Danfoss VACON 100 FLOW Application guide [nb]

VACON®100 FLOW

FREKVENSOMFORMERE

APPLIKASJONSMANUAL

INNLEDNING	VACON · 3

INNLEDNING

DOKUMENTDETALJER

Dokument-ID: DPD01257F

Dato: 13.12.2016

Programvareversjon: FW0159V016

OM DENNE HÅNDBOKEN

Denne håndboken er opphavsrettsbeskyttet av Vacon Ltd. Med enerett. Håndboken kan endres uten forhåndsvarsel. Instruksjonenes originalspråk er engelsk.

I denne håndboken kan du lese om funksjonene i VACON®-frekvensomformeren og hvordan du bruker den. Håndboken har samme struktur som menyen i omformeren (kapittel 1 og 4-8).

Kapittel 1, Hurtigstartveiledning

•Hvordan du starter arbeidet med styringspanelet.

Kapittel 2, Guider

•Velge programkonfigurasjonen.

•Konfigurere et program raskt.

•De ulike programmene med eksempler.

Kapittel 3, Brukergrensesnitt

•Displaytypene og hvordan du bruker styringspanelet.

•PC-verktøyet VACON® Live.

•Funksjonene i feltbussen.

Kapittel 4, Overvåking-meny

•Data om overvåkingsverdiene.

Kapittel 5, Parameter-meny

•En liste over alle omformerparameterne.

Kapittel 6, Diagnostikk-meny Kapittel 7, I/O- og Maskinvare-meny

Kapittel 8, Brukerinnstillinger-, Favoritterog Brukernivå-menyene Kapittel 9, Beskrivelse av overvåkingsverdier

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 4	INNLEDNING

Kapittel 10, Parameterbeskrivelser

•Hvordan du bruker parameterne.

•Programmering av digitale og analoge innganger.

•Programspesifikke funksjoner.

Kapittel 11, Feilsøking

•Feil og årsaker.

•Nullstilling av feil.

Kapittel 12, Vedlegg

•Data om de ulike standardverdiene for programmene.

Denne håndboken inkluderer mange parametertabeller. Disse instruksjonene forteller deg hvordan du leser tabellene.

A

B

Index Parameter

C

D

Min Max

E

F

G

H

Unit

Default

ID

Description

A.Plasseringen av parameteren på menyen, det vil si parameternummeret.

B.Navnet på parameteren.

C.Minimumsverdien for parameteren.

D.Maksimumsverdien for parameteren.

E.Verdienheten for parameteren. Enheten vises hvis den er tilgjengelig.

F.Verdien som ble angitt på fabrikken.

G.ID-nummeret for parameteren.

H.En kort beskrivelse av verdiene for parameteren og/eller deres funksjon.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INNLEDNING	VACON · 5

FUNKSJONER TIL VACON®-FREKVENSOMFORMEREN

•Du kan velge det programmet som er nødvendig for din prosess: Standard, HVAC, PIDkontroll, Multipumpe (enkeltomformer) eller Multipumpe (flere omformere). Systemet definerer noen av de nødvendige innstillingene automatisk, slik at idriftsettelsen blir lett.

•Guide for første oppstart og branntilstand.

•Guider for hvert enkelt program: Standard, HVAC, PID-kontroll, Multipumpe (enkeltomformer) og Multipumpe (flere omformere).

•FUNCT-knappen for enkelt skifte mellom det lokale og eksterne styringsstedet. Fjernstyringsstedet kan være I/O eller feltbuss. Du kan velge fjernstyringsstedet med en parameter.

•Åtte forhåndsinnstilte frekvenser.

•Motorpotensiometer-funksjoner.

•Spylefunksjon.

•2 programmerbare rampetider, 2 overvåkinger og 3 områder for forbudte frekvenser.

•En tvunget stopp.

•En kontrollside for å bruke og overvåke de viktigste verdiene raskt.

•En feltbussdatatilknytning.

•En automatisk nullstilling.

•Forskjellige forvarmingstilstander for å unngå kondenseringsproblemer.

•En største utgangsfrekvens på 320 Hz.

•En sanntidsklokke og tidsmålerfunksjoner (et valgfritt batteri kreves). Du kan programmere tre tidskanaler for å få tilgang til forskjellige funksjoner på omformeren.

•En ekstern PID-regulator tilgjengelig. Du kan for eksempel bruke den til å regulere en ventil ved hjelp av omformerens I/O.

•En dvalefunksjon som automatisk aktiverer eller deaktiverer driften av omformeren for å spare energi.

•En tosoners PID-regulator med to forskjellige tilbakekoblingssignaler: minimumog maksimumregulering.

•To settpunktskilder for PID-styringen. Du kan velge ved hjelp av en digital inngang.

•En funksjon for PID-settpunktforsterkning.

•En fremkoblingsfunksjon for å forbedre responsen på prosessendringene.

•En prosessverdiovervåking.

•Multipumpestyring for systemer med enkeltomformer og flere omformere.

•Multimasterog multifølgertilstanden i systemer med flere omformere.

•Et multipumpesystem som bruker en sanntidsklokke til å skifte pumpene automatisk.

•En vedlikeholdsteller.

•Pumpestyringsfunksjoner: sugepumpestyring, jockeypumpestyring, automatisk rengjøring av pumpeløpehjul, trykkovervåking av pumpeinngang og frostbeskyttelsesfunksjon.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INNHOLDSFORTEGNELSE VACON · 7

INNHOLDSFORTEGNELSE

Innledning
	Dokumentdetaljer			3
	Om denne håndboken			3
	Funksjoner til VACON®-frekvensomformeren			5
1	Hurtigstartveiledning			12
	1.1	Styringspanel og panel		12
	1.2	Displayene		12
	1.3	Første oppstart		13
	1.4	Beskrivelse av programmene		14
		1.4.1	Standardog HVAC-programmer	14
		1.4.2	PID-styringsprogram	22
		1.4.3	Multipumpeprogram med enkeltomformer	30
		1.4.4	Multipumpeprogram med flere omformere	43
2	Guider			78
	2.1	Standard programguide		78
	2.2	HVAC-programguide		79
	2.3	PID-styringsprogramguide		80
	2.4	Programguide for multipumpeprogram med enkeltomformer		82
	2.5	Programguide for multipumpeprogram med flere omformere		85
	2.6	Branntilstandsguide		89
3	Brukergrensesnitt			91
	3.1	Navigasjon på panelet		91
	3.2	Bruke det grafiske displayet		93
		3.2.1	Redigering av verdier	93
		3.2.2	Nullstille en feil	96
		3.2.3	FUNCT-knappen	96
		3.2.4	Kopiere parameterne	100
		3.2.5	Sammenligne parameterne	101
		3.2.6	Hjelpetekster	103
		3.2.7	Bruke Favoritter-menyen	104
	3.3	Bruke tekstdisplayet		104
		3.3.1	Redigering av verdier	105
		3.3.2	Nullstille en feil	106
		3.3.3	FUNCT-knappen	106
	3.4	Menystruktur		110
		3.4.1	Hurtiginnstilling	111
		3.4.2	Monitor	111
	3.5	VACON® Live		113

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8				INNHOLDSFORTEGNELSE
4	Overvåkingsmenyen			114
	4.1	Overvåkning-gruppen		114
		4.1.1	Multiovervåkning	114
		4.1.2	Trendkurve	115
		4.1.3	Basis	118
		4.1.4	I/O	120
		4.1.5	Temperaturinnganger	120
		4.1.6	Ekstra og avansert	122
		4.1.7	Overvåkning av tidsmålerfunksjoner	124
		4.1.8	Overvåking av PID-regulator	125
		4.1.9	Ekstern PID-regulatorovervåking	126
		4.1.10	Multipumpeovervåkning	126
		4.1.11	Vedlikeholdstellere	128
		4.1.12	Overvåkning av prosessdata fra feltbuss	129
		4.1.13	Parametere for Driver-tilpasser	130
5	Parametere-menyen			131
	5.1	Gruppe 3.1: Motorinnstillinger		131
	5.2	Gruppe 3.2: Innstilling av Start/Stopp		135
	5.3	Gruppe 3.3: Referanser		137
	5.4	Gruppe 3.4: Ramper og bremser		140
	5.5	Gruppe 3.5: I/O-konfigurasjon		143
	5.6	Gruppe 3.6: Feltbuss-datatilknytning		154
	5.7	Gruppe 3.7: Forbudte frekvenser		155
	5.8	Gruppe 3.8: Overvåkninger		156
	5.9	Gruppe 3.9: Beskyttelser		158
	5.10	Gruppe 3.10: Autom. nullstill.		164
	5.11	Gruppe 3.11: Programinnstillinger		165
	5.12	Gruppe 3.12: tidsmålerfunksjoner		165
	5.13	Gruppe 3.13: PID-regulator		169
	5.14	Gruppe 3.14: Ekstern PID-regulator		184
	5.15	Gruppe 3.15: Multipumpe		188
	5.16	Gruppe 3.16: Vedlikeholdstellere		191
	5.17	Gruppe 3.17: Branntilstand		192
	5.18	Gruppe 3.18: Parametere for motorforvarming		193
	5.19	Gruppe 3.19: Omformertilpasser		193
	5.20	Gruppe 3.21: Pumpestyring		194
	5.21	Gruppe 3.23: Avansert harmonisk filter		197
6	Diagnostikk-menyen			198
	6.1	Aktive feil		198
	6.2	Nullstill feil		198
	6.3	Feilhistorikk		198
	6.4	Tot. tellere		198
	6.5	Triptellere		200
	6.6	Programvareinfo		201

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INNHOLDSFORTEGNELSE				VACON · 9
7	I/O- og maskinvare-meny			202
	7.1	Standard-I/O		202
	7.2	Tilleggskortplasser		204
	7.3	Sanntidsklokke		205
	7.4	Strømenh.innst.		205
	7.5	Panel		207
	7.6	Feltbuss		207
8	Brukerinnstillinger-, Favoritterog Brukernivå-menyene			208
	8.1	Brukerinst.		208
		8.1.1	Brukerinst.	208
		8.1.2	Parameterbackup	209
	8.2	Favoritter		209
		8.2.1	Legge til et element i Favoritter	210
		8.2.2	Fjerne et element fra Favoritter	210
	8.3	Brukernivåer		211
		8.3.1	Endre tilgangskoden for brukernivåene	212
9	Beskrivelser av overvåkingsverdier			214
	9.1	Basis		214
	9.2	I/O		215
	9.3	Temperaturinnganger		216
	9.4	Ekstra og avansert		217
	9.5	tidsmålerfunksjoner		219
	9.6	PID-regulator		220
	9.7	Ekstern PID-regulator		220
	9.8	Multipumpe		221
	9.9	Vedlikeholdstellere		222
	9.10	Feltbussdata		222
	9.11	Omformertilpasser		226
10	Parameterbeskrivelser			228
	10.1	Trendkurve		228
	10.2	Motorinnstillinger		229
		10.2.1	Parametere for motormerkeskilt	229
		10.2.2	Motorens styringsparametere	230
		10.2.3	Motorgrenser	234
		10.2.4	Parametere for åpen sløyfe	234
		10.2.5	I/f-startfunksjon	238
	10.3	Innstilling av start/stopp		239
	10.4	Referanser		248
		10.4.1	Frekvensreferanse	248
		10.4.2	Forhåndsvalgte frekvenser	249
		10.4.3	Parametere for motorpotensiometer	253
		10.4.4	Spyleparametere	255

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 10		INNHOLDSFORTEGNELSE
10.5	Ramper og bremser		255
	10.5.1	Rampe 1	255
	10.5.2	Rampe 2	256
	10.5.3	Magnetisering ved start	258
	10.5.4	DC-brems	258
	10.5.5	Fluksbremsing	259
10.6	I/O-konfigurasjon		259
	10.6.1	Programmering av digitale og analoge innganger	259
	10.6.2	Standardfunksjoner for programmerbare innganger	270
	10.6.3	Dig. innganger	270
	10.6.4	Analoge innganger	276
	10.6.5	Dig. utganger	281
	10.6.6	Analoge utganger	284
10.7	Tilordning av feltbussdata		288
10.8	Forbudte frekvenser		289
10.9	Overvåkninger		291
10.10	Beskyttelser		291
	10.10.1	Generell	291
	10.10.2	Termisk beskyttelse av motoren	293
	10.10.3	Motorblokkeringsbeskyttelse	297
	10.10.4	Underbelastningsbeskyttelse (tørr pumpe)	299
	10.10.5	Hurtigstopp	301
	10.10.6	AI lav beskyttelse	302
10.11	Autom. nullstill.		304
10.12	Programinnstillinger		306
10.13	tidsmålerfunksjoner		306
10.14	PID-regulator		311
	10.14.1	Grunninnstillinger	311
	10.14.2	Settpunkter	313
	10.14.3	Tilbakekobling	314
	10.14.4	Fremkobling	314
	10.14.5	Dvalefunksjon	316
	10.14.6	Tilbakekoblingsovervåking	318
	10.14.7	Kompensasjon for trykktap	320
	10.14.8	Myk fylling	321
	10.14.9	Inngangstrykkovervåking	323
	10.14.10	Dvalefunksjon når det ikke er registrert noen forespørsler	325
10.15	Ekstern PID-regulator		327
10.16	Multipumpefunksjon		327
	10.16.1	Sjekkliste for idriftsettelse av multipumpe (flere omformere)	327
	10.16.2	Systemkonfigurasjon	329
	10.16.3	Forriglinger	334
	10.16.4	Tilkobling for tilbakekoblingssensor i multipumpesystemer	335
	10.16.5	Overtrykksovervåking	344
	10.16.6	Kjøretidstellere for pumper	345
	10.16.7	Avanserte innstill.	347
10.17	Vedlikeholdstellere		348

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INNHOLDSFORTEGNELSE			VACON · 11
10.18	Branntilstand		349
10.19	Motorforvarmingsfunksjon		352
10.20	Omformertilpasser		353
10.21	Pumpestyring		353
	10.21.1	Autorengjøring	353
	10.21.2	Jockeypumpe	356
	10.21.3	Sugepumpe	358
	10.21.4	Antiblokkeringsfunksjon	358
	10.21.5	Frostbeskyttelse	359
10.22	Tellere		360
	10.22.1	Driftstidsteller	360
	10.22.2	Driftstidstripteller	360
	10.22.3	Kjøretidsteller	361
	10.22.4	Teller for påslått tid	361
	10.22.5	Energiteller	362
	10.22.6	Energimåler	363
10.23	Avansert harmonisk filter		364
11 Feilsøking			365
11.1	Det vises en feil		365
	11.1.1	Nullstille med Reset-knappen	365
	11.1.2	Nullstille med en parameter på det grafiske displayet	365
	11.1.3	Nullstille med en parameter på tekstdisplayet	366
11.2	Feilhistorikk		367
	11.2.1	Analysere feilhistorikken på det grafiske displayet	367
	11.2.2	Analysere feilhistorikken på tekstdisplayet	368
11.3	Feilkoder		370
12 Vedlegg 1			385
12.1	Standardverdiene for parameterne i de forskjellige programmene		385

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 12	HURTIGSTARTVEILEDNING

1 HURTIGSTARTVEILEDNING

1.1STYRINGSPANEL OG PANEL

Styringspanelet er grensesnittet mellom frekvensomformeren og brukeren. Med styringspanelet kan du styre hastigheten til en motor, og du kan overvåke frekvensomformerens status. Du kan også angi parameterne for frekvensomformeren.

A

B

C

I

H

D

G

F

E

Fig. 1: Knappene på panelet

A.BACK/RESET-knappen. Bruk den til å flytte bakover på menyen, avslutte redigeringstilstand eller nullstille en feil.

B.Pilknappen UP. Bruk den til å bla menyen oppover og til å øke en verdi.

C.FUNCT-knappen. Bruk den til å endre motorens rotasjonsretning, få tilgang til styringssiden, og endre styringsstedet. Mer informasjon i 3.3.3 FUNCT-knappen.

D.Pilknappen RIGHT.

1.2DISPLAYENE

E.START-knappen.

F.Pilknappen DOWN. Bruk den til å bla menyen nedover og til å redusere en verdi.

G.STOPP-knappen.

H.Pilknappen LEFT. Bruk den til å flytte markøren til venstre.

I.OK-knappen. Bruk den til å gå til et aktivt nivå eller element, eller til å godta et valg.

Det finnes to displaytyper: det grafiske displayet og tekstdisplayet. Styringspanelet har alltid samme panel og knapper.

Displayet viser disse dataene.

•Statusen til motoren og omformeren.

•Feil i motoren og omformeren.

•Hvor du befinner deg i menystrukturen.

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

HURTIGSTARTVEILEDNING	VACON · 13

A

B

C

D

E

STOP	READY	I/O	F
	Main Menu
	ID:	M1	G
	Quick Setup
	( 17 )		H
	Monitor
	( 5 )
	Parameters
	( 12 )

Fig. 2: Det grafiske displayet

A.Det første statusfeltet: STOPP/KJØRER

B.Motorens rotasjonsretning

C.Det andre statusfeltet: KLAR / IKKE KLAR / FEIL

D.Alarmfeltet: ALARM/-

E.Styringsstedfeltet: PC/IO/PANEL/ FELTBUSS (FB)

F.Plasseringsfeltet: ID-nummeret for parameteren og gjeldende plassering i menyen

G.En aktivert gruppe eller element

H.Antallet elementer i den aktuelle gruppen

A

B

C

D

F

E

Fig. 3: Tekstdisplayet. Hvis teksten er for lang til at hele vises, blas teksten automatisk i displayet.

A.Statusindikatorene

B.Statusindikatorene for alarm og feil

C.Navnet på gruppen eller elementet for den gjeldende plasseringen

1.3FØRSTE OPPSTART

D.Den gjeldende plasseringen på menyen

E.Indikatorene for styringsstedet

F.Indikatorene for rotasjonsretningen

Oppstartsguiden starter når du har slått på omformeren.

Oppstartsguiden angir at du må oppgi nødvendige data for at omformeren skal kunne styre prosedyren.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 14 HURTIGSTARTVEILEDNING

1	Språkvalg (P6.1)	Valget er forskjellig i alle språkpakkene
	Sommertid* (P5.5.5)
		Russland
2		USA
		EU
		FRA
3	Tid* (P5.5.2)	hh:mm:ss
4	År* (P5.5.4)	åååå
5	Dato* (P5.5.3)	dd.mm.
* Disse trinnene vises hvis det er satt inn et batteri
	Vil du kjøre miniguiden for oppstart?
6		Ja
		Nei

Velg Ja og trykk på OK-knappen. Hvis du velger Nei, forlater frekvensomformeren oppstartsguiden.

Hvis du vil angi parameterverdiene manuelt, velger du Nei og trykker på OK-knappen.

Velg programmet (P1.2 Program, ID212)

Standard 7 HVAC

PID-styring

Multipumpe (enkeltomformer) Multipumpe (flere omformere)

Hvis du vil fortsette til guiden for det programmet som du valgte i trinn 7, velger du Ja og trykker på OK-knappen. Se beskrivelsen av programguidene i 2 Guider.

Hvis du velger Nei og trykker på OK-knappen, stopper oppstartsguiden, og du må velge alle parameterne manuelt.

Hvis du vil starte oppstartsguiden på nytt, har du 2 valg. Gå til parameteren P6.5.1 Gjenopprette fabrikkinnstillinger, eller gå til parameteren B1.1.2 Oppstartguide. Sett deretter verdien til Aktiver.

1.4BESKRIVELSE AV PROGRAMMENE

Bruk parameteren P1.2 (Program) til å velge et program for omformeren. Når parameteren P1.2 endres, får en gruppe parametere umiddelbart sine forhåndsinnstilte verdier.

1.4.1STANDARDOG HVAC-PROGRAMMER

Bruk Standardog HVAC-programmene til å kontrollere for eksempel pumper eller vifter. Du kan styre omformeren fra panelet, feltbussen eller I/O-terminalen.

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

HURTIGSTARTVEILEDNING	VACON · 15

Når du styrer omformeren med I/O-terminalen, kobles omformerens frekvensreferansesignal til AI1 (0…10V) eller AI2 (4…20mA). Tilkoblingen bestemmes av signaltypen. Tre forhåndsinnstilte frekvensreferanser er også tilgjengelige. Du kan aktivere de forhåndsinnstilte frekvensreferansene med DI4 og DI5. Omformerens startog stoppsignaler kobles til DI1 (start fremover) og DI2 (start revers).

Du kan konfigurere alle omformerutgangene i alle programmene. Det finnes én standardutgang (utgangsfrekvens) og tre reléutganger (drift, feil, klar) tilgjengelige på standard I/O-kortet.

Se beskrivelser av parameterne i 10 Parameterbeskrivelser.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 16	HURTIGSTARTVEILEDNING

Referansepotensiometer 1...10 kΩ

mA

Kjører

FEIL

Standard I/O-kort

Terminal

1 +10 Vref

2 AI1+

3 AI1-

4 AI2+

5 AI2-

6 24 V ut

7		GND
8		DI1
9		DI2
10		DI3
11		CM
12		24 V ut
13		GND
14		DI4
15		DI5
16		DI6
17		CM
18		AO1+
19		AO1-
30		+24 Vin
A		RS485
B		RS485

21RO1/1 NC

22RO1/2 CM

23 RO1/3 NO

24 RO2/1 NC

25 RO2/2 CM

26 RO2/3 NO

28 TI1+

29 TI1-

32 RO3/2 CM

33 RO3/3 NO

Signal

Referanseutgang

Analog inngang 1 +

Analog inngang 1 -

Analog inngang 2 +

Analog inngang 2 -

24 V hjelpespenning

I/O-jording

Dig. inngang 1

Dig. inngang 2

Dig. inngang 3

Felles for DI1–DI6

24 V hjelpespenning

I/O-jording

Dig. inngang 4

Dig. inngang 5

Dig. inngang 6

Felles for DI1–DI6

Analog utgang 1 +

Analog utgang 1 -

24 V hjelpeinngangsspenning

Seriell buss, negativ

Seriell buss, positiv

Reléutgang 1

Reléutgang 2

Termistorinngang

Reléutgang 3

Beskrivelse

Frekvensreferanse

(standard 0–10 V)

Frekvensreferanse (standard 4...20 mA)

Start forover

Start revers

Ekstern feil

	DI4		DI5		Frekv.ref.
	Åpen		Åpen		Analog inngang 1
Lukket			Åpen		Forh. frekv. 1
Åpen			Lukket		Forh. frekv. 2
Lukket			Lukket		Forh. frekv. 3

Nullstilling av feil

Utgangsfrekvens (0...20mA)

Modbus RTU,

N2, BACnet

Kjører

FEIL

*)

KLAR	**)

Fig. 4: Standard styringstilkoblinger for standardog HVAC-programmer.

* = Bare tilgjengelig i VACON® 100 X.

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

HURTIGSTARTVEILEDNING	VACON · 17

** = Se installasjonsmanualen til VACON 100® X for DIP-bryterkonfigurasjoner i VACON® 100 X.

A

B

C

Fig. 5: DIP-bryteren
A.	Dig. innganger				C.	Koblet til GND (standard)
B.	Flyt
Tabell 2: M1.1 Guider
Innholdsf
ortegnels		Parameter	Min.	Maks.	Enhet		Standard		Beskrivelse
e
									0 = Ikke aktiver
									1 = Aktiver
	1.1.1	Oppstartsguide	0	1			0	1170	Valget Aktiver starter
									oppstartsguiden (se
									Tabell 1 Oppstartsgui-
									den).
									Valget Aktiver starter
	1.1.2	Branntilstand guide	0	1			0	1672	branntilstandsguiden
									(se 2.6 Branntilstands-
									guide).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 18 HURTIGSTARTVEILEDNING

Tabell 3: M1 Hurtiginnstilling

Innholdsf
ortegnels			Parameter	Min.	Maks.	Enhet	Standard	ID	Beskrivelse
e
									0 = Standard
1.2									1 = HVAC
			Program	0	4		0	212	2 = PID-styring
									3 = Multipumpe (enkel-
									tomformer)
									4 = Multipumpe (flere
									omformere)
			Minimum frekvens-						Den minste frekvens-
1.3				0.00	P1.4	Hz	0.0	101	referansen som aksep-
			referanse
									teres.
			Maksimal frekvens-				50.0 /		Den største frekvens-
1.4				P1.3	320.0	Hz		102	referansen som aksep-
			referanse				60.0
									teres.
									Angir tiden som kreves
									for at utgangsfrekven-
1.5			Akselerasjonstid 1	0.1	3000.0	s	5.0	103	sen skal øke fra null-
									frekvens til maksi-
									mumsfrekvensen.
									Angir tiden som kreves
									for at utgangsfrekven-
1.6			Deselerasjonstid 1	0.1	3000.0	s	5.0	104	sen skal senkes fra
									maksimumsfrekvensen
									til nullfrekvens.
									Maksimal motorstrøm
1.7			Motorstrømgrense	IH*0,1	IS	A	Varierer	107	fra frekvensomforme-
									ren.
									0 = Induksjonsmotor
1.8			Motortype	0	2		0	650	1 = Permanent mag-
									netmotor
									2 = Reluktansmotor
									Finn denne verdien Un
									på motornavneplaten.
1.9			Motorens nominelle	Varierer	Varierer	V	Varierer	110	OBS!
			spenning						Finn ut om motortil-
									koblingen er Delta
									eller Stjerne.
1.10			Motorens nominelle	8.0	320.0	Hz	50 / 60	111	Finn denne verdien fn
			frekvens						på motornavneplaten.

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

HURTIGSTARTVEILEDNING VACON · 19

Tabell 3: M1 Hurtiginnstilling

	Innholdsf
	ortegnels	Parameter	Min.	Maks.	Enhet	Standard	ID		Beskrivelse
	e
	1.11	Motorens nominelle	24	19200	o/min	Varierer	112	Finn denne verdien nn
		hastighet						på motornavneplaten.
	1.12	Motorens nominelle	IH * 0,1	IH * 2	A	Varierer	113	Finn denne verdien In
		strøm						på motornavneplaten.
	1.13	Motorens Cos Phi	0.30	1.00		Varierer	120	Finn denne verdien på
		(effektfaktor)						motornavneplaten.
								Omformeren finner
								minste motorstrøm for
								å bruke mindre energi
								og begrense motors-
								tøy. Bruk denne funk-
	1.14	Energioptimering	0	1		0	666	sjonen med for eksem-
								pel vifteog pumpe-
								prosesser.
								0	= Deaktivert
								1	= Aktivert
								Identifikasjonen bereg-
								ner eller måler motor-
								parameterne som er
								nødvendige for god sty-
								ring av motoren og
								hastigheten.
	1.15	Identifikasjon	0	2		0	631	0	= Ingen handling
								1	= Ved stillstand
								2	= Med rotasjon
								Før du gjennomfører
								identifikasjonen, må du
								angi parameterne for
								motornavneplaten.
	1.16	Startfunksjon	0	1		0	505	0	= Rampe
								1	= Flygende start
	1.17	Stoppfunksjon	0	1		0	506	0	= Frirulling
								1	= Rampe
	1.18	Autom. nullstill.	0	1		0	731	0	= Deaktivert
								1	= Aktivert

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 20 HURTIGSTARTVEILEDNING

Tabell 3: M1 Hurtiginnstilling

Innholdsf
ortegnels	Parameter	Min.	Maks.	Enhet	Standard	ID		Beskrivelse
e
							0	= Ingen handling
	Respons på ekstern						1	= Alarm
1.19		0	3		2	701	2	= Feil (Stopp i hen-
	feil
							hold til stopptilstand)
							3	= Feil (Stopp ved fri-
							rulling)
							0	= Ingen handling
							1	= Alarm
							2	= Alarm+forhånds-
							innstilt feilfrekvens
1.20	Respons på AI lav feil	0	5		0	700	(P3.9.1.13)
							3	= Alarm+forrige fre-
							kvens
							4	= Feil (Stopp i hen-
							hold til stopptilstand)
							5	= Feil (Stopp ved fri-
							rulling)
							Valget av fjernstyrings-
							stedet (start/stopp).
1.21	Fjernstyringssted	0	1		0	172
							0	= I/O-styring
							1	= Feltbusstyring

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

HURTIGSTARTVEILEDNING VACON · 21

Tabell 3: M1 Hurtiginnstilling

Innholdsf
ortegnels	Parameter	Min.	Maks.	Enhet	Standard	ID			Beskrivelse
e
							Valget av frekvensrefe-
							ransekilden når sty-
							ringsstedet er I/O A.
							0	= PC
							1	= Forhåndsvalgt fre-
							kvens 0
							2	= Panelreferanse
							3	= Feltbuss
							4	= AI1
							5	= AI2
							5	= AI1+AI2
							7	= PID-referanse
	Styringssted I/O A,						8	= Motorpotensiome-
1.22		0	20		5	117	ter
	valg av referanse
							11		= Blokk 1 ut
							12		= Blokk 2 ut
							13		= Blokk 3 ut
							14		= Blokk 4 ut
							15		= Blokk 5 ut
							16		= Blokk 6 ut
							17		= Blokk 7 ut
							18		= Blokk 8 ut
							19		= Blokk 9 ut
							20		= Blokk 10 ut
							Programmet du angir
							med parameteren 1.2,
							genererer standard-
							verdien.
							Valget av frekvensrefe-
1.23	Valg av panelsty-	0	20		1	121	ransekilden når sty-
	ringsreferanse						ringsstedet er panel.
							Se P1.22.
							Valget av frekvensrefe-
1.24	Feltbusstyring, valg	0	20		2	122	ransekilden når sty-
	av referanse						ringsstedet er feltbuss.
							Se P1.22.
1.25	AI1 signalområde	0	1		0	379	0	= 0–10 V / 0–20 mA
							1	= 2–10 V / 4–20 mA
1.26	AI2 signalområde	0	1		1	390	0	= 0–10 V / 0–20 mA
							1	= 2–10 V / 4–20 mA
1.27	RO1-funksjon	0	73		2	11001	Se P3.5.3.2.1
1.28	RO2-funksjon	0	73		3	11004	Se P3.5.3.2.1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 22 HURTIGSTARTVEILEDNING

Tabell 3: M1 Hurtiginnstilling

Innholdsf
ortegnels	Parameter	Min.	Maks.	Enhet	Standard	ID	Beskrivelse
e
1.29	RO3-funksjon	0	73		1	11007	Se P3.5.3.2.1
1.30	AO1 funksjon	0	31		2	10050	Se P3.5.4.1.1

Tabell 4: M1.31 Standard / M1.32 HVAC

	Innholdsf
	ortegnels Parameter		Min.	Maks.	Enhet	Standard	ID	Beskrivelse
	e
								Velg en forhåndsinn-
	1.31.1	Forhåndsvalgt fre-	P1.3	P1.4	Hz	10.0	105	stilt frekvens ved hjelp
		kvens 1						av den digitale inngan-
								gen DI4.
								Velg en forhåndsinn-
	1.31.2	Forhåndsvalgt fre-	P1.3	P1.4	Hz	15.0	106	stilt frekvens ved hjelp
		kvens 2						av den digitale inngan-
								gen DI5.
								Velg en forhåndsinn-
	1.31.3	Forhåndsvalgt fre-	P1.3	P1.4	Hz	20.0	126	stilt frekvens ved hjelp
		kvens 3						av de digitale inngan-
								gene DI4 og DI5.

1.4.2PID-STYRINGSPROGRAM

Du kan bruke PID-styringsprogrammet med prosesser der du styrer prosessvariabelen, for eksempel trykk, ved å kontrollere motorhastigheten.

I dette programmet konfigureres den interne PID-regulatoren for omformeren for ett settpunkt og ett tilbakekoblingssignal.

Du kan bruke 2 styringssteder. Velg styringsstedet A eller B med DI6. Når styringssted A er aktivt, angis startog stoppkommandoene av DI1, og PID-regulatoren angir frekvensreferansen. Når styringssted B er aktivt, angis startog stoppkommandoer av DI4, og AI1 angir frekvensreferansen.

Du kan konfigurere alle omformerutgangene i alle programmene. Det finnes én standardutgang (utgangsfrekvens) og tre reléutganger (drift, feil, klar) tilgjengelige på standard I/O-kortet.

Se beskrivelser av parameterne i Tabell 1 Oppstartsguiden.

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

HURTIGSTARTVEILEDNING	VACON · 23

Referansepo -

tensiometer

1...10 kΩ

Sender med 2 ledninger

	Faktisk verdi	-
	I =	+
	(0)4...20mA

mA

Kjører

FEIL

Terminal

1+10 Vref

2AI1+

3AI1-

4AI2+

5AI2-

6 24 V ut

7 GND

8DI1

9	DI2
10	DI3
11	CM
12	24 V ut
13	GND

14DI4

15DI5

16DI6

17	CM
18	AO1+
19	AO1-/GND
30	+24 Vin
A	RS485
B	RS485

21RO1/1 NC

22RO1/2 CM

23RO1/3 NO

24RO2/1 NC

25RO2/2 CM

26RO2/3 NO

28TI1+

29TI1-

32RO3/2 CM

33RO3/3 NO

Standard I/O-kort

Signal Beskrivelse

Referanseutgang Analog inngang 1 +

Analog inngang 1 -

Analog inngang 2 +

Analog inngang 2 -

24 V hjelpespenning I/O-jording

Digital inngang 1 Digital inngang 2 Digital inngang 3 Felles for DI1-DI6 24 V hjelpespenning I/O-jording

Digital inngang 4 Digital inngang 5 Digital inngang 6 Felles for DI1-DI6

Analog utgang 1 +

Analog utgang 1 -

Sted A: PID-settpunkt (referanse)

Sted B: Frekvensreferanse (standard: 0...10V)

PID-tilbakekobling (faktisk verdi) (standard: 4...20mA)

Sted A: Start forover (PID-regulator)

Ekstern feil

Nullstilling av feil

Sted B: Start forover (frekv.referanse P3.3.1.6)

Forhåndsvalgt frekvens 1 Valg av styringssted A/B

Utgangsfrekvens

0...20mA)

24 V

hjelpeinngangsspenning
Seriell buss, negativ	Modbus RTU
Seriell buss, positiv
Reléutgang 1	Kjører
Reléutgang 2	FEIL
Termistorinngang		*)
Reléutgang 3	KLAR	**)

Fig. 6: Standard styringstilkoblinger for PID-styringsprogrammet

* = Bare tilgjengelig i VACON® 100 X.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 24	HURTIGSTARTVEILEDNING

** = Se installasjonsmanualen til VACON® 100 X for DIP-bryterkonfigurasjoner i VACON® 100 X.

A

B

C

Fig. 7: DIP-bryteren
A.	Dig. innganger				C.	Koblet til GND (standard)
B.	Flyt
Tabell 5: M1.1 Guider
Innholdsf
ortegnels		Parameter	Min.	Maks.	Enhet		Standard		Beskrivelse
e
									0 = Ikke aktiver
	1.1.1	Oppstartsguide	0	1			0	1170	1 = Aktiver
									Valget Aktiver starter
									oppstartsguiden (se
									1.3 Første oppstart).
									Valget Aktiver starter
	1.1.2	Branntilstand guide	0	1			0	1672	branntilstandsguiden
									(se 2.6 Branntilstands-
									guide).

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

HURTIGSTARTVEILEDNING VACON · 25

Tabell 6: M1 Hurtiginnstilling

Innholdsf
ortegnels			Parameter	Min.	Maks.	Enhet	Standard	ID	Beskrivelse
e
									0 = Standard
1.2									1 = HVAC
			Program	0	4		2	212	2 = PID-styring
									3 = Multipumpe (enkel-
									tomformer)
									4 = Multipumpe (flere
									omformere)
			Minimum frekvens-						Den minste frekvens-
1.3				0.00	P1.4	Hz	0.0	101	referansen som aksep-
			referanse
									teres.
			Maksimal frekvens-				50.0 /		Den største frekvens-
1.4				P1.3	320.0	Hz		102	referansen som aksep-
			referanse				60.0
									teres.
									Angir tiden som kreves
									for at utgangsfrekven-
1.5			Akselerasjonstid 1	0.1	3000.0	s	5.0	103	sen skal øke fra null-
									frekvens til maksi-
									mumsfrekvensen.
									Angir tiden som kreves
									for at utgangsfrekven-
1.6			Deselerasjonstid 1	0.1	3000.0	s	5.0	104	sen skal senkes fra
									maksimumsfrekvensen
									til nullfrekvens.
									Maksimal motorstrøm
1.7			Motorstrømgrense	IH*0,1	IS	A	Varierer	107	fra frekvensomforme-
									ren.
									0 = Induksjonsmotor
1.8			Motortype	0	2		0	650	1 = Permanent mag-
									netmotor
									2 = Reluktansmotor
									Finn denne verdien Un
									på motornavneplaten.
1.9			Motorens nominelle	Varierer	Varierer	V	Varierer	110	OBS!
			spenning						Finn ut om motortil-
									koblingen er Delta
									eller Stjerne.
1.10			Motorens nominelle	8.0	320.0	Hz	50.0 /	111	Finn denne verdien fn
			frekvens				60.0		på motornavneplaten.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 26 HURTIGSTARTVEILEDNING

Tabell 6: M1 Hurtiginnstilling

	Innholdsf
	ortegnels	Parameter	Min.	Maks.	Enhet	Standard	ID		Beskrivelse
	e
	1.11	Motorens nominelle	24	19200	o/min	Varierer	112	Finn denne verdien nn
		hastighet						på motornavneplaten.
	1.12	Motorens nominelle	IH * 0,1	IS	A	Varierer	113	Finn denne verdien In
		strøm						på motornavneplaten.
	1.13	Motorens Cos Phi	0.30	1.00		Varierer	120	Finn denne verdien på
		(effektfaktor)						motornavneplaten.
								Omformeren finner
								minste motorstrøm for
								å bruke mindre energi
								og begrense motors-
								tøy. Bruk denne funk-
	1.14	Energioptimering	0	1		0	666	sjonen med for eksem-
								pel vifteog pumpe-
								prosesser.
								0	= Deaktivert
								1	= Aktivert
								Identifikasjonen bereg-
								ner eller måler motor-
								parameterne som er
								nødvendige for god sty-
								ring av motoren og
								hastigheten.
	1.15	Identifikasjon	0	2		0	631	0	= Ingen handling
								1	= Ved stillstand
								2	= Med rotasjon
								Før du gjennomfører
								identifikasjonen, må du
								angi parameterne for
								motornavneplaten.
	1.16	Startfunksjon	0	1		0	505	0	= Rampe
								1	= Flygende start
	1.17	Stoppfunksjon	0	1		0	506	0	= Frirulling
								1	= Rampe
	1.18	Autom. nullstill.	0	1		0	731	0	= Deaktivert
								1	= Aktivert

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

HURTIGSTARTVEILEDNING VACON · 27

Tabell 6: M1 Hurtiginnstilling

Innholdsf
ortegnels	Parameter	Min.	Maks.	Enhet	Standard	ID		Beskrivelse
e
							0	= Ingen handling
	Respons på ekstern						1	= Alarm
1.19		0	3		2	701	2	= Feil (Stopp i hen-
	feil
							hold til stopptilstand)
							3	= Feil (Stopp ved fri-
							rulling)
							0	= Ingen handling
							1	= Alarm
							2	= Alarm+forhånds-
							innstilt feilfrekvens
1.20	Respons på AI lav feil	0	5		0	700	(P3.9.1.13)
							3	= Alarm+forrige fre-
							kvens
							4	= Feil (stopp i hen-
							hold til stopptilstand)
							5	= Feil (stopp ved fri-
							rulling)
							Valget av fjernstyrings-
							stedet (start/stopp).
1.21	Fjernstyringssted	0	1		0	172
							0	= I/O-styring
							1	= Feltbusstyring

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 28 HURTIGSTARTVEILEDNING

Tabell 6: M1 Hurtiginnstilling

Innholdsf
ortegnels	Parameter	Min.	Maks.	Enhet	Standard	ID			Beskrivelse
e
							Valget av frekvensrefe-
							ransekilden når sty-
							ringsstedet er I/O A.
							0	= PC
							1	= Forhåndsvalgt fre-
							kvens 0
							2	= Panelreferanse
							3	= Feltbuss
							4	= AI1
							5	= AI2
							6	= AI1+AI2
							7	= PID-referanse
	Styringssted I/O A,						8	= Motorpotensiome-
1.22		1	20		6	117	ter
	valg av referanse
							11		= Blokk 1 ut
							12		= Blokk 2 ut
							13		= Blokk 3 ut
							14		= Blokk 4 ut
							15		= Blokk 5 ut
							16		= Blokk 6 ut
							17		= Blokk 7 ut
							18		= Blokk 8 ut
							19		= Blokk 9 ut
							20		= Blokk 10 ut
							Programmet du angir
							med parameteren 1.2,
							genererer standard-
							verdien.
1.23	Valg av panelsty-	1	20		1	121	Se P1.22.
	ringsreferanse
1.24	Feltbusstyring, valg	1	20		2	122	Se P1.22.
	av referanse
1.25	AI1 signalområde	0	1		0	379	0	= 0–10 V / 0–20 mA
							1	= 2–10 V / 4–20 mA
1.26	AI2 signalområde	0	1		1	390	0	= 0–10 V / 0–20 mA
							1	= 2–10 V / 4–20 mA
1.27	RO1-funksjon	0	73		2	11001	Se P3.5.3.2.1
1.28	RO2-funksjon	0	73		3	11004	Se P3.5.3.2.1
1.29	RO3-funksjon	0	73		1	11007	Se P3.5.3.2.1
1.30	AO1 funksjon	0	31		2	10050	Se P3.5.4.1.1

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

HURTIGSTARTVEILEDNING VACON · 29

Tabell 7: M1.33 PID-styring

	Innholdsf
	ortegnels	Parameter	Min.	Maks.	Enhet	Standard		Beskrivelse
	e
								Hvis parameterverdien
								er satt til 100 %, vil en
	1.33.1	PID-forsterkning	0.00	100.00	%	100.00	118	endring på 10 % i feil-
								verdien forårsake en
								endring på 10 % i regu-
								latorutgangen
								Hvis denne paramete-
								ren er satt til 1,00 s,
	1.33.2	PID-integrasjonstid	0.00	600.00	s	1.00	119	forårsaker en endring
								på 10 % i feilverdien en
								endring på 10,00 %/s i
								regulatorutgangen.
								Hvis denne paramete-
								ren er satt til 1,00 s, vil
								en endring på 10 % i
	1.33.3	PID-deriveringstid	0.00	100.00	s	0.00	1132	feilverdien i 1,00 s for-
								årsake en endring på
								10,00 %/s i regulato-
								rutgangen.
	1.33.4	Valg av prosessenhet	1	44		1	1036	Velg enhet for proses-
								sen. Se P3.13.1.4
								Prosessenhetsverdien
	1.33.5	Prosessenhetsmini-	Varierer	Varierer		Varierer	1033	som tilsvarer 0 % av
		mum						PID-tilbakekoblings-
								signalet.
								Prosessenhetsverdien
	1.33.6	Prosessenhetsmak-	Varierer	Varierer		Varierer	1034	som tilsvarer 100 % av
		simum						PID-tilbakekoblings-
								signalet.
	1.33.7	Tilbakekobling 1,	0	30		2	334	Se P3.13.3.3
		valg av kilde
	1.33.8	Settpunkt 1, valg av	0	32		1	332	Se P3.13.2.6
		kilde
	1.33.9	Panelsettpunkt 1	Varierer	Varierer	Varie-	0	167
					rer
								Omformeren går i
								dvale når utgangsfre-
								kvensen er under
	1.33.10	SP1 Dvalefrekvens-	0.0	320.0	Hz	0.0	1016	denne grensen i lenger
		grense						enn det som er angitt
								av parameteren for
								dvaleforsinkelse.
								0 = Ikke brukt

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 30 HURTIGSTARTVEILEDNING

Tabell 7: M1.33 PID-styring

	Innholdsf
	ortegnels	Parameter	Min.	Maks.	Enhet	Standard		Beskrivelse
	e
								Korteste tidsrom fre-
								kvensen kan holde seg
	1.33.11	SP1-dvaleforsinkelse	0	3000	s	0	1017	under dvalenivået før
								omformeren stoppes.
								0 = Ikke brukt
								Oppvåkningsverdien
								for overvåkning av PID-
					Varie-			tilbakekoblingen. Opp-
	1.33.12	SP1 Oppvåkningsnivå	Varierer	Varierer		Varierer	1018	våkningsnivå 1 bruker
					rer
								de valgte prosessenhe-
								tene.
								0 = Ikke brukt
								Den forhåndsinnstilte
	1.33.12	Forhåndsvalgt fre-	P1.3	P1.4	Hz	10.0	105	frekvensen som velges
		kvens 1						av den digitale inngan-
								gen DI5.

1.4.3MULTIPUMPEPROGRAM MED ENKELTOMFORMER

Du kan bruke multipumpeprogrammet (enkeltomformer) til programmer der 1 omformer styrer et system som har maksimum 8 parallelle motorer, f.eks. pumper, vifter eller kompressorer. Multipumpeprogrammet med enkeltomformer er som standard konfigurert for 3 parallelle motorer.

Omformeren kobles til 1 av motorene, som blir den regulerende motoren. Omformerens interne PID-regulator styrer hastigheten til den regulerende motoren, og gir styresignaler via reléutgangene for å starte eller stoppe tilleggsmotorene. Eksterne kontaktorer (bryter) kobler tilleggsmotorene til nettforsyningen.

Du kan styre prosessvariabelen, for eksempel trykk, ved å regulere hastigheten på reguleringsmotoren og antallet motorer som er i drift.

Se beskrivelser av parameterne i 10 Parameterbeskrivelser.

1	LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/