere i pulsanti

freccia su e giù.

4 Accettare la modifica utilizzando il pulsante OK.

Per ignorare la modifica, tornare al livello precedente utilizzando il pulsante Back/Reset.

MODIFICA DEI VALORI NUMERICI

1 Cercare il parametro con i pulsanti freccia. 2 Passare al modo Modifica. 3 Passare da una cifra a un'altra utilizzando i

pulsanti freccia sinistra e destra. Modificare le cifre utilizzando i pulsanti freccia su e giù.

4 Accettare la modifica utilizzando il pulsante OK.

Per ignorare la modifica, tornare al livello precedente utilizzando il pulsante Back/Reset.

3.3.2 RESET DI UN GUASTO

Per resettare un guasto, è possibile utilizzare il tasto reset o il parametro Reset guasti. Vedere le istruzioni in 11.1 Viene visualizzato un guasto.

3.3.3 PULSANTE FUNCT

È possibile utilizzare il pulsante Funct per 3 diverse funzioni.

Per accedere alla pagina di controllo.

•

Per passare facilmente dalla postazione di controllo remoto alla postazione di controllo

•

locale e viceversa.

Per cambiare la direzione di rotazione.

•

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

VACON · 40 INTERFACCE UTENTE

CAMBIO DELLA POSTAZIONE DI CONTROLLO

1 Ovunque ci si trovi nella struttura dei menu

premere il pulsante Funct.

2 Per selezionare Locale/remoto, utilizzare i pulsanti

freccia su e giù. Premere il pulsante OK.

3 Per selezionare Locale o Remoto, utilizzare

nuovamente i pulsanti freccia su e giù. Per accettare la selezione, premere il pulsante OK.

4 Se si è modificata la postazione di controllo da

Remoto a Locale (ovvero, il pannello di comando), fornire il riferimento del pannello.

Una volta eseguita la selezione, il display ritorna alla stessa posizione in cui era al momento dell'utilizzo del pulsante Funct.

ACCESSO ALLA PAGINA DI CONTROLLO

La pagina di controllo consente di monitorare facilmente i valori più importanti.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

READY

FAULT

ALARM

STOP

RUN

KEYPAD

I/O

REV

FWD

BUS

INTERFACCE UTENTE VACON · 41

1 Ovunque ci si trovi nella struttura dei menu

premere il pulsante Funct.

2 Per selezionare la pagina di controllo, premere i

pulsanti freccia su e giù. Confermare premendo il pulsante OK. Viene aperta la pagina di controllo.

3 Se si utilizza la postazione di controllo locale e il

riferimento del pannello, è possibile impostare P3.3.6 Rif. pannello utilizzando il pulsante OK.

Ulteriori informazioni su Rif. pannello sono disponibili nel capitolo 5.3 Gruppo 3.3: Impostazioni dei riferimenti di controllo). Se si utilizzano altre postazioni di controllo o valori di riferimento, il display mostra il riferimento di frequenza non modificabile. Gli altri valori della pagina riguardano il multimonitoraggio. È possibile selezionare i valori visualizzati qui (vedere le istruzioni nel capitolo 4.1.1 Multi-monitor).

MODIFICA DELLA DIREZIONE DI ROTAZIONE

È possibile modificare rapidamente la direzione di rotazione del motore utilizzando il pulsante Funct.

NOTA!

Il comando Cambia direzione è disponibile nel menu solo se la postazione di controllo corrente è Locale.

1 Ovunque ci si trovi nella struttura dei menu

premere il pulsante Funct.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 42 INTERFACCE UTENTE

2 Per selezionare Cambia direzione, premere i

pulsanti freccia su e giù. Premere il pulsante OK.

3 Selezionare una nuova direzione di rotazione. La

direzione di rotazione corrente lampeggia. Premere il pulsante OK. La direzione di rotazione cambia immediatamente così come l'indicatore di rotazione a freccia nel campo dello stato del display.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INTERFACCE UTENTE VACON · 43

3.4 STRUTTURA DEI MENU

Menu Funzione

Configurazione rapida Vedere capitolo 1.4.1 Applicazione Vacon HVAC.

Monitor Multi-monitor *

Base

Funzioni timer

controller PID 1

controller PID 2

Multi-pompa

Dati bus di campo

Ingressi temperatura **

Parametri Vedere capitolo 5 Menu parametri.

Diagnostica Guasti attivi

Reset guasti

Memoria guasti

Contatori

Contatori parziali

Info software

I/O e hardware I/O di base

Slot C

Slot D

Slot E

Orologio in tempo reale

Impostazioni unità di potenza

Pannello

RS-485

Ethernet

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 44 INTERFACCE UTENTE

Menu Funzione

Impostazioni utente Scelta della lingua

Selezione applicazione

Backup parametri *

Nome inverter

Preferiti * Vedere capitolo 8.2 Preferiti.

Livelli utente Vedere capitolo 8.3 Livelli utente.

* = La funzione non è disponibile nel pannello di controllo con un display di testo. ** = La funzione è disponibile solo se la scheda opzionale OPT-88 o OPT-BH è connessa

all'inverter.

3.4.1 CONFIGURAZIONE RAPIDA

Il menu di configurazione rapida include i parametri più utilizzati durante l'installazione e la messa a punto dell'applicazione Vacon 100 HVAC. Fanno parte del primo gruppo di parametri, in modo da essere più rapidamente e facilmente accessibili. È anche possibile trovare e modificare tali parametri nei rispettivi gruppi. Quando si modifica il valore di un parametro nel gruppo di configurazione rapida, il valore di tale parametro cambia anche nel gruppo di appartenenza. Per ulteriori informazioni su questo gruppo di parametri, vedere il capitolo 1.3 Primo avvio e 2 Procedure guidate.

3.4.2 MONITOR

MULTI-MONITOR

La funzione Multi-monitor consente di raccogliere da 4 a 9 elementi da sottoporre a monitoraggio. Vedere capitolo 4.1.1 Multi-monitor.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INTERFACCE UTENTE VACON · 45

NOTA!

Il menu Multi-monitor non è disponibile nel display di testo.

BASE

I valori di monitoraggio base possono includere stati, misurazioni e i valori effettivi di parametri e segnali. Vedere capitolo 4.1.2 Base.

FUNZIONI TIMER

Questa funzione consente di monitorare le funzioni timer e l'orologio in tempo reale. Vedere capitolo 4.1.3 Monitoraggio delle funzioni timer.

CONTROLLER PID 1

Questa funzione consente di monitorare i valori del controllore PID. Vedere capitolo 4.1.4 Monitoraggio del controllore PID1.

CONTROLLER PID 2

Questa funzione consente di monitorare i valori del controllore PID. Vedere capitolo 4.1.5 Monitoraggio del controllore PID2.

MULTI-POMPA

Utilizzare questa funzione per monitorare i valore correlati al funzionamento di più di 1 inverter. Vedere capitolo 4.1.6 Monitoraggio multi-pompa.

DATI BUS DI CAMPO

Questa funzione consente di visualizzare i dati del bus di campo sotto forma di valori di monitoraggio. Utilizzare, ad esempio, questa funzione per il monitoraggio durante la messa a punto del bus di campo. Vedere capitolo 4.1.7 Monitoraggio dati processo bus di campo.

3.5 VACON LIVE

Vacon Live è un software per la messa a punto e la manutenzione degli inverter Vacon® 10, Vacon® 20 e Vacon® 100. È possibile scaricare Vacon Live da http://drives.danfoss.com.

Il software Vacon Live include le seguenti funzioni.

Parametrizzazione, monitoraggio, informazioni inverter, logger dati e così via.

•

Il software Vacon Loader

•

Comunicazione seriale e supporto Ethernet

•

Supporto per Windows XP, Vista 7 e 8

•

17 lingue: inglese, tedesco, spagnolo, finlandese, francese, italiano, russo, svedese,

•

cinese, ceco, danese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco e turco È possibile eseguire un collegamento tra l'inverter e il PC utilizzando il cavo di

comunicazione seriale Vacon. I driver per la comunicazione seriale vengono installati automaticamente durante l'installazione di Vacon Live. Una volta installato il cavo, Vacon Live rileva automaticamente l'inverter collegato.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 46 INTERFACCE UTENTE

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Vacon Live, consultare il menu della Guida del programma.

Fig. 11: strumento per PC Vacon Live

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

ID: M1

Main Menu

Monitor

(12)

Quick Setup

(4)

Parameters

(21)

STOP

READY I/O

ID: M2.1

Monitor

Multimonitor

Timer Functions

Basic

(13)

(7)

STOP

READY I/O

ID:25 FreqReference

Multimonitor

20.0 Hz

Motor Curre

0.00A

DC-link volt

0.0V

Output Freq

0.00 Hz

Motor Speed

0.0 rpm

Motor Voltage

0.0V

Motor Tempera

0.0%

Motor Torque

0.00 %

Unit Tempera

81.9°C

FreqReference

MENU MONITORAGGIO VACON · 47

4 MENU MONITORAGGIO

4.1 GRUPPO DI MONITORAGGIO

È possibile monitorare i valori effettivi dei parametri e dei segnali. È anche possibile monitorare gli stati e le misurazioni. È possibile personalizzare alcuni dei valori monitorabili.

4.1.1 MULTI-MONITOR

Nella pagina Multi-monitor è possibile raccogliere 9 elementi da sottoporre a monitoraggio.

MODIFICA DEGLI ELEMENTI DA MONITORARE

1 Passare al menu Monitor utilizzando il pulsante

OK.

2 Accedere a Multi-monitor

3 Per sostituire un elemento obsoleto, attivarlo.

Utilizzare i pulsanti freccia.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

ID:1 M2.1.1.1

FreqReference

0.00 %Motor Power

Output frequency

FreqReference

Motor Speed

Motor Current

Motor Torque

0.00 Hz

10.00 Hz

0.00 rpm

0.00 A

0.00 %

VACON · 48 MENU MONITORAGGIO

4 Per selezionare un nuovo elemento dell'elenco,

premere OK.

4.1.2 BASE

I valori del monitoraggio di base sono i valori effettivi dei parametri selezionati, nonché dei relativi segnali, stati e misurazioni. Applicazioni diverse possono avere un numero di valori di monitoraggio differente.

È possibile visualizzare i valori di monitoraggio base e i relativi dati nella tabella successiva.

NOTA!

Nel menu Monitor, sono disponibili solo gli stati della scheda I/O standard. Gli stati di tutti i segnali della scheda I/O si trovano, sotto forma di dati grezzi, nel menu di sistema I/O e hardware.

Verificare gli stati della scheda I/O di espansione nel menu di sistema I/O e hardware quando richiesto dal sistema.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU MONITORAGGIO VACON · 49

Tabella 3: Elementi del menu di monitoraggio

Indice

V2.2.1 Frequenza di uscita Hz 1

V2.2.2

V2.2.3 Velocità motore rpm 2

V2.2.4 Corrente motore A 3

V2.2.5 Coppia motore % 4

V2.2.7 Potenza del motore % 5

V2.2.8 Potenza del motore kW/hp 73

V2.2.9 Tensione motore V 6

V2.2.10 Tensione DC-Link V 7

V2.2.11 Temperatura unità °C 8

V2.2.12 Temperatura motore % 9

V2.2.13 Ingresso analogico 1 % 59

Valore di

monitoraggio

Riferimento di fre-

quenza

Unità ID Descrizione

Hz 25

V2.2.14 Ingresso analogico 2 % 60

V2.2.15 Uscita analogica 1 % 81

V2.2.16

V2.2.17 Status Word inverter 43

V2.2.19 Stato Fire mode 1597

V2.2.20 Status Word DIN 1 56

V2.2.21 Status Word DIN 2 57

V2.2.22

Preriscaldamento

motore

Corrente motore con

1 decimale

1228

0 = OFF 1 = Riscaldamento (alimentazione in CC)

B1 = Pronto B2 = Marcia B3 = Guasto B6 = Abilitaz. marcia B7 = AllarmeAttivo B10=Corrente CC in arresto B11=Frenatura CC attiva B12 = Esecuz.Richiesta B13 = RegolatoreMotoreAttivo

0 = Disabilitato 1 = Abilitato 2 = Attivato 3 = Modalità test

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 50 MENU MONITORAGGIO

Tabella 3: Elementi del menu di monitoraggio

Indice

V2.2.23 Appl.StatusWord 1 89

V2.2.24 Appl.StatusWord 2 90

V2.2.25

V2.2.26 ContParzkWh - Alto 1067

V2.2.27 CodUltGuastoAttivo 37

V2.2.28 ID UltGuastoAttivo 95

V2.2.29

Valore di

monitoraggio

ContParzkWh -

Basso

CodUltimoAllar-

meAttivo

Unità ID Descrizione

1054

B0 = Interblocco1 B1 = Interblocco2, B5 = Controllo I/O A attivo B6 = Controllo I/O B attivo B7 = Controllo bus di campo attivo B8 = Controllo locale attivo B9 = Controllo PC attivo B10 = Velocità prefissate attive B12 = FireMode attivo B13 = Preriscaldamento attivo

B0 = Acc/Dec proibita B1 = Interr. motore attivo

V2.2.30

V2.2.31 Corrente fase U A 39

V2.2.32 Corrente fase V A 40

V2.2.33 Corrente fase W A 41

V2.2.34 StatoRegol.Motore 77

ID UltimoAllarmeAt-

tivo

B0: Limite corrente (Motore) B1: Limite corrente (Generatore) B2: Limite coppia (Motore) B3: Limite coppia (Generatore) B4: Ctrl sovratensione B5: Ctrl sottotensione B6: Limite potenza (Motore) B7: Limite potenza (Generatore)

4.1.3 MONITORAGGIO DELLE FUNZIONI TIMER

Monitorare i valori delle funzioni timer e dell'orologio in tempo reale.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU MONITORAGGIO VACON · 51

Tabella 4: Monitoraggio delle funzioni timer

Indice

V2.3.1 TC 1, TC 2, TC 3 1441

V2.3.2 Intervallo 1 1442

V2.3.3 Intervallo 2 1443

V2.3.4 Intervallo 3 1444

V2.3.5 Intervallo 4 1445

V2.3.6 Intervallo 5 1446

V2.3.7 Timer 1 s 1447

V2.3.8 Timer 2 s 1448

V2.3.9 Timer 3 s 1449

V2.3.10

Valore di

monitoraggio

Orologio in tempo

reale

Unità ID Descrizione

1450

4.1.4 MONITORAGGIO DEL CONTROLLORE PID1

Tabella 5: Monitoraggio dei valori del controllore PID1.

Indice

V2.4.1

V2.4.2 Feedback PID1 Varie 21

V2.4.3 Valore errore PID 1 Varie 22

V2.4.4 Uscita reg. PID1 % 23

V2.4.5 Stato PID1 24

Valore di

monitoraggio

Valore impostato

PID1

Unità ID Descrizione

Varie 20

0 = Arrestato 1 = In marcia 3 = Modalità standby 4 = In banda morta (vedere il capitolo 5.12 Gruppo

3.12: Controller PID 1)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 52 MENU MONITORAGGIO

4.1.5 MONITORAGGIO DEL CONTROLLORE PID2

Tabella 6: Monitoraggio dei valori del controllore PID2.

Indice

V2.5.1

V2.5.2 Feedback PID2 Varie 84

V2.5.3

V2.5.4 Uscita reg. PID2 % 86

V2.5.5 Stato PID2 87

Valore di

monitoraggio

Valore impostato

PID2

Valore di errore

regolatore PID 2

Unità ID Descrizione

Varie 83

Varie 85

4.1.6 MONITORAGGIO MULTI-POMPA

Tabella 7: Monitoraggio multi-pompa

Indice

Valore di

monitoraggio

Unità ID Descrizione

0=Arrestato 1=In marcia 2 = In banda morta (vedere capitolo 5.13 Gruppo

3.13: Controller PID 2)

V2.6.1 Motori in marcia 30

V2.6.2 RotazioAusiliari 1114

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU MONITORAGGIO VACON · 53

4.1.7 MONITORAGGIO DATI PROCESSO BUS DI CAMPO

Tabella 8: Monitoraggio dati bus di campo

Indice

V2.8.1 Control Word FB 874

V2.8.2 Rif velocità FB 875

V2.8.3 Ingr. dati FB 1 876

V2.8.4 Ingr. dati FB 2 877

V2.8.5 Ingr. dati FB 3 878

V2.8.6 Ingr. dati FB 4 879

V2.8.7 Ingr. dati FB 5 880

V2.8.8 Ingr. dati FB 6 881

V2.8.9 Ingr. dati FB 7 882

V2.8.10 Ingr. dati FB 8 883

V2.8.11 Status Word FB 864

V2.8.12 Vel effettiva FB 865

Valore di

monitoraggio

Unità ID Descrizione

V2.8.13 Usc. dati FB 1 866

V2.8.14 Usc. dati FB 2 867

V2.8.15 Usc. dati FB 3 868

V2.8.16 Usc. dati FB 4 869

V2.8.17 Usc. dati FB 5 870

V2.8.18 Usc. dati FB 6 871

V2.8.19 Usc. dati FB 7 872

V2.8.20 Usc. dati FB 8 873

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 54 MENU PARAMETRI

5 MENU PARAMETRI

L'applicazione HVAC include i seguenti gruppi di parametri:

Menu e gruppo di parametri Descrizione

Gruppo 3.1: Impostazioni motore Impostazioni di base e avanzate del motore.

Gruppo 3.2: configurazione Marcia/Arresto Funzioni di marcia e arresto.

Gruppo 3.3: Impostazioni dei riferimenti di controllo Impostazione del riferimento di frequenza.

Gruppo 3.4: Rampe e freni Impostazione di accelerazione/decelerazione.

Gruppo 3.5: Configurazione I/O Programmazione I/O.

Gruppo 3.6: Mappatura dati del bus di campo Parametri di uscita del bus di campo.

Gruppo 3.7: Frequenze proibite Programmazione frequenze proibite.

Gruppo 3.8: Soglia supervisione Controller limiti programmabili.

Gruppo 3.9: Protezioni Configurazione protezioni.

Gruppo 3.10: Reset automatico Reset automatico dopo la configurazione guasti.

Gruppo 3.11: Funzioni timer Configurazione di 3 timer in base all'orologio in tempo

reale.

Gruppo 3.12: Controller PID 1 Parametri del controller PID 1. Controllo motore o uso

esterno.

Gruppo 3.13: Controller PID 2 Parametri del controller PID 2. Uso esterno.

Gruppo 3.14: Multi-pompa Parametri per l'uso del sistema multi-pompa.

Gruppo 3.16: Modalità Fire mode Parametri della modalità Fire Mode.

Gruppo 3.17 Impostazioni applicazione

Gruppo 3.18 kWh uscita a impulsi I parametri per configurare un'uscita digitale che for-

nisce impulsi conformi al contatore kWh.

5.1 GRUPPO 3.1: IMPOSTAZIONI MOTORE

NOTA!

Questi parametri sono bloccati se l'inverter è in stato di marcia.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 55

Tabella 9: Parametri Targhetta motore

Indice Parametro Min Max Unità

P3.1.1.1

P3.1.1.2

P3.1.1.3

P3.1.1.4

P3.1.1.5 Cos fi motore 0.30 1.00 Varie 120

P3.1.1.6

P3.1.1.7

P3.1.1.8 Tipo motore 0 1 0 650

Tensione nominale

del motore

Frequenza nominale

motore

Velocità nominale

motore

Corrente nominale

del motore

Potenza nominale

del motore

Limite corrente

motore

Varie Varie V Varie 110

8.00 320.00 Hz 50 / 60 111

24 19200 rpm Varie 112

Varie Varie A Varie 113

Varie Varie kW Varie 116

Varie Varie A Varie 107

Predefini to

ID Descrizione

0 = motore a induzione asincrono 1 = motore PM sincrono

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 56 MENU PARAMETRI

Tabella 10: Impostazioni controllo motore

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.1.2.1

P3.1.2.2 Interr. motore 0 1 0 653

P3.1.2.4

P3.1.2.5

P3.1.2.6

P3.1.2.7

P3.1.2.8

Frequenza di com-

mutazione

Tensione frequenza

zero

Funzione preriscal-

damento motore

Limite di tempera-

tura preriscalda-

mento motore

Corrente preriscal-

damento motore

Selezione rapporto

V/f

1.5 Varie kHz Varie 601

0.00 40.00 % Varie 606

0 3 0 1225

-20 100 °C 0 1226

0 0,5*I

0 1 Varie 108

Predefini to

A Varie 1227

ID Descrizione

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

0 = Non usato 1 = Sempre in stato di arresto 2 = Controllato da DI 3 = Limite di temperatura (dissipatore)

0=Lineare 1=Quadratico

P3.1.2.15 Ctrl sovratensione 0 1 1 607

P3.1.2.16 Ctrl sottotensione 0 1 1 608

P3.1.2.17

P3.1.2.18 Ottimizzaz. energia 0 1 0 666

P3.1.2.19

P3.1.2.20 Marcia I/f 0 1 0 534

P3.1.2.21 Frequenza Marcia I/f 5.0 25 Hz

P3.1.2.22 Corrente Marcia I/f 0 100 % 80 536

Regolazione tensione

statore

Opzioni di aggancio

in velocità

50.0 150.0 % 100.0 659

0 65 1590

0,2 *

P3.1.1.2

535

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

B0 = Disabilita ricerca in direz. inversa B6 = Creazione flusso con controllo corrente

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 57

5.2 GRUPPO 3.2: CONFIGURAZIONE MARCIA/ARRESTO

Tabella 11: Menu Configurazione Marcia/Arresto

Indice Parametro Min Max Unità

P3.2.1

P3.2.2 LocaleRemoto 0 1 0 211

P3.2.3

P3.2.4 Modo di riavvio 0 1 Varie 505

P3.2.5 Funzione arresto 0 1 0 506

Postazione ctrl

remoto

Tasto di arresto del

pannello

0 1 0 172

0 1 0 114

Predefini to

ID Descrizione

0 = Controllo I/O 1 = Controllo bus di campo

0 = Remoto 1 = Locale

0 = No (sempre abilitato) 1 = Sì (abilitato solo nel pannello di comando)

0 = Rampa 1 = Aggancio in vel.

0 = Inerzia 1 = Rampa

Logica = 0

Sgn ctrl 1 = Avanti Sgn ctrl 2 = Indietro

P3.2.6

P3.2.7

I/O A - selezione

logica marcia/arre-

sto

I/O B - selezione

logica marcia/arre-

sto

0 4 0 300

0 4 0 363

Logica = 1

Sgn ctrl 1 = Avanti (fronte) Sgn ctrl 2 = Arresto invertito

Logica = 2

Sgn ctrl 1 = Avanti (fronte) Sgn ctrl 2 = Indietro (fronte)

Logica = 3

Sgn ctrl 1 = Marcia Sgn ctrl 2 = Indietro

Logica = 4

Sgn ctrl 1 = Marcia (fronte) Sgn ctrl 2 = Indietro

Vedere sopra.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 58 MENU PARAMETRI

Tabella 11: Menu Configurazione Marcia/Arresto

Indice Parametro Min Max Unità

P3.2.8

P3.2.9 Start Delay 0.00 60.00 s 0.00 524

Logica marcia bus di

campo

0 1 0 889

Predefini to

ID Descrizione

0 = È necessario un fronte di salita 1 = Stato

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 59

5.3 GRUPPO 3.3: IMPOSTAZIONI DEI RIFERIMENTI DI CONTROLLO

Tabella 12: Impostazioni dei riferimenti di controllo

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.3.1 Frequenza minima 0.00 P3.3.2 Hz 0.00 101

P3.3.2 Frequenza massima P3.3.1 320.00 Hz 0.00 102

P3.3.3

P3.3.4

Selezione A per rife-

rimento controllo I/O

Selezione B per riferimento controllo I/O

1 11 6 117

1 11 4 131

Predefini to

ID Descrizione

1 = Velocità prefissata 0 2 = Riferimento pannello 3 = Bus di campo 4 = AI1 5 = AI2 6 = AI1+AI2 7 = Riferimento PID 1 8 = Motopotenziometro 9 = Valore medio (AI1, AI2) 10 = Valore minimo (AI1, AI2) 11 = Valore massimo (AI1, AI2)

Selezione riferi-

P3.3.5

P3.3.6 Rifer daPannello P3.3.1 P3.3.2 Hz 0.00 184

P3.3.7 Direz daPannello 0 1 0 123

P3.3.8

mento controllo pan-

nello

Copia riferimento

pannello

1 8 2 121

0 2 1 181

1 = Velocità prefissata 0 2 = Pannello 3 = Bus di campo 4 = AI1 5 = AI2 6 = AI1+AI2 7 = Riferimento PID 1 8 = Motopotenziometro

0 = Avanti 1 = Indietro

0 = Copia riferimento 1 = Copia riferimento e stato marcia 2 = Nessuna copia

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 60 MENU PARAMETRI

Tabella 12: Impostazioni dei riferimenti di controllo

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

Selezione riferi-

P3.3.9

P3.3.10

P3.3.11 Vel prefissata 0 P3.3.1 P3.3.2 Hz 5.00 180

P3.3.12 Vel prefissata 1 P3.3.1 P3.3.1 Hz 10.00 105

P3.3.13 Vel prefissata 2 P3.3.1 P3.3.1 Hz 15.00 106

P3.3.14 Vel prefissata 3 P3.3.1 P3.3.1 Hz 20.00 126

P3.3.15 Vel prefissata 4 P3.3.1 P3.3.1 Hz 25.00 127

P3.3.16 Vel prefissata 5 P3.3.1 P3.3.1 Hz 30.00 128

mento controllo bus

di campo

Modalità velocità

prefissata

1 8 3 122

0 1 0 182

Predefini to

ID Descrizione

1 = Velocità prefissata 0 2 = Pannello 3 = Bus di campo 4 = AI1 5 = AI2 6 = AI1+AI2 7 = Riferimento PID 1 8 = Motopotenziometro

0 = Codifica binaria 1 = Numero di ingressi

P3.3.17 Vel prefissata 6 P3.3.1 P3.3.1 Hz 40.00 129

P3.3.18 Vel prefissata 7 P3.3.1 P3.3.1 Hz 50.00 130

P3.3.19

P3.3.20

P3.3.21

P3.3.22 Marcia indietro 0 1 0 15530

Frequenza allarme

prefissata

Tempo rampa moto-

potenziometro

Reset del motopo-

tenziometro

P3.3.1 P3.3.2 Hz 25.00 183

0.1 500.0 Hz/s 10.0 331

0 2 1 367

0 = Nessun reset 1 = Reset in caso di arresto 2 = Reset in caso di spegnimento

0 = Marcia indietro consentita 1 = Marcia indietro impedita

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 61

5.4 GRUPPO 3.4: IMPOSTAZIONE RAMPE E FRENI

Tabella 13: Impostazione rampe e freni

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.4.1 Curva S rampa 1 0.0 10.0 s 0.0 500

P3.4.2

P3.4.3

P3.4.4 Curva S rampa 2 0.0 10.0 s 0.0 501

P3.4.5

P3.4.6

P3.4.7

P3.4.8

P3.4.9

Tempo di accelera-

zione 1

Tempo di decelera-

zione 1

Tempo di accelera-

zione 2

Tempo di decelera-

zione 2

Tempo di magnetiz-

zazione marcia

Corrente di magne-

tizzazione marcia

Tempo di frenatura

CC all'arresto

0.1 3000.0 s 5.0 103

0.1 3000.0 s 5.0 104

0.1 3000.0 s 20.0 502

0.1 3000.0 s 20.0 503

0.00 600.00 s 0.00 516

Varie Varie A Varie 517

0.00 600.00 s 0.00 508

Predefini to

ID Descrizione

P3.4.10 Corr frenat. CC Varie Varie A Varie 507 0 = Disabilitato

Frequenza per l'avvio

P3.4.11

P3.4.12 Frenat. a flusso 0 1 0 520

P3.4.13

della frenatura CC in

fase di arresto

rampa

Corrente frenatura a

flusso

0.10 10.00 Hz 1.50 515

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

0 Varie A Varie 519

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 62 MENU PARAMETRI

5.5 GRUPPO 3.5: CONFIGURAZIONE I/O

Tabella 14: Impostazioni ingressi digitali

Indice Parametro Predefinito ID Descrizione

P3.5.1.1 Segnale controllo 1 A DigIN SlotA.1 403

P3.5.1.2 Segnale controllo 2 A DigIN SlotA.2 404

P3.5.1.3 Segnale controllo 1 B DigIN Slot0.1 423

P3.5.1.4 Segnale controllo 2 B DigIN Slot0.1 424

P3.5.1.5 Forza controllo I/O B DigIN Slot0.1 425

P3.5.1.6 Forza riferimento I/O B DigIN Slot0.1 343

P3.5.1.7 Chiusura guasto esterno DigIN SlotA.3 405

P3.5.1.8 Apertura guasto esterno DigIN Slot0.2 406

P3.5.1.9 Chiusura reset guasto DigIN SlotA.6 414

P3.5.1.10 Apertura reset guasto DigIN Slot0.1 213

P3.5.1.11 Abilitaz marcia DigIN Slot0.2 407

P3.5.1.12

P3.5.1.13

P3.5.1.14

P3.5.1.15

Interblocco rotazione ausiliari marcia 1

Interblocco rotazione ausiliari marcia 2

Preriscaldamento motore attivo

Selezione velocità prefissata 0

DigIN Slot0.2 1041

DigIN Slot0.2 1042

DigIN Slot0.1 1044

DigIN SlotA.4 419

OPEN = OK CLOSED = Guasto esterno

OPEN = Guasto esterno CLOSED = OK

OPEN = Nessuna azione. CLOSED = Utilizza la corrente CC per il preriscaldamento del motore nello stato di arresto. Utilizzato quando il valore di P3.1.2.5 è 2.

P3.5.1.16

P3.5.1.17

P3.5.1.18 Timer 1 DigIN Slot0.1 447

P3.5.1.19 Timer 2 DigIN Slot0.1 448

P3.5.1.20 Timer 3 DigIN Slot0.1 449

Selezione velocità prefissata 1

Selezione velocità prefissata 2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

DigIN SlotA.5 420

DigIN Slot0.1 421

MENU PARAMETRI VACON · 63

Tabella 14: Impostazioni ingressi digitali

Indice Parametro Predefinito ID Descrizione

CLOSED = Disattiva le funzioni timer

P3.5.1.21 Disabilita funzione timer DigIN Slot0.1 1499

e ripristina i timer. OPEN = Abilita le funzioni timer.

P3.5.1.22 Boost valore impostato PID1 DigIN Slot0.1 1046

P3.5.1.23

P3.5.1.24 Segn marcia PID2 DigIN Slot0.2 1049

P3.5.1.25

P3.5.1.26

P3.5.1.27

P3.5.1.28

P3.5.1.29

P3.5.1.30

Selezione valore impostato PID1

Selezione valore impostato PID2

Interblocco rotazione ausiliari motore 1

Interblocco rotazione ausiliari motore 2

Interblocco rotazione ausiliari motore 3

Interblocco rotazione ausiliari motore 4

Interblocco rotazione ausiliari motore 5

DigIN Slot0.1 1047

DigIN Slot0.1 1048

DigIN Slot0.2 426

DigIN Slot0.1 427

DigIN Slot0.1 428

DigIN Slot0.1 429

DigIN Slot0.1 430

OPEN = Nessun boost CLOSED = Boost

OPEN = Valore impostato 1 CLOSED = Valore impostato 2

OPEN = PID2 in modalità arresto CLOSED = PID2 regolante

OPEN = Valore impostato 1 CLOSED = Valore impostato 2

OPEN = Non attivo CLOSED = Attivo

P3.5.1.31 MotPot aum. DigIN Slot0.1 418

P3.5.1.32 MotPot dim. DigIN Slot0.1 417

P3.5.1.33 SelTempoAcc/Dec DigIN Slot0.1 408

P3.5.1.34 Controllo bus di campo DigIN Slot0.1 411

P3.5.1.39

Apertura attivazione FireMode

DigIN Slot0.2 1596

OPEN = Non attivo CLOSED = Attivo. Il riferimento del motopotenziometro AUMENTA fino a quando il contatto non viene aperto.

OPEN = Non attivo CLOSED = Attivo. Il riferimento del motopotenziometro DIMINUISCE fino a quando il contatto non viene aperto.

OPEN = Forma rampa 1, Tempo di accelerazione 1 e Tempo di decelerazione 1. CLOSED = Forma rampa 2, tempo di accelerazione 2 e tempo di decelerazione 2

CLOSED = Forza le postazione di controllo su bus di campo

OPEN = Attivo CLOSED = Inattivo

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 64 MENU PARAMETRI

Tabella 14: Impostazioni ingressi digitali

Indice Parametro Predefinito ID Descrizione

P3.5.1.40

P3.5.1.41 Marcia indietro fire mode DigIN Slot0.1 1618

P3.5.1.42 CTRL pannello DigIn Slot0.1 410

P3.5.1.43 Reset contatore parziale kWh DigIn Slot0.1 1053

P3.5.1.44

P3.5.1.45

P3.5.1.46

Chiusura attivazione fire mode

Selezione velocità prefissata Fire Mode 0

Selezione velocità prefissata Fire Mode 1

Selezione gruppo parametri 1/2

DigIN Slot0.1 1619

DigIn Slot0.1 15531

DigIn Slot0.1 15532

DigIN Slot0.1 496

OPEN = Inattivo CLOSED = Attivo

OPEN = Gruppo parametri 1 CLOSED = Gruppo parametri 2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 65

Tabella 15: Impostazioni ingresso analogico

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.5.2.1

P3.5.2.2 TFiltroIngrAn 1 0.0 300.0 s 1.0 378

P3.5.2.3 EscursSegnaleAI1 0 1 0 379

P3.5.2.4 Autocal. min AI1 -160.00 160.00 % 0.00 380

P3.5.2.5 Autocal. min AI1 -160.00 160.00 % 100.00 381

P3.5.2.6

P3.5.2.7

P3.5.2.8 Tempo filtro AI2 0.0 300.0 s 1.0 389 Vedere P3.5.2.2

P3.5.2.9 Escurs. segn AI2 0 1 1 390 Vedere P3.5.2.3

P3.5.2.10 Autocal. min AI1 -160.00 160.00 % 0.00 391 Vedere P3.5.2.4

Selezione segnale

AI1

Inversione segnale

AI1

Selezione segnale

AI2

0 1 0 387

Predefini to

AnIN

SlotA.1

AnIN

SlotA.2

ID Descrizione

377

0 = 0–10V / 0–20 mA 1 = 2–10V / 4–20 mA

0 = Normale 1 = Segnale invertito

Vedere P3.5.2.1

388

P3.5.2.11 Autocal. min AI1 -160.00 160.00 % 100.00 392 Vedere P3.5.2.5

P3.5.2.12

P3.5.2.13

P3.5.2.14 Tempo filtro AI3 0.0 300.0 s 1.0 142 Vedere P3.5.2.2

P3.5.2.15

P3.5.2.16 Autocal. min AI1 -160.00 160.00 % 0.00 144 Vedere P3.5.2.4

P3.5.2.17 Autocal. min AI1 -160.00 160.00 % 100.00 145 Vedere P3.5.2.5

P3.5.2.18

P3.5.2.19

P3.5.2.20 Tempo filtro AI4 0.0 300.0 s 1.0 153 Vedere P3.5.2.2

P3.5.2.21

Inversione segnale

AI2

Selezione segnale

AI3

Escursione segnale

AI3

Inversione segnale

AI3

Selezione segnale

AI4

Escursione segnale

AI4

0 1 0 398

AnIN

Slot0.1

0 1 0 143

0 1 0 151

AnIN

Slot0.1

0 1 0 154

141

152

Vedere P3.5.2.6

Vedere P3.5.2.1

Vedere P3.5.2.3

Vedere P3.5.2.6

Vedere P3.5.2.1

Vedere P3.5.2.3

P3.5.2.22 Autocal. min AI1 -160.00 160.00 % 0.00 155 Vedere P3.5.2.4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 66 MENU PARAMETRI

Tabella 15: Impostazioni ingresso analogico

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.5.2.23 Autocal. min AI1 -160.00 160.00 % 100.00 156 Vedere P3.5.2.5

P3.5.2.24

P3.5.2.25

P3.5.2.26 Tempo filtro AI5 0.0 300.0 s 1.0 189 Vedere P3.5.2.2

P3.5.2.27

P3.5.2.28 Autocal. min AI1 -160.00 160.00 % 0.00 191 Vedere P3.5.2.4

P3.5.2.29 Autocal. min AI1 -160.00 160.00 % 100.00 192 Vedere P3.5.2.5

P3.5.2.30

P3.5.2.31

P3.5.2.32 Tempo filtro AI6 0.0 300.0 s 1.0 200 Vedere P3.5.2.2

Inversione segnale

AI4

Selezione segnale

AI5

Escursione segnale

AI5

Inversione segnale

AI5

Selezione segnale

AI6

0 1 0 162

0 1 0 190

0 1 0 198

Predefini to

AnIN

Slot0.1

AnIN

Slot0.1

ID Descrizione

Vedere P3.5.2.6

Vedere P3.5.2.1

188

Vedere P3.5.2.3

Vedere P3.5.2.6

Vedere P3.5.2.1

199

P3.5.2.33

P3.5.2.34 Autocal. min AI1 -160.00 160.00 % 0.00 203 Vedere P3.5.2.4

P3.5.2.35 Autocal. min AI1 -160.00 160.00 % 100.00 204 Vedere P3.5.2.5

P3.5.2.36

Escursione segnale

AI6

Inversione segnale

AI6

0 1 0 201

0 1 0 209

Vedere P3.5.2.3

Vedere P3.5.2.6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 67

Tabella 16: Impostazioni uscite digitali su scheda I/O standard

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.5.3.2.1

Impostazioni R01 di

base

0 41 2 11001

Predefi nito

ID Descrizione

La selezione della funzione per il R01

0 = Nessuna 1 = Pronto 2 = Marcia 3 = Guasto 4 = Inver val errore 5 = Allarme 6 = Indietro 7 = Alla velocità 8 = Regolatore motore attivo 9 = Velocità preimpostata 10 = Pannello di comando 11 = Controllo I/O B 12 = Soglia supervisione 1 13 = Soglia supervisione 2 14 = Segn. avvio 15 = Riservato 16 = Attivazione FireMode 17 = Controllo canale temporale RTC 1 18 = Controllo canale temporale RTC 2 19 = Controllo canale temporale RTC 3 20 = Control Word FB B13 21 = Control Word FB B14 22 = Control Word FB B15 23 = PID 1 in modalità standby 24 = Riservato 25 = Limiti supervisione PID1 26 = Limiti supervisione PID2 27 = Controllo motore 1 28 = Controllo motore 2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 68 MENU PARAMETRI

Tabella 16: Impostazioni uscite digitali su scheda I/O standard

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.5.3.2.1

Impostazioni R01 di

base

0 41 2 11001

Predefi nito

ID Descrizione

29 = Controllo motore 3 30 = Controllo motore 4 31 = Controllo motore 5 32 = Riservato 33 = Riservato 34 = Allarme manutenzione 35 = Guasto manutenzione 36 = Guasto termistore 37 = Interr. motore 38 = Preriscaldam. 39 = kWh uscita a impulsi 40 = Indicazione di marcia 41 = Gruppo di parametri selezionato

P3.5.3.2.2

P3.5.3.2.3

P3.5.3.2.4

P3.5.3.2.5

P3.5.3.2.6

P3.5.3.2.7

P3.5.3.2.8

P3.5.3.2.9

Ritardo attivazione

R01 ON

Ritardo disattiva-

zione R01 OFF

Impostazioni R02 di

base

Ritardo attivazione

R02 ON

Ritardo disattiva-

zione R02 OFF

Impostazioni R03 di

base

0.00 320.00 s 0.00 11002

0.00 320.00 s 0.00 11003

0 41 3 11004

0.00 320.00 s 0.00 11005

0.00 320.00 s 0.00 11006

0 41 1 11007

Vedere P3.5.3.2.1.

Vedere P3.5.3.2.2.

Vedere P3.5.3.2.3.

Vedere P3.5.3.2.1.

LE USCITE DIGITALI DEGLI SLOT C, D ED E SCHEDA ESPANSIONE

Mostra solo i parametri per le uscite esistenti sulle schede opzionali negli slot C, D ed E. Eseguire le stesse selezioni delle impostazioni R01 di base (P3.5.3.2.1).

Questo gruppo o questi parametri non sono visibili se non esiste alcuna uscita digitale negli slot C, D o E.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 69

Tabella 17: Impostazioni uscite analogiche scheda I/O standard

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

Feed-

P3.5.4.1.1 Funzione AO1 0

back

PID

Predefini to

2 10050

ID Descrizione

0 = TEST 0% (Non usato) 1 = TEST 100% 2 = Freq uscita (0 fmax) 3 = Rif. frequenza (0 fmax) 4 = Velocità motore (0 Velocità nominale motore) 5 = Corrente di uscita (0 - InMotor) 6= Coppia motore (0 TnMotor) 7 = Potenza motore (0 PnMotor) 8 = Tensione motore (0

- UnMotor) 9 = Tensione DC link (0

- 1.000 V) 10 = Uscita PID1 (0-100%) 11 = Uscita PID2 (0-100%) 12 = ProcessDataIn1 (0-100%) 13 = ProcessDataIn2 (0-100%) 14 = ProcessDataIn3 (0-100%) 15 = ProcessDataIn4 (0-100%) 16 = ProcessDataIn5 (0-100%) 17 = ProcessDataIn6 (0-100%) 18 = ProcessDataIn7 (0-100%) 19 = ProcessDataIn8 (0-100%)

Feed-

P3.5.4.1.1

P3.5.4.1.2 Tempo filtro AO1 0.0 300.0 s 1.0 10051 0 = Nessun filtro

P3.5.4.1.3 Segnale minimo AO1 0 1 0 10052

P3.5.4.1.4 Scala minima AO1 Varie Varie Varie 0.0 10053

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Funzione AO1 0

back

PID

2 10050

0 = 0 mA / 0 V 1 = 4 mA / 2 V

VACON · 70 MENU PARAMETRI

Tabella 17: Impostazioni uscite analogiche scheda I/O standard

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.5.4.1.5 Scala massima AO1 Varie Varie Varie 0.0 10054

Predefini to

ID Descrizione

USCITE ANALOGICHE SLOT C, D ED E

Mostra solo i parametri per le uscite esistenti negli slot C/D/E. Le selezioni sono identiche a quelle in A01 Base. Questo gruppo o questi parametri non sono visibili se non esiste alcuna uscita digitale negli slot C, D o E.

5.6 GRUPPO 3.6: MAPPATURA DATI DEL BUS DI CAMPO

Tabella 18: Mappatura dati del bus di campo

Indice Parametro Min Max Unità

P3.6.1

P3.6.2

Selezione uscita dati

bus di campo 1

Selezione uscita dati

bus di campo 2

0 35000 1 852

0 35000 2 853

Predefini to

ID Descrizione

P3.6.3

P3.6.4

P3.6.5

P3.6.6

P3.6.7

P3.6.8

Selezione uscita dati

bus di campo 3

Selezione uscita dati

bus di campo 4

Selezione uscita dati

bus di campo 5

Selezione uscita dati

bus di campo 6

Selezione uscita dati

bus di campo 7

Selezione uscita dati

bus di campo 8

0 35000 45 854

0 35000 4 855

0 35000 5 856

0 35000 6 857

0 35000 7 858

0 35000 37 859

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 71

Tabella 19: I valori predefiniti per Uscita dati processo nel bus di campo

Dati Valore predefinito Scala

Uscita dati processo 1 Frequenza di uscita 0,01 Hz

Uscita dati processo 2 Velocità motore 1 giro/min

Uscita dati processo 3 Corrente motore 0,1 A

Uscita dati processo 4 Coppia motore 0.1%

Uscita dati processo 5 Potenza motore 0.1%

Uscita dati processo 6 Tensione motore 0,1 V

Uscita dati processo 7 Tensione DC link 1 V

Uscita dati processo 8 Ultimo codice guasto attivo 1

Ad esempio, il valore 2.500 relativo alla frequenza di uscita corrisponde a 25,00 Hz, in quanto la scala è 0,01. Per tutti i valori di monitoraggio elencati nel capitolo 4.1 Gruppo di monitoraggio viene indicato il valore di scala.

5.7 GRUPPO 3.7: FREQUENZE PROIBITE

Tabella 20: Frequenze proibite

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.7.1

P3.7.2

P3.7.3

P3.7.4

P3.7.5

P3.7.6

P3.7.7

Frequenza proibita -

Limite inf. gamma 1

Frequenza proibita -

Limite sup. gamma 1

Frequenza proibita -

Limite inf. gamma 2

Frequenza proibita -

Limite sup. gamma 2

Frequenza proibita -

Limite inf. gamma 3

Frequenza proibita -

Limite sup. gamma 3

Fattore Tempo

Rampa

-1.00 320.00 Hz 0.00 509

0.00 320.00 Hz 0.00 510

0.00 320.00 Hz 0.00 511

0.00 320.00 Hz 0.00 512

0.00 320.00 Hz 0.00 513

0.00 320.00 Hz 0.00 514

0.1 10.0 Ore 1.0 518

Predefini to

ID Descrizione

0 = Non usato

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 72 MENU PARAMETRI

5.8 GRUPPO 3.8: SOGLIA SUPERVISIONE

Tabella 21: Impostazioni limiti supervisione

Indice Parametro AI1 Max Unità

P3.8.1

P3.8.2 Modo supervisione 1 0 2 0 1432

P3.8.3 Limite supervisione 1 Varie Varie Varie 25.00 1433

P3.8.4

P3.8.5

Selezione supervi-

sione 1

Isteresi limite super-

visione 1

Selezione supervi-

sione 2

0 7 0 1431

Varie Varie Varie 5.00 1434

0 7 1 1435

Predefin ito

ID Descrizione

0 = Frequenza di uscita 1 = riferimento di frequenza 2 = Corrente motore 3 = Coppia motore 4 = Potenza motore 5 = Tensione DC link 6 = Ingresso analogico 1 7 = Ingresso analogico 2

0 = Non usato 1 = Soglia supervisione inferiore (uscita attiva sopra il limite) 2 = Soglia supervisione superiore (uscita attiva sotto il limite)

Vedere P3.8.1

P3.8.6 Modo supervisione 2 0 2 0 1436 Vedere P3.8.2

P3.8.7 Limite supervisione 2 Varie Varie Varie 40.00 1437 Vedere P3.8.3

P3.8.8

Isteresi limite super-

visione 2

Varie Varie Varie 5.00 1438

Vedere P3.8.4

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 73

5.9 GRUPPO 3.9: PROTEZIONI

Tabella 22: Impostazione protezioni

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

Reazione guasto

P3.9.1

P3.9.2

P3.9.3

P3.9.4 Guasto sottotensione 0 1 0 727

basso livello

ingresso analogico

Reazione guasto

esterno

Reazione guasto fase

in ingresso

0 4 0 700

0 3 2 701

0 1 0 730

Predefini to

ID Descrizione

0 = Nessuna azione 1 = Allarme 2 = Allarme, impostare la frequenza guasto preimpostata (P3.3.19) 3= Guasto (Arresto in base alla modalità di arresto) 4 = Guasto (Arresto per inerzia)

0 = Nessuna azione 1 = Allarme 2= Guasto (Arresto in base alla modalità di arresto) 3 = Guasto (Arresto per inerzia)

0 = Supporto trifase 1 = Supporto monofase

0 = Guasto memorizzato 1 = Guasto non memorizzato

P3.9.5

P3.9.6

P3.9.7

P3.9.8

P3.9.9

P3.9.10

P3.9.11 Protezione da stallo 0 3 0 709 Vedere P3.9.2.

P3.9.12 Corrente Stallo 0.00 2*IH A IH 710

Reazione errore fase

uscita

Protezione termica

del motore

Fattore temperatura

ambiente del motore

Raffreddamento a

velocità motore zero

Costante temporale

protezione termica

motore

Protezione termica

del motore

0 3 2 702

0 3 2 704

-20.0 100.0 °C 40.0 705

5.0 150.0 % Varie 706

1 200 min Varie 707

0 150 % 100 708

Vedere P3.9.2.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 74 MENU PARAMETRI

Tabella 22: Impostazione protezioni

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.9.13

P3.9.14

P3.9.15

P3.9.16

P3.9.17

P3.9.18

P3.9.19

Limite tempo di

stallo

Limite frequenza

stallo

Protezione da sotto-

carico (cinghia rotta/

pompa vuota)

Protezione da sotto-

carico: Carico al

punto di indeboli-

mento campo

Protezione da sotto-

carico: Carico Fre-

quenza Zero

Protezione da sotto-

carico: Limite tempo

Reazione a Errore

comunicaz. bus

campo

1.00 120.00 s 15.00 711

1.00 P3.3.2 Hz 25.00 712

0 3 0 713

10.0 150.0 % 50.0 714

5.0 150.0 % 10.0 715

2.00 600.00 s 20.00 716

0 4 3 733

Predefini to

ID Descrizione

Vedere P3.9.2.

Vedere P3.9.1

P3.9.20

P3.9.21 Guasto termist. 0 3 0 732 Vedere P3.9.2.

P3.9.22

P3.9.23

P3.9.25

P3.9.26 Limite allarme temp. -30.0 200 130.0 741

P3.9.27 Limite guasto temp. -30.0 200 155.0 742

Errore comunica-

zione slot

Reazione a errore supervisione PID1

Reazione a errore supervisione PID2

Segnale guasto

temp.

0 3 2 734

0 3 2 749

0 3 2 757

0 6 0 739

Vedere P3.9.2.

0 = Non usato 1 = Temp.Input 1 2 = Temp.Input 2 3 = Temp.Input 3 4 = Ingressi temp. 1-2 5 = Ingressi temp. 2-3 6 = Ingressi temp. 1-3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 75

Tabella 22: Impostazione protezioni

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.9.28

P3.9.29 *

Risposta guasto

temp.

Reazione a errore

Coppia di sicurezza

off (STO)

0 3 2 740

0 2 2 775

Predefini to

ID Descrizione

0 = Nessuna reazione 1 = Allarme 2= Guasto (Arresto in base alla modalità di arresto) 3 = Guasto (Arresto per inerzia)

0 = Nessuna azione 1 = Allarme 2 = Guasto (Arresto per inerzia)

*) Questo parametro non è visibile se l'inverter non supporta la funzionalità di disattivazione della torcia.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 76 MENU PARAMETRI

5.10 GRUPPO 3.10: RESET AUTOMATICO

Tabella 23: Impostazioni reset automatico

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.10.1 Reset automatico 0 1 1 731

P3.10.2 Funzione riavvio 0 1 1 719

P3.10.3 Tempo di attesa 0.10 10000.00 s 0.50 717

P3.10.4 Tempo di tentat 0.00 10000.00 s 60.00 718

P3.10.5 Numero tentativi 1 10 4 759

P3.10.6

P3.10.7

P3.10.8

P3.10.9

Reset automatico:

Sottotensione

Reset automatico:

Sovratensione

Reset automatico:

Sovracorrente

Reset automatico:

AI basso

0 1 1 720

0 1 1 721

0 1 1 722

0 1 1 723

Predefini to

ID Descrizione

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

0 = Aggancio in vel. 1 = In base a P3.2.4.

0 = No 1 = Sì

Reset automatico:

P3.10.10

P3.10.11

P3.10.12

P3.10.13

P3.10.14 Supervis. PID 0 1 0 15538

surriscaldamento

unità

Reset automatico:

surriscaldamento

motore

Reset automatico:

Guasto Esterno

Reset automatico: errore sottocarico

0 1 1 724

0 1 1 725

0 1 0 726

0 1 0 738

0 = No 1 = Sì

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 77

5.11 GRUPPO 3.11: FUNZIONI TIMER

Tabella 24: 3.11.1 Intervallo 1

Predefini to

00:00:00 1464

00:00:00 1465

ID Descrizione

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.11.1.1 Tempo ON 00:00:00 23:59:59

P3.11.1.2 Tempo OFF 00:00:00 23:59:59

P3.11.1.3 Dal giorno 0 6 0 1466

P3.11.1.4 Al giorno 0 6 0 1467

P3.11.1.5 AssegnaAlCanale 0 3 0 1468

hh:mm:

0=Domenica 1 = Lunedì 2=Martedì 3=Mercoledì 4=Giovedì 5=Venerdì 6=Sabato

Selezione di una casella di controllo

0 = Non usato 1 = Canale temporale 1 2 = Canale temporale 2 3 = Canale temporale 3

Tabella 25: 3.11.2 Intervallo 2

Predefini to

00:00:00 1469

00:00:00 1470

ID Descrizione

Vedere Intervallo 1.

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.11.2.1 Tempo ON 00:00:00 23:59:59

P3.11.2.2 Tempo OFF 00:00:00 23:59:59

P3.11.2.3 Dal giorno 0 6 0 1471 Vedere Intervallo 1.

P3.11.2.4 Al giorno 0 6 0 1472 Vedere Intervallo 1.

P3.11.2.5 AssegnaAlCanale 0 3 0 1473 Vedere Intervallo 1.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

hh:mm:

VACON · 78 MENU PARAMETRI

Tabella 26: 3.11.3 Intervallo 3

Predefini to

00:00:00 1474

00:00:00 1475

ID Descrizione

Vedere Intervallo 1.

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.11.3.1 Tempo ON 00:00:00 23:59:59

P3.11.3.2 Tempo OFF 00:00:00 23:59:59

P3.11.3.3 Dal giorno 0 6 0 1476 Vedere Intervallo 1.

P3.11.3.4 Al giorno 0 6 0 1477 Vedere Intervallo 1.

P3.11.3.5 AssegnaAlCanale 0 3 0 1478 Vedere Intervallo 1.

hh:mm:

Tabella 27: 3.11.4 Intervallo 4

Predefini to

00:00:00 1479

00:00:00 1480

ID Descrizione

Vedere Intervallo 1.

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.11.4.1 Tempo ON 00:00:00 23:59:59

P3.11.4.2 Tempo OFF 00:00:00 23:59:59

hh:mm:

P3.11.4.3 Dal giorno 0 6 0 1481 Vedere Intervallo 1.

P3.11.4.4 Al giorno 0 6 0 1482 Vedere Intervallo 1.

P3.11.4.5 AssegnaAlCanale 0 3 0 1483 Vedere Intervallo 1.

Tabella 28: 3.11.5 Intervallo 5

Predefini to

00:00:00 1484

00:00:00 1485

ID Descrizione

Vedere Intervallo 1.

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.11.5.1 Tempo ON 00:00:00 23:59:59

P3.11.5.2 Tempo OFF 00:00:00 23:59:59

P3.11.5.3 Dal giorno 0 6 0 1486 Vedere Intervallo 1.

P3.11.5.4 Al giorno 0 6 0 1487 Vedere Intervallo 1.

P3.11.5.5 AssegnaAlCanale 0 3 0 1488 Vedere Intervallo 1.

hh:mm:

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 79

Tabella 29: 3.11.6 Timer 1

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.11.6.1 Durata 0 72000 s 0 1489

Predefini to

ID Descrizione

Selezione di una casella di controllo

P3.11.6.2 AssegnaAlCanale 0 3 0 1490

P3.11.6.3 Modalità TOFF TON TOFF 15527

0 = Non usato 1 = Canale temporale 1 2 = Canale temporale 2 3 = Canale temporale 3

Tabella 30: 3.11.7 Timer 2

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.11.7.1 Durata 0 72000 s 0 1491 Vedere Timer 1.

P3.11.7.2 AssegnaAlCanale 0 3 0 1492 Vedere Timer 1.

Predefini to

ID Descrizione

P3.11.7.3 Modalità TOFF TON TOFF 15528 Vedere Timer 1.

Tabella 31: 3.11.8 Timer 3

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.11.8.1 Durata 0 72000 s 0 1493 Vedere Timer 1.

P3.11.8.2 AssegnaAlCanale 0 3 0 1494 Vedere Timer 1.

P3.11.8.3 Timer 3 TOFF TON TOFF 15529 Vedere Timer 1.

Predefini to

ID Descrizione

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 80 MENU PARAMETRI

5.12 GRUPPO 3.12: CONTROLLER PID 1

Tabella 32: Impostazioni base controllore PID 1

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.12.1.1 Guadagno PID 0.00 1000.00 % 100.00 118

P3.12.1.2

P3.12.1.3

P3.12.1.4

P3.12.1.5 Min. unità processo Varie Varie Varie 0 1033

P3.12.1.6 Max unità processo Varie Varie Varie 100 1034

P3.12.1.7

P3.12.1.8 InversioneErrore 0 1 0 340

Costante di tempo

integrale PID

Costante di tempo

derivativa PID

Selezione unità pro-

cesso

Decimali unità pro-

cesso

0.00 600.00 s 1.00 119

0.00 100.00 s 0.00 132

1 40 1 1036

0 4 2 1035

Predefi nito

ID Descrizione

0 = Normale (Feedback < Valore impostato -> Incremento uscita PID) 1 = Invertito (Feedback < Valore impostato -> Decrementa uscita PID)

P3.12.1.9 Isteresi banda morta Varie Varie Varie 0 1056

P3.12.1.10 Rit. banda morta 0.00 320.00 s 0.00 1057

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 81

Tabella 33: Impostazioni setpoint

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.12.2.1

P3.12.2.2

P3.12.2.3

P3.12.2.4

Setpoint da pannello

Tempo rampa set-

point

Selezione origine

setpoint 1

Varie Varie Varie 0 167

Varie Varie Varie 0 168

0.00 300.0 s 0.00 1068

0 19 1 332

Predefi nito

ID Descrizione

0 = Non usato 1 = Valore impostato da pannello 1 2 = Valore impostato da pannello 2 3 = AI1 4 = AI2 5 = AI3 6 = AI4 7 = AI5 8 = AI6 9 = ProcessDataIn1 10 = ProcessDataIn2 11 = ProcessDataIn3 12 = ProcessDataIn4 13 = ProcessDataIn5 14 = ProcessDataIn6 15 = ProcessDataIn7 16 = ProcessDataIn8 17 = Ingresso temp. 1 18 = Ingresso temp. 2 19 = Ingresso temp. 3

P3.12.2.5

P3.12.2.6 Setpoint massimo 1 -200.00 200.00 % 100.00 1070

P3.12.2.7

P3.12.2.8 Ritardo standby 1 0 3000 s 0 1017

P3.12.2.9 Livello riavvio 1

P3.12.2.10

P3.12.2.11

P3.12.2.12

Setpoint minimo 1 -200.00 200.00 % 0.00 1069

Limite frequenza

standby 1

Modalità riavvio del

valore impostato 1

Boost valore impo-

stato 1

Selezione origine

setpoint 2

0.00 320.00 Hz 0.00 1016

-214748.36214748. 36

0 1 0 15539

-2.0 2.0 x 1.0 1071

0 16 2 431

Varie 0 1018

0 = Livello assoluto 1 = Valore impostato relativo

Vedere P3.12.2.4.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 82 MENU PARAMETRI

Tabella 33: Impostazioni setpoint

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.12.2.13 Setpoint minimo 2 -200.00 200.00 % 0.00 1073 Vedere P.12.2.5.

P3.12.2.14 Setpoint massimo 2 -200.00 200.00 % 100.00 1074 Vedere P3.12.2.6.

P3.12.2.15

P3.12.2.16 Ritardo standby 2 0 3000 s 0 1076 Vedere P3.12.2.8.

P3.12.2.17 Livello riavvio 2

P3.12.2.18

P3.12.2.19 Boost setpoint 2 -2.0 2.0 x 1.0 1078 Vedere P3.12.2.11.

Limite frequenza

standby 2

Modalità riavvio del

valore impostato 2

0.00 320.00 Hz 0.00 1075

-214748.36214748. 36

0 1 0 15540

Varie 0.0000 1077

Predefi nito

ID Descrizione

Vedere P3.12.2.7.

Vedere P3.12.2.8.

0 = Livello assoluto 1 = Valore impostato relativo

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 83

Tabella 34: Impostazioni feedback

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.12.3.1 Funzione feedback 1 9 1 333

P3.12.3.2

P3.12.3.3

Guadagno funzione

feedback

Selezione origine

feedback 1

-1000.0 1000.0 % 100.0 1058

0 14 2 334

Predefin ito

ID Descrizione

1 = Solo origine1 in uso 2 = SQRT (Origine1); (Flusso=Costante x SQRT (Pressione)) 3 = SQRT(Origine1 - Origine2) 4 = SQRT(Origine 1) + SQRT (Origine 2) 5 = Origine 1 + Origine 2 6 = Origine 1 - Origine 2 7 = MIN (Origine 1, Origine 2) 8 = MAX (Origine 1, Origine 2) 9 = MEAN (Origine 1, Origine 2)

0 = Non usato 1 = AI1 2 = AI2 3 = AI3 4 = AI4 5 = AI5 6 = AI6 7 = ProcessDataIn1 8 = ProcessDataIn2 9 = ProcessDataIn3 10 = ProcessDataIn4 11 = ProcessDataIn5 12 = ProcessDataIn6 13 = ProcessDataIn7 14 = ProcessDataIn8

P3.12.3.4

P3.12.3.5 Feedback massimo 1 -200.00 200.00 % 100.00 337

P3.12.3.6

P3.12.3.7 Feedback minimo 2 -200.00 200.00 % 0.00 338 Vedere P3.12.3.4.

M3.12.3.8 Feedback massimo 2 -200.00 200.00 % 100.00 339 Vedere P3.12.3.5.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Feedback minimo 1 -200.00 200.00 % 0.00 336

Selezione origine

feedback 2

0 14 0 335

Vedere P3.12.3.3.

VACON · 84 MENU PARAMETRI

Tabella 35: Impostazioni feedforward

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.12.4.1

P3.12.4.2

P3.12.4.3

P3.12.4.4

P3.12.4.5

P3.12.4.6

P3.12.4.7

P3.12.4.8

Funzione feedfor-

ward

Guadagno funzione

feedforward

Selezione origine

Feedforward 1

Feedforward minimo

Feedforward mas-

simo 1

Selezione origine

Feedforward 2

Feedforward minimo

Feedforward mas-

simo 2

1 9 1 1059

-1000 1000 % 100.0 1060

0 14 0 1061

-200.00 200.00 % 0.00 1062

-200.00 200.00 % 100.00 1063

0 14 0 1064

-200.00 200.00 % 0.00 1065

-200.00 200.00 % 100.00 1066

Predefini to

ID Descrizione

Vedere P3.12.3.1

Vedere P3.12.3.2

Vedere P3.12.3.3

Vedere P3.12.3.4

Vedere P3.12.3.5

Vedere P3.12.3.6

Vedere P3.12.3.7

Vedere M3.12.3.8

Tabella 36: Parametri di supervisione del processo

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.12.5.1

P3.12.5.2 Limite superiore

P3.12.5.3 Limite inferiore

P3.12.5.4 mecc. 0 30000 s 0 737

Abilita supervisione

del processo

0 1 0 735

-214748.36214748. 36

Varie 0.00 736

Varie 0.00 758

Predefini to

ID Descrizione

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 85

Tabella 37: Parametri Compensazione perdita pressione

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.12.6.1

P3.12.6.2

P3.12.6.3

P3.12.6.4

Abilita valore impo-

stato 1

Compensazione max

valore impostato 1

Abilita valore impo-

stato 2

Compensazione max

valore impostato 2

0 1 0 1189

-214748.36214748. 36

0 1 0 1191

-214748.36214748. 36

Varie 0.0 1190

Varie 0.0 1192

Predefini to

5.13 GRUPPO 3.13: CONTROLLER PID 2

Tabella 38: Impostazioni base

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.13.1.1 Abilita PID 0 1 0 1630

Predefi nito

ID Descrizione

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

Vedere P3.12.6.1.

Vedere P3.12.6.2.

ID Descrizione

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

P3.13.1.2 Uscita in Arresto 0.0 100.0 % 0.0 1100

P3.13.1.3 Guadagno PID 0.00 1000.00 % 100.00 1631 Vedere P3.12.1.1.

P3.13.1.4

P3.13.1.5

P3.13.1.6

P3.13.1.7 Min. unità processo Varie Varie Varie 0 1664 Vedere P3.12.1.5.

P3.13.1.8 Max unità processo Varie Varie Varie 100 1665 Vedere P3.12.1.6.

P3.13.1.9

P3.13.1.10 InversioneErrore 0 1 0 1636

P3.13.1.11 Isteresi banda morta Varie Varie Varie 0.0 1637 Vedere P3.12.1.9.

P3.13.1.12 Rit. banda morta 0.00 320.00 s 0.00 1638 Vedere P3.12.1.10.

Costante di tempo

integrale PID

Costante di tempo

derivativa PID

Selezione unità pro-

cesso

Decimali unità pro-

cesso

0.00 600.00 s 1.00 1632

0.00 100.00 s 0.00 1633

1 40 1 1635

0 4 2 1666

Vedere P3.12.1.2.

Vedere P3.12.1.3.

Vedere P3.12.1.4.

Vedere P3.12.1.7.

0 = Normale 1 = Invertito Vedere P3.12.1.8.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 86 MENU PARAMETRI

Tabella 39: Valori impostati

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.13.2.1

P3.13.2.2

P3.13.2.3

P3.13.2.4

Setpoint da pannello

Tempo rampa set-

point

Selezione origine

setpoint 1

0.00 100.00 Varie 0.00 1640

0.00 100.00 Varie 0.00 1641

0.00 300.00 s 0.00 1642

0 19 1 1643

Predefi nito

ID Descrizione

P3.13.2.5

P3.13.2.6 Setpoint massimo 1 -200.00 200.00 % 100.00 1645

P3.13.2.7

P3.13.2.8 Setpoint minimo 2 -200.00 200.00 % 0.00 1647

P3.13.2.9 Setpoint massimo 2 -200.00 200.00 % 100.00 1648

Setpoint minimo 1 -200.00 200.00 % 0.00 1644

Selezione origine

setpoint 2

0 16 0 1646

Vedere P3.13.2.4.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 87

Tabella 40: Feedback

Indice Parametro AI1 Max Unità

P3.13.3.1 Funzione feedback 1 9 1 1650 Vedere P3.12.3.1.

P3.13.3.2

P3.13.3.3

P3.13.3.4 Feedback minimo 1 -200.00 200.00 % 0.00 1653

P3.13.3.5 Feedback massimo 1 -200.00 200.00 % 100.00 1654

P3.13.3.6

P3.13.3.7 Feedback minimo 2 -200.00 200.00 % 0.00 1656

P3.13.3.8 Feedback massimo 2 -200.00 200.00 % 100.00 1657

Guadagno funzione

feedback

Selezione origine

feedback 1

Selezione origine

feedback 2

-1000.0 1000.0 % 100.0 1651

0 14 1 1652

0 14 2 1655

Predefini to

ID Descrizione

Vedere P3.12.3.2.

Vedere P3.12.3.3.

Vedere P3.12.3.6.

Tabella 41: Supervisione processo

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

Predefini to

ID Descrizione

P3.13.4.1 Abilita supervisione 0 1 0 1659

P3.13.4.2 Limite superiore Varie Varie Varie Varie 1660 Vedere P3.12.5.2.

P3.13.4.3 Limite inferiore Varie Varie Varie Varie 1661 Vedere P3.12.5.3.

P3.13.4.4 mecc. 0 30000 s 0 1662

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 88 MENU PARAMETRI

5.14 GRUPPO 3.14: MULTIPOMPA

Tabella 42: Parametri Multi-pompa

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.14.1 Numero di motori 1 5 1 1001

P3.14.2 Funzione Interblocco 0 1 1 1032

P3.14.3 Includi FC 0 1 1 1028

P3.14.4 RotazioAusiliari 0 1 1 1027

P3.14.5

P3.14.6

P3.14.7

P3.14.8 Larghezza di banda 0 100 % 10 1097

P3.14.9

Intervallo rotaz.

ausil.

Rotazione ausiliari:

Limite frequenza

Rotazione ausiliari:

Limite motore

Ritardo larghezza di

banda

0.0 3000.0 h 48.0 1029

0.00 50.00 Hz 25.00 1031

0 5 1 1030

0 3600 s 10 1098

Predefini to

ID Descrizione

0 = Non usato 1 = Abilitato

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU PARAMETRI VACON · 89

5.15 GRUPPO 3.16: MODALITÀ FIRE MODE

Tabella 43: Parametri Fire mode

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.16.1 Password fire mode 0 9999 0 1599

P3.16.2

P3.16.3

P3.16.4 Frequenza fire mode 8.00 P3.3.2 Hz 50.00 1598

P3.16.5

Fire Mode attivo

Aperto

Fire Mode attivo

Chiudi

Origine frequenza

fire mode

0 8 0 1617

Predefini to

DigIN

Slot0.2

DigIN

Slot0.1

1596

1619

ID Descrizione

1002 = Abilitato 1234 = Modalità test

Open = Fire Mode attivo closed = Nessuna azione

Open = Nessuna azione Closed = Fire Mode attivo

0 = Frequenza Fire Mode 1= Velocità preimpostate 2 = Pannello 3 = Bus di campo 4 = AI1 5 = AI2 6 = AI1 + AI2 7 = PID1 8 = Motopotenziometro

P3.16.6

P3.16.7

P3.16.8

P3.16.9

M3.16.10 Stato fire mode 0 3 0 1597

M3.16.11 Contatore fire mode 0 1679

P3.16.12

Marcia indietro fire

mode

Velocità prefissata

Fire Mode 1

Velocità prefissata

Fire Mode 2

Velocità prefissata

Fire Mode 3

Corrente di indica-

zione di marcia della

modalità Fire Mode

0 50 10 15535

0 50 Hz 20 15536

0 50 30 15537

0.0 100.0 % 10.0 15580

DigIN

Slot0.1

1618

Open = Avanti Closed = Indietro

A 0 = Disabilitato 1 = Abilitato 2 = Attivato (Abilitato + DI aperto) 3 = Modalità test

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 90 MENU PARAMETRI

5.16 GRUPPO 3.17: IMPOSTAZIONI APPLICAZIONE

Tabella 44: Impostazioni applicazione

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.17.1 Password 0 9999 0 1806

P3.17.2 Selezione °C/°F °C 1197

P3.17.3 Selezione kW/HP kW 1198

P3.17.4 ConfigPulsFunzione 0 7 7 1195

Predefini to

ID Descrizione

5.17 GRUPPO 3.18: IMPOSTAZIONI KWH USCITA A IMPULSI

Tabella 45: Impostazioni kWh uscita a impulsi

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P3.18.1

P3.18.2

kWh durata degli

impulsi

kWh risoluzione degli

impulsi

50 200 ms 50 15534

1 100 kWh 1 15533

Predefini to

ID Descrizione

B0 = Locale/remoto B1 = Pagina di ctrl B2 = Cambia direzione

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU DIAGNOSTICA VACON · 91

6 MENU DIAGNOSTICA

6.1 GUASTI ATTIVI

In caso di uno o più guasti, il display mostra il nome del guasto e inizia a lampeggiare. Premere OK per ritornare al menu Diagnostica. Il sottomenu Guasti attivi visualizza il numero di guasti rilevati. Per visualizzare i dati temporali del guasto, selezionare il guasto e premere OK.

Il guasto rimane attivo fino a quando non viene resettato. È possibile resettare un guasto in 5 modi.

Premere il tasto reset per 2 s.

•

Andare al sottomenu Reset guasti e utilizzare il parametro Reset guasti.

•

Fornire un segnale di reset nel morsetto I/O.

•

Fornire un segnale di reset con il bus di campo.

•

Fornire un segnale di reset in Vacon Live.

•

Il sottomenu Guasti attivi può memorizzare un massimo di 10 guasti. Il sottomenu mostra i guasti nella sequenza in cui si verificano.

6.2 RESET GUASTI

Questo menu consente di resettare i guasti. Vedere le istruzioni nel capitolo 11.1 Viene visualizzato un guasto.

ATTENZIONE!

Prima di resettare il guasto, rimuovere il segnale di controllo esterno per evitare il riavvio accidentale dell'inverter.

6.3 MEMORIA GUASTI

È possibile visualizzare 40 guasti in Memoria guasti. Per visualizzare i dettagli di un guasto, accedere a Memoria guasti, individuare il guasto e

premere OK.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 92 MENU DIAGNOSTICA

6.4 CONTATORI

Tabella 46: I parametri dei contatori totali nel menu Diagnostica

Indice Parametro Min Max Unità

V4.4.1 Contatore energia Varie 2291

V4.4.3

V4.4.4

V4.4.5

Ore di esercizio (pan-

nello grafico)

Ore di esercizio (pan-

nello standard)

Ore di esercizio (pan-

nello standard)

hh:min

Predefini to

a d

ID Descrizione

La quantità di energia presa dalla rete di distribuzione. Non è possibile ripristinare il contatore. Nel display di testo: l'unità di misura più alta visualizzata dal display è MW. Qualora il conteggio energetico fornisca un risultato superiore a 999,9 MW, sul display non viene visualizzata alcuna unità di misura.

2298

Le ore di esercizio dell'unità di controllo.

Le ore di esercizio dell'unità di controllo totali in anni.

Le ore di esercizio dell'unità di controllo totali in giorni.

V4.4.6

V4.4.7

V4.4.8

V4.4.9

V4.4.10

V4.4.11

Ore di esercizio (pan-

nello standard)

Cont. ore marcia

(pannello grafico)

Cont. ore marcia

(pannello standard)

Cont. ore marcia

(pannello standard)

Cont. ore marcia

(pannello standard)

Cont. ore accens

(pannello grafico)

hh:mm:

a d

hh:min

hh:mm:

a d

hh:min

2293

2294

Le ore di esercizio dell'unità di controllo in ore, minuti e secondi.

Il tempo di marcia motore.

Il tempo di marcia del motore totale in anni.

Il tempo di marcia del motore totale in giorni.

Il tempo di marcia del motore in ore, minuti e secondi.

La quantità di tempo in cui l'unità di alimentazione è rimasta alimentata. Non è possibile ripristinare il contatore.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU DIAGNOSTICA VACON · 93

Tabella 46: I parametri dei contatori totali nel menu Diagnostica

Indice Parametro Min Max Unità

V4.4.12

V4.4.13

V4.4.14

V4.4.15

Cont. ore accens

(pannello standard)

Cont. ore accens

(pannello standard)

Cont. ore accens

(pannello standard)

Avvia contatore

comandi

hh:mm:

Predefini to

ID Descrizione

Il tempo di accensione totale in anni.

Il tempo di accensione totale in giorni.

Il tempo di accensione in ore, minuti e secondi.

Il numero di volte in cui

2295

l'unità di alimentazione è stata riavviata.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 94 MENU DIAGNOSTICA

6.5 CONTATORI PARZIALI

Tabella 47: I parametri dei contatori parziali nel menu Diagnostica

Indice Parametro Min Max Unità

P4.5.1

Contatore parziale

energia

Varie 2296

Predefini to

ID Descrizione

È possibile resettare questo contatore. Nel display di testo: l'unità di misura più alta visualizzata dal display è MW. Qualora il conteggio energetico fornisca un risultato superiore a 999,9 MW, sul display non viene visualizzata alcuna unità di misura.

Reset del contatore

Nel display di

•

testo: premere il pulsante OK per 4 s. Nel display gra-

•

fico: premere OK. Viene visualizzata la pagina Reset contatore. Premere di nuovo OK.

P4.5.3

P4.5.4

P4.5.5

P4.5.6

Ore di esercizio (pan-

nello grafico)

Ore di esercizio (pan-

nello standard)

Ore di esercizio (pan-

nello standard)

Ore di esercizio (pan-

nello standard)

a d

hh:min

hh:mm:

2299

È possibile resettare questo contatore. Vedere le istruzioni in P4.5.1 riportate sopra.

Le ore di esercizio totali in anni.

Le ore di esercizio totali in giorni.

Le ore di esercizio in ore, minuti e secondi.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU DIAGNOSTICA VACON · 95

6.6 INFO SOFTWARE

Tabella 48: I parametri di informazione del software nel menu Diagnostica

Indice Parametro Min Max Unità

V4.6.1

V4.6.2

V4.6.3

V4.6.4 Carico sistema 0 100 % 2300

V4.6.5

V4.6.6 ID applicazione 837

V4.6.7 Ver applicazione 838

Pacchetto software

(pannello grafico)

ID pacchetto sfw

(pannello standard)

Versione pacchetto sfw (pannello stan-

dard)

Nome applicaz. (pan-

nello grafico)

Predefini to

ID Descrizione

2524

2525

Il codice per l'identificazione del software

Il carico sulla CPU dell'unità di controllo

Il nome dell'applicazione

Il codice dell'applicazione

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 96 MENU I/O E HARDWARE

7 MENU I/O E HARDWARE

Questo menu contiene varie impostazioni relative alle opzioni.

7.1 I/O DI BASE

Nel menu I/O di base, è possibile monitorare gli stati degli ingressi e delle uscite.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU I/O E HARDWARE VACON · 97

Tabella 49: I parametri di base I/O nel menu I/O e hardware

Indice Parametro Min Max Unità

V5.1.1 Ingresso digitale 1 0 1 0 2502

V5.1.2 Ingresso digitale 2 0 1 0 2503

V5.1.3 Ingresso digitale 3 0 1 0 2504

V5.1.4 Ingresso digitale 4 0 1 0 2505

V5.1.5 Ingresso digitale 5 0 1 0 2506

V5.1.6 Ingresso digitale 6 0 1 0 2507

V5.1.7

Modo ingresso ana-

logico 1

1 3 3 2508

Predefini to

ID Descrizione

Stato del segnale dell'ingresso digitale

Mostra il modo specificato per il segnale dell'ingresso analogico. La selezione viene eseguita con l'interruttore DIP sulla scheda di controllo.

V5.1.8 IngressoAnalog 1 0 100 % 0.00 2509

V5.1.9

V5.1.10 IngressoAnalog 2 0 100 % 0.00 2511

Modo ingresso ana-

logico 2

1 3 3 2510

1 = 0...20 mA 3 = 0...10 V

Stato del segnale dell'ingresso analogico

Mostra il modo specificato per il segnale dell'ingresso analogico. La selezione viene eseguita con l'interruttore DIP sulla scheda di controllo.

1 = 0...20 mA 3 = 0...10 V

Stato del segnale dell'ingresso analogico

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 98 MENU I/O E HARDWARE

Tabella 49: I parametri di base I/O nel menu I/O e hardware

Indice Parametro Min Max Unità

V5.1.11

V5.1.12 Uscita analogica 1 0 100 % 0.00 2513

V5.1.13 Uscita relè 1 0 1 0 2514

V5.1.14 Uscita relè 2 0 1 0 2515

V5.1.15 Uscita relè 3 0 1 0 2516

Modo uscita analo-

gica 1

1 3 1 2512

Predefini to

ID Descrizione

Mostra il modo specificato per il segnale dell'ingresso analogico. La selezione viene eseguita con l'interruttore DIP sulla scheda di controllo.

1 = 0...20 mA 3 = 0...10 V

Stato del segnale dell'uscita analogica

Stato del segnale dell'uscita relè

7.2 SLOT SCHEDA OPZIONALE

I parametri in questo menu differiscono per tutte le schede opzionali. Vengono visualizzati i parametri della scheda opzionale installata. Se non è inserita alcuna scheda opzionale nello slot C, D o E, i parametri non vengono visualizzati. Per ulteriori informazioni sulla posizione degli slot, vedere il capitolo 10.5 Configurazione I/O.

Quando si rimuove una scheda opzionale, sul display compare il codice guasto 39 e il nome di guasto Dispositivo rimosso. Vedere capitolo 11.3 Codici dei guasti.

Tabella 50: Parametri relativi alla scheda opzionale

Menu Funzione Descrizione

Impostazioni Le impostazioni relative alla scheda opzionale.

Slot C

Monitoraggio Monitoraggio dei dati relativi alla scheda opzionale.

Impostazioni Le impostazioni relative alla scheda opzionale.

Slot D

Monitoraggio Monitoraggio dei dati relativi alla scheda opzionale.

Impostazioni Le impostazioni relative alla scheda opzionale.

Slot E

Monitoraggio Monitoraggio dei dati relativi alla scheda opzionale.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

MENU I/O E HARDWARE VACON · 99

7.3 OROLOGIO IN TEMPO REALE

Tabella 51: I parametri relativi all'orologio in tempo reale nel menu I/O e hardware

Predefini to

ID Descrizione

Stato della batteria.

1 = Non installata 2 = Installata 3 = Sostituire la batteria

2201

L'ora corrente del giorno

L'ora legale

1 = Off 2 = EU: dall'ultima domenica di marzo fino all'ultima domenica di ottobre 3 = US: dalla seconda domenica di marzo fino alla prima domenica di novembre 4 = Russia (permanente)

Indice Parametro Min Max Unità

V5.5.1 Stato batteria 1 3 2205

P5.5.2 Ora

P5.5.3 Data gg.mm. 2202 La data corrente

P5.5.4 Anno aaaa 2203 L'anno corrente

P5.5.5 Ora legale 1 4 1 2204

hh:mm:

7.4 IMPOSTAZIONI UNITÀ DI POTENZA

In questo menu, è possibile modificare le impostazioni della ventola e del filtro sinusoidale. La ventola funziona nel modo Ottimizzato o Sempre on. Nel modo Ottimizzato, la logica

interna dell'inverter riceve i dati relativi alla temperatura e controlla la velocità della ventola. Una volta che l'inverter passa allo stato Pronto, la ventola si arresta in 5 minuti. Nel modo Sempre on, la ventola funziona a piena velocità e non si arresta.

Il filtro sinusoidale mantiene la profondità di sovramodulazione nei limiti e impedisce alle funzioni di gestione termica di ridurre la frequenza di commutazione.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 100 MENU I/O E HARDWARE

Tabella 52: Impostazioni unità di potenza, Controllo ventole

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P5.5.1.1 Mod ctrl ventole 0 1 1 2377

V5.6.1.5 Durata ventola N/D N/D h 849 Durata ventola

P5.6.1.6

P5.6.1.7 Reset durata ventola N/D N/D 0 823 Reset durata ventola

Lim. allar.durata

ventola

0 200 000 h 50 000 824

Predefini to

ID Descrizione

0 = Sempre on 1 = Ottimizzato

Lim. allar.durata ventola

Tabella 53: Impostazioni unità di potenza, Filtro sinusoidale

Indice Parametro AI1 AI1 Unità

P5.6.4.1 Filtro Sinus 0 1 0 2527

Predefini to

ID Descrizione

0 = Disabilitato 1 = Abilitato

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Danfoss VACON100 HVAC Application guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

PREFAZIONE

INFORMAZIONI SUL MANUALE

SOMMARIO

1 GUIDA DI AVVIO RAPIDO

1.1 PANNELLO DI CONTROLLO E PANNELLO DI COMANDO

1.2 I DISPLAY

1.3 PRIMO AVVIO

1.4 DESCRIZIONE DELLE APPLICAZIONI

1.4.1 APPLICAZIONE VACON HVAC

2 PROCEDURE GUIDATE

2.1 MINIPROCEDURA GUIDATA PID

2.2 MINIPROCEDURA GUIDATA MULTI-POMPA

2.3 PROC GUID. FIRE MODE

3 INTERFACCE UTENTE

3.1 NAVIGAZIONE SUL PANNELLO DI COMANDO

3.2 UTILIZZO DEL DISPLAY GRAFICO

3.2.1 MODIFICA DEI VALORI

3.2.2 RESET DI UN GUASTO

3.2.3 PULSANTE FUNCT

3.2.4 COPIA DEI PARAMETRI

3.2.5 CONFRONTO PARAMETRI

3.2.6 GUIDA

3.2.7 UTILIZZO DEL MENU PREFERITI

3.3 USO DEL DISPLAY DI TESTO

3.3.1 MODIFICA DEI VALORI

3.3.2 RESET DI UN GUASTO

3.3.3 PULSANTE FUNCT

3.4 STRUTTURA DEI MENU

3.4.1 CONFIGURAZIONE RAPIDA

3.4.2 MONITOR

3.5 VACON LIVE

4 MENU MONITORAGGIO

4.1 GRUPPO DI MONITORAGGIO

4.1.1 MULTI-MONITOR

4.1.2 BASE

4.1.3 MONITORAGGIO DELLE FUNZIONI TIMER

4.1.4 MONITORAGGIO DEL CONTROLLORE PID1

4.1.5 MONITORAGGIO DEL CONTROLLORE PID2

4.1.6 MONITORAGGIO MULTI-POMPA

4.1.7 MONITORAGGIO DATI PROCESSO BUS DI CAMPO

5 MENU PARAMETRI

5.1 GRUPPO 3.1: IMPOSTAZIONI MOTORE

5.2 GRUPPO 3.2: CONFIGURAZIONE MARCIA/ARRESTO

5.3 GRUPPO 3.3: IMPOSTAZIONI DEI RIFERIMENTI DI CONTROLLO

5.4 GRUPPO 3.4: IMPOSTAZIONE RAMPE E FRENI

5.5 GRUPPO 3.5: CONFIGURAZIONE I/O

5.6 GRUPPO 3.6: MAPPATURA DATI DEL BUS DI CAMPO

5.7 GRUPPO 3.7: FREQUENZE PROIBITE

5.8 GRUPPO 3.8: SOGLIA SUPERVISIONE

5.9 GRUPPO 3.9: PROTEZIONI

5.10 GRUPPO 3.10: RESET AUTOMATICO

5.11 GRUPPO 3.11: FUNZIONI TIMER

5.12 GRUPPO 3.12: CONTROLLER PID 1

5.13 GRUPPO 3.13: CONTROLLER PID 2

5.14 GRUPPO 3.14: MULTIPOMPA

5.15 GRUPPO 3.16: MODALITÀ FIRE MODE

5.16 GRUPPO 3.17: IMPOSTAZIONI APPLICAZIONE

5.17 GRUPPO 3.18: IMPOSTAZIONI KWH USCITA A IMPULSI

6 MENU DIAGNOSTICA

6.1 GUASTI ATTIVI

6.2 RESET GUASTI

6.3 MEMORIA GUASTI

6.4 CONTATORI

6.5 CONTATORI PARZIALI

6.6 INFO SOFTWARE

7 MENU I/O E HARDWARE

7.1 I/O DI BASE

7.2 SLOT SCHEDA OPZIONALE

7.3 OROLOGIO IN TEMPO REALE

7.4 IMPOSTAZIONI UNITÀ DI POTENZA