Danfoss VACON 100 FLOW Application guide

vacon 100 flow

®

frequenzumrichter

applikationshandbuch

VORWORT VACON · 3

VORWORT

DOKUMENTDETAILS

Dokument-ID: DPD01248F Datum: 13.12.2016 Software-Version: FW0159V016

ÜBER DIESE ANLEITUNG

In diesem Handbuch finden Sie Informationen zu den Funktionen und zur Verwendung Ihres VACON® Frequenzumrichters. Der Aufbau dieses Handbuchs orientiert sich an der Menüstruktur des Umrichters (Kapitel 1 und 4-8).

Kapitel 1: Kurzanleitung

Einführung in die Steuertafel

•

Kapitel 2: Assistenten

Auswahl der Anwendungskonfiguration

•

Schnelle Einrichtung von Anwendungen

•

Vorstellung der verschiedenen Anwendungen mit Beispielen

•

Kapitel 3: Benutzerschnittstellen

Vorstellung der verschiedenen Displays und Einführung in die Benutzung der Steuertafel

•

Das PC-Tool VACON® Live

•

Die Feldbus-Funktionen

•

Kapitel 4: Das Menü „Betriebsdaten“

Angaben zu den Betriebsdaten

•

Kapitel 5: Das Menü „Parameter“

Eine Liste aller Parameter des Umrichters

•

Kapitel 6: Das Menü „Fehlerspeicher“ Kapitel 7: Das Menü „E/A und Hardware“ Kapitel 8: Die Menüs „Benutzereinstellungen“, „Favoriten“ und „Anwendergruppe“

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Index Min Max Unit Default ID DescriptionParameter

A B C D E F G H

VACON · 4 VORWORT

Kapitel 9, Betriebswertbeschreibungen Kapitel 10: Parameterbeschreibungen

Parameter und ihre Verwendung

•

Programmieren von Digital- und Analogeingängen

•

Anwendungsspezifische Funktionen

•

Kapitel 11: Fehlersuche

Fehler und ihre Ursachen

•

Quittieren von Fehlern

•

Kapitel 12: Anhang

Angaben zu den verschiedenen Werkseinstellungen der Anwendungen

•

Dieses Handbuch enthält viele Parametertabellen. Diese Anleitung erklärt Ihnen, wie Sie diese Tabellen richtig lesen.

A. Position des Parameters im Menü, d. h.

die Parameternummer B. Name des Parameters C. Mindestwert des Parameters D. Höchstwert des Parameters E. Einheit des Parameters; wird angezeigt,

sofern vorhanden

F. Werkseitig voreingestellter Wert G. Identifikationsnummer des Parameters H. Kurzbeschreibung der Werte und/oder

der Funktion des Parameters

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VORWORT VACON · 5

FUNKTIONEN DES VACON® FREQUENZUMRICHTERS

Sie können die für Ihren Prozess erforderliche Applikation auswählen: Standard, HVAC,

•

PID-Regler, Multi-Pump (einzelner Frequenzumrichter) oder Multi-Pump (mehrere

Frequenzumrichter). Der Frequenzumrichter nimmt automatisch einige der

erforderlichen Einstellungen vor, wodurch die Inbetriebnahme einfach wird.

Assistenten für den ersten Start und den Brand-Modus.

•

Assistenten für jede Applikation: Standard, HVAC, PID-Regler, Multi-Pump (einzelner

•

Frequenzumrichter) und Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter).

Taste „FUNCT“ für den einfachen Wechsel zwischen den Steuerplätzen „Ort“ und „Fern“.

•

Als Fernsteuerungsplatz können Sie E/A oder Feldbus festgelegen. Die Auswahl des

Fernsteuerungsplatzes erfolgt über einen Parameter.

8 Festfrequenzen

•

Motorpotentiometer-Funktionen

•

Eine Spülfunktion.

•

2 programmierbare Rampenzeiten, 2 Überwachungsfunktionen und 3

•

Frequenzausblendungsbereiche.

Erzwungener Stopp

•

Steuerungsseite für die schnelle Bedienung und Überwachung der wichtigsten Werte

•

Datenzuordnung für den Feldbus

•

Automatische Fehlerquittierung

•

Verschiedene Vorheiz-Modi zur Vermeidung von Problemen durch Kondensation

•

Maximale Ausgangsfrequenz von 320 Hz

•

Echtzeituhr und Timerfunktionen (optionale Batterie erforderlich). Möglichkeit der

•

Programmierung von 3 Zeitkanälen für verschiedene Funktionen am Umrichter

Externer PID-Regler verfügbar. Mit diesem kann z. B. ein Ventil über den E/A des

•

Frequenzumrichters gesteuert werden.

Energiesparender Sleep-Modus zum automatischen Aktivieren und Deaktivieren des

•

Frequenzumrichters

2-Zonen PID-Regler mit 2 unterschiedliche Rückmeldungssignale: minimale und

•

maximale Regelung

Zwei Einstellwert-Quellen für die PID-Regelung. Die Quelle kann über einen

•

Digitaleingang ausgewählt werden.

Funktion zur PID-Einstellwerterhöhung

•

Vorausschauende Regelung zur Verbesserung der Reaktion auf Prozessänderungen

•

Prozesswertüberwachung

•

Eine Multi-Pump-Steuerung für Systeme mit einzelnem Frequenzumrichter und

•

mehreren Frequenzumrichtern.

Die Multimaster- und Multifollower-Modi im System mit mehreren Frequenzumrichtern.

•

Ein Multi-Pump-System, das eine Echtzeituhr für den Autowechsel der Pumpen

•

verwendet.

Wartungszähler

•

Pumpenregelung: Ansaugpumpensteuerung, Jockeypumpensteuerung, Pumpenrad-

•

Auto-Cleaning, Pumpeneingangsdruck-Überwachung und Frostschutzfunktion

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 6

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INHALTSVERZEICHNIS VACON · 7

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort

Dokumentdetails 3 Über diese Anleitung 3 Funktionen des VACON® Frequenzumrichters 5

1 Kurzanleitung 12

1.1 Steuertafel und Tastenfeld 12

1.2 Die Displays 12

1.3 Erster Start 13

1.4 Beschreibung der Anwendungen 14

1.4.1 Standard- und HVAC-Applikationen 15

1.4.2 PID-Regler 22

1.4.3 Multi-Pump-Applikation (einzelner Frequenzumrichter) 31

1.4.4 Multi-Pump-Applikation (mehrere Frequenzumrichter) 46

2 Assistenten 82

2.1 Standardanwendungsassistent 82

2.2 HVAC-Anwendungsassistent 83

2.3 Anwendungsassistent für PID-Regler 84

2.4 Multi-Pump-Applikationsassistent (einzelner Frequenzumrichter) 86

2.5 Multi-Pump-Applikationsassistent (mehrere Frequenzumrichter) 90

2.6 Brand-Modus-Assistent 93

3 Benutzerschnittstellen 95

3.1 Navigation auf dem Tastenfeld 95

3.2 Verwendung des Grafik-Displays 97

3.2.1 Bearbeiten der Werte 97

3.2.2 Quittieren von Fehlern 100

3.2.3 FUNCT-Taste 100

3.2.4 Kopieren der Parameter 104

3.2.5 Parametervergleich 105

3.2.6 Hilfetexte 107

3.2.7 Verwendung des Menüs „Favoriten“ 108

3.3 Verwendung des Text-Displays 108

3.3.1 Bearbeiten der Werte 109

3.3.2 Quittieren von Fehlern 110

3.3.3 FUNCT-Taste 110

3.4 Menüstruktur 114

3.4.1 Schnelleinstellungen 115

3.4.2 Monitor 115

3.5 VACON® Live 117

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 8 INHALTSVERZEICHNIS

4 Menü „Betriebsdaten“ 119

4.1 Monitorgruppe 119

4.1.1 Multimonitor 119

4.1.2 Trendkurve 120

4.1.3 Basis 123

4.1.4 E/A 125

4.1.5 Temperatureingänge 125

4.1.6 Extras und Erweitert 127

4.1.7 Überwachen der Timerfunktionen 129

4.1.8 PID-Regler-Überwachung 130

4.1.9 Überwachen des externen PID-Reglers 131

4.1.10 Überwachen der MultiPump-Funktion 131

4.1.11 Wartungszähler 133

4.1.12 Feldbus-Prozessdatenüberwachung 134

4.1.13 Betriebsdaten Umrichter anpassen 135

5 Menü „Parameter“ 136

5.1 Gruppe 3.1: Motoreinstellungen 136

5.2 Gruppe 3.2: Start/Stopp-Einstellungen 140

5.3 Gruppe 3.3: Referenzen 142

5.4 Gruppe 3.4: Rampen- und Bremsverhalten 145

5.5 Gruppe 3.5: E/A-Konfiguration 147

5.6 Gruppe 3.6: Datenzuordnung für den Feldbus 158

5.7 Gruppe 3.7: Frequenzausblendungen 159

5.8 Gruppe 3.8: Überwachungen 160

5.9 Gruppe 3.9: Schutzfunktionen 161

5.10 Gruppe 3.10: Automatische Fehlerquittierung 167

5.11 Gruppe 3.11: Anwendungseinstellungen 168

5.12 Gruppe 3.12: Timerfunktionen 169

5.13 Gruppe 3.13: PID-Regler 172

5.14 Gruppe 3.14: Externer PID-Regler 187

5.15 Gruppe 3.15: Multi-Pump 191

5.16 Gruppe 3.16: Wartungszähler 194

5.17 Gruppe 3.17: Brand-Modus 195

5.18 Gruppe 3.18: Parameter für Motorvorheizung 196

5.19 Gruppe 3.19: Umrichter anpassen 196

5.20 Gruppe 3.21: Pumpenregelung 198

5.21 Gruppe 3.23: Erweiterter Oberschwingungenfilter 201

6 Menü „Fehlerspeicher“ 202

6.1 Aktive Fehler 202

6.2 Fehler quittieren 202

6.3 Fehlerspeicher 202

6.4 Gesamtzähler 202

6.5 Rückstellbare Zähler 204

6.6 Software-Info 206

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INHALTSVERZEICHNIS VACON · 9

7 Menü „E/A und Hardware“ 207

7.1 Standard-E/A 207

7.2 Steckplätze für Optionskarten 209

7.3 Echtzeituhr 210

7.4 Einstellungen: Leistungseinheit (Einst:LeistEinh) 210

7.5 Steuertafel 212

7.6 Feldbus 213

8 Benutzereinstellungen, Favoriten und Anwendergruppenmenüs 214

8.1 Benutzereinstellungen 214

8.1.1 Benutzereinstellungen 214

8.1.2 Parameter-Backup 215

8.2 Favoriten 216

8.2.1 Hinzufügen von Elementen zu den Favoriten 216

8.2.2 Entfernen eines Elements aus den Favoriten 217

8.3 Anwendergruppen 217

8.3.1 Ändern des Zugangscodes zu den Anwendergruppen 218

9 Beschreibungen wichtiger Kenngrößen 220

9.1 Basis 220

9.2 E/A 221

9.3 Temperatureingänge 222

9.4 Extras und Erweitert 223

9.5 Timerfunktionen 225

9.6 PID-Regler 226

9.7 Externer PID-Regler 227

9.8 Multi-Pump 227

9.9 Wartungszähler 228

9.10 Feldbusdaten 229

9.11 Umrichter anpassen 233

10 Parameterbeschreibungen 235

10.1 Trendkurve 235

10.2 Motoreinstellungen 236

10.2.1 Motortypenschild-Parameter 236

10.2.2 Motorregelungsparameter 237

10.2.3 Motorgrenzen 241

10.2.4 Open Loop-Parameter 242

10.2.5 I/f-Startfunktion 246

10.3 Start/Stopp-Einstellungen 247

10.4 Sollwerte 257

10.4.1 Frequenzsollwert 257

10.4.2 Festfrequenzen 258

10.4.3 Motorpotentiometer-Parameter 262

10.4.4 Parameter für „Spülen“ 264

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

VACON · 10 INHALTSVERZEICHNIS

10.5 Rampen- und Bremsverhalten 264

10.5.1 Rampe 1 264

10.5.2 Rampe 2 265

10.5.3 Magnetis. starten 267

10.5.4 DC-Bremse 267

10.5.5 Flussbremsung 268

10.6 E/A-Konfiguration 268

10.6.1 Programmieren von Digital- und Analogeingängen 268

10.6.2 Standardfunktionen der programmierbaren Eingänge 279

10.6.3 Digitaleingänge 279

10.6.4 Analogeingänge 285

10.6.5 Digitalausgänge 290

10.6.6 Analogausgänge 294

10.7 Feldbusdatenzuordnung 298

10.8 Frequenzausblendungen 299

10.9 Überwachung 301

10.10 Schutzfunktionen 302

10.10.1 Allgemeines 302

10.10.2 Motortemperatur-Schutzfunktionen 304

10.10.3 Motorblockierschutz 308

10.10.4 Unterlastschutz (trocken gelaufene Pumpe) 310

10.10.5 Erzw.Stopp 312

10.10.6 AI NiedrigSchutz 314

10.11 Automatische Fehlerquittierung 315

10.12 Anwendungseinstellungen 317

10.13 Timerfunktionen 318

10.14 PID-Regler 322

10.14.1 Grundeinstellungen 322

10.14.2 Einstellwerte 324

10.14.3 Rückmeldung 325

10.14.4 Vorausschauende Regelung 326

10.14.5 Sleep-Funktion 327

10.14.6 Rückmeldung Überwachung 330

10.14.7 Druckverlustausgleich 332

10.14.8 Sanfter Anlauf 334

10.14.9 Eingangsdrucküberwachung 336

10.14.10 Sleep-Funktion, wenn kein Bedarf ermittelt wird 339

10.15 Externer PID-Regler 340

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

INHALTSVERZEICHNIS VACON · 11

10.16 Multi-Pump-Funktion 341

10.16.1 Checkliste für die Inbetriebnahme der Multi-Pumpe (mehrere Frequenzumrichter) 341

10.16.2 Systemkonfiguration 344

10.16.3 Interlocks 349

10.16.4 Anschluss des Rückmeldungssensors in einem Multi-Pump-System 349

10.16.5 Überdrucküberwachung 360

10.16.6 Pumpenlaufzeitzähler 361

10.16.7 Erweiterte Einstellungen 363

10.17 Wartungszähler 364

10.18 Brand-Modus 365

10.19 Motor-Vorheizfunktion 368

10.20 Umrichter anpassen 369

10.21 Pumpenregelung 369

10.21.1 Auto-Cleaning 369

10.21.2 Jockeypumpe 372

10.21.3 Ansaugpumpe 374

10.21.4 Antiblockierungsfunktion 375

10.21.5 Frostschutz 375

10.22 Zähler 376

10.22.1 Betriebszeitzähler 377

10.22.2 Rückstellbarer Betriebszeitzähler 377

10.22.3 Laufzeitzähler 378

10.22.4 Betriebsdauerzähler 378

10.22.5 Energiezähler 378

10.22.6 Rückstellbarer Energiezähler 379

10.23 Erweiterter Oberschwingungsfilter 381

11 Fehlersuche 382

11.1 Anzeige eines Fehlers 382

11.1.1 Quittieren mit der RESET-Taste 383

11.1.2 Quittieren mit einem Parameter im Grafik-Display 383

11.1.3 Quittieren mit einem Parameter im Text-Display 384

11.2 Fehlerspeicher 385

11.2.1 Durchsuchen des Fehlerspeichers im Grafik-Display 385

11.2.2 Durchsuchen des Fehlerspeichers im Grafik-Display 386

11.3 Fehlercodes 388

12 Anhang 1 405

12.1 Die Standardwerte der Parameter in den verschiedenen Anwendungen 405

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A B C

I

H D

G F E

VACON · 12 KURZANLEITUNG

1 KURZANLEITUNG

1.1 STEUERTAFEL UND TASTENFELD

Die Steuertafel bildet die Schnittstelle zwischen Frequenzumrichter und Benutzer. Mit der Steuertafel können Sie die Drehzahl von Motoren regeln und den Status des Frequenzumrichters überwachen. Sie können außerdem die Parameter des Frequenzumrichters einstellen.

Abb. 1: Die Tasten des Tastenfelds

A. BACK/RESET-Taste: Zurückblättern im

Menü, Bearbeitungsmodus verlassen, Fehler quittieren

B. Pfeiltaste NACH OBEN: Zurückblättern

im Menü und Werte erhöhen

C. FUNCT-Taste: Drehrichtung des Motors

ändern, Steuerungsseite aufrufen und Steuerplatz ändern. Weitere Informationen finden Sie in 3.3.3 FUNCT- Taste.

D. Pfeiltaste NACH RECHTS: E. START-Taste F. Pfeiltaste NACH UNTEN: Vorblättern im

Menü und Werte verringern G. STOP-Taste. H. Pfeiltaste NACH LINKS: Cursor nach

links bewegen I. OK-Taste: Zu aktiver Ebene oder aktivem

Element wechseln oder die Auswahl

bestätigen

1.2 DIE DISPLAYS

Es gibt zwei Arten von Displays: ein Grafik-Display und ein Text-Display. Die Steuertafel hat immer dasselbe Tastenfeld mit denselben Tasten.

Das Display zeigt die folgenden Daten:

den Status von Motor und Frequenzumrichter

•

eventuelle Fehler des Motors und des Frequenzumrichters

•

Ihre aktuelle Position in der Menüstruktur

•

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

F

H

G

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

A B

F

C

D

E

KURZANLEITUNG VACON · 13

Abb. 2: Das Grafik-Display

A. Das erste Statusfeld: STOPP/BETRIEB B. Die Drehrichtung des Motors C. Das zweite Statusfeld: BEREIT/NICHT

BEREIT/FEHLER D. Das Alarmfeld: ALARM/E. Das Steuerplatzfeld: PC/EA/

STEUERTAFEL/FELDBUS

F. Das Positionsfeld: ID-Nummer des

Parameters und aktuelle Position im Menü

G. Aktivierte Gruppe oder aktiviertes

Element

H. Anzahl der Elemente in der betreffenden

Gruppe

Abb. 3: Das Text-Display Wenn der Text zu lang ist, läuft er automatisch durch das Display.

A. Die Statusanzeigen B. Die Alarm- und Fehleranzeigen C. Der Name der Gruppe oder des

Elements der aktuellen Position

1.3 ERSTER START

Nachdem Sie den Frequenzumrichter eingeschaltet haben, wird der Anlaufassistent gestartet. Der Anlaufassistent fordert Sie zur Eingabe der Daten auf, die der Umrichter zur Steuerung Ihres Verfahrens benötigt.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

D. Die aktuelle Position im Menü E. Die Steuerplatzanzeigen F. Die Drehrichtungsanzeigen

1

VACON · 14 KURZANLEITUNG

1

2

3 Zeit* (P5.5.2) hh:mm:ss

4 Jahr* (P5.5.4) JJJJ

5 Datum* (P5.5.3) tt.mm.

Sprachenauswahl (P6.1) Die Auswahl ist in allen Sprachpaketen

unterschiedlich.

Sommerzeit* (P5.5.5)

Russland US EU AUS

* Diese Schritte werden angezeigt, wenn eine Batterie eingebaut ist

Anlaufassistent?

6

Ja Nein

Wählen Sie Ja und drücken Sie auf die Taste „OK“. Wenn Sie Nein wählen, wird der Frequenzumrichter aus dem Anlaufassistenten entfernt. Um die Parameterwerte manuell festzulegen, wählen Sie Nein und bestätigen mit der „OK“Taste.

Wählen Sie die Applikation aus (P1.2 Applikation, ID212)

7

Standard HVAC PID-Regler Multi-Pump (einzelner Frequenzumrichter) Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

Um den Assistenten für die in Schritt 7 ausgewählte Applikation weiter auszuführen, wählen Sie Ja und bestätigen mit der „OK“-Taste. Siehe die Beschreibung der Anwendungsassistenten in 2 Assistenten.

Wenn Sie Nein wählen und auf die „OK“-Taste drücken, stoppt der Assistent und Sie müssen alle Parameterwerte manuell festlegen.

Wenn Sie den Anlaufassistenten erneut aufrufen möchten, haben Sie zwei Möglichkeiten: Gehen Sie entweder zu Parameter P6.5.1 Werkseinstell. oder zu Parameter B1.1.2 Anlaufassistent. Stellen Sie hier den Wert auf Aktivieren.

1.4 BESCHREIBUNG DER ANWENDUNGEN

Verwenden Sie Parameter P1.2 (Anwendung), um eine Anwendung für den Umrichter auszuwählen. Bei Änderung des Parameters P1.2 wird eine Gruppe von Parametern sofort auf ihre vordefinierten Werte gesetzt.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 15

1.4.1 STANDARD- UND HVAC-APPLIKATIONEN

Verwenden Sie beispielsweise für die Regelung von Pumpen oder Gebläsen die Standardund HVAC-Applikationen.

Der Frequenzumrichter kann entweder über das Tastenfeld, den Feldbus oder die E/AKlemmleiste gesteuert werden.

Bei Steuerung des Frequenzumrichters über die E/A-Klemmleiste wird das Frequenzsollwertsignal an AI1 (0 bis 10 V) oder AI2 (4 bis 20 mA) angeschlossen. Der Anschluss hängt von der Art des Signals ab. Es sind auch drei vorab definierte Frequenzsollwerte verfügbar. Die vorab definierten Frequenzsollwerte können über DI4 und DI5 aktiviert werden. Die Start-/Stopp-Signale des Frequenzumrichters sind an DI1 (Start vorwärts) und DI2 (Start rückwärts) gekoppelt.

Alle Umrichterausgänge lassen sich in allen Anwendungen frei konfigurieren. Die E/AStandardkarte verfügt über einen Analogausgang (Ausgangsfrequenz) und drei Relaisausgänge (Betrieb, Fehler, Bereit).

Siehe die Beschreibungen der Parameter in 10 Parameterbeschreibungen.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

DI4

DI5

**)

*)

Modbus RTU, N2, BACnet

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

21

22

23

11

17

A

B

24

25

26

32

33

28

29

DI4

DI5

mA

FAULT

(FEHLER)

RUN (BETRIEB)

RUN

(BETRIEB)

AO1-

GND

DI1 DI2 DI3

DI4

DI5

DI6

RO1/1 NC RO1/2 CM RO1/3 NO

CM

RS485 RS485

RO2/1 NC RO2/2 CM RO2/3 NO

RO3/2 CM RO3/3 NO

Standard-E/A-Karte

Klemme Signal Beschreibung

+10 Vref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 Vout

Sollausgang

Analogeingang 1 +

Analogeingang 1 -

Analogeingang 2 +

Analogeingang 2 -

24 V Hilfsspannung

E/A Masse Digitaleingang 1

Digitaleingang 2

Digitaleingang 3

Digitaleingang 4

Digitaleingang 5

Digitaleingang 6

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24 V Hilfsspannung

E/A Masse

Analogausgang 1 +

Analogausgang 1 -

READY (BEREIT)

Serieller Bus, negativ Serieller Bus, positiv

Relaisausgang 1

Relaisausgang 2

Relaisausgang 3

FAULT (FEHLER)

Fehlerquittierung

AO1+

Frequenzsollwert (Standard 0 bis 10 V)

Frequenzsollwert (Standard 4 bis 20 mA)

Start vorwärts

Start rückwärts

Externer Fehler

Freq.sollw.

Offen Geschlossen Offen Geschlossen

Offen Offen Geschlossen Geschlossen

Analogeingang 1 Festfrequenz 1 Festfrequenz 2 Festfrequenz 3

Ausgangsfrequenz (0 bis 20 mA)

+24 Vin

24 Vout

24 V Hilfseingangsspannung

Sollwertpotentiometer 1 bis 10 kΩ

TI1+ TI1-

Thermistoreingang

VACON · 16 KURZANLEITUNG

1

Abb. 4: Die werkseitig festgelegten Steueranschlüsse der Standard- und HVAC-Applikationen

* = Nur verfügbar in VACON® 100 X.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

A

B

C

KURZANLEITUNG VACON · 17

** = Weitere Informationen über die DIP-Schalter-Konfigurationen im VACON® 100 X finden Sie im Installationshandbuch des Vacon 100® X.

Abb. 5: Der DIP-Schalter

A. Digitaleingänge

C. An GND angeschlossen (Standard)

B. Isoliert

Tabelle 2: M1.1 Assistenten

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.1.1 Anlaufassistent 0 1 0 1170

1.1.2

Brand-Modus-Assis-

tent

0 1 0 1672

Werksein st.

ID Beschreibung

0 = Nicht aktivieren 1 = Aktivieren

Wenn Sie „Aktivieren“ wählen, wird der Anlaufassistent gestartet (siehe Kapitel

Tabelle 1 Der Anlaufassistent).

Wenn Sie „Aktivieren“ wählen, wird der Brand-Modus-Assistent gestartet (siehe

2.6 Brand-Modus-Assistent).

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 18 KURZANLEITUNG

Tabelle 3: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.2 Applikation 0 4 0 212

1.3

1.4

1.5

Sollwert Mindestfre-

quenz

Sollwert Höchstfre-

quenz

Beschleunigungszeit

1

0.00 P1.4 Hz 0.0 101

P1.3 320.0 Hz

0.1 3000.0 s 5.0 103

Werksein st.

50.0 /

60.0

ID Beschreibung

0 = Standard 1 = HVAC 2 = PID-Regler 3 = Multi-Pump (einzelner Frequenzumrichter) 4 = Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

Der minimal zulässige Frequenzsollwert.

Der maximal zulässige

102

Frequenzsollwert.

Definiert die erforderliche Zeit für das Steigern der Ausgangsfrequenz von der Nullfrequenz bis zur Höchstfrequenz.

1.6 Bremszeit 1 0.1 3000.0 s 5.0 104

1.7 Motorstromgrenze IH * 0,1 I

1.8 Motortyp 0 2 0 650

1.9 Motornennspannung variiert variiert V variiert 110

S

A variiert 107

Definiert die erforderliche Zeit für das Verringern der Ausgangsfrequenz von der Höchstfrequenz bis zur Nullfrequenz.

Maximaler Strom vom Frequenzumrichter zum Motor

0 = Asynchronmotor 1 = Dauermagnetmotor 2 = Reluktanzmotor

Dieser Wert (Un) kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

HINWEIS!

Überprüfen Sie, ob der Motor in Dreieckoder Sternschaltung angeschlossen ist.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 19

Tabelle 3: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.10 Motornennfrequenz 8.0 320.0 Hz 50 / 60 111

1.11 Motornenndrehzahl 24 19200 1/min variiert 112

1.12 Motornennstrom IH * 0,1 IH * 2 A variiert 113

1.13

1.14 Energieoptimierung 0 1 0 666

Motor Cos Phi (Leis-

tungsfaktor)

0.30 1.00 variiert 120

Werksein st.

ID Beschreibung

Dieser Wert (fn) kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

Dieser Wert nn kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

Dieser Wert In kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

Dieser Wert kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

Der Frequenzumrichter sucht nach dem Motormindeststrom, um den Geräuschpegel des Motors zu senken und Energie zu sparen. Verwenden Sie diese Funktion z. B. für Lüfter- oder Pumpenanwendungen.

1.15 Identifikation 0 2 0 631

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben

Bei der automatischen Motoridentifikation werden die Motorparameter berechnet bzw. gemessen, die für eine optimale Motor- und Drehzahlsteuerung erforderlich sind.

0 = Keine Aktion 1 = Bei Stillstand 2 = Mit Drehung

Vor der Durchführung der Identifikation müssen die Motortypenschild-Parameter eingegeben werden.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 20 KURZANLEITUNG

Tabelle 3: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.16 Startfunktion 0 1 0 505

1.17 Stoppfunktion 0 1 0 506

1.18

1.19

1.20

Automatische Feh-

lerquittierung

Reaktion auf exter-

nen Fehler

Reaktion auf Feh-

ler:AI-Signal

0 1 0 731

0 3 2 701

0 5 0 700

Werksein st.

ID Beschreibung

0 = Rampe 1 = Fliegender Start

0 = Leerauslauf 1 = Rampe

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben

0 = Keine Aktion 1 = Alarm 2 = Fehler (Stopp gemäß Stopp-Modus) 3 = Fehler (Stopp durch Leerauslauf)

0 = Keine Aktion 1 = Alarm 2 = Alarm + FehlerFestfrequenz (P3.9.1.13) 3 = Alarm + Vorheriger Frequenzsollwert 4 = Fehler (Stopp gemäß Stopp-Modus) 5 = Fehler (Stopp durch Leerauslauf)

1.21 Fernsteuerungsplatz 0 1 0 172

Auswahl des Fernsteuerungsplatzes (Start/ Stopp).

0 = E/A-Steuerung 1 = Feldbus-Steuerung

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 21

Tabelle 3: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.22

E/A-Sollwert A, Aus-

wahl

0 20 5 117

Werksein st.

ID Beschreibung

Auswahl der Frequenzsollwert-Quelle, wenn als Steuerplatz E/A A festgelegt ist

0 = PC 1 = Festfrequenz 0 2 = Steuertafelsollwert 3 = Feldbus 4 = AI1 5 = AI2 5 = AI1+AI2 7 = PID-Sollwert 8 = Motorpotentiometer 11 = Block-Ausg. 1 12 = Block-Ausg. 2 13 = Block-Ausg. 3 14 = Block-Ausg. 4 15 = Block-Ausg. 5 16 = Block-Ausg. 6 17 = Block-Ausg. 7 18 = Block-Ausg. 8 19 = Block-Ausg. 9 20 = Block-Ausg. 10

1.23

1.24

1.25 AI1 Signalbereich 0 1 0 379

Steuertafelsollwert,

Auswahl

Feldbussollwert,

Auswahl

0 20 1 121

0 20 2 122

Der Standardwert ist von der mit Parameter

1.2 ausgewählten Anwendung abhängig.

Auswahl der Frequenzsollwert-Quelle, wenn als Steuerplatz das Tastenfeld festgelegt ist Siehe P1.22.

Auswahl der Frequenzsollwert-Quelle, wenn als Steuerplatz Feldbus festgelegt ist. Siehe P1.22.

0 = 0 bis 10 V / 0 bis 20 mA 1 = 2 bis 10 V / 4 bis 20 mA

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 22 KURZANLEITUNG

Tabelle 3: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.26 AI2 Signalbereich 0 1 1 390

1.27 RO1 Funktion 0 73 2 11001 Siehe P3.5.3.2.1

1.28 RO2 Funktion 0 73 3 11004 Siehe P3.5.3.2.1

1.29 RO3 Funktion 0 73 1 11007 Siehe P3.5.3.2.1

1.30 AO1 Funktion 0 31 2 10050 Siehe P3.5.4.1.1

Werksein st.

ID Beschreibung

0 = 0 bis 10 V / 0 bis 20 mA 1 = 2 bis 10 V / 4 bis 20 mA

Tabelle 4: M1.31 Standard/M1.32 HVAC

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.31.1 Festfrequenz 1 P1.3 P1.4 Hz 10.0 105

Werksein st.

ID Beschreibung

Wählen Sie eine Festfrequenz mit Digitaleingang DI4.

Wählen Sie eine Fest-

1.31.2 Festfrequenz 2 P1.3 P1.4 Hz 15.0 106

1.31.3 Festfrequenz 3 P1.3 P1.4 Hz 20.0 126

frequenz mit Digitaleingang DI5.

Wählen Sie eine Festfrequenz mit den Digitaleingängen DI4 und DI5.

1.4.2 PID-REGLER

Der PID-Regler wird in der Regel bei Anwendungen eingesetzt, bei denen die Prozessvariable (z. B. Druck) über die Motordrehzahl gesteuert wird.

Bei dieser Anwendung wird der interne PID-Regler des Umrichters für einen Einstellwert und für ein Rückmeldungssignal konfiguriert.

Sie können zwei Steuerplätze verwenden. Wählen Sie Steuerplatz A oder B mit DI6. Wenn Steuerplatz A aktiv ist, werden die Start- und Stopp-Befehle über DI1 gegeben und der Frequenzsollwert wird vom PID-Regler bezogen. Wenn Steuerplatz B aktiv ist, werden die Start- und Stopp-Befehle über DI4 gegeben und der Frequenzsollwert wird von AI1 bezogen.

Sie können alle Umrichterausgänge in allen Anwendungen frei konfigurieren. Die E/AStandardkarte verfügt über einen Analogausgang (Ausgangsfrequenz) und drei Relaisausgänge (Betrieb, Fehler, Bereit).

Siehe die Beschreibungen der Parameter in Tabelle 1 Der Anlaufassistent.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

21

22

23

11

17

A

B

24

25

26

28

29

32

33

Modbus RTU

+

-

*)

**)

TI1-

TI1+

mA

FEHLER

BETRIEB

24 V

Hilfseingangsspannung

24 V Hilfsspannung

E/A Masse

Digitaleingang 1 Digitaleingang 2

Digitaleingang 3

Digitaleingang 4

Digitaleingang 5

Digitaleingang 6

RO1/1 NC RO1/2 CM RO1/3 NO

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

RS485 RS485

RO2/1 NC RO2/2 CM RO2/3 NO

Standard-E/A-Karte

Klemme Signal Beschreibung

+10 Vref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 Vout

Sollausgang

Analogeingang 1 +

Analogeingang 1 -

Analogeingang 2 +

Analogeingang 2 -

24 V Hilfsspannung

Analogausgang 1 +

Ausgangsfrequenz

(0 bis 20 mA)

BETRIEB

FEHLER

Serieller Bus, negativ Serieller Bus, positiv

Relaisausgang 1

Relaisausgang 2

RO3/2 CM RO3/3 NO

BEREIT

Relaisausgang 3

Analogausgang 1 -

+24 Vin

AO1+

DI4

DI5

DI6

DI1

DI2

DI3

CM

24 Vout GND

GND

CM

Fehlerquittierung

Externer Fehler

Sollwertpotentiometer 1 bis 10 kΩ

AO1-/GND

Festfrequenz 1

I =(0)4 bis 20 mA

2-Anschluss-Geber

Istwert

Platz A: PID-Einstellwert (Sollwert) Platz B: Frequenzsollwert (Standard: 0 bis 10 V)

PID-Rückmeldung (Istwert) (Standard: 4 bis 20 mA)

Platz A: Start vorwärts (PID-Regler)

Platz B: Start vorwärts (Frequenzsollwert P3.3.1.6)

Auswahl Steuerplatz A/B

Thermistoreingang

KURZANLEITUNG VACON · 23

Abb. 6: Werkseitig festgelegte Steueranschlüsse des PID-Reglers

* = Nur verfügbar in VACON® 100 X.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

B

C

VACON · 24 KURZANLEITUNG

** = Weitere Informationen über die DIP-Schalter-Konfigurationen im VACON® 100 X finden Sie im Installationshandbuch des VACON® 100 X.

Abb. 7: Der DIP-Schalter

A. Digitaleingänge

C. An GND angeschlossen (Standard)

B. Isoliert

Tabelle 5: M1.1 Assistenten

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.1.1 Anlaufassistent 0 1 0 1170

1.1.2

Brand-Modus-Assis-

tent

0 1 0 1672

Werksein st.

ID Beschreibung

0 = Nicht aktivieren 1 = Aktivieren

Wenn Sie „Aktivieren“ wählen, wird der Anlaufassistent gestartet (siehe Kapitel 1.3 Erster Start).

Wenn Sie „Aktivieren“ wählen, wird der Brand-Modus-Assistent gestartet (siehe

2.6 Brand-Modus-Assistent).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 25

Tabelle 6: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.2 Applikation 0 4 2 212

1.3

1.4

1.5

Sollwert Mindestfre-

quenz

Sollwert Höchstfre-

quenz

Beschleunigungszeit

1

0.00 P1.4 Hz 0.0 101

P1.3 320.0 Hz

0.1 3000.0 s 5.0 103

Werksein st.

50.0 /

60.0

ID Beschreibung

0 = Standard 1 = HVAC 2 = PID-Regler 3 = Multi-Pump (einzelner Frequenzumrichter) 4 = Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

Der minimal zulässige Frequenzsollwert.

Der maximal zulässige

102

Frequenzsollwert.

Definiert die erforderliche Zeit für das Steigern der Ausgangsfrequenz von der Nullfrequenz bis zur Höchstfrequenz.

1.6 Bremszeit 1 0.1 3000.0 s 5.0 104

1.7 Motorstromgrenze IH * 0,1 I

1.8 Motortyp 0 2 0 650

1.9 Motornennspannung variiert variiert V variiert 110

S

A variiert 107

Definiert die erforderliche Zeit für das Verringern der Ausgangsfrequenz von der Höchstfrequenz bis zur Nullfrequenz.

Maximaler Strom vom Frequenzumrichter zum Motor

0 = Asynchronmotor 1 = Dauermagnetmotor 2 = Reluktanzmotor

Dieser Wert (Un) kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

HINWEIS!

Überprüfen Sie, ob der Motor in Dreieckoder Sternschaltung angeschlossen ist.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 26 KURZANLEITUNG

Tabelle 6: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.10 Motornennfrequenz 8.0 320.0 Hz

1.11 Motornenndrehzahl 24 19200 1/min variiert 112

1.12 Motornennstrom IH * 0,1 I

1.13

1.14 Energieoptimierung 0 1 0 666

Motor Cos Phi (Leis-

tungsfaktor)

0.30 1.00 variiert 120

S

Werksein st.

50.0 /

60.0

A variiert 113

ID Beschreibung

Dieser Wert (fn) kann dem Typenschild des

111

Motors entnommen werden.

Dieser Wert nn kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

Dieser Wert In kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

Dieser Wert kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

Der Frequenzumrichter sucht nach dem Motormindeststrom, um den Geräuschpegel des Motors zu senken und Energie zu sparen. Verwenden Sie diese Funktion z. B. für Lüfter- oder Pumpenanwendungen.

1.15 Identifikation 0 2 0 631

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben

Bei der automatischen Motoridentifikation werden die Motorparameter berechnet bzw. gemessen, die für eine optimale Motor- und Drehzahlsteuerung erforderlich sind.

0 = Keine Aktion 1 = Bei Stillstand 2 = Mit Drehung

Vor der Durchführung der Identifikation müssen die Motortypenschild-Parameter eingegeben werden.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 27

Tabelle 6: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.16 Startfunktion 0 1 0 505

1.17 Stoppfunktion 0 1 0 506

1.18

1.19

1.20

Automatische Feh-

lerquittierung

Reaktion auf exter-

nen Fehler

Reaktion auf Feh-

ler:AI-Signal

0 1 0 731

0 3 2 701

0 5 0 700

Werksein st.

ID Beschreibung

0 = Rampe 1 = Fliegender Start

0 = Leerauslauf 1 = Rampe

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben

0 = Keine Aktion 1 = Alarm 2 = Fehler (Stopp gemäß Stopp-Modus) 3 = Fehler (Stopp durch Leerauslauf)

0 = Keine Aktion 1 = Alarm 2 = Alarm + FehlerFestfrequenz (P3.9.1.13) 3 = Alarm + Vorheriger Frequenzsollwert 4 = Fehler (Stopp gemäß Stopp-Modus) 5 = Fehler (Stopp durch Leerauslauf)

1.21 Fernsteuerungsplatz 0 1 0 172

Auswahl des Fernsteuerungsplatzes (Start/ Stopp).

0 = E/A-Steuerung 1 = Feldbus-Steuerung

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 28 KURZANLEITUNG

Tabelle 6: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.22

E/A-Sollwert A, Aus-

wahl

1 20 6 117

Werksein st.

ID Beschreibung

Auswahl der Frequenzsollwert-Quelle, wenn als Steuerplatz E/A A festgelegt ist

0 = PC 1 = Festfrequenz 0 2 = Steuertafelsollwert 3 = Feldbus 4 = AI1 5 = AI2 6 = AI1+AI2 7 = PID-Sollwert 8 = Motorpotentiometer 11 = Block-Ausg. 1 12 = Block-Ausg. 2 13 = Block-Ausg. 3 14 = Block-Ausg. 4 15 = Block-Ausg. 5 16 = Block-Ausg. 6 17 = Block-Ausg. 7 18 = Block-Ausg. 8 19 = Block-Ausg. 9 20 = Block-Ausg. 10

Der Standardwert ist von der mit Parameter

1.2 ausgewählten Anwendung abhängig.

1.23

1.24

1.25 AI1 Signalbereich 0 1 0 379

1.26 AI2 Signalbereich 0 1 1 390

1.27 RO1 Funktion 0 73 2 11001 Siehe P3.5.3.2.1

1.28 RO2 Funktion 0 73 3 11004 Siehe P3.5.3.2.1

Steuertafelsollwert,

Auswahl

Feldbussollwert,

Auswahl

1 20 1 121

1 20 2 122

Siehe P1.22.

0 = 0 bis 10 V / 0 bis 20 mA 1 = 2 bis 10 V / 4 bis 20 mA

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 29

Tabelle 6: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.29 RO3 Funktion 0 73 1 11007 Siehe P3.5.3.2.1

1.30 AO1 Funktion 0 31 2 10050 Siehe P3.5.4.1.1

Werksein st.

ID Beschreibung

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 30 KURZANLEITUNG

Tabelle 7: M1.33 PID-Regler

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.33.1 PID-Verstärkung 0.00 100.00 % 100.00 118

1.33.2 PID I-Zeit 0.00 600.00 s 1.00 119

1.33.3 PID D-Zeit 0.00 100.00 s 0.00 1132

Werksein st.

ID Beschreibung

Wenn der Parameter auf 100 % eingestellt ist, bewirkt eine Fehlerwertabweichung von 10 % eine Änderung des Reglerausgangs um 10 %.

Wenn dieser Parameter auf 1,00 s eingestellt ist, bewirkt eine Fehlerwertabweichung von 10 % eine Änderung des Reglerausgangs um 10,00 %/s.

Wenn dieser Parameter auf 1,00 s eingestellt ist, bewirkt eine Fehlerwertabweichung während 1,00 s eine Änderung des Reglerausgangs um 10,00 %.

1.33.4 Wahl der Einheit 1 44 1 1036

1.33.5 Anzeigeeinheit Min variiert variiert variiert 1033

1.33.6 Anzeigeeinheit Max variiert variiert variiert 1034

1.33.7

1.33.8

1.33.9

Rückmeldung 1

Quellenauswahl

Einstellwert 1 Quel-

lenauswahl

Einstellwert 1 Steu-

ertafel

0 30 2 334

0 32 1 332

variiert variiert variiert 0 167

Wählen Sie die Einheit für den Prozess aus. (siehe P3.13.1.4)

Der Wert der Anzeigeeinheit, der 0% des PID-Rückmeldungssignals entspricht.

Der Wert der Anzeigeeinheit, der 100 % des PID-Rückmeldungssignals entspricht.

Siehe P3.13.3.3.

Siehe P3.13.2.6.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 31

Tabelle 7: M1.33 PID-Regler

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.33.10

1.33.11 SP1 Sleep-Verzög. 0 3000 s 0 1017

1.33.12 SP1 Wakeup-Pegel variiert variiert variiert variiert 1018

Einstellwert Sleep-

Frequenz SP1

0.0 320.0 Hz 0.0 1016

Werksein st.

ID Beschreibung

Der Frequenzumrichter wechselt in den Sleep-Modus, wenn die Ausgangsfrequenz länger als die durch den Parameter Sleep-Verzögerung definierte Zeit unterhalb dieses Einstellwerts bleibt. 0 = Nicht verwendet

Die Mindestdauer, die die Frequenz unterhalb der Sleep-Frequenz liegt, bevor der Frequenzumrichter gestoppt wird 0 = Nicht verwendet

Der Wakeup-Wert für die PID-Rückmeldungsüberwachung. Wakeup-Pegel 1 verwendet die ausgewählten Anzeigeeinheiten. 0 = Nicht verwendet

Die Festfrequenz, die

1.33.12 Festfrequenz 1 P1.3 P1.4 Hz 10.0 105

der Digitaleingang DI5 auswählt.

1.4.3 MULTI-PUMP-APPLIKATION (EINZELNER FREQUENZUMRICHTER)

Sie können die Multi-Pump-Applikation (einzelner Frequenzumrichter) in Applikationen verwenden, bei denen ein Frequenzumrichter ein System mit maximal 8 parallel laufenden Motoren steuert, z. B. Pumpen, Lüfter oder Kompressoren. Werkseitig ist die Multi-PumpApplikation (einzelner Frequenzumrichter) für 3 parallele Motoren konfiguriert. Der Frequenzumrichter wird an einen der Motoren angeschlossen, der zum regelnden Motor wird. Der interne PID-Regler des Frequenzumrichters regelt die Drehzahl des regelnden Motors und gibt über Relaisausgänge Steuersignale) zum Starten oder Stoppen der Hilfsmotoren aus. Die Hilfsmotoren werden mit Hilfe externer Schütze (Schalter) auf die Stromversorgung geschaltet.

Sie können eine Prozessvariable wie beispielsweise den Druck über die Drehzahlsteuerung des regelnden Motors sowie die Anzahl der zu bedienenden Motoren regeln.

Siehe die Beschreibungen der Parameter in 10 Parameterbeschreibungen.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

PT

RO2 RO3

Start/Stopp

VACON · 32 KURZANLEITUNG

Abb. 8: Multi-Pump-Konfiguration (einzelner Frequenzumrichter)

Die Autowechselfunktion (Änderung der Startreihenfolge) sorgt für einen gleichmäßigeren Verschleiß der Motoren im System. Die Autowechselfunktion überwacht die Betriebsstunden jedes einzelnen Motors und legt ihre die Startreihenfolge fest. Der Motor mit den wenigsten Betriebsstunden wird als erster, der Motor mit den meisten Betriebsstunden als letzter gestartet. Sie können den Autowechsel so konfigurieren, dass er auf Basis einer Autowechselintervalldauer startet, die über die interne Echtzeituhr des Frequenzumrichters festgelegt wird.

Sie können den Autowechsel für alle Motoren im System oder nur für die Hilfsmotoren konfigurieren.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

K2 K3

K1 K2 K2 K1.1 K2.1 K3.1

KURZANLEITUNG VACON · 33

Abb. 9: Regelschema, wenn der Autowechsel nur für die Hilfsmotoren konfiguriert ist

Abb. 10: Regelschema, wenn der Autowechsel für alle Motoren konfiguriert ist

Sie können zwei Steuerplätze verwenden. Wählen Sie Steuerplatz A oder B mit DI6. Wählen Sie Steuerplatz A oder B mit DI6. Wenn Steuerplatz A aktiv ist, werden die Start- und StoppBefehle über DI1 gegeben und der Frequenzsollwert wird vom PID-Regler bezogen. Wenn Steuerplatz B aktiv ist, werden die Start- und Stopp-Befehle über DI4 gegeben und der Frequenzsollwert wird von AI1 bezogen.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 34 KURZANLEITUNG

Sie können alle Umrichterausgänge in allen Anwendungen frei konfigurieren. Die E/AStandardkarte verfügt über einen Analogausgang (Ausgangsfrequenz) und drei Relaisausgänge (Betrieb, Fehler, Bereit).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

21

22

23

11

17

A

B

24

25

26

28

29

Modbus RTU

*)

32

33

**)

+

-

A1

A2

TI1-

TI1+

mA

Motor 1 Steuerung (Multi-Pump K2 Schütz)

Motor 2 Steuerung (Multi-Pump K2 Schütz)

AO1-/GND

+24 Vin

GND

DI1 DI2 DI3

DI4

DI5

DI6

RO1/1 NC RO1/2 CM RO1/3 NO

CM

RS485 RS485

RO2/1 NC RO2/2 CM RO2/3 NO

RO3/2 CM RO3/3 NO

Standard-E/A-Karte

Klemme Signal Beschreibung

+10 Vref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 Vout

Sollausgang

Analogeingang 1 +

Analogeingang 1 -

Analogeingang 2 +

Analogeingang 2 -

24 V Hilfsspannung

E/A Masse Digitaleingang 1

Digitaleingang 2

Digitaleingang 3

Digitaleingang 4

Digitaleingang 5

Digitaleingang 6

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24 V Hilfsspannung

E/A Masse

Analogausgang 1 +

Analogausgang 1 -

Serieller Bus, negativ

Serieller Bus, positiv

Relaisausgang 1

Relaisausgang 2

Relaisausgang 3

AO1+

Platz A: Nicht verwendet Position B: Frequenzsollwert (Standard: 0 bis 10 V)

PID-Rückmeldung (Istwert) (Standard: ... 20 mA)

Platz A: Start vorwärts (PID-Regler)

Platz B: Start vorwärts (Freq.sollw. P3.3.1.6)

I = (0)4 bis 20 mA

Istwert

2-Anschluss-Geber

Motor 1 Interlock

Motor 2 Interlock

Motor 3 Interlock

24 Vout

Ausgangsfrequenz (Standard 0 – 20 mA)

24 V Hilfseingangsspannung

Motor 3 Steuerung (Multi-Pump K2 Schütz)

Sollwertpotentiometer 1 bis 10 kΩ

Auswahl Steuerplatz A/B

Thermistoreingang

KURZANLEITUNG VACON · 35

Abb. 11: Die werkseitig festgelegte Steueranschlüsse der Multi-Pump-Applikation (einzelner Frequenzumrichter)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

B

C

VACON · 36 KURZANLEITUNG

* = Nur verfügbar in VACON® 100 X. ** = Weitere Informationen über die DIP-Schalter-Konfigurationen im VACON® 100 X finden Sie im Installationshandbuch des VACON® 100 X.

Abb. 12: Der DIP-Schalter

A. Digitaleingänge

C. An GND angeschlossen (Standard)

B. Isoliert

Tabelle 8: M1.1 Assistenten

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.1.1 Anlaufassistent 0 1 0 1170

1.1.2

Brand-Modus-Assis-

tent

0 1 0 1672

Werksein st.

ID Beschreibung

0 = Nicht aktivieren 1 = Aktivieren

Wenn Sie „Aktivieren“ wählen, wird der Anlaufassistent gestartet (siehe Kapitel 1.3 Erster Start).

Wenn Sie „Aktivieren“ wählen, wird der Brand-Modus-Assistent gestartet (siehe

2.6 Brand-Modus-Assistent).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 37

Tabelle 9: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.2 Applikation 0 4 2 212

1.3

1.4

1.5

Sollwert Mindestfre-

quenz

Sollwert Höchstfre-

quenz

Beschleunigungszeit

1

0.00 P1.4 Hz 0.0 101

P1.3 320.0 Hz

0.1 3000.0 s 5.0 103

Werksein st.

50.0 /

60.0

ID Beschreibung

0 = Standard 1 = HVAC 2 = PID-Regler 3 = Multi-Pump (einzelner Frequenzumrichter) 4 = Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

Der minimal zulässige Frequenzsollwert.

Der maximal zulässige

102

Frequenzsollwert.

Definiert die erforderliche Zeit für das Steigern der Ausgangsfrequenz von der Nullfrequenz bis zur Höchstfrequenz.

1.6 Bremszeit 1 0.1 3000.0 s 5.0 104

1.7 Motorstromgrenze IH * 0,1 I

1.8 Motortyp 0 2 0 650

1.9 Motornennspannung variiert variiert V variiert 110

S

A variiert 107

Definiert die erforderliche Zeit für das Verringern der Ausgangsfrequenz von der Höchstfrequenz bis zur Nullfrequenz.

Maximaler Strom vom Frequenzumrichter zum Motor

0 = Asynchronmotor 1 = Dauermagnetmotor 2 = Reluktanzmotor

Dieser Wert (Un) kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

HINWEIS!

Überprüfen Sie, ob der Motor in Dreieckoder Sternschaltung angeschlossen ist.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 38 KURZANLEITUNG

Tabelle 9: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.10 Motornennfrequenz 8.0 320.0 Hz

1.11 Motornenndrehzahl 24 19200 1/min variiert 112

1.12 Motornennstrom IH * 0,1 I

1.13

1.14 Energieoptimierung 0 1 0 666

Motor Cos Phi (Leis-

tungsfaktor)

0.30 1.00 variiert 120

S

Werksein st.

50.0 /

60.0

A variiert 113

ID Beschreibung

Dieser Wert (fn) kann dem Typenschild des

111

Motors entnommen werden.

Dieser Wert nn kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

Dieser Wert In kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

Dieser Wert kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

Der Frequenzumrichter sucht nach dem Motormindeststrom, um den Geräuschpegel des Motors zu senken und Energie zu sparen. Verwenden Sie diese Funktion z. B. für Lüfter- oder Pumpenanwendungen.

1.15 Identifikation 0 2 0 631

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben

Bei der automatischen Motoridentifikation werden die Motorparameter berechnet bzw. gemessen, die für eine optimale Motor- und Drehzahlsteuerung erforderlich sind.

0 = Keine Aktion 1 = Bei Stillstand 2 = Mit Drehung

Vor der Durchführung der Identifikation müssen die Motortypenschild-Parameter eingegeben werden.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 39

Tabelle 9: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.16 Startfunktion 0 1 0 505

1.17 Stoppfunktion 0 1 0 506

1.18

1.19

1.20

Automatische Feh-

lerquittierung

Reaktion auf exter-

nen Fehler

Reaktion auf Feh-

ler:AI-Signal

0 1 0 731

0 3 2 701

0 5 0 700

Werksein st.

ID Beschreibung

0 = Rampe 1 = Fliegender Start

0 = Leerauslauf 1 = Rampe

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben

0 = Keine Aktion 1 = Alarm 2 = Fehler (Stopp gemäß Stopp-Modus) 3 = Fehler (Stopp durch Leerauslauf)

0 = Keine Aktion 1 = Alarm 2 = Alarm + FehlerFestfrequenz (P3.9.1.13) 3 = Alarm + Vorheriger Frequenzsollwert 4 = Fehler (Stopp gemäß Stopp-Modus) 5 = Fehler (Stopp durch Leerauslauf)

1.21 Fernsteuerungsplatz 0 1 0 172

Auswahl des Fernsteuerungsplatzes (Start/ Stopp).

0 = E/A-Steuerung 1 = Feldbus-Steuerung

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 40 KURZANLEITUNG

Tabelle 9: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.22

E/A-Sollwert A, Aus-

wahl

1 20 6 117

Werksein st.

ID Beschreibung

Auswahl der Frequenzsollwert-Quelle, wenn als Steuerplatz E/A A festgelegt ist

0 = PC 1 = Festfrequenz 0 2 = Steuertafelsollwert 3 = Feldbus 4 = AI1 5 = AI2 6 = AI1+AI2 7 = PID-Sollwert 8 = Motorpotentiometer 11 = Block-Ausg. 1 12 = Block-Ausg. 2 13 = Block-Ausg. 3 14 = Block-Ausg. 4 15 = Block-Ausg. 5 16 = Block-Ausg. 6 17 = Block-Ausg. 7 18 = Block-Ausg. 8 19 = Block-Ausg. 9 20 = Block-Ausg. 10

Der Standardwert ist von der mit Parameter

1.2 ausgewählten Anwendung abhängig.

1.23

1.24

1.25 AI1 Signalbereich 0 1 0 379

1.26 AI2 Signalbereich 0 1 1 390

1.27 RO1 Funktion 0 73 2 11001 Siehe P3.5.3.2.1

1.28 RO2 Funktion 0 73 3 11004 Siehe P3.5.3.2.1

Steuertafelsollwert,

Auswahl

Feldbussollwert,

Auswahl

1 20 1 121

1 20 2 122

Siehe P1.22.

0 = 0 bis 10 V / 0 bis 20 mA 1 = 2 bis 10 V / 4 bis 20 mA

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 41

Tabelle 9: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.29 RO3 Funktion 0 73 1 11007 Siehe P3.5.3.2.1

1.30 AO1 Funktion 0 31 2 10050 Siehe P3.5.4.1.1

Werksein st.

ID Beschreibung

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 42 KURZANLEITUNG

Tabelle 10: M1.34 Multi-Pump (einzelner Frequenzumrichter)

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.34.1 PID-Verstärkung 0.00 100.00 % 100.00 118

1.34.2 PID I-Zeit 0.00 600.00 s 1.00 119

1.34.3 PID D-Zeit 0.00 100.00 s 0.00 1132

Werks einst.

ID Beschreibung

Wenn der Parameter auf 100 % eingestellt ist, bewirkt eine Fehlerwertabweichung von 10 % eine Änderung des Reglerausgangs um 10 %.

Wenn dieser Parameter auf 1,00 s eingestellt ist, bewirkt eine Fehlerwertabweichung von 10 % eine Änderung des Reglerausgangs um 10,00 %/s.

Wenn dieser Parameter auf 1,00 s eingestellt ist, bewirkt eine Fehlerwertabweichung während 1,00 s eine Änderung des Reglerausgangs um 10,00 %.

1.34.4 Wahl der Einheit 1 44 1 1036

1.34.5

1.34.6

1.34.7

1.34.8

Anzeigeeinheit

Min

Anzeigeeinheit

Max

Rückmeldung 1 Quellenauswahl

Einstellwert 1

Quellenauswahl

variiert variiert variiert 1033

variiert variiert variiert 1034

0 30 2 334

0 32 1 332

Wählen Sie die Einheit für den Prozess aus. (siehe P3.13.1.4)

Der Wert der Anzeigeeinheit, der 0% des PID-Rückmeldungssignals entspricht.

Der Wert der Anzeigeeinheit, der 100 % des PIDRückmeldungssignals entspricht.

Siehe P3.13.3.3.

Siehe P3.13.2.6.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 43

Tabelle 10: M1.34 Multi-Pump (einzelner Frequenzumrichter)

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.34.9

1.34.10

1.34.11

Einstellwert 1

Steuertafel

Einstellwert

Sleep-Frequenz

SP1

SP1 Sleep-Ver-

zög.

variiert variiert variiert 0 167

0.0 320.0 Hz 0.0 1016

0 3000 s 0 1017

Werks einst.

ID Beschreibung

Der Frequenzumrichter wechselt in den Sleep-Modus, wenn die Ausgangsfrequenz länger als die durch den Parameter Sleep-Verzögerung definierte Zeit unterhalb dieses Einstellwerts bleibt. 0 = Nicht verwendet

Die Mindestdauer, die die Frequenz unterhalb der Sleep-Frequenz liegt, bevor der Frequenzumrichter gestoppt wird 0 = Nicht verwendet

1.34.12

1.34.13

1.34.14 Anzahl Pumpen 1 8 1 1001

SP1 Wakeup-

Pegel

Multi-Pump-

Modus

variiert variiert variiert variiert 1018

0 2 0 1785

Der Wakeup-Wert für die PID-Rückmeldungsüberwachung. WakeupPegel 1 verwendet die ausgewählten Anzeigeeinheiten. 0 = Nicht verwendet

Wählt den MultiPump-Modus aus.

0 = Einzelantrieb 1 = Multifollower 2 = Multimaster

Gesamtzahl der Motoren (Pumpen/ Lüfter), die im Multi-Pump-System betrieben werden.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 44 KURZANLEITUNG

Tabelle 10: M1.34 Multi-Pump (einzelner Frequenzumrichter)

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.34.15

1.34.16 Autowechsel 0 2 1 1027

Pumpe Interlo-

cking

0 1 1 1032

Werks einst.

ID Beschreibung

Aktivieren/deaktivieren Sie die Interlocks. Interlocks informieren das System, ob ein Motor angeschlossen ist oder nicht.

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben

Deaktivieren/aktivieren Sie die Startreihenfolge und Priorität der Motoren.

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben (Intervall) 2 = Freigegeben (Wochentage)

1.34.17

1.34.18

Autom. gewech-

selte Pumpe

Autowechselin-

tervall

0 1 1 1028

0.0 3000.0 h 48.0 1029

0 = Hilfspumpe 1 = Alle Pumpen

Wenn die mit diesem Parameter festgelegte Zeit abgelaufen ist, wird die Autowechselfunktion gestartet. Die Autowechselfunktion startet jedoch nur, wenn die Leistung den mit den Parametern P1.34.21 und P1.34.22 festgelegten Pegel unterschreitet.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 45

Tabelle 10: M1.34 Multi-Pump (einzelner Frequenzumrichter)

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.34.19 Autowechseltage 0 127 15904

1.34.20

1.34.21

1.34.22

Autowechsel-

Tageszeit

Autowechsel:

Frequenzgrenze

Autowechsel:

Pumpengrenze

00:00:00 23:59:59 Zeit 15905

0.00 P3.3.1.2 Hz 25:00 1031

1 6 1030

Werks einst.

ID Beschreibung

Bereich

B0 = Sonntag B1 = Montag B2 = Dienstag B3 = Mittwoch B4 = Donnerstag B5 = Freitag B6 = Samstag

Bereich: 00:00:00-23:59:59

Diese Parameter legen den Pegel fest, unter dem die genutzte Leistung liegen muss, damit der Autowechsel startet.

Der Prozentsatz des Einstellwerts. Zum Beispiel

1.34.23 Regelbereich 0 100 % 10 1097

1.34.24

1.34.25

1.34.26

Regelbereichver-

zögerung

Pumpe 1 Inter-

lock

Pumpe 2 Inter-

lock

0 3600 s 10 1098

DigIN

Slot0.1

DigIN

Slot0.1

426

427

Einstellwert = 5 bar Regelbereich = 10 %

Solange der Rückmeldungswert zwischen 4,5 und 5,5 bar liegt, bleibt der Motor angeschlossen.

Liegt der Rückmeldungswert außerhalb des Regelbereichs, die Zeit, nach der Pumpen hinzugefügt oder entfernt werden.

OPEN = Nicht aktiv CLOSED = Aktiv

Siehe 1.34.25

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 46 KURZANLEITUNG

Tabelle 10: M1.34 Multi-Pump (einzelner Frequenzumrichter)

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.34.27

1.34.28

1.34.29

1.34.30

1.34.31

1.34.32

Pumpe 3 Inter-

lock

Pumpe 4 Inter-

lock

Pumpe 5 Inter-

lock

Pumpe 6 Inter-

lock

Pumpe 7 Inter-

lock

Pumpe 8 Inter-

lock

Werks einst.

DigIN

Slot0.1

DigIN

Slot0.1

DigIN

Slot0.1

DigIN

Slot0.1

DigIN

Slot0.1

DigIN

Slot0.1

ID Beschreibung

428

429

430

486

487

488

Siehe 1.34.25

1.4.4 MULTI-PUMP-APPLIKATION (MEHRERE FREQUENZUMRICHTER)

Sie können die Multi-Pump-Applikation (mehrere Frequenzumrichter) in einem System verwenden, in dem maximal 8 parallel laufende Motoren mit unterschiedlichen Drehzahlen laufen, z. B. Pumpen, Lüfter oder Kompressoren. Werkseitig ist die Multi-Pump-Applikation (mehrere Frequenzumrichter) für 3 parallele Motoren konfiguriert.

Siehe die Beschreibungen der Parameter in 10 Parameterbeschreibungen. Die Checkliste für die Inbetriebnahme eines System mit Multi-Pump (mehrere

Frequenzumrichter) finden Sie in 10.16.1 Checkliste für die Inbetriebnahme der Multi-Pumpe (mehrere Frequenzumrichter).

Jeder Motor hat einen Frequenzumrichter, der den betreffenden Motor steuert. Die Frequenzumrichter des Systems kommunizieren über Modbus RTU miteinander.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Start/Stopp

PT

FB

KURZANLEITUNG VACON · 47

Abb. 13: Multi-Pump-Konfiguration (mehrere Frequenzumrichter)

Sie können eine Prozessvariable wie beispielsweise den Druck über die Drehzahlsteuerung des regelnden Motors sowie die Anzahl der zu bedienenden Motoren regeln. Der interne PIDRegler im Frequenzumrichter des regelnden Motors steuert die Drehzahl, das Starten und Stoppen der Motoren.

Der Betrieb des Systems hängt vom gewählten Betriebsmodus ab. Im Multifollower-Modus folgen die Hilfsmotoren der Drehzahl des regelnden Motors.

Pumpe 1 regelt, und die Pumpen 2 und 3 orientieren sich an der Drehzahl von Pumpe 1, wie in den Kurven A gezeigt.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

P1 P2 P3

f

max

f

min

RPM

t

A

B

f

max

f

min

RPM

t

P1

P2

P3

VACON · 48 KURZANLEITUNG

Abb. 14: Regelung im Multifollower-Modus

Die Abbildung unten zeigt ein Beispiel für den Multimaster-Modus, bei dem die Drehzahl des regelnden Motors auf eine konstante Produktionsfrequenz B festgelegt ist, wenn der nächste Motor startet. Die Kurven A zeigen die Regelung der Pumpen.

Abb. 15: Regelung im Multimaster-Modus

Die Autowechselfunktion (Änderung der Startreihenfolge) sorgt für einen gleichmäßigeren Verschleiß der Motoren im System. Die Autowechselfunktion überwacht die Betriebsstunden jedes einzelnen Motors und legt ihre die Startreihenfolge fest. Der Motor mit den wenigsten Betriebsstunden wird als erster, der Motor mit den meisten Betriebsstunden als letzter gestartet. Sie können den Autowechsel so konfigurieren, dass er auf Basis einer Autowechselintervalldauer oder auf Basis der internen Echtzeituhr des Frequenzumrichters startet (für die Echtzeituhr wird eine Batterie benötigt).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

6

2

3

4

5

18

19

30

12

7

13

8

9

10

14

15

16

21

22

23

11

17

A

B

24

25

26

28

29

32

33

*)

**)

+

-

TI1+ TI1-

mA

RUN (BETRIEB)

RUN

(BETRIEB)

AO1-

+24 V

in

Istwert

GND

DI1 DI2 DI3

DI4

DI5

DI6

RO1/1 NC RO1/2 CM RO1/3 NO

CM

RS485 RS485

RO2/1 NC RO2/2 CM RO2/3 NO

Standard-E/A-Karte

Klemme Signal Beschreibung

+10 V

ref

AI1+

AI1-

AI2+

AI2-

24 V

out

24 V

out

Sollausgang

Analogeingang 1 +

Analogeingang 1 -

Analogeingang 2 +

Analogeingang 2 -

24 V Hilfsspannung

E/A Masse Digitaleingang 1

Digitaleingang 2

Digitaleingang 3

Digitaleingang 4

Digitaleingang 5

Digitaleingang 6

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24 V Hilfsspannung

E/A Masse

Analogausgang 1 +

Analogausgang 1 -

24 V Hilfsversorgung Eingangsspannung

Serieller Bus, negativ

Serieller Bus, positiv

Relaisausgang 1

Relaisausgang 2

RO3/2 CM RO3/3 NO

READY (BEREIT)

Relaisausgang 3

FAULT (FEHLER)

Fehlerquittierung

Externer Fehler

Ausgangsfrequenz (0 bis 20 mA)

AO1+

Standardmäßig nicht verwendet (Standard: 0 bis 10 V)

PID-Rückmeldung (Istwert) (Standard 4 bis 20 mA)

Start vorwärts

Spülen (Start vorwärts + Spülfreq.)

Auswahl PID-Einstellwert

(Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

Pumpe Interlock

(offen = nicht verfügbar, geschlossen = verfügbar)

Kommunikation zwischen Umrichtern

(Modbus RTU)

2-Draht-Wandler

An Anschluss

A an anderen

Umrichtern

An Anschluss B an

anderen Umrichtern

FAULT

(FEHLER)

(0)4 bis 20 mA

Thermistoreingang

KURZANLEITUNG VACON · 49

Abb. 16: Die werkseitig festgelegten Steueranschlüsse der Multi-Pump-Applikation (mehrere Frequenzumrichter)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

A

B

C

VACON · 50 KURZANLEITUNG

* = Nur verfügbar in VACON® 100 X. ** = Weitere Informationen über die DIP-Schalter-Konfigurationen im VACON® X finden Sie im Installationshandbuch des VACON® 100 X.

Abb. 17: Der DIP-Schalter

A. Digitaleingänge

C. An GND angeschlossen (Standard)

B. Isoliert Jeder Frequenzumrichter hat einen Drucksensor. Bei hohem Redundanzgrad sind der

Frequenzumrichter und die Drucksensoren redundant.

Falls ein Frequenzumrichter ausfällt, startet der nächste Frequenzumrichter als Master.

•

Falls ein Sensor ausfällt, startet der nächste Frequenzumrichter (der einen separaten

•

Sensor besitzt) als Master.

Jeder Frequenzumrichter wird durch einen separaten Schalter mit den Einstellungen Auto, Aus und Manuell gesteuert.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE

SENSOR 2

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UMRICHTER 1

VACON 100 FLOW

2-ANSCHLUSS-

GEBER

DRUCKSENSOR 1

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.)

PID WAHL DES EINSTELLWERTS (Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

DIOs

ISOLIERT

GND

U

1 2

3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

out

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

out

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485 RS485

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

AUTO MAN

1S1

P1.2

Applikation

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

P3.15.3

Pumpenidentifikationsnummer

= 1

P3.15.4

Start & Rückmeldung

= SignalsConnected (Signale verbunden)

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

KURZANLEITUNG VACON · 51

Abb. 18: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 1A

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE

SENSOR 2

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UMRICHTER 2

VACON 100 FLOW

2-ANSCHLUSS-

GEBER

DRUCKSENSOR 2

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.)

PID WAHL DES EINSTELLWERTS (Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

DIOs

ISOLIERT

GND

U

1 2

3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

out

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

out

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485 RS485

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

AUTO MAN

2S1

P1.2

Applikation

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

P3.15.3

Pumpenidentifikationsnummer

= 2

P3.15.4

Start & Rückmeldung

= SignalsConnected (Signale verbunden)

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

VACON · 52 KURZANLEITUNG

Abb. 19: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 1B

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE

SENSOR 2

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UMRICHTER 3

VACON 100 FLOW

2-ANSCHLUSS-

GEBER

DRUCKSENSOR 3

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.)

PID WAHL DES EINSTELLWERTS (Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

DIOs

ISOLIERT

GND

U

1 2

3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

out

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

out

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485 RS485

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

AUTO MAN

3S1

P1.2

Applikation

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

P3.15.3

Pumpenidentifikationsnummer

= 3

P3.15.4

Start & Rückmeldung

= SignalsConnected (Signale verbunden)

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

KURZANLEITUNG VACON · 53

Abb. 20: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 1C

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 54 KURZANLEITUNG

An alle Frequenzumrichter ist 1 Sensor angeschlossen. Das System weist einen niedrigen Redundanzgrad auf, weil nur die Frequenzumrichter redundant sind.

Falls ein Frequenzumrichter ausfällt, startet der nächste Frequenzumrichter als Master.

•

Wenn ein Sensor ausfällt, stoppt das System.

•

Jeder Frequenzumrichter wird durch einen separaten Schalter mit den Einstellungen Auto, Aus und Manuell gesteuert. Klemme 17 schließt +24 V zwischen Frequenzumrichter 1 und 2 an. Zwischen den Klemmen 1 und 2 werden externe Dioden angeschlossen. Die digitalen Eingangssignale verwenden eine negative Logik (ON = OV).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1 +10V ref

2 AI1 +

3

AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13

GND

14

DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17

CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30 +24V in

A RS485

B

RS485

21 RO1

22 RO1

23

RO1

24

RO2

25 RO2

26

RO2

32 RO3

33 RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485 termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9

DIN2

10 DIN3

11

CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16

DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30

+24V in

A

RS485

B

RS485

21

RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26

RO2

32

RO3

33

RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16

DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30

+24V in

A

RS485

B

RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24

RO2

25 RO2

26

RO2

32

RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

-

+

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UMRICHTER 1

VACON 100 FLOW

2-ANSCHLUSS-

GEBER

DRUCKSENSOR 1

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.)

PID WAHL DES EINSTELLWERTS

(Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

out

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

out

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

1S1

DIOs

ISOLIERT

GND

U

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Applikation Pumpenidentifikationsnummer Start & Rückmeldung

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

= 1

= SignalsConnected (Signale verbunden)

KURZANLEITUNG VACON · 55

Abb. 21: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 2A

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

1 +10V ref

2 AI1 +

3

AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13

GND

14

DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17

CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30 +24V in

A RS485

B

RS485

21 RO1

22 RO1

23

RO1

24

RO2

25 RO2

26

RO2

32 RO3

33 RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485 termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9

DIN2

10 DIN3

11

CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16

DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30

+24V in

A

RS485

B

RS485

21

RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26

RO2

32

RO3

33

RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16

DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30

+24V in

A

RS485

B

RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24

RO2

25 RO2

26

RO2

32

RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

-

+

0

2

4

1

3

UMRICHTER 2

VACON 100 FLOW

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.)

PID WAHL DES EINSTELLWERTS

(Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

out

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

out

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

2S1

DIOs

ISOLIERT

GND

U

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Applikation Pumpenidentifikationsnummer Start & Rückmeldung

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

= 2

= SignalsConnected (Signale verbunden)

VACON · 56 KURZANLEITUNG

Abb. 22: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 2B

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1 +10V ref

2 AI1 +

3

AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13

GND

14

DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17

CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30 +24V in

A RS485

B

RS485

21 RO1

22 RO1

23

RO1

24

RO2

25 RO2

26

RO2

32 RO3

33 RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485 termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9

DIN2

10 DIN3

11

CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16

DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30

+24V in

A

RS485

B

RS485

21

RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26

RO2

32

RO3

33

RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3 AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8 DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16

DIN6

17 CM

18 AO1 +

19 AO1 -

30

+24V in

A

RS485

B

RS485

21 RO1

22 RO1

23 RO1

24

RO2

25 RO2

26

RO2

32

RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

-

+

0

2

4

1

3

UMRICHTER 3

VACON 100 FLOW

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.)

PID WAHL DES EINSTELLWERTS

(Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

out

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

out

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

3S1

DIOs

ISOLIERT

GND

U

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Applikation Pumpenidentifikationsnummer Start & Rückmeldung

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

= 3

= SignalsConnected (Signale verbunden)

KURZANLEITUNG VACON · 57

Abb. 23: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 2C

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 58 KURZANLEITUNG

2 Frequenzumrichter haben separate Drucksensoren. Das System weist einen mittleren Redundanzgrad auf, weil die Frequenzumrichter und die Drucksensoren doppelt vorhanden sind.

Falls ein Frequenzumrichter ausfällt, startet der zweite Frequenzumrichter als Master.

•

Falls ein Sensor ausfällt, startet der zweite Frequenzumrichter (der einen separaten

•

Sensor besitzt) als Master.

Jeder Frequenzumrichter wird durch einen separaten Schalter mit den Einstellungen Auto, Aus und Manuell gesteuert.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

+10V

ref

2

AI1 +

3 AI1 -

4

AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8

DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23

RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33

RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE

SENSOR 2

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485 termination

1 +10V ref

2

AI1 +

3 AI1 -

4

AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8 DIN1

9

DIN2

10 DIN3

11 CM

12

+24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18

AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21

RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32

RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3

AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10

DIN3

11 CM

12 +24V out

13

GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30

+24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22

RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Start Signal Only

-

+

-

+

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UMRICHTER 1

VACON 100 FLOW

2-ANSCHLUSS-

GEBER

DRUCKSENSOR 1

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.)

PID WAHL DES EINSTELLWERTS

(Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

out

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

out

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

1S1

DIOs

ISOLIERT

GND

U

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Applikation Pumpenidentifikationsnummer Start & Rückmeldung

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

= 1

= SignalsConnected (Signale verbunden)

KURZANLEITUNG VACON · 59

Abb. 24: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 3A

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

+10V

ref

2

AI1 +

3 AI1 -

4

AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8

DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23

RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33

RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE

SENSOR 2

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485 termination

1 +10V ref

2

AI1 +

3 AI1 -

4

AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8 DIN1

9

DIN2

10 DIN3

11 CM

12

+24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18

AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21

RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32

RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3

AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10

DIN3

11 CM

12 +24V out

13

GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30

+24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22

RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Start Signal Only

-

+

-

+

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UMRICHTER 1

VACON 100 FLOW

2-ANSCHLUSS-

GEBER

DRUCKSENSOR 1

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.)

PID WAHL DES EINSTELLWERTS

(Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

out

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

out

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

1S1

DIOs

ISOLIERT

GND

U

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Applikation Pumpenidentifikationsnummer Start & Rückmeldung

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

= 1

= SignalsConnected (Signale verbunden)

VACON · 60 KURZANLEITUNG

Abb. 25: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 3B

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

+10V

ref

2

AI1 +

3 AI1 -

4

AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8

DIN1

9 DIN2

10 DIN3

11 CM

12 +24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22 RO1

23

RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33

RO3

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE SENSOR 1

1S1

2 4

1

3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

0

AUTO MAN

2-WIRE

TRANSMITTER

P

I

PRESSURE

SENSOR 2

2S1

2 4

1

3

0

AUTO MAN

3S1

2 4

1

3

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485

termination

FLOAT

GND

DIO´S

U

I

AI1

U

I

AI2

U

I

AO

OFF

ON

RS485 termination

1 +10V ref

2

AI1 +

3 AI1 -

4

AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7

GND

8 DIN1

9

DIN2

10 DIN3

11 CM

12

+24V out

13 GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18

AO1 +

19 AO1 -

30 +24V in

A RS485

B RS485

21

RO1

22 RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32

RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

1 +10V ref

2 AI1 +

3

AI1 -

4 AI2 +

5 AI2 -

6 +24V out

7 GND

8 DIN1

9 DIN2

10

DIN3

11 CM

12 +24V out

13

GND

14 DIN4

15 DIN5

16 DIN6

17 CM

18 AO1 +

19

AO1 -

30

+24V in

A RS485

B RS485

21 RO1

22

RO1

23 RO1

24 RO2

25 RO2

26 RO2

32 RO3

33 RO3

Reference voltage

NOT USED (0...10V)

PID FEEDBACK (4...20mA)

24V auxilary voltage out

I/O ground

START FORWARD

FLUSHING (Start Forward + Flushing Freq.) PID SETPOINT SELECT. (Open=Keypad SP1, Closed=Keypad SP2)

Common for DI1-DI6

24V auxilary voltage out

I/O ground

FAULT RESET

PUMP INTERLOCK (Not in use by default)

EXTERNAL FAULT

Common for DI1-DI6

OUTPUT FREQUENCY (0...20mA)

24V auxilary voltage in

Drive-To-Drive Communication (Modbus RTU)

Relay Output 1 (RUN)

Relay Output 2 (FAULT)

Relay Output 3 (READY)

VACON 100 FLOW

P1.2 Application

= Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 1

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 2

P3.15.4 Start & Feedback = Signals Connected

VACON 100 FLOW

P1.2 Application = Multipump(MultiDrive) P3.15.3 Pump ID Number = 3

P3.15.4 Start & Feedback = Start Signal Only

-

+

-

+

0

2

4

1

3

UMRICHTER 3

VACON 100 FLOW

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.)

PID WAHL DES EINSTELLWERTS

(Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

out

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

out

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

3S1

DIOs

ISOLIERT

GND

U

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Applikation Pumpenidentifikationsnummer Start & Rückmeldung

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

= 3

= SignalsConnected (Signale verbunden)

KURZANLEITUNG VACON · 61

Abb. 26: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 3C

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 62 KURZANLEITUNG

An 2 Frequenzumrichter ist 1 gemeinsamer Sensor angeschlossen. Das System weist einen niedrigen Redundanzgrad auf, weil nur die Frequenzumrichter redundant sind.

Falls ein Frequenzumrichter ausfällt, startet der zweite Frequenzumrichter als Master.

•

Wenn ein Sensor ausfällt, stoppt das System.

•

Jeder Frequenzumrichter wird durch einen separaten Schalter mit den Einstellungen Auto, Aus und Manuell gesteuert. Klemme 17 schließt +24 V zwischen Frequenzumrichter 1 und 2 an. Zwischen den Klemmen 1 und 2 werden externe Dioden angeschlossen. Die digitalen Eingangssignale verwenden eine negative Logik (ON = OV).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

+ -

0

P

I

2

4

1

3

UMRICHTER 1

VACON 100 FLOW

2-ANSCHLUSS-

GEBER

DRUCKSENSOR 1

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.)

PID WAHL DES EINSTELLWERTS

(Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

out

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

out

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

1S1

DIOs

ISOLIERT

GND

U

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Applikation Pumpenidentifikationsnummer Start & Rückmeldung

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

= 1

= SignalsConnected (Signale verbunden)

KURZANLEITUNG VACON · 63

Abb. 27: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 4A

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

0

2

4

1

3

UMRICHTER 2

VACON 100 FLOW

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.) PID WAHL DES EINSTELLWERTS

(Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 Vref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 Vout

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 Vin

RS485

AUTO MAN

2S1

DIOs

ISOLIERT

GND

U

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

P1.2 P3.15.3

P3.15.4

Applikation

Start & Rückmeldung

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter) = 2

= SignalsConnected (Signale verbunden)

Pumpenidentifikationsnummer

VACON · 64 KURZANLEITUNG

Abb. 28: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 4B

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

0

2

4

1

3

UMRICHTER 3

VACON 100 FLOW

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.)

PID WAHL DES EINSTELLWERTS

(Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

out

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

out

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485

AUTO MAN

3S1

DIOs

ISOLIERT

GND

U

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Applikation Pumpenidentifikationsnummer Start & Rückmeldung

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

= 3

= SignalsConnected (Signale verbunden)

KURZANLEITUNG VACON · 65

Abb. 29: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 4C

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 66 KURZANLEITUNG

An den ersten Frequenzumrichter ist 1 Drucks angeschlossen. Das System ist nicht redundant, weil es stoppt, wenn ein Frequenzumrichter oder ein Sensor ausfallen.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

+ -

P

I

2

1

UMRICHTER 1

VACON 100 FLOW

2-ANSCHLUSS-

GEBER

DRUCKSENSOR 1

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.)

PID WAHL DES EINSTELLWERTS

(Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

DIOs

ISOLIERT

GND

U

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

out

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

out

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485 RS485

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

1S1

P1.2

Applikation

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

P3.15.3

Pumpenidentifikationsnummer

= 1

P3.15.4

Start & Rückmeldung

= SignalsConnected (Signale verbunden)

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

STOPP

START

SYSTEM-

STARTBEFEHL

KURZANLEITUNG VACON · 67

Abb. 30: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 5A

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

UMRICHTER 2

VACON 100 FLOW

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.) PID WAHL DES EINSTELLWERTS

(Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 30

A

B 21

22 23 24 25

26 32 33

RO1 RO1

RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 Vref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 Vout

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 Vin

RS485

DIOs

ISOLIERT

GND

U

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

P1.2 P3.15.3

P3.15.4

Applikation

Start & Rückmeldung

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter) = 2

= SignalsConnected (Signale verbunden)

Pumpenidentifikationsnummer

VACON · 68 KURZANLEITUNG

Abb. 31: Schaltplan des Multi-Pump-Systems (mehrere Frequenzumrichter), Beispiel 5B

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

UMRICHTER 3

VACON 100 FLOW

Referenzspannung

NICHT VERWENDET (0 – 10 V)

AUSGANGSFREQUENZ (0 bis 20 mA)

PID-RÜCKMELDUNG (4 – 20 mA)

24V Hilfsspannung Ausgang

24V Hilfsspannung Eingang

E/A Masse

E/A Masse FEHLERQUITTIERUNG

EXTERNER FEHLER

START VORWÄRTS

Gemeinsamer Bezug für DI1-DI6

24V Hilfsspannung Ausgang

PUMPEN-INTERLOCK (standardmäßig nicht verwendet)

Kommunikation zwischen Umrichtern (Modbus RTU)

Relaisausgang 1 (BETRIEB)

Relaisausgang 2 (FEHLER)

Relaisausgang 3 (BEREIT)

SPÜLEN (Start vorwärts + Spülfreq.)

PID WAHL DES EINSTELLWERTS

(Offen = Steuertafel SP1, geschlossen = Steuertafel SP2)

DIOs

ISOLIERT

GND

U

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 30

A

B

21 22 23 24 25 26 32 33

RO1 RO1 RO1 RO2 RO2 RO2 RO3 RO3

+10 V

ref

AI2+

AI1-

AI2+

AI2-

+24 V

out

GND DIN1 DIN2 DIN3

CM

+24 V

out

GND DIN4 DIN5 DIN6

CM

AO1+

AO1-

+24 V

in

RS485 RS485

I

U

I

U

I

AUS

EIN

AI1

AI2

AO

RS485-

Abschluss

UMRICHTER 1 UMRICHTER 2 UMRICHTER 3

P1.2 P3.15.3 P3.15.4

Applikation Pumpenidentifikationsnummer Start & Rückmeldung

= Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

= 3

= SignalsConnected (Signale verbunden)

KURZANLEITUNG VACON · 69

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 70 KURZANLEITUNG

Tabelle 11: M1.1 Assistenten

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.1.1 Anlaufassistent 0 1 0 1170

1.1.2

Brand-Modus-Assis-

tent

0 1 0 1672

Werksein st.

ID Beschreibung

0 = Nicht aktivieren 1 = Aktivieren

Wenn Sie „Aktivieren“ wählen, wird der Anlaufassistent gestartet (siehe Kapitel 1.3 Erster Start).

Wenn Sie „Aktivieren“ wählen, wird der Brand-Modus-Assistent gestartet (siehe Kapitel 1.3 Erster Start).

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 71

Tabelle 12: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.2 Applikation 0 4 2 212

Sollwert

1.3

1.4

1.5

Mindestfre-

quenz

Sollwert

Höchstfre-

quenz

Beschleuni-

gungszeit 1

0.00 P1.4 Hz 0.0 101

P1.3 320.0 Hz

0.1 3000.0 s 5.0 103

Werksei nst.

50.0 /

60.0

ID Beschreibung

0 = Standard 1 = HVAC 2 = PID-Regler 3 = Multi-Pump (einzelner Frequenzumrichter) 4 = Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

Der minimal zulässige Frequenzsollwert.

Der maximal zuläs-

102

sige Frequenzsollwert.

Definiert die erforderliche Zeit für das Steigern der Ausgangsfrequenz von der Nullfrequenz bis zur Höchstfrequenz.

1.6 Bremszeit 1 0.1 3000.0 s 5.0 104

Motor-

1.7

1.8 Motortyp 0 2 0 650

stromgrenze

IH * 0,1 I

S

A variiert 107

Definiert die erforderliche Zeit für das Verringern der Ausgangsfrequenz von der Höchstfrequenz bis zur Nullfrequenz.

Maximaler Strom vom Frequenzumrichter zum Motor

0 = Asynchronmotor 1 = Dauermagnetmotor 2 = Reluktanzmotor

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 72 KURZANLEITUNG

Tabelle 12: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.9

1.10

1.11

1.12

Motornenn-

spannung

Motornenn-

frequenz

Motor-

nenndreh-

zahl

Motornenn-

strom

variiert variiert V variiert 110

8.0 320.0 Hz

24 19200 1/min variiert 112

IH * 0,1 I

S

A variiert 113

Werksei nst.

50.0 /

60.0

ID Beschreibung

Dieser Wert (Un) kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

HINWEIS!

Überprüfen Sie, ob der Motor in Dreieck- oder Sternschaltung angeschlossen ist.

Dieser Wert (fn) kann

111

dem Typenschild des Motors entnommen werden.

Dieser Wert nn kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

Dieser Wert In kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

1.13

1.14

Motor Cos

Phi (Leis-

tungsfaktor)

Energieopti-

mierung

0.30 1.00 variiert 120

0 1 0 666

Dieser Wert kann dem Typenschild des Motors entnommen werden.

Der Frequenzumrichter sucht nach dem Motormindeststrom, um den Geräuschpegel des Motors zu senken und Energie zu sparen. Verwenden Sie diese Funktion z. B. für Lüfter- oder Pumpenanwendungen.

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 73

Tabelle 12: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.15

1.16

Identifika-

tion

Startfunk-

tion

0 2 0 631

0 1 0 505

Werksei nst.

ID Beschreibung

Bei der automatischen Motoridentifikation werden die Motorparameter berechnet bzw. gemessen, die für eine optimale Motorund Drehzahlsteuerung erforderlich sind.

0 = Keine Aktion 1 = Bei Stillstand 2 = Mit Drehung

Vor der Durchführung der Identifikation müssen die MotortypenschildParameter eingegeben werden.

0 = Rampe 1 = Fliegender Start

1.17

1.18

1.19

Stoppfunk-

tion

Automati-

sche Fehler-

quittierung

Reaktion auf

externen

Fehler

0 1 0 506

0 1 0 731

0 3 2 701

0 = Leerauslauf 1 = Rampe

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben

0 = Keine Aktion 1 = Alarm 2 = Fehler (Stopp gemäß StoppModus) 3 = Fehler (Stopp durch Leerauslauf)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 74 KURZANLEITUNG

Tabelle 12: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

Reaktion auf

1.20

1.21

Fehler:AI-

Signal

Fernsteue-

rungsplatz

0 5 0 700

0 1 0 172

Werksei nst.

ID Beschreibung

0 = Keine Aktion 1 = Alarm 2 = Alarm + FehlerFestfrequenz (P3.9.1.13) 3 = Alarm + Vorheriger Frequenzsollwert 4 = Fehler (Stopp gemäß StoppModus) 5 = Fehler (Stopp durch Leerauslauf)

Auswahl des Fernsteuerungsplatzes (Start/Stopp).

0 = E/A-Steuerung 1 = Feldbus-Steuerung

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 75

Tabelle 12: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

E/A-Soll-

1.22

wert A, Aus-

wahl

1 20 6 117

Werksei nst.

ID Beschreibung

Auswahl der FrequenzsollwertQuelle, wenn als Steuerplatz E/A A festgelegt ist

0 = PC 1 = Festfrequenz 0 2 = Steuertafelsollwert 3 = Feldbus 4 = AI1 5 = AI2 6 = AI1+AI2 7 = PID-Sollwert 8 = Motorpotentiometer 11 = Block-Ausg. 1 12 = Block-Ausg. 2 13 = Block-Ausg. 3 14 = Block-Ausg. 4 15 = Block-Ausg. 5 16 = Block-Ausg. 6 17 = Block-Ausg. 7 18 = Block-Ausg. 8 19 = Block-Ausg. 9 20 = Block-Ausg. 10

1.23

1.24

1.25

1.26

Steuertafel-

sollwert,

Auswahl

Feldbussoll-

wert, Aus-

wahl

AI1 Signal-

bereich

AI2 Signal-

bereich

1 20 1 121

1 20 2 122

0 1 0 379

0 1 1 390

Der Standardwert ist von der mit Parameter 1.2 ausgewählten Anwendung abhängig.

Siehe P1.22.

0 = 0 bis 10 V / 0 bis 20 mA 1 = 2 bis 10 V / 4 bis 20 mA

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 76 KURZANLEITUNG

Tabelle 12: M1 Schnelleinstellungen

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.27

1.28

1.29

1.30

RO1 Funk-

tion

RO2 Funk-

tion

RO3 Funk-

tion

AO1 Funk-

tion

0 73 2 11001

0 73 3 11004

0 73 1 11007

0 31 2 10050

Werksei nst.

ID Beschreibung

Siehe P3.5.3.2.1

Siehe P3.5.4.1.1

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 77

Tabelle 13: M1.35 Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.35.1 PID-Verstärkung 0.00 100.00 % 100.00 118

1.35.2 PID I-Zeit 0.00 600.00 s 1.00 119

1.35.3 PID D-Zeit 0.00 100.00 s 0.00 1132

Werks einst.

ID Beschreibung

Wenn der Parameter auf 100 % eingestellt ist, bewirkt eine Fehlerwertabweichung von 10 % eine Änderung des Reglerausgangs um 10 %.

Wenn dieser Parameter auf 1,00 s eingestellt ist, bewirkt eine Fehlerwertabweichung von 10 % eine Änderung des Reglerausgangs um 10,00 %/s.

Wenn dieser Parameter auf 1,00 s eingestellt ist, bewirkt eine Fehlerwertabweichung während 1,00 s eine Änderung des Reglerausgangs um 10,00 %.

1.35.4 Wahl der Einheit 1 44 1 1036

1.35.5

1.35.6

1.35.7

1.35.8

Anzeigeeinheit

Min

Anzeigeeinheit

Max

Rückmeldung 1

Quellenauswahl

Einstellwert 1

Quellenauswahl

variiert variiert variiert 1033

variiert variiert variiert 1034

0 30 2 334

0 32 1 332

Wählen Sie die Einheit für den Prozess aus. (siehe P3.13.1.4)

Der Wert der Anzeigeeinheit, der 0% des PID-Rückmeldungssignals entspricht.

Der Wert der Anzeigeeinheit, der 100 % des PIDRückmeldungssignals entspricht.

Siehe P3.13.3.3.

Siehe P3.13.2.6.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 78 KURZANLEITUNG

Tabelle 13: M1.35 Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.35.9

1.35.10

1.35.11

Einstellwert 1

Steuertafel

Einstellwert

Sleep-Frequenz

SP1

SP1 Sleep-Ver-

zög.

variiert variiert variiert 0 167

0.0 320.0 Hz 0.0 1016

0 3000 s 0 1017

Werks einst.

ID Beschreibung

Der Frequenzumrichter wechselt in den Sleep-Modus, wenn die Ausgangsfrequenz länger als die durch den Parameter Sleep-Verzögerung definierte Zeit unterhalb dieses Einstellwerts bleibt. 0 = Nicht verwendet

Die Mindestdauer, die die Frequenz unterhalb der Sleep-Frequenz liegt, bevor der Frequenzumrichter gestoppt wird 0 = Nicht verwendet

1.35.12

1.35.13

1.35.14 Anzahl Pumpen 1 8 1 1001

SP1 Wakeup-

Pegel

Multi-Pump-

Modus

variiert variiert variiert variiert 1018

0 2 0 1785

Der Wakeup-Wert für die PID-Rückmeldungsüberwachung. WakeupPegel 1 verwendet die ausgewählten Anzeigeeinheiten. 0 = Nicht verwendet

Wählt den MultiPump-Modus aus.

0 = Einzelantrieb 1 = Multifollower 2 = Multimaster

Gesamtzahl der Motoren (Pumpen/ Lüfter), die im Multi-Pump-System betrieben werden.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 79

Tabelle 13: M1.35 Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.35.15

1.35.16

Pumpenidentifi-

kationsnummer

Start- und Rück-

meldungssignale

1 8 1 1500

0 2 1 1782

Werks einst.

ID Beschreibung

Die Nummer für die Reihenfolge des Frequenzumrichters im PumpenSystem. Dieser Parameter wird nur im Multifollower- oder Multimaster-Modus verwendet.

Verwenden Sie diesen Parameter, um auszuwählen, ob das Startsignal und/oder die PIDRückmeldungssignale mit dem Umrichter verbunden sind.

0=Nicht angeschlossen 1=Nur Startsignal angeschlossen 2=Beide Signale angeschlossen

1.35.17

1.35.18

Pumpe Interlo-

cking

Autowechsel 0 1 1 1027

0 1 1 1032

Aktivieren/deaktivieren Sie die Interlocks. Interlocks informieren das System, ob ein Motor angeschlossen ist oder nicht.

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben

Deaktivieren/aktivieren Sie die Startreihenfolge und Priorität der Motoren.

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben (Intervall)

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 80 KURZANLEITUNG

Tabelle 13: M1.35 Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.35.19

1.35.20

1.35.21

Autom. gewech-

selte Pumpe

Autowechselin-

tervall

Autowechseltage 0 127 1786

0 1 1 1028

0.0 3000.0 h 48.0 1029

Werks einst.

ID Beschreibung

0 = Hilfspumpe 1 = Alle Pumpen

Wenn die mit diesem Parameter festgelegte Zeit abgelaufen ist, wird die Autowechselfunktion gestartet. Die Autowechselfunktion startet jedoch nur, wenn die Leistung den mit den Parametern P1.35.23 und P1.35.24 festgelegten Pegel unterschreitet.

Bereich: Montag bis Sonntag

1.35.22

1.35.23

1.35.24

1.35.25 Regelbereich 0 100 % 10 1097

Autowechsel-

Tageszeit

Autowechsel:

Frequenzgrenze

Autowechsel:

Pumpengrenze

Zeit 1787

0.00 P3.3.1.2 Hz 25:00 1031

1 6 1030

Bereich: 00:00:00 bis 23:59:59

Diese Parameter legen den Pegel fest, unter dem die genutzte Leistung liegen muss, damit der Autowechsel startet.

Solange der Rückmeldungswert zwischen 4,5 und 5,5 bar liegt, bleibt der Motor angeschlossen.

Einstellwert = 5 bar Regelbereich = 10 %

Solange der Rückmeldungswert zwischen 4,5 und 5,5 bar liegt, bleibt der Motor angeschlossen.

1

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

KURZANLEITUNG VACON · 81

Tabelle 13: M1.35 Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter)

Index Parameter Min. Max. Einheit

1.35.26

1.35.27

1.35.28

Regelbereichver-

zögerung

Konst. Produkti-

onsgeschwindig-

keit

Pumpe 1 Inter-

lock

0 3600 s 10 1098

0 100 % 100 1513

Werks einst.

DigIN

Slot0.1

ID Beschreibung

Liegt der Rückmeldungswert außerhalb des Regelbereichs, die Zeit, nach der Pumpen hinzugefügt oder entfernt werden.

Gibt die konstante Drehzahl an, bei der die Pumpe sperrt, wenn sie die maximale Frequenz erreicht. Die nächste Pumpe startet die Regelung im Multimaster-Modus.

426

OPEN = Nicht aktiv CLOSED = Aktiv

1.35.29 Spülen Sollwert

Maximaler

Sollwert

Maximaler

Sollwert

HZ 50.00 1239

Gibt den Frequenzsollwert an, bei dem die Spülfunktion aktiviert wird.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

1

VACON · 82 ASSISTENTEN

2 ASSISTENTEN

2.1 STANDARDANWENDUNGSASSISTENT

Der Anwendungsassistent hilft Ihnen beim Eingeben der anwendungsspezifischen Basisparameter.

Um den Standardanwendungsassistenten zu aktivieren, setzen Sie auf der Steuertafel den Wert von Parameter P1.2 Anwendung (ID 212) auf Standard.

HINWEIS!

Wenn Sie den Standard-Anwendungsassistenten aus dem Anlaufassistenten heraus starten, fährt der Assistent direkt mit Schritt 11 fort.

Stellen Sie den Wert für P3.1.2.2 Motortyp ein (siehe

1

Typenschild).

PM-Motor Asynchronmotor Reluktanzmotor

2

3

4

5

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.1 Motornennspannung ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.2 Motornennfrequenz ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.3 Motornenndrehzahl ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.4 Motornennstrom ein (siehe Typenschild).

Bereich: variiert

Bereich: 8.00 – 320.00 Hz

Bereich: 24-19200 U/min

Bereich: variiert

Schritt 6 zeigt nur, ob Sie in Schritt 1 Asynchronmotor ausgewählt haben.

6

7

8

9

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.5 Motor Cos Phi ein. Bereich: 0.30-1.00

Stellen Sie den Wert für P3.3.1.1 Sollwert Mindestfrequenz ein.

Stellen Sie den Wert für P3.3.1.2 Sollwert Höchstfrequenz ein.

Stellen Sie den Wert für P3.4.1.2 Beschleunigungszeit 1 ein.

Bereich: 0,00 - P3.3.1.2 Hz

Bereich: P3.3.1.1 - 320,00 Hz

Bereich: 0,1 – 3000.0 s

10 Stellen Sie den Wert für P3.4.1.3 Bremszeit 1 ein. Bereich: 0,1 – 3000.0 s

Wählen Sie den Steuerplatz aus, der dem Frequen-

11

zumrichter die Start-/Stopp-Befehle und den Frequenzsollwert vorgibt.

Der Standardanwendungsassistent ist nun abgeschlossen.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

E/A-Klemmleiste Feldbus Steuertafel

ASSISTENTEN VACON · 83

2.2 HVAC-ANWENDUNGSASSISTENT

Der Anwendungsassistent hilft Ihnen beim Eingeben der anwendungsspezifischen Basisparameter. Um den HVAC-Anwendungsassistenten zu aktivieren, setzen Sie auf der Steuertafel den Wert von Parameter P1.2 Applikation (ID 212) auf HVAC-Regler.

Wählen Sie den Typ oder Prozess (oder die Applikation) aus, die Sie regeln.

1

Für einige Parameter werden aufgrund der Auswahl in Schritt 1 bestimmte Werte voreingestellt. Diese Parameter und ihre Werte finden Sie am Ende dieses Kapitels in Tabelle 14.

Kompressor Lüfter Pumpe Anderes

2

Legen Sie den Wert für P3.2.11 Verzög. Neustart ein.

Bereich: 0-20 min

Schritt 2 zeigt nur, ob Sie in Schritt 1 Kompressor ausgewählt haben.

Stellen Sie den Wert für P3.1.2.2 Motortyp ein (siehe

3

4

5

6

7

8

Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.1 Motornennspannung ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.2 Motornennfrequenz ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.3 Motornenndrehzahl ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.4 Motornennstrom ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.5 Motor Cos Phi ein (siehe Typenschild).

PM-Motor Asynchronmotor Reluktanzmotor

Bereich: variiert

Bereich: 8.00 – 320.00 Hz

Bereich: 24-19200 U/min

Bereich: variiert

Bereich: 0.30-1.00

Schritt 8 zeigt nur, ob Sie in Schritt 3 Asynchronmotor ausgewählt haben.

10

9

Stellen Sie den Wert für P3.3.1.1 Sollwert Mindestfrequenz ein.

Stellen Sie den Wert für P3.3.1.2 Sollwert Höchstfrequenz ein.

Bereich: 0.00 – 3.3.1.2 Hz

Bereich: P3.3.1.1 - 320,00 Hz

Die Schritte 11 und 12 zeigen nur, ob Sie in Schritt 1 Anderes ausgewählt haben.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 84 ASSISTENTEN

11

12 Stellen Sie den Wert für P3.4.1.3 Bremszeit 1 ein. Bereich: 0,1 – 3000.0 s

Stellen Sie den Wert für P3.4.1.2 Beschleunigungszeit 1 ein.

Bereich: 0,1 – 3000.0 s

Anschließend geht der Assistent zu den von der Applikation vorgegebenen Schritten.

Wählen Sie den Steuerplatz aus (von dem aus Sie

13

die Start-/Stopp-Befehle geben und den Frequenzsollwert des Umrichters vorgeben)

E/A-Klemmleiste Feldbus Steuertafel

Der HVAC-Anwendungsassistent ist nun abgeschlossen.

Tabelle 14: Voreingestellte Parameterwerte

Prozesstyp

Index Parameter

Pumpe Lüfter Kompressor

P3.1.4.1 U/f-Verhältnis Linear Quadratisch Linear

P3.2.4 Startfunktion Rampe Fliegender Start Rampe

P3.2.5 Stoppfunktion Rampe Leerauslauf Rampe

P3.4.1.2 Beschleunigungs-

zeit

P3.4.1.3 Verzögerungszeit 5.0 s 30.0 s 30 s

5.0 s 30.0 s 30 s

2.3 ANWENDUNGSASSISTENT FÜR PID-REGLER

Der Anwendungsassistent hilft Ihnen beim Eingeben der anwendungsspezifischen Basisparameter.

Um den PID-Regler-Assistenten zu aktivieren, setzen Sie auf der Steuertafel den Wert von Parameter P1.2 Anwendung (ID 212) auf PID-Regler.

HINWEIS!

Wenn Sie den Anwendungsassistenten aus dem Anlaufassistenten heraus starten, fährt der Assistent direkt mit Schritt 11 fort.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASSISTENTEN VACON · 85

Stellen Sie den Wert für P3.1.2.2 Motortyp ein (siehe

1

Typenschild).

PM-Motor Asynchronmotor Reluktanzmotor

2

3

4

5

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.1 Motornennspannung ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.2 Motornennfrequenz ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.3 Motornenndrehzahl ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.4 Motornennstrom ein (siehe Typenschild).

Bereich: variiert

Bereich: 8,00 bis 320,00 Hz

Bereich: 24 bis 19200 1/min

Bereich: variiert

Schritt 6 zeigt nur, ob Sie in Schritt 1 Asynchronmotor ausgewählt haben.

6

7

8

9

10 Stellen Sie den Wert für P3.4.1.3 Bremszeit 1 ein. Bereich: 0,1 – 3000.0 s

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.5 Motor Cos Phi ein. Bereich: 0.30-1.00

Stellen Sie den Wert für P3.3.1.1 Sollwert Mindestfrequenz ein.

Stellen Sie den Wert für P3.3.1.2 Sollwert Höchstfrequenz ein.

Stellen Sie den Wert für P3.4.1.2 Beschleunigungszeit 1 ein.

Bereich: 0,00 - P3.3.1.2 Hz

Bereich: P3.3.1.1 - 320,00 Hz

Bereich: 0,1 – 3000.0 s

Wählen Sie einen Steuerplatz (von dem aus Sie die

11

12

Start-/Stopp-Befehle geben und den Frequenzsollwert des Umrichters vorgeben)

Stellen Sie einen Wert für P3.13.1.4 Wahl der Einheit ein.

E/A-Klemmleiste Feldbus Steuertafel

Mehr als eine Auswahl

Wenn Sie eine andere Einheit als „%“ auswählen, werden die nächsten Fragen angezeigt. Wenn Sie „%“ auswählen, fährt der Assistent direkt mit Schritt 16 fort.

13

14

15

16

Stellen Sie einen Wert für P3.13.1.5 Anzeigeeinheit Min. ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.13.1.6 Anzeigeeinheit Max. ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.13.1.7 Dezimalstellen Anzeigeeinheit ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.13.3.3 Rückmeldung 1 Quellenauswahl ein.

Der Bereich hängt von der in Schritt 12 getroffenen Auswahl ab.

Bereich: 0-4

Siehe Tabelle „Einstellungen für Rückmeldungen“ in Tabelle 75 Einstellungen für Rück-

meldungen

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 86 ASSISTENTEN

Wenn Sie ein Analogeingangssignal auswählen, sehen Sie Schritt 18. Bei einer anderen Auswahl fährt der Assistent direkt mit Schritt 19 fort.

Stellen Sie den Signalbereich für den Analogein-

17

18

gang ein.

Stellen Sie den Wert für P3.13.1.8 Invert.Reg.Abw. (Invertierte Regelabweichung) ein.

0 = 0-10 V / 0-20 mA 1 = 2-10 V / 4-20 mA

0 = Normal 1 = Invertiert

19

Stellen Sie einen Wert für P3.13.3.3 Einstellwertquelle Auswahl ein.

Siehe Tabelle „Einstellwerte“ in Tabelle 75

Einstellungen für Rückmeldungen

Wenn Sie ein Analogeingangssignal auswählen, wird Schritt 21 angezeigt. Bei einer anderen Auswahl fährt der Assistent mit Schritt 23 fort.

Wenn Sie Einstellwert Steuertafel 1 oder Einstellwert Steuertafel 2 als Wert auswählen, fährt der Assistent direkt zu Schritt 22 fort.

Stellen Sie den Signalbereich für den Analogein-

20

21

22

gang ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.13.2.1 (Einstellwert Steuertafel 1) und P3.13.2.2 (Einstellwert Steuertafel 2) ein.

Verwendung der Sleep-Funktion

0 = 0-10 V / 0-20 mA 1 = 2-10 V / 4-20 mA

Ist von dem in Schritt 20 eingestellten Bereich abhängig.

0 = Nein 1 = Ja

Wenn Sie bei Frage 22 Ja wählen, sehen Sie die nächsten drei Fragen. Wenn Sie Nein wählen, wird der Assistent beendet.

23

24

25

Stellen Sie den Wert für P3.13.5.1 SP1 Einstellwert Sleep-Frequenz ein.

Stellen Sie den Wert für P3.13.5.2 SP1 Sleep-Verzögerung ein.

Stellen Sie den Wert für P3.13.5.3 SP1 WakeupPegel ein.

Bereich: 0.00 – 320.00 Hz

Bereich: 0 – 3000 s

Der Wertebereich hängt von der ausgewählten Anzeigeeinheit ab.

Der PID-Regler-Assistent ist nun abgeschlossen.

2.4 MULTI-PUMP-APPLIKATIONSASSISTENT (EINZELNER FREQUENZUMRICHTER)

Der Anwendungsassistent hilft Ihnen beim Eingeben der anwendungsspezifischen Basisparameter.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASSISTENTEN VACON · 87

Um den Assistenten für die Multi-Pump-Applikation (einzelner Frequenzumrichter) zu aktivieren, setzen Sie auf der Steuertafel den Wert von Parameter P1.2 Applikation (ID 212) auf Multi-Pump (einzelner Frequenzumrichter).

HINWEIS!

Wenn Sie den Anwendungsassistenten aus dem Anlaufassistenten heraus starten, fährt der Assistent direkt mit Schritt 11 fort.

Stellen Sie den Wert für P3.1.2.2 Motortyp ein (siehe

1

Typenschild).

PM-Motor Asynchronmotor Reluktanzmotor

2

3

4

5

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.1 Motornennspannung ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.2 Motornennfrequenz ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.3 Motornenndrehzahl ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.4 Motornennstrom ein (siehe Typenschild).

Bereich: variiert

Bereich: 8.00 – 320.00 Hz

Bereich: 24-19200 U/min

Bereich: variiert

Schritt 6 zeigt nur, ob Sie in Schritt 1 Asynchronmotor ausgewählt haben.

6

7

8

9

10 Stellen Sie den Wert für P3.4.1.3 Bremszeit 1 ein. Bereich: 0,1 – 3000.0 s

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.5 Motor Cos Phi ein. Bereich: 0.30-1.00

Stellen Sie den Wert für P3.3.1.1 Sollwert Mindestfrequenz ein.

Stellen Sie den Wert für P3.3.1.2 Sollwert Höchstfrequenz ein.

Stellen Sie den Wert für P3.4.1.2 Beschleunigungszeit 1 ein.

Bereich: 0,00 - P3.3.1.2 Hz

Bereich: P3.3.1.1 - 320,00 Hz

Bereich: 0,1 – 3000.0 s

Wählen Sie einen Steuerplatz (von dem aus Sie die

11

12

Start-/Stopp-Befehle geben und den Frequenzsollwert des Umrichters vorgeben)

Stellen Sie einen Wert für P3.13.1.4 Wahl der Einheit ein.

E/A-Klemmleiste Feldbus Steuertafel

Mehr als eine Auswahl

Wenn Sie etwas anderes als „%“ auswählen, werden die nächsten 3 Schritte angezeigt. Wenn Sie „%“ auswählen, fährt der Assistent direkt mit Schritt 16 fort.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 88 ASSISTENTEN

13

14

15

16

Stellen Sie einen Wert für P3.13.1.5 Anzeigeeinheit Min. ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.13.1.6 Anzeigeeinheit Max. ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.13.1.7 Dezimalstellen Anzeigeeinheit ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.13.3.3 Rückmeldung 1 Quellenauswahl ein.

Der Bereich hängt von der in Schritt 12 getroffenen Auswahl ab.

Bereich: 0-4

Siehe Tabelle „Einstellungen für Rückmeldungen“ in Tabelle 75 Einstellungen für Rück-

meldungen

Wenn Sie ein Analogeingangssignal auswählen, sehen Sie Schritt 17. Bei einer anderen Auswahl fährt der Assistent direkt mit Schritt 18 fort.

Stellen Sie den Signalbereich für den Analogein-

17

18

gang ein.

Stellen Sie den Wert für P3.13.1.8 Invert.Reg.Abw. (Invertierte Regelabweichung) ein.

0 = 0-10 V / 0-20 mA 1 = 2-10 V / 4-20 mA

0 = Normal 1 = Invertiert

19

Stellen Sie einen Wert für P3.13.3.3 Einstellwertquelle Auswahl ein.

Siehe Tabelle „Einstellwerte“ in Tabelle 74

Einstellungen für Einstellwerte

Wenn Sie ein Analogeingangssignal auswählen, wird zuerst Schritt 20 und dann Schritt 22 angezeigt. Bei einer anderen Auswahl fährt der Assistent mit Schritt 21 fort.

Wenn Sie Einstellwert Steuertafel 1 oder Einstellwert Steuertafel 2 als Wert auswählen, fährt der Assistent direkt zu Schritt 22 fort.

Stellen Sie den Signalbereich für den Analogein-

20

21

22

gang ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.13.2.1 (Einstellwert Steuertafel 1) und P3.13.2.2 (Einstellwert Steuertafel 2) ein.

Verwendung der Sleep-Funktion

0 = 0-10 V / 0-20 mA 1 = 2-10 V / 4-20 mA

Ist von dem in Schritt 19 eingestellten Bereich abhängig.

0 = Nein 1 = Ja

Wenn Sie in Schritt 22 Ja wählen, sehen Sie die nächsten drei Schritte. Wenn Sie Nein wählen, fährt der Assistent mit Schritt 26 fort.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASSISTENTEN VACON · 89

23

24

25

26

27

28

Stellen Sie den Wert für P3.13.5.1 SP1 Einstellwert Sleep-Frequenz ein.

Stellen Sie den Wert für P3.13.5.2 SP1 Sleep-Verzögerung ein.

Stellen Sie den Wert für P3.13.5.3 SP1 WakeupPegel ein.

Stellen Sie den Wert für P3.15.2 Anzahl Pumpen ein.

Stellen Sie den Wert für P3.15.5 Pumpe Interlocking ein.

Stellen Sie den Wert für P3.15.6 Autowechsel ein.

Bereich: 0.00 – 320.00 Hz

Bereich: 0 – 3000 s

Der Wertebereich hängt von der ausgewählten Anzeigeeinheit ab.

Bereich: 1-8

0 = Nicht verwendet 1 = Freigegeben

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben (Intervall) 2 = Freigegeben (Echtzeit)

Wenn Sie für den Parameter Autowechsel den Wert Freigegeben (Intervall oder Echtzeit) auswählen, werden die Schritte 29 bis 34 angezeigt. Wenn Sie für den Parameter Autowechsel den Wert Gesperrt festlegen, fährt der Assistent direkt mit Schritt 35 fort.

Stellen Sie den Wert für P3.15.7 Autom. gewech-

29

selte Pumpen ein

0 = Hilfspumpen 1 = Alle Pumpen

Schritt 30 wird nur angezeigt, wenn Sie für den Parameter Autowechsel in Schritt 28 den Wert Freigegeben (Intervall) auswählen.

30

Stellen Sie den Wert für P3.15.8 Autowechselintervall ein.

Bereich: 0-3000 h

Die Schritte 31 und 32 werden nur angezeigt, wenn Sie für den Parameter Autowechsel in Schritt 28 den Wert Freigegeben (Echtzeit) auswählen.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 90 ASSISTENTEN

31

32

33

34

35 Stellen Sie den Wert für P3.15.13 Bandbreite ein. Bereich: 0-100%

36

Stellen Sie den Wert für P3.15.9 Autowechseltage ein

Stellen Sie den Wert für P3.15.10 Autowechseltageszeit ein

Stellen Sie den Wert für P3.15.11 Autowechsel-Frequenzgrenze ein

Stellen Sie den Wert für P3.15.12 AutowechselPumpengrenze ein

Stellen Sie den Wert für P3.15.14 Bandbreitenverzögerung ein.

Bereich: Montag bis Sonntag

Bereich: 00:00:00 bis 23:59:59

Bereich: P3.3.1.1-P3.3.1.2 Hz

Bereich: 1-8

Bereich: 0 – 3600 s

Der Multi-Pump-Applikationsassistent (einzelner Frequenzumrichter) ist nun abgeschlossen.

2.5 MULTI-PUMP-APPLIKATIONSASSISTENT (MEHRERE FREQUENZUMRICHTER)

Der Anwendungsassistent hilft Ihnen beim Eingeben der anwendungsspezifischen Basisparameter.

Um den Assistenten für die Multi-Pump-Applikation (mehrere Frequenzumrichter) zu aktivieren, setzen Sie auf der Steuertafel den Wert von Parameter P1.2 Applikation (ID 212) auf Multi-Pump (mehrere Frequenzumrichter).

HINWEIS!

Wenn Sie den Anwendungsassistenten aus dem Anlaufassistenten heraus starten, fährt der Assistent direkt mit Schritt 11 fort.

Stellen Sie den Wert für P3.1.2.2 Motortyp ein (siehe

1

2

3

4

5

Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.1 Motornennspannung ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.2 Motornennfrequenz ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.3 Motornenndrehzahl ein (siehe Typenschild).

Stellen Sie den Wert für P3.1.1.4 Motornennstrom ein (siehe Typenschild).

PM-Motor Asynchronmotor Reluktanzmotor

Bereich: variiert

Bereich: 8.00 – 320.00 Hz

Bereich: 24-19200 U/min

Bereich: variiert

Schritt 6 zeigt nur, ob Sie in Schritt 1 Asynchronmotor ausgewählt haben.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASSISTENTEN VACON · 91

6 Stellen Sie den Wert für P3.1.1.5 Motor Cos Phi ein. Bereich: 0.30-1.00

7

8

9

10 Stellen Sie den Wert für P3.4.1.3 Bremszeit 1 ein. Bereich: 0,1 – 3000.0 s

11

12

Stellen Sie den Wert für P3.3.1.1 Sollwert Mindestfrequenz ein.

Stellen Sie den Wert für P3.3.1.2 Sollwert Höchstfrequenz ein.

Stellen Sie den Wert für P3.4.1.2 Beschleunigungszeit 1 ein.

Wählen Sie einen Steuerplatz (von dem aus Sie die Start-/Stopp-Befehle geben und den Frequenzsollwert des Umrichters vorgeben)

Stellen Sie einen Wert für P3.13.1.4 Wahl der Einheit ein.

Bereich: 0,00 - P3.3.1.2 Hz

Bereich: P3.3.1.1 - 320,00 Hz

Bereich: 0,1 – 3000.0 s

E/A-Klemmleiste Feldbus Steuertafel

Mehr als eine Auswahl

Wenn Sie etwas anderes als „%“ auswählen, werden die nächsten 3 Schritte angezeigt. Wenn Sie „%“ auswählen, fährt der Assistent direkt mit Schritt 16 fort.

13

Stellen Sie einen Wert für P3.13.1.5 Anzeigeeinheit Min. ein.

Der Bereich hängt von der in Schritt 12 getroffenen Auswahl ab.

14

15

16

Stellen Sie einen Wert für P3.13.1.6 Anzeigeeinheit Max. ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.13.1.7 Dezimalstellen Anzeigeeinheit ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.13.3.3 Rückmeldung 1 Quellenauswahl ein.

Der Bereich hängt von der in Schritt 12 getroffenen Auswahl ab.

Bereich: 0-4

Siehe Tabelle „Einstellungen für Rückmeldungen“ in Kapitel Tabelle 74 Einstellungen

für Einstellwerte

Wenn Sie ein Analogeingangssignal auswählen, sehen Sie Schritt 17. Bei einer anderen Auswahl fährt der Assistent direkt mit Schritt 18 fort.

Stellen Sie den Signalbereich für den Analogein-

17

18

19

gang ein.

Stellen Sie den Wert für P3.13.1.8 Invert.Reg.Abw. (Invertierte Regelabweichung) ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.13.3.3 Einstellwertquelle Auswahl ein.

0 = 0-10 V / 0-20 mA 1 = 2-10 V / 4-20 mA

0 = Normal 1 = Invertiert

Siehe Tabelle „Einstellwerte“ in Kapitel

Tabelle 74 Einstellungen für Einstellwerte

Wenn Sie ein Analogeingangssignal auswählen, wird zuerst Schritt 20 und dann Schritt 22 angezeigt. Bei einer anderen Auswahl fährt der Assistent mit Schritt 21 fort.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 92 ASSISTENTEN

Wenn Sie Einstellwert Steuertafel 1 oder Einstellwert Steuertafel 2 als Wert auswählen, fährt der Assistent direkt zu Schritt 22 fort.

Stellen Sie den Signalbereich für den Analogein-

20

gang ein.

0 = 0-10 V / 0-20 mA 1 = 2-10 V / 4-20 mA

21

22

Stellen Sie einen Wert für P3.13.2.1 (Einstellwert Steuertafel 1) und P3.13.2.2 (Einstellwert Steuertafel 2) ein.

Verwendung der Sleep-Funktion

Ist von dem in Schritt 19 eingestellten Bereich abhängig.

0 = Nein 1 = Ja

Wenn Sie in Schritt 22 Ja wählen, sehen Sie die nächsten drei Schritte. Wenn Sie Nein wählen, fährt der Assistent mit Schritt 26 fort.

23

24

25

26

Stellen Sie den Wert für P3.13.5.1 SP1 Einstellwert Sleep-Frequenz ein.

Stellen Sie den Wert für P3.13.5.2 SP1 Sleep-Verzögerung ein.

Stellen Sie den Wert für P3.13.5.3 SP1 WakeupPegel ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.15.1 Multi-PumpModus ein

Bereich: 0.00 – 320.00 Hz

Bereich: 0 – 3000 s

Der Wertebereich hängt von der ausgewählten Anzeigeeinheit ab.

Multifollower Multimaster

27

28

29

30

31

Stellen Sie den Wert für P3.15.3 Pumpenidentifikationsnummer ein

Stellen Sie einen Wert für P3.15.4 Start und Rückmeldung ein

Stellen Sie den Wert für P3.15.2 Anzahl Pumpen ein.

Stellen Sie den Wert für P3.15.5 Pumpe Interlocking ein.

Stellen Sie den Wert für P3.15.6 Autowechsel ein.

Bereich: 1-8

0=Nicht angeschlossen 1=Nur Startsignal angeschlossen 2=Beide Signale angeschlossen

Bereich: 1-8

0 = Nicht verwendet 1 = Freigegeben

0 = Gesperrt 1 = Freigegeben (Intervall) 2 = Freigegeben (Wochentage)

Wenn Sie für den Parameter Autowechsel den Wert Freigegeben (Intervall) auswählen, wird Schritt 33 angezeigt. Wenn Sie für den Parameter Autowechsel den Wert Freigegeben

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

ASSISTENTEN VACON · 93

(Wochentage) auswählen, wird Schritt 34 angezeigt. Wenn Sie für den Parameter Autowechsel den Wert Gesperrt festlegen, fährt der Assistent direkt mit Schritt 36 fort.

Stellen Sie den Wert für P3.15.7 Autom. gewech-

32

selte Pumpen ein

0 = Hilfspumpen 1 = Alle Pumpen

Schritt 33 wird nur angezeigt, wenn Sie für den Parameter Autowechsel in Schritt 31 den Wert Freigegeben (Intervall) auswählen.

33

Stellen Sie den Wert für P3.15.8 Autowechselintervall ein.

Bereich: 0-3000 h

Die Schritte 34 und 35 werden nur angezeigt, wenn Sie für den Parameter Autowechsel in Schritt 31 den Wert Freigegeben (Wochentage) auswählen.

34

35

36 Stellen Sie den Wert für P3.15.13 Bandbreite ein. Bereich: 0-100%

37

Stellen Sie den Wert für P3.15.9 Autowechseltage ein

Stellen Sie den Wert für P3.15.10 Autowechseltageszeit ein

Stellen Sie den Wert für P3.15.14 Bandbreitenverzögerung ein.

Bereich: Montag bis Sonntag

Bereich: 00:00:00 bis 23:59:59

Bereich: 0 – 3600 s

Der Multi-Pump-Applikationsassistent (mehrere Frequenzumrichter) ist nun abgeschlossen.

2.6 BRAND-MODUS-ASSISTENT

Sie können den Band-Modus-Assistenten aufrufen, indem Sie im Schnelleinst.-Menü Aktivieren für Parameter 1.1.2 wählen.

ACHTUNG!

Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte erst die Informationen zu Kennwort- und Garantieproblemen in Kapitel 10.18 Brand-Modus.

1

Stellen Sie den Wert für P3.17.2 Brand-Modus-Frequenzquelle ein.

Mehr als eine Auswahl

Wenn Sie einen anderen Wert als Brand-Modus-Frequenz wählen, springt der Assistent direkt zu Schritt 3.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

2

VACON · 94 ASSISTENTEN

2

3

Stellen Sie den Wert für P3.17.2 Brand-Modus-Frequenz ein.

Soll das Signal beim Öffnen oder beim Schließen des Kontakts aktiviert werden?

Bereich: variiert

0 = Offener Kontakt 1 = Geschlossener Kontakt

Wenn Sie in Schritt 3 den Wert Offener Kontakt eingestellt haben, fährt der Assistent direkt mit Schritt 5 fort. Wenn Sie den Wert in Schritt 3 auf Geschlossener Kontakt eingestellt haben, wird Schritt 5 nicht benötigt.

Stellen Sie einen Wert für die Parameter P3.17.4

4

5

6

Brand-Modus-Aktivierung bei ÖFFNEN und P3.17.5 Brand-Modus-Aktivierung bei SCHLIESSEN ein.

Stellen Sie den Wert für P3.17.6 Brand-Modus rückwärts ein.

Stellen Sie einen Wert für P3.17.1 Brand-ModusKennwort ein.

Wählen Sie einen Digitaleingang zur Aktivierung des Brand-Modus. Siehe auch Kapitel

10.6.1 Programmieren von Digital- und Analogeingängen.

Wählen Sie einen Digitaleingang zur Aktivierung der Rückwärtsrichtung im BrandModus.

DigIn Slot0.1 = VORWÄRTS DigIn Slot0.2 = RÜCKWÄRTS

Legen Sie ein Kennwort zum Aktivieren der Brand-Modus-Funktion fest.

1234 = Testmodus aktivieren 1002 = Brand-Modus aktivieren

Der Brand-Modus-Assistent ist abgeschlossen.

2

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 95

3 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

3.1 NAVIGATION AUF DEM TASTENFELD

Die Daten des Frequenzumrichters sind in Menüs und Untermenüs unterteilt. Verwenden Sie für die Navigation zwischen den Menüs die Pfeiltasten NACH OBEN/NACH UNTEN auf dem Tastenfeld. Drücken Sie die OK-Taste, um eine Gruppe oder ein Element aufzurufen. Drücken Sie die Taste BACK/RESET, um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.

Auf dem Display wird Ihnen die aktuelle Position im Menü angezeigt, z. B. M3.2.1. Außerdem wird Ihnen der Name der Gruppe oder des Elements der aktuellen Position angezeigt.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

Hauptmenü

Untermenüs Untermenüs Untermenüs

Hauptmenü Hauptmenü

M2 Monitor

M1.1 Assistenten

(Inhalt hängt ab von

P1.2 Anwendungsauswahl)

M2.1 Multimonitor

M3.1

Motoreinstellung

M3.2

Start/Stopp-Einst

M3.3 Sollwerte

M3.4

Rampen & Bremsen

M3.5

E/A-Konfiguration

M3.6 FB

Datenzuordnung

M3.10 Automatische

Fehlerquittierung

M3.11

Applikationseinstell.

M3.12

Timerfunktionen

M3.19

Umrichter anpassen

M3.13 PID-Regler

M3.14

Ext. PID-Regler

M3.15 Multi-Pump

M3.16

Wartungszähler

M3.17 Brand-Modus

M3.21

Pumpenregelung

M3.18

Motor Vorheizung

M3.7

Freq.ausblendung

M3.8 Überwachungen

M3.9

Schutzfunktionen

M2.2 Trendkurve

M2.3 Basis

M2.4 E/A

M2.5

Temperat. Eingänge

M2.6

Extras/Erweitert

M2.7

Timerfunktionen

M2.8 PID-Regler

M2.9

Ext. PID-Regler

M2.10 Multi-Pump

M2.11

Wartungszähler

M2.12 Feldbusdaten

M3

Parameter

M7 Favoriten

M4

Fehlerspeicher

M5 E/A und

Hardware

M4.4 Gesamtzähler

M4.5

RückstellbZähler

M4.6 Software-Info

M5.1 Standard-I/O

M5.2 bis M5.4

St.pl. C,D,E

M5.5 Echtzeituhr

M5.6

Leistungseinh.Einst.

M5.8 RS-485

M5.9 Ethernet

M6.1 Sprachwahl

M6.5

Parameter-Backup

M6.6

Parametervergleich

M6.7 Name d. FU

M8.1

Anwendergruppe

M8.2 Zugangscode

M1

Schnelleinstel-

lungen

M8

Anwender-

gruppen

M6

Benutzer-

einstell.

VACON · 96 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

Abb. 32: Die Menüstruktur des Frequenzumrichters

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY I/O

Main Menu

A B C D E

F

H

G

Quick Setup

( 17 )

Monitor

( 5 )

Parameters

( 12 )

M1ID:

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

I/O Control

KeypadStopButton

Yes

Start Function

Ramping

Start / Stop Setup

M3.2.1ID:172

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 97

3.2 VERWENDUNG DES GRAFIK-DISPLAYS

Abb. 33: Das Hauptmenü des Grafik-Displays

A. Das erste Statusfeld: STOPP/BETRIEB B. Die Drehrichtung C. Das zweite Statusfeld: BEREIT/NICHT

BEREIT/FEHLER D. Das Alarmfeld: ALARM/E. Der Steuerplatz: PC/EA/STEUERTAFEL/

FELDBUS

F. Das Positionsfeld: ID-Nummer des

Parameters und aktuelle Position im Menü

G. Aktivierte Gruppe oder aktiviertes

Element: mit OK aufrufen

H. Anzahl der Elemente in der betreffenden

Gruppe

3.2.1 BEARBEITEN DER WERTE

Das Grafik-Display bietet zwei verschiedene Möglichkeiten zur Bearbeitung der Werte eines Elements.

Normalerweise können Sie nur einen Wert pro Parameter einstellen. Treffen Sie eine Auswahl aus einer Liste von Textwerten oder aus einem Bereich von Zahlenwerten.

ÄNDERN DES TEXTWERTS EINES PARAMETERS

1 Suchen Sie den Parameter mit Hilfe der

Pfeiltasten.

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

Edit

Help

Add to favourites

STOP

READY

I/O

Rem Control Place

M3.2.1ID:

FieldbusCTRL

I/O Control

STOP

READY

I/O

Frequency Ref

P3.3.1.1ID:101

MaxFreqReference

0.00 Hz

MinFreqReference

50.00 Hz

PosFreqRefLimit

320.00 Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

0.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

VACON · 98 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

2 Drücken Sie zweimal die OK-Taste oder einmal die

Pfeiltaste NACH RECHTS, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln.

3 Stellen Sie den neuen Wert mithilfe der Pfeiltasten

NACH OBEN/NACH UNTEN ein.

4 Bestätigen Sie die Änderung mit OK. Drücken Sie

die Taste BACK/RESET, um die Änderung zu verwerfen.

BEARBEITEN DER ZAHLENWERTE

1 Suchen Sie den Parameter mit Hilfe der

Pfeiltasten.

2 Wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus.

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

00.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

MinFreqReference

P3.3.1.1ID:101

11.00 Hz

Min: 0.00Hz Max: 50.00Hz

STOP

READY

I/O

P3.12.1.3ID:1466

Interval 1

00:00:00

ON Time

OFF Time

Days

0

A

BENUTZERSCHNITTSTELLEN VACON · 99

3 Wenn Sie einen Zahlenwert bearbeiten wollen,

springen Sie mit den Pfeiltasten NACH LINKS/ NACH RECHTS von Ziffer zu Ziffer. Ändern Sie die Ziffern mithilfe der Pfeiltasten NACH OBEN/NACH UNTEN.

4 Bestätigen Sie die Änderung mit OK. Drücken Sie

die Taste BACK/RESET, um die Änderung zu verwerfen und zur vorherigen Ebene zurückzukehren.

AUSWÄHLEN VON MEHR ALS EINEM WERT

Bei einigen Parametern können Sie mehr als einen Wert auswählen. Markieren Sie für jeden erforderlichen Wert ein Kontrollkästchen.

1 Suchen Sie den Parameter. Wenn eine

Kontrollkästchen-Auswahl möglich ist, sehen Sie ein entsprechendes Symbol im Display.

A. Symbol für Kontrollkästchen-

Auswahl

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

3

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

STOP

READY

I/O

M 3.12.1.3.1ID:

Days

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Sunday

VACON · 100 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

2 Verwenden Sie für die Navigation in der Werteliste

die Pfeiltasten NACH OBEN/NACH UNTEN.

3 Um einen Wert zu Ihrer Auswahl hinzuzufügen,

markieren Sie das nebenstehende Kästchen mit der Pfeiltaste NACH RECHTS.

3.2.2 QUITTIEREN VON FEHLERN

Um einen Fehler zu quittieren, können Sie entweder die RESET-Taste oder den Parameter „Fehl.quittieren“ verwenden. Siehe hierzu die Anleitung in 11.1 Anzeige eines Fehlers.

3.2.3 FUNCT-TASTE

Die FUNCT-Taste verfügt über vier Funktionen:

Schnellzugriff auf die Steuerungsseite

•

einfacher Wechsel zwischen den Steuerplätzen „Ort“ und „Fern“

•

Ändern der Drehrichtung

•

schnelles Ändern eines Parameterwerts

•

Die Auswahl des Steuerplatzes entscheidet darüber, woher der Frequenzumrichter die Start- und Stopp-Befehle erhält. Für jeden Steuerplatz gibt es einen eigenen Parameter zur Wahl der Frequenzsollwert-Quelle. Der lokale Steuerplatz ist immer die Steuertafel. Als Fernsteuerungsplatz können Sie E/A oder Feldbus festgelegen. Der aktuelle Steuerplatz wird in der Statuszeile des Displays angezeigt.

Als Fernsteuerungsplätze können Sie E/A A, E/A B und Feldbus verwenden. E/A A und Feldbus haben die niedrigste Priorität. Die Auswahl des Fernsteuerungsplatzes erfolgt über P3.2.1. E/A B kann die Fernsteuerungsplätze E/A A und Feldbus mit einem Digitaleingang umgehen. Die Auswahl des Digitaleingangs erfolgt über P3.5.1.7 „Steuerplatz E/A B erzwingen“.

Zur lokalen Steuerung wird immer die Steuertafel als Steuerplatz verwendet. Die lokale Steuerung hat eine höhere Priorität als die Fernsteuerung. Daher wechselt der Steuerplatz beispielsweise auch dann zu „Steuertafel“, wenn eine Umgehung über Parameter P3.5.1.7 via Digitaleingang stattgefunden hat (während „Fern“ eingestellt ist), sobald „Ort“ gewählt

3

LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/

Danfoss VACON 100 FLOW Application guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

VORWORT

DOKUMENTDETAILS

ÜBER DIESE ANLEITUNG

FUNKTIONEN DES VACON® FREQUENZUMRICHTERS

INHALTSVERZEICHNIS

1 KURZANLEITUNG

1.1 STEUERTAFEL UND TASTENFELD

1.2 DIE DISPLAYS

1.3 ERSTER START

1.4 BESCHREIBUNG DER ANWENDUNGEN

1.4.1 STANDARD- UND HVAC-APPLIKATIONEN

1.4.2 PID-REGLER

1.4.3 MULTI-PUMP-APPLIKATION (EINZELNER FREQUENZUMRICHTER)

1.4.4 MULTI-PUMP-APPLIKATION (MEHRERE FREQUENZUMRICHTER)

2 ASSISTENTEN

2.1 STANDARDANWENDUNGSASSISTENT

2.2 HVAC-ANWENDUNGSASSISTENT

2.3 ANWENDUNGSASSISTENT FÜR PID-REGLER

2.4 MULTI-PUMP-APPLIKATIONSASSISTENT (EINZELNER FREQUENZUMRICHTER)

2.5 MULTI-PUMP-APPLIKATIONSASSISTENT (MEHRERE FREQUENZUMRICHTER)

2.6 BRAND-MODUS-ASSISTENT

3 BENUTZERSCHNITTSTELLEN

3.1 NAVIGATION AUF DEM TASTENFELD

3.2 VERWENDUNG DES GRAFIK-DISPLAYS

3.2.1 BEARBEITEN DER WERTE

3.2.2 QUITTIEREN VON FEHLERN

3.2.3 FUNCT-TASTE