Κωδ. εγγράφου:DPD01498F
Ημερομηνία:13.12.2016
Έκδοση λογισμικού:FW0159V016
ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ
Τα πνευματικά δικαιώματα του παρόντος εγχειριδίου ανήκουν στην Vacon Ltd. Με την
επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Αυτό το εγχειρίδιο υπόκειται σε μεταβολή χωρίς
προηγούμενη ειδοποίηση. Η πρωτότυπη γλώσσα των οδηγιών είναι τα Αγγλικά.
Σε αυτό το εγχειρίδιο, μπορείτε να διαβάσετε σχετικά με τις λειτουργίες του ρυθμιστή στροφών
AC VACON® και τον τρόπο χρήσης του ρυθμιστή στροφών. Το εγχειρίδιο διαθέτει την ίδια δομή
με το μενού του ρυθμιστή στροφών (κεφάλαια 1 και 4-8).
Κεφάλαιο 1, Συνοπτικός οδηγός
Τρόπος έναρξης της εργασίας με τον πίνακα ελέγχου.
•
Κεφάλαιο 2, Οδηγοί
Επιλογή από τη διαμόρφωση της εφαρμογής.
•
Ταχεία ρύθμιση μιας εφαρμογής.
•
Οι διαφορετικές εφαρμογές με παραδείγματα.
•
Κεφάλαιο 3, διεπαφές χρήστη
Οι τύποι οθόνης και ο τρόπος χρήσης του πίνακα ελέγχου.
•
Το εργαλείο Η/Υ VACON® Live.
•
Οι λειτουργίες του fieldbus.
•
Κεφάλαιο 4, Μενού απεικόνισης
Δεδομένα για τις τιμές απεικόνισης.
•
Κεφάλαιο 5, Μενού παραμέτρων
Μία λίστα όλων των παραμέτρων του ρυθμιστή στροφών.
•
Κεφάλαιο 6, Μενού διαγνωστικών
Κεφάλαιο 7, Μενού I/O και Υλικού
Κεφάλαιο 8, Ρυθμίσεις χρήστη, αγαπημένα και μενού επιπέδου χρήστη
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
Δεδομένα για τις επιμέρους προεπιλεγμένες τιμές των εφαρμογών.
•
Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει έναν μεγάλο αριθμό πινάκων παραμέτρων. Αυτές οι οδηγίες
σας υποδεικνύουν πώς να διαβάσετε τους πίνακες.
A.Η θέση της παραμέτρου στο μενού,
δηλαδή ο αριθμός της παραμέτρου.
B.Το όνομα της παραμέτρου.
C.Η ελάχιστη τιμή της παραμέτρου.
D. Η μέγιστη τιμή της παραμέτρου.
E.Η μονάδα της τιμής της παραμέτρου. Η
μονάδα δείχνει εάν είναι διαθέσιμη.
F.Η τιμή η οποία ρυθμίστηκε στο
εργοστάσιο.
G. Ο αριθμός ID της παραμέτρου.
H. Μια συνοπτική περιγραφή των τιμών της
παραμέτρου ή/και της λειτουργίας της.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΠΡΌΛΟΓΟΣ VACON · 5
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΤΟΥ ΡΥΘΜΙΣΤΉ ΣΤΡΟΦΏΝ AC VACON
Μπορείτε να επιλέξετε την απαραίτητη εφαρμογή για τη διεργασία σας: Τυπική, HVAC,
•
®
έλεγχος PID, Πολλαπλές αντλίες (ένας ρυθμιστής στροφών) ή Πολλαπλές αντλίες (πολλοί
ρυθμιστές στροφών). Ο ρυθμιστής στροφών πραγματοποιεί αυτόματα κάποιες από τις
απαραίτητες ρυθμίσεις, οι οποίες διευκολύνουν τη θέση σε λειτουργία.
Οδηγοί για την πρώτη εκκίνηση και τη λειτουργία πυρός.
•
Οδηγοί για κάθε εφαρμογή: Τυπική, HVAC, έλεγχος PID, Πολλαπλές αντλίες (ένας
•
ρυθμιστής στροφών) ή Πολλαπλές αντλίες (πολλοί ρυθμιστές στροφών).
Το κουμπί FUNCT για εύκολη εναλλαγή ανάμεσα στο τοπικό και το απομακρυσμένο σημείο
•
ελέγχου. Το απομακρυσμένο σημείο ελέγχου μπορεί να είναι I/O ή fieldbus. Μπορείτε να
προβείτε σε επιλογή του σημείου απομακρυσμένου ελέγχου με μία παράμετρο.
8 προρρυθμισμένες συχνότητες.
•
Λειτουργίες ποτενσιόμετρου κινητήρα.
•
Μια λειτουργία εκκένωσης.
•
2 προγραμματιζόμενοι χρόνοι μεταβολής, 2 επιτηρήσεις και 3 περιοχές απαγορευμένων
•
συχνοτήτων.
Μια επιβεβλημένη διακοπή.
•
Μια σελίδα ελέγχου για την λειτουργία και την ταχεία απεικόνιση των σημαντικότερων
•
τιμών.
Μια αντιστοίχιση δεδομένων Fieldbus.
•
Μια αυτόματη επαναφορά.
•
Διαφορετικές λειτουργίες προθέρμανσης για να αποφευχθούν προβλήματα
•
συμπυκνωμάτων.
Μια μέγιστη συχνότητα εξόδου 320 Hz.
•
Ένα ρολόι πραγματικού χρόνου και λειτουργίες χρονοδιακόπτη (απαραίτητη είναι μια
•
προαιρετική μπαταρία). Είναι δυνατός ο προγραμματισμός 3 χρονικών διαύλων για την
εκτέλεση διαφορετικών λειτουργιών στο ρυθμιστή στροφών.
Διαθέσιμος είναι ένας εξωτερικός ελεγκτής PID. Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε, για
•
παράδειγμα, για τον έλεγχο μιας βαλβίδας με το I/O του ρυθμιστή στροφών AC.
Μια θέση υπολειτουργίας η οποία ενεργοποιεί και απενεργοποιεί αυτόματα τη λειτουργία
•
του ρυθμιστή στροφών για εξοικονόμηση ενέργειας.
Ένας ελεγκτής PID με 2 ζώνες με 2 διαφορετικά σήματα ανάδρασης: ελάχιστος και μέγιστος
•
έλεγχος.
2 πηγές σημείου ρύθμισης για τον έλεγχο PID. Μπορείτε να επιλέξετε με μια ψηφιακή
•
έξοδο.
Μια λειτουργία για υπερενίσχυση σημείου ρύθμισης PID.
•
Μια λειτουργία τροφοδοσίας εμπρός για τη βελτίωση της απόκρισης σε μεταβολές της
•
διεργασίας.
Μια επιτήρηση της τιμής διεργασίας.
•
Ένας έλεγχος πολλαπλών αντλιών για συστήματα ενός και πολλαπλών ρυθμιστών στροφών.
•
Οι λειτουργίες multimaster και multifollower σε σύστημα με πολλούς ρυθμιστές στροφών.
•
Ένα σύστημα πολλαπλών αντλιών το οποίο χρησιμοποιεί ρολόι πραγματικού χρόνου για την
•
αυτόματη αλλαγή των αντλιών.
Ένα μετρητή συντήρησης.
10.14.10Υπολειτουργία όταν δεν ανιχνεύεται ζήτηση 353
10.15 Εξωτερικός PID Ελεγκτής 355
10.16 Λειτουργία πολλαπλών αντλιών 355
10.16.1Λίστα ελέγχου θέσης σε λειτουργία πολλαπλών αντλιών (πολλαπλοί
ρυθμιστές στροφών) 355
10.16.2Διαμόρφωση συστήματος 358
10.16.3Αλληλοσυνδέσεις 363
10.16.4Σύνδεση αισθητήρα ανάδρασης σε ένα σύστημα πολλαπλών αντλιών 363
10.16.5Επίβλεψη υπερπίεσης 374
10.16.6Μετρητές χρόνου λειτουργίας αντλίας 375
10.16.7Ρυθμίσεις για Προχωρ. 377
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ VACON · 11
10.17 Μετρητές συντήρησης 378
10.18 Λειτουργία πυρός 379
10.19 Λειτουργία προθέρμανσης κινητήρα 382
10.20 Πρόγραμμα προσαρμογής ρυθμιστή στροφών 383
10.21 Έλεγχος αντλίας 383
10.21.1Αυτόματος καθαρισμός 383
10.21.2Αντλία Jockey 386
10.21.3Αντλία εξαέρωσης 388
10.21.4Λειτουργία αντι-εμπλοκής 389
10.21.5Προστασία από παγετό 389
10.22 Μετρητές 390
10.22.1Μετρητής χρόνου λειτουργίας 391
10.22.2Μετρητής αποζεύξεων χρόνου λειτουργίας 391
10.22.3Μετρητής χρόνου λειτουργίας 392
10.22.4Μετρητής χρόνου κατάστ. ετοιμότ. 392
10.22.5Μετρητής ενέργειας 392
10.22.6Μετρητής αποζεύξεων ενέργειας 393
10.23 ΠΡΟΗΓΜΕΝΟ ΦΙΛΤΡΟ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗΣ ΑΡΜΟΝΙΚΩΝ 395
11 Ανίχνευση βλαβών 396
11.1Ένα σφάλμα προβάλλεται 396
11.1.1Επαναφορά με το κουμπί Reset 397
11.1.2Επαναφορά με παράμετρο στην οθόνη γραφικών 397
11.1.3Επαναφορά με μια παράμετρο στην οθόνη κειμένου 398
11.2Ιστορικό σφαλμάτων 399
11.2.1Εξέταση του Ιστορικού σφαλμάτων στην οθόνη γραφικών 399
11.2.2Εξέταση του Ιστορικού σφαλμάτων στην οθόνη κειμένου 400
11.3Κωδικοί σφαλμάτων 402
12 Παράρτημα 1 420
12.1Οι προεπιλεγμένες τιμές παραμέτρων για τις επιμέρους εφαρμογές 420
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ABC
I
HD
GFE
VACON · 12ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ
1ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ
1.1ΠΊΝΑΚΑΣ ΕΛΈΓΧΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΙΟ
Ο πίνακας ελέγχου είναι η διασύνδεση ανάμεσα στον ρυθμιστή στροφών AC και το χρήστη. Με
τον πίνακα ελέγχου, μπορείτε να ελέγχετε την ταχύτητα ενός κινητήρα και να απεικονίζετε την
κατάσταση του ρυθμιστή στροφών AC. Επίσης μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του
ρυθμιστή στροφών AC.
Σχ. 1: Τα πλήκτρα του πληκτρολογίου
A.Το κουμπί BACK/RESET. Χρησιμοποιήστε
το για να κινηθείτε στο μενού, να βγείτε
από τη λειτουργία Επεξεργασίας και για
την επαναφορά ενός σφάλματος.
B. Το πλήκτρο βέλους ΕΠΑΝΩ.
Χρησιμοποιήστε το για κίνηση στο μενού
προς τα επάνω και για να αυξήσετε μια
τιμή.
C. Το κουμπί FUNCT. Χρησιμοποιήστε το για
να αλλάξετε την κατεύθυνση περιστροφής
του κινητήρα, για πρόσβαση στη σελίδα
ελέγχου και για αλλαγή του σημείου
ελέγχου. Δείτε περισσότερα στο 3.3.3 Το κουμπί FUNCT.
D. Το πλήκτρο βέλους ΔΕΞΙΑ.
E.Το κουμπί START.
F.Το πλήκτρο βέλους ΚΑΤΩ.
Χρησιμοποιήστε το για κίνηση στο μενού
προς τα κάτω και για να ελαττώσετε μια
τιμή.
G. Το κουμπί STOP.
H. Το πλήκτρο βέλους ΑΡΙΣΤΕΡΑ.
Χρησιμοποιήστε το για να κινήσετε τον
κέρσορα αριστερά.
I.Το κουμπί ΟΚ. Χρησιμοποιήστε το για να
μεταβείτε σε ενεργό επίπεδο ή στοιχείο ή
για να αποδεχτείτε μια επιλογή.
1.2ΟΙ ΟΘΌΝΕΣ
Υπάρχουν 2 τύποι οθόνης: Η οθόνη γραφικών και η οθόνη κειμένου. Ο πίνακας ελέγχου έχει
πάντα το ίδιο πληκτρολόγιο και κουμπιά.
Η οθόνη εμφανίζει αυτά τα δεδομένα.
Κατάσταση κινητήρα και ρυθμιστή στροφών.
•
Σφάλματα στον κινητήρα και στο ρυθμιστή στροφών.
•
Την θέση σας στη δομή μενού.
•
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
STOP
READYI/O
Main Menu
ABCDE
F
H
G
Quick Setup
( 17 )
Monitor
( 5 )
Parameters
( 12 )
M1ID:
AB
F
C
D
E
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 13
Σχ. 2: Η οθόνη γραφικών
A.Το πρώτο πεδίο κατάστασης: STOP/RUN
B. Η κατεύθυνση περιστροφής του κινητήρα
C. Το δεύτερο πεδίο κατάστασης:
ΕΤΟΙΜΟ/ΟΧΙ ΕΤΟΙΜΟ/ΣΦΑΛΜΑ
D. Το πεδίο συναγερμού: ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ/E.Το πεδίο για το σημείο ελέγχου: PC/IO/
F.Το πεδίο θέσης: ο αριθμός ID της
παραμέτρου και η τρέχουσα θέση στο
μενού
G. Μία ενεργοποιημένη ομάδα ή στοιχείο
H. Ο αριθμός των στοιχείων στην εν λόγω
ομάδα
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ/FIELDBUS
Σχ. 3: Η οθόνη κειμένου. Εάν το κείμενο είναι τόσο μακρύ που δεν φαίνεται, το κείμενο κυλίεται
αυτόματα επάνω στην οθόνη.
A.Οι ενδεικτικές λυχνίες κατάστασης
B. Οι ενδεικτικές λυχνίες συναγερμού και
σφάλματος
C. Το όνομα της ομάδας ή στοιχείου της
τρέχουσας θέσης
1.3ΠΡΏΤΗ ΈΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ
Μετά την ενεργοποίηση του ρυθμιστή στροφών, ξεκινά ο Οδηγός εκκίνησης.
Ο Οδηγός εκκίνησης σας υποδεικνύει να παράσχετε τα απαραίτητα δεδομένα προκειμένου να
ελέγχεται η διαδικασία σας από το ρυθμιστή στροφών.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
D. Η τρέχουσα θέση στο μενού
E.Οι ενδεικτικές λυχνίες της θέσης ελέγχου
F.Οι ενδεικτικές λυχνίες της κατεύθυνσης
περιστροφής
1
VACON · 14ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ
1Επιλογή γλώσσας (P6.1)Η επιλογή διαφέρει σε όλα τα πακέτα γλωσσών
Εξοικ.Ημερ.Φωτός* (P5.5.5)
Ρωσία
2
3Ώρα* (P5.5.2)ωω:λλ:δδ
4Έτος* (P5.5.4)εεεε
5Ημερομηνία* (P5.5.3)ηη.μμ.
ΗΠΑ
ΕΕ
OFF
* Εάν έχει τοποθετηθεί μπαταρία, βλέπετε αυτά τα βήματα
Εκτέλεση Οδηγού εκκίνησης;
6
Ναι
Όχι
Επιλέξτε Ναι και πατήστε το κουμπί OK. Εάν επιλέξετε Όχι, ο ρυθμιστής στροφών AC
απομακρύνεται από τον Οδηγό εκκίνησης.
Για να ορίσετε απευθείας τις τιμές παραμέτρων, επιλέξτε Όχι και πατήστε το κουμπί OK.
Για να συνεχίσετε τον οδηγό της εφαρμογής που επιλέξατε στο βήμα 7, επιλέξτε Ναι και
πατήστε το κουμπί OK. Βλ. περιγραφή των οδηγών εφαρμογής στο 2 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης.
Εάν επιλέξετε Όχι και πατήστε το κουμπί OK, ο Οδηγός εκκίνησης σταματά και πρέπει να
επιλέξετε χειροκίνητα όλες τις τιμές παραμέτρων.
Για να ξεκινήσετε και πάλι τον Οδηγό εκκίνησης, έχετε 2 επιλογές. Μεταβείτε στην παράμετρο
P6.5.1 Επαναφορά Εργοστασιακών Προεπιλογών ή στην παράμετρο B1.1.2 Οδηγός εκκίνησης.
Κατόπιν ορίστε την τιμή σε Ενεργοποίηση.
1.4ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΕΦΑΡΜΟΓΏΝ
Χρησιμοποιήστε την παράμετρο P1.2 (Εφαρμογή) για να επιλέξετε μια εφαρμογή για το
ρυθμιστή στροφών. Αμέσως όταν αλλάξει η παράμετρος P1.2, μια ομάδα παραμέτρων λαμβάνει
τις προρυθμισμένες τιμές.
1.4.1ΤΥΠΙΚΉ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ HVAC
Χρησιμοποιήστε τις Τυπικές και HVAC εφαρμογές για να ελέγξετε αντλίες ή ανεμιστήρες, για
παράδειγμα.
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 15
Είναι δυνατός ο έλεγχος του ρυθμιστή στροφών από το πληκτρολόγιο, από Fieldbus ή τον
ακροδέκτη I/O.
Όταν ελέγχετε το ρυθμιστή στροφών με τον ακροδέκτη I/O, το σήμα αναφοράς συχνότητας
συνδέεται στο AI1 (0…10V) ή το AI2 (4…20mA). Η σύνδεση προσδιορίζεται από τον τύπο του
σήματος. Υπάρχουν επίσης διαθέσιμες 3 προκαθορισμένες αναφορές συχνότητας. Μπορείτε να
ενεργοποιήσετε τις προκαθορισμένες αναφορές συχνότητα με τα DI4 και DI5. Τα σήματα
έναρξης και διακοπής του ρυθμιστή στροφών συνδέονται στο DI1 (εκκίνηση εμπρός) και DI2
(εκκίνηση αντίστροφα).
Είναι δυνατή η διαμόρφωση ελεύθερα όλων των εξόδων του ρυθμιστή στροφών σε όλες τις
εφαρμογές. Υπάρχουν 1 αναλογική έξοδος (συχνότητα εξόδου) και 3 έξοδοι ρελέ (λειτουργία,
σφάλμα, έτοιμο) διαθέσιμες στη βασική κάρτα I/O.
Βλ. τις περιγραφές των παραμέτρων στο 10 Περιγραφές παραμέτρων.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
DI4
DI5
**)
*)
Modbus RTU,
N2, BACnet
1
6
2
3
4
5
18
19
30
12
7
13
8
9
10
14
15
16
21
22
23
11
17
A
B
24
25
26
32
33
28
29
mA
ΣΦΑΛΜΑ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
AO1-
GND
GND
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
RO1/1 NC
RO1/2 CM
RO1/3 NO
CM
CM
RS485
RS485
RO2/1 NC
RO2/2 CM
RO2/3 NO
RO3/2 CM
RO3/3 NO
Βασική πλακέτα I/O
ΑκροδέκτηςΣήμαΠεριγραφή
+10Vref
AI1+
AI1-
AI2+
AI2-
24Vout
Τάση αναλογικής εισόδου 1
Αναλογική είσοδος 1 +
Αναλογική είσοδος 1 -
Αναλογική είσοδος 2 +
Αναλογική είσοδος 2 -
Βοηθητική τάση 24V
Γείωση I/O
Ψηφιακή είσοδος 1
Ψηφιακή είσοδος 2
Ψηφιακή είσοδος 3
Ψηφιακή είσοδος 4
Ψηφιακή είσοδος 5
Ψηφιακή είσοδος 6
Κοινή για DI1-DI6
Κοινή για DI1-DI6
Βοηθητική τάση 24V
Γείωση I/O
Αναλογική έξοδος 1 +
Αναλογική έξοδος 1 -
ΕΤΟΙΜΟ
Σειριακός δίαυλος, αρνητικό
Σειριακός δίαυλος, θετικό
Έξοδος ρελέ 1
Έξοδος ρελέ 2
Έξοδος ρελέ 3
ΣΦΑΛΜΑ
Αναίρεση σφάλματος
AO1+
Συχνότητα αναφοράς
(εξ ορισμού 0...10V)
Συχνότητα αναφοράς
(εξ ορισμού 4...20mA)
Έναρξη κίνησης εμπρός
Έναρξη κίνησης πίσω
Εξωτερικό σφάλμα
Συχν. αναφ.
Ανοικτή
Κλειστή
Ανοικτή
Κλειστή
Ανοικτή
Ανοικτή
Κλειστή
Κλειστή
Αναλογική είσοδος 1
Προκαθ. συχν. 1
Προκαθ. συχν. 2
Προκαθ. συχν. 3
Συχνότητα εξόδου
(0...20mA)
+24Vin
24Vout
Βοηθητική τάση εισόδου 24V
Ποτενσιόμετροαναφοράς
1...10kΩ
TI1+
TI1-
Είσοδος
θερμίστορ
VACON · 16ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ
1
Σχ. 4: Οι προεπιλεγμένες συνδέσεις ελέγχου των εφαρμογών Τυπικών και HVAC
* = Διατίθεται μόνο σε VACON® 100 X.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
A
B
C
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 17
** = Για τις διαμορφώσεις του διακόπτη DIP στο VACON® 100 X, βλέπε το εγχειρίδιο
εγκατάστασης του VACON 100® X.
Σχ. 5: Ο μικροδιακόπτης DIP
A.Ψηφιακές είσοδοι
C. Συνδεδεμένη στο GND (εξ ορισμού)
B. Αιώρηση
Πίνακας 2: M1.1 Οδηγοί
Υπόμνημ
α
1.1.1Οδηγός έναρξης0101170
1.1.2
ΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
Οδηγός Λειτουργίας
Πυρός
0101672
Προεπιλο
γή
Αναγν
ωριστι
κό
Περιγραφή
0 = Μην ενεργοποιείτε
1 = Ενεργοποιείτε
Η επιλογή Ενεργοποιείτε ξεκινά τον
οδηγό εκκίνησης (βλ.
Πίνακας 1 Ο Οδηγός
εκκίνησης).
Η επιλογή Ενεργοποιείτε ξεκινά το Οδηγό
Λειτουργίας Πυρός (βλ.
2.6 Οδηγός Λειτουργίας
Πυρός).
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 19
Πίνακας 3: Γρήγορη Ρύθμιση Μ1
Υπόμνημ
α
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
ΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
Ονομαστική τάση
κινητήρα
Ονομαστική συχνό-
τητα κινητήρα
Ονομαστική ταχύτητα
κινητήρα
Ονομαστική ένταση
ρεύματος κινητήρα
Συνφ κινητήρα (συν-
τελεστής ισχύος)
Κυμαί-
νεται
8.0320.0Hz50 / 60111
2419200Rpm
IH * 0,1IH * 2A
0.301.00
Κυμαί-
νεται
V
Προεπιλο
γή
Κυμαίνε-
ται
Κυμαίνε-
ται
Κυμαίνε-
ται
Κυμαίνε-
ται
Αναγν
ωριστι
κό
110
112
113
120
Περιγραφή
Βρείτε αυτή την τιμή U
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ!
Μάθετε εάν η σύνδεση
του κινητήρα είναι τριγώνου ή αστέρα.
Βρείτε αυτή την τιμή f
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
Βρείτε αυτή την τιμή n
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
Βρείτε αυτή την τιμή I
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
Βρείτε αυτή την τιμή
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
n
n
n
n
1.14
Βελτιστοποίηση
Ενέργειας
010666
Ο ρυθμιστής στροφών
βρίσκει το ελάχιστο
ρεύμα κινητήρα για
μικρότερη κατανάλωση
ενέργειας και για
περιορισμό του θορύβου του κινητήρα. Χρησιμοποιήστε αυτή τη
λειτουργία, για παράδειγμα, σε διεργασίες
ανεμιστήρων και
αντλιών.
0 = Απενεργοποιημένη
1 = Ενεργοποιημένη
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
VACON · 20ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ
Πίνακας 3: Γρήγορη Ρύθμιση Μ1
Υπόμνημ
α
1.15Αναγνώριση020631
1.16
ΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
Λειτουργία έναρξης010505
Προεπιλο
γή
Αναγν
ωριστι
κό
Περιγραφή
Η λειτουργία αναγνώρισης υπολογίζει ή μετρά
τις παραμέτρους του
κινητήρα που απαιτούνται για τον καλό έλεγχο
του κινητήρα και της
ταχύτητας.
0 = Χωρίς ενέργεια
1 = Σε ηρεμία
2 = Με περιστροφή
Πριν κάνετε τη λειτουργία αναγνώρισης, πρέπει να ρυθμίσετε τις
παραμέτρους της πινακίδας στοιχείων του
κινητήρα.
0 = Ράμπα
1 = Έναρξη εν κινήσει
1.17Διακοπή λειτουργίας010506
1.18Αυτόματη επαναφορά010731
1.19
Απόκριση σε Εξωτε-
ρικό Σφάλμα
032701
0 = Κίνηση χωρίς ηλεκτροδότηση (ελεύθερο
σταμάτημα)
1 = Σταμάτημα με χρόνο
επιβράδυνσης
0 = Απενεργοποιημένη
1 = Ενεργοποιημένη
0 = Χωρίς ενέργεια
1 = Συναγερμός
2 = Σφάλμα (διακοπής
βάσει λειτουργίας διακοπής)
3 = Σφάλμα (διακοπή με
κίνηση χωρίς ηλεκτροδότηση (ελεύθερο σταμάτημα))
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
Η επιλογή της πηγής
συχνότητας αναφοράς
όταν το σημείο ελέγχου
είναι το πληκτρολόγιο.
Βλ. P1.22.
Η επιλογή της πηγής
συχνότητας αναφοράς
όταν το σημείο ελέγχου
είναι το fieldbus.
Βλ. P1.22.
0= 0..10V / 0..20mA
1= 2..10V / 4..20mA
0= 0..10V / 0..20mA
1= 2..10V / 4..20mA
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 23
Πίνακας 3: Γρήγορη Ρύθμιση Μ1
Υπόμνημ
α
1.27Λειτουργία RO1073211001Βλ. P3.5.3.2.1
1.28Λειτουργία RO2073311004Βλ. P3.5.3.2.1
1.29Λειτουργία RO3073111007Βλ. P3.5.3.2.1
1.30Λειτουργία AO1031210050Βλ. P3.5.4.1.1
ΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
Προεπιλο
γή
Αναγν
ωριστι
κό
Πίνακας 4: M1.31 Τυπικό / M1.32 HVAC
Υπόμνημ
α
1.31.1
1.31.2
ΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
Προρρυθμισμένη
Συχνότητα 1
Προρρυθμισμένη
Συχνότητα 2
P1.3P1.4Hz10.0105
P1.3P1.4Hz15.0106
Προεπιλο
γή
Αναγν
ωριστι
κό
Κάντε την επιλογή μιας
προρρυθμισμένης
συχνότητας με την
ψηφιακή έξοδο DI4.
Επιλέξτε μια προρρυθμισμένη συχνότητα με
την ψηφιακή είσοδο
DI5.
Περιγραφή
Περιγραφή
Επιλέξτε μια προρρυθ-
1.31.3
Προρρυθμισμένη
Συχνότητα 3
P1.3P1.4Hz20.0126
μισμένη συχνότητα με
την ψηφιακή είσοδο DI4
και DI5.
1.4.2ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΕΛΈΓΧΟΥ PID
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή ελέγχου PID με διεργασίες όπου ελέγχετε την
μεταβλητή διεργασίας, για παράδειγμα πίεση, διαμέσου του ελέγχου της ταχύτητας του
κινητήρα.
Σε αυτή την εφαρμογή, ο εσωτερικός ελεγκτής PID του ρυθμιστή στροφών έχει διαμορφωθεί για
1 σημείο ρύθμισης και 1 σήμα ανάδρασης.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 2 σημεία ελέγχου. Επιλέξτε το σημείο ελέγχου A ή B με DI6. Όταν
το σημείο ελέγχου A είναι ενεργό, το DI1 δίνει τις εντολές έναρξης και διακοπής και ο ελεγκτής
PID δίνει την αναφορά συχνότητας. Όταν το σημείο ελέγχου Β είναι ενεργό, το DI4 δίνει τις
εντολές έναρξης και διακοπής και ο AI1 δίνει την αναφορά συχνότητας.
Μπορεί να γίνει διαμόρφωση ελεύθερα όλων των εξόδων του ρυθμιστή στροφών σε όλες τις
εφαρμογές. Υπάρχουν 1 αναλογική έξοδος (συχνότητα εξόδου) και 3 έξοδοι ρελέ (λειτουργία,
σφάλμα, έτοιμο) διαθέσιμες στη βασική κάρτα I/O.
Βλ. τις περιγραφές των παραμέτρων στο Πίνακας 1 Ο Οδηγός εκκίνησης.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
1
6
2
3
4
5
18
19
30
12
7
13
8
9
10
14
15
16
21
22
23
11
17
A
B
24
25
26
28
29
32
33
Modbus RTU
+
-
*)
**)
TI1-
TI1+
mA
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
AO1-/GND
+24 Vin
24Vout
GND
GND
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
RO1/1 NC
RO1/2 CM
RO1/3 NO
CM
CM
RS485
RS485
RO2/1 NC
RO2/2 CM
RO2/3 NO
Βασική πλακέτα I/O
ΑκροδέκτηςΣήμαΠεριγραφή
+10Vref
AI1+
AI1-
AI2+
AI2-
24Vout
Τάση αναλογικής εισόδου
Αναλογική είσοδος 1 +
Αναλογική είσοδος 1 -
Αναλογική είσοδος 2 +
Αναλογική είσοδος 2 -
Βοηθητική τάση 24V
Γείωση I/O
Ψηφιακή είσοδος 1
Ψηφιακή είσοδος 2
Ψηφιακή είσοδος 3
Ψηφιακή είσοδος 4
Ψηφιακή είσοδος 5
Ψηφιακή είσοδος 6
Κοινή για DI1-DI6
Κοινή για DI1-DI6
Βοηθητική τάση 24V
Γείωση I/O
Αναλογική έξοδος 1 +
Αναλογική έξοδος 1 -
Βοηθητική τάση
εισόδου 24V
Σειριακός δίαυλος, αρνητικό
Σειριακός δίαυλος, θετικό
Έξοδος ρελέ 1
Έξοδος ρελέ 2
RO3/2 CM
RO3/3 NO
ΕΤΟΙΜΟ
Έξοδος ρελέ 3
ΣΦΑΛΜΑ
Αναίρεση σφάλματος
AO1+
Σημείο A: Σπιθυμητή
τιμή PID (αναφορά)
Σημείο B: Συχνότητα
αναφοράς
(εξ ορισμού: 0...10V)
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 27
Πίνακας 6: Γρήγορη Ρύθμιση Μ1
Υπόμνημ
α
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
ΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
Ονομαστική τάση
κινητήρα
Ονομαστική συχνό-
τητα κινητήρα
Ονομαστική ταχύτητα
κινητήρα
Ονομαστική ένταση
ρεύματος κινητήρα
Συνφ κινητήρα (συν-
τελεστής ισχύος)
Κυμαί-
νεται
8.0320.0Hz
2419200Rpm
IH * 0,1I
0.301.00
Κυμαί-
νεται
S
V
A
Προεπιλο
γή
Κυμαίνε-
ται
50.0 /
60.0
Κυμαίνε-
ται
Κυμαίνε-
ται
Κυμαίνε-
ται
Αναγν
ωριστι
κό
110
111
112
113
120
Περιγραφή
Βρείτε αυτή την τιμή U
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ!
Μάθετε εάν η σύνδεση
του κινητήρα είναι τριγώνου ή αστέρα.
Βρείτε αυτή την τιμή f
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
Βρείτε αυτή την τιμή n
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
Βρείτε αυτή την τιμή I
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
Βρείτε αυτή την τιμή
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
n
n
n
n
1.14
Βελτιστοποίηση
Ενέργειας
010666
Ο ρυθμιστής στροφών
βρίσκει το ελάχιστο
ρεύμα κινητήρα για
μικρότερη κατανάλωση
ενέργειας και για
περιορισμό του θορύβου του κινητήρα. Χρησιμοποιήστε αυτή τη
λειτουργία, για παράδειγμα, σε διεργασίες
ανεμιστήρων και
αντλιών.
0 = Απενεργοποιημένη
1 = Ενεργοποιημένη
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
VACON · 28ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ
Πίνακας 6: Γρήγορη Ρύθμιση Μ1
Υπόμνημ
α
1.15Αναγνώριση020631
1.16
ΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
Λειτουργία έναρξης010505
Προεπιλο
γή
Αναγν
ωριστι
κό
Περιγραφή
Η λειτουργία αναγνώρισης υπολογίζει ή μετρά
τις παραμέτρους του
κινητήρα που απαιτούνται για τον καλό έλεγχο
του κινητήρα και της
ταχύτητας.
0 = Χωρίς ενέργεια
1 = Σε ηρεμία
2 = Με περιστροφή
Πριν κάνετε τη λειτουργία αναγνώρισης, πρέπει να ρυθμίσετε τις
παραμέτρους της πινακίδας στοιχείων του
κινητήρα.
0 = Ράμπα
1 = Έναρξη εν κινήσει
1.17Διακοπή λειτουργίας010506
1.18Αυτόματη επαναφορά010731
1.19
Απόκριση σε Εξωτε-
ρικό Σφάλμα
032701
0 = Κίνηση χωρίς ηλεκτροδότηση (ελεύθερο
σταμάτημα)
1 = Σταμάτημα με χρόνο
επιβράδυνσης
0 = Απενεργοποιημένη
1 = Ενεργοποιημένη
0 = Χωρίς ενέργεια
1 = Συναγερμός
2 = Σφάλμα (διακοπής
βάσει λειτουργίας διακοπής)
3 = Σφάλμα (διακοπή με
κίνηση χωρίς ηλεκτροδότηση (ελεύθερο σταμάτημα))
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 31
Πίνακας 6: Γρήγορη Ρύθμιση Μ1
Υπόμνημ
α
1.29Λειτουργία RO3073111007Βλ. P3.5.3.2.1
1.30Λειτουργία AO1031210050Βλ. P3.5.4.1.1
ΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
Προεπιλο
γή
Αναγν
ωριστι
κό
Περιγραφή
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
VACON · 32ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ
Πίνακας 7: M1.33 Έλεγχος PID
Υπόμνημ
α
1.33.1Απολαβή PID0.00100.00%100.00118
1.33.2
1.33.3
ΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
Χρόνος ολοκλήρωσης
PID
Διαφορικός χρόνος
PID
0.00600.00s1.00119
0.00100.00s0.001132
Προεπιλο
γή
Αναγν
ωριστι
κό
Περιγραφή
Εάν η τιμή της παραμέτρου ορίζεται σε 100%,
μια αλλαγή 10% της
τιμής του σφάλματος
προκαλεί μεταβολή της
εξόδου του ελεγκτή
κατά 10%.
Εάν αυτή η παράμετρος
ορίζεται σε 1.00 s, μια
αλλαγή 10% της τιμής
του σφάλματος προκαλεί μεταβολή της εξόδου του ελεγκτή κατά
10.00%/s.
Εάν αυτή η παράμετρος
ορίζεται σε 1,00 s, μια
αλλαγή 10% της τιμής
του σφάλματος στη
διάρκεια 1.00 s προκαλεί μεταβολή της εξόδου του ελεγκτή κατά
10,00%.
1.33.4
1.33.5
1.33.6
1.33.7
1.33.8
1.33.9
Επιλογή μονάδας
επεξεργασίας
Ελάχ. μονάδα διεργα-
σίας
Μέγ. μονάδα διεργα-
σίας
Επιλογή προέλευσης
ανάδρασης 1
Επιλογή προέλευσης
σημείου ρύθμισης 1
Σημείο ρύθμισης
πληκτρολογίου 1
14411036
Κυμαί-
νεται
Κυμαί-
νεται
0302334
0321332
Κυμαί-
νεται
Κυμαί-
νεται
Κυμαί-
νεται
Κυμαί-
νεται
Κυμαί-
νεται
Κυμαίνε-
ται
Κυμαίνε-
ται
0167
1033
1034
Επιλέξτε τη μονάδα της
διεργασίας. Βλ.
P3.13.1.4
Η τιμή μονάδας διεργασίας η οποία είναι ίδια
με το 0% του σήματος
ανάδρασης PID.
Η τιμή μονάδας διεργασίας η οποία είναι ίδια
με το 100% του σήματος
ανάδρασης PID.
Βλ. P3.13.3.3
Βλ. P3.13.2.6
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 33
Πίνακας 7: M1.33 Έλεγχος PID
Υπόμνημ
α
1.33.10
1.33.11
1.33.12
ΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
SP1 Όριο συχνότητας
υπολειτουργίας
Καθυστέρηση SP1
υπολειτουργίας
SP1 Επίπεδο αφύπνι-
σης
0.0320.0Hz0.01016
03000s01017
Κυμαί-
νεται
Κυμαί-
νεται
Κυμαί-
νεται
Προεπιλο
γή
Κυμαίνε-
ται
Αναγν
ωριστι
κό
1018
Περιγραφή
Ο ρυθμιστής στροφών
μεταβαίνει σε κατάσταση υπολειτουργίας
όταν η συχνότητα εξόδου παραμένει κάτω
από αυτό το όριο για
χρόνο μεγαλύτερο από
αυτόν που ορίζεται από
την παράμετρο Καθυστέρηση Υπολειτουργίας.
0= Δεν χρησιμοποιείται
Η ελάχιστη ποσότητα
χρόνου στην οποία η
συχνότητα παραμένει
κάτω από το επίπεδο
υπολειτουργίας προτού
σταματήσει ο ρυθμιστής
στροφών.
0= Δεν χρησιμοποιείται
Το επίπεδο αφύπνισης
της επιτήρησης ανάδρασης PID. Το επίπεδο
αφύπνισης 1 χρησιμοποιεί τις επιλεγμένες
μονάδες διεργασίας.
0= Δεν χρησιμοποιείται
Η προρρυθμισμένη
1.33.12
Προρρυθμισμένη
Συχνότητα 1
P1.3P1.4Hz10.0105
συχνότητα την οποία
επιλέγει η ψηφιακή είσοδος DI5.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή πολλαπλών αντλιών (με ένα ρυθμιστής στροφών)
σε εφαρμογές όπου 1 ρυθμιστής στροφών ελέγχει ένα σύστημα το οποίο διαθέτει το μέγιστο 8
παράλληλους κινητήρες, για παράδειγμα, αντλίες, ανεμιστήρες ή συμπιεστές. Εξ ορισμού, η
εφαρμογή πολλαπλών αντλιών (ένας ρυθμιστής στροφών) διαμορφώνεται για 3 παράλληλους
κινητήρες.
Ο ρυθμιστής στροφών συνδέεται σε 1 από τους κινητήρες, ο οποίος γίνεται ο ρυθμιστικός
κινητήρας. Ο εσωτερικός ελεγκτής PID του ρυθμιστή στροφών ελέγχει την ταχύτητα του
ρυθμιστικού κινητήρα και δίνει σήματα ελέγχου από ρελέ εξόδου για την εκκίνηση ή διακοπή
των βοηθητικών κινητήρων. Τα εξωτερικά ρελέ ράγας (διακόπτης) θέτουν τους βοηθητικούς
κινητήρες στο ρεύμα δικτύου.
Μπορείτε να ελέγχετε μια μεταβλητή διεργασίας, την πίεση για παράδειγμα, με τον έλεγχο της
ταχύτητας του ρυθμιστικού κινητήρα και με τον αριθμό των κινητήρων που λειτουργούν.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
PT
RO2
RO3
Έναρξη /
διακοπή
VACON · 34ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ
Βλ. τις περιγραφές των παραμέτρων στο 10 Περιγραφές παραμέτρων.
Λειτουργία αυτόματης αλλαγής (αλλαγή σειράς εκκίνησης) εξισώνει τη φθορά των κινητήρων
στο σύστημα. Η λειτουργία αυτόματης αλλαγής επιτηρεί τις ώρες λειτουργίας και ορίζει τη σειρά
εκκίνησης του κάθε κινητήρα. Ο κινητήρας που διαθέτει τις λιγότερες ώρες λειτουργίας ξεκινά
πρώτος και ο κινητήρας με τις περισσότερες ώρες λειτουργίας ξεκινά τελευταίος. Μπορείτε να
διαμορφώσετε την αυτόματη αλλαγή για εκκίνηση με βάση το μεσοδιάστημα αυτόματης αλλαγής
που ορίζεται από το εσωτερικό ρολόι πραγματικού χρόνου (απαιτείται μπαταρία RTC) του
ρυθμιστή στροφών.
Μπορείτε να διαμορφώσετε την αυτόματη αλλαγή για όλους τους κινητήρες στο σύστημα ή μόνο
τους βοηθητικούς κινητήρες.
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
K2K3
K1K2K2 K1.1 K2.1 K3.1
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 35
Σχ. 9: Διάγραμμα ελέγχου όπου μόνο οι βοηθητικοί κινητήρες διαμορφώνονται σε αυτόματη αλλαγή
Σχ. 10: Διάγραμμα ελέγχου όπου όλοι οι κινητήρες διαμορφώνονται σε αυτόματη αλλαγή
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 2 σημεία ελέγχου. Επιλέξτε το σημείο ελέγχου A ή B με DI6. Όταν
σημείο ελέγχου Επιλέξτε το σημείο ελέγχου A ή B με DI6. Όταν το σημείο ελέγχου A είναι
ενεργό, το DI1 δίνει τις εντολές έναρξης και διακοπής και ο ελεγκτής PID δίνει την αναφορά
συχνότητας. Όταν το σημείο ελέγχου Β είναι ενεργό, το DI4 δίνει τις εντολές έναρξης και
διακοπής και ο AI1 δίνει την αναφορά συχνότητας.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
VACON · 36ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ
Μπορεί να γίνει διαμόρφωση ελεύθερα όλων των εξόδων του ρυθμιστή στροφών σε όλες τις
εφαρμογές. Υπάρχουν 1 αναλογική έξοδος (συχνότητα εξόδου) και 3 έξοδοι ρελέ (λειτουργία,
σφάλμα, έτοιμο) διαθέσιμες στη βασική κάρτα I/O.
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
VACON · 40ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ
Πίνακας 9: Γρήγορη Ρύθμιση Μ1
Υπόμνημ
α
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
ΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
Ονομαστική τάση
κινητήρα
Ονομαστική συχνό-
τητα κινητήρα
Ονομαστική ταχύτητα
κινητήρα
Ονομαστική ένταση
ρεύματος κινητήρα
Συνφ κινητήρα (συν-
τελεστής ισχύος)
Κυμαί-
νεται
8.0320.0Hz
2419200Rpm
IH * 0,1I
0.301.00
Κυμαί-
νεται
S
V
A
Προεπιλο
γή
Κυμαίνε-
ται
50.0 /
60.0
Κυμαίνε-
ται
Κυμαίνε-
ται
Κυμαίνε-
ται
Αναγν
ωριστι
κό
110
111
112
113
120
Περιγραφή
Βρείτε αυτή την τιμή U
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ!
Μάθετε εάν η σύνδεση
του κινητήρα είναι τριγώνου ή αστέρα.
Βρείτε αυτή την τιμή f
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
Βρείτε αυτή την τιμή n
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
Βρείτε αυτή την τιμή I
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
Βρείτε αυτή την τιμή
στην πινακίδα στοιχείων
του κινητήρα.
n
n
n
n
1.14
Βελτιστοποίηση
Ενέργειας
010666
Ο ρυθμιστής στροφών
βρίσκει το ελάχιστο
ρεύμα κινητήρα για
μικρότερη κατανάλωση
ενέργειας και για
περιορισμό του θορύβου του κινητήρα. Χρησιμοποιήστε αυτή τη
λειτουργία, για παράδειγμα, σε διεργασίες
ανεμιστήρων και
αντλιών.
0 = Απενεργοποιημένη
1 = Ενεργοποιημένη
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 41
Πίνακας 9: Γρήγορη Ρύθμιση Μ1
Υπόμνημ
α
1.15Αναγνώριση020631
1.16
ΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
Λειτουργία έναρξης010505
Προεπιλο
γή
Αναγν
ωριστι
κό
Περιγραφή
Η λειτουργία αναγνώρισης υπολογίζει ή μετρά
τις παραμέτρους του
κινητήρα που απαιτούνται για τον καλό έλεγχο
του κινητήρα και της
ταχύτητας.
0 = Χωρίς ενέργεια
1 = Σε ηρεμία
2 = Με περιστροφή
Πριν κάνετε τη λειτουργία αναγνώρισης, πρέπει να ρυθμίσετε τις
παραμέτρους της πινακίδας στοιχείων του
κινητήρα.
0 = Ράμπα
1 = Έναρξη εν κινήσει
1.17Διακοπή λειτουργίας010506
1.18Αυτόματη επαναφορά010731
1.19
Απόκριση σε Εξωτε-
ρικό Σφάλμα
032701
0 = Κίνηση χωρίς ηλεκτροδότηση (ελεύθερο
σταμάτημα)
1 = Σταμάτημα με χρόνο
επιβράδυνσης
0 = Απενεργοποιημένη
1 = Ενεργοποιημένη
0 = Χωρίς ενέργεια
1 = Συναγερμός
2 = Σφάλμα (διακοπής
βάσει λειτουργίας διακοπής)
3 = Σφάλμα (διακοπή με
κίνηση χωρίς ηλεκτροδότηση (ελεύθερο σταμάτημα))
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
Εάν η τιμή της
παραμέτρου ορίζεται σε 100%, μια
αλλαγή 10% της
τιμής του σφάλματος προκαλεί μεταβολή της εξόδου
του ελεγκτή κατά
10%.
Εάν αυτή η παράμετρος ορίζεται σε
1.00 s, μια αλλαγή
10% της τιμής του
σφάλματος προκαλεί μεταβολή της
εξόδου του ελεγκτή
κατά 10.00%/s.
Εάν αυτή η παράμετρος ορίζεται σε
1,00 s, μια αλλαγή
10% της τιμής του
σφάλματος στη
διάρκεια 1.00 s
προκαλεί μεταβολή
της εξόδου του
ελεγκτή κατά
10,00%.
1.34.4
1.34.5
1.34.6
1.34.7
1.34.8
Επιλογή μονάδας
επεξεργασίας
Ελάχ. μονάδα
διεργασίας
Μέγ. μονάδα
διεργασίας
Επιλογή προέ-
λευσης ανάδρα-
σης 1
Επιλογή προέ-
λευσης σημείου
ρύθμισης 1
14411036
ΚυμαίνεταιΚυμαίνεται
ΚυμαίνεταιΚυμαίνεται
0302334
0321332
Κυμαί-
νεται
Κυμαί-
νεται
1033
1034
Επιλέξτε τη μονάδα
της διεργασίας. Βλ.
P3.13.1.4
Η τιμή μονάδας
διεργασίας η οποία
είναι ίδια με το 0%
του σήματος ανάδρασης PID.
Η τιμή μονάδας
διεργασίας η οποία
είναι ίδια με το
100% του σήματος
ανάδρασης PID.
Βλ. P3.13.3.3
Βλ. P3.13.2.6
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
Ο ρυθμιστής στροφών μεταβαίνει σε
κατάσταση υπολειτουργίας όταν η
συχνότητα εξόδου
παραμένει κάτω
από αυτό το όριο για
χρόνο μεγαλύτερο
από αυτόν που ορίζεται από την παράμετρο Καθυστέρηση
Υπολειτουργίας.
0= Δεν χρησιμοποιείται
Η ελάχιστη ποσότητα χρόνου στην
οποία η συχνότητα
παραμένει κάτω
από το επίπεδο
υπολειτουργίας
προτού σταματήσει
ο ρυθμιστής στροφών.
0= Δεν χρησιμοποιείται
1.34.12
1.34.13
SP1 Επίπεδο
αφύπνισης
Λειτουργία πολλαπλών αντλιών
ΚυμαίνεταιΚυμαίνεται
0201785
Κυμαί-
νεται
Κυμαί-
νεται
1018
Το επίπεδο αφύπνισης της επιτήρησης
ανάδρασης PID. Το
επίπεδο αφύπνισης
1 χρησιμοποιεί τις
επιλεγμένες μονάδες διεργασίας.
0= Δεν χρησιμοποιείται
Επιλέγει τη λειτουργία πολλαπλών
αντλιών.
0 = Ένας ρυθμιστής
στροφών
1= Multifollower
2= Multimaster
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
Όταν εξαντληθεί ο
χρόνος που ορίζεται
από αυτήν την
παράμετρο, ξεκινά
η λειτουργία αυτόματης αλλαγής.
Αλλά η αυτόματη
αλλαγή ξεκινά μόνο
εάν η δυναμικότητα
είναι παρακάτω από
το επίπεδο που
προσδιορίζεται από
τις παραμέτρους
P1.34.21 και
P1.34.22.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή πολλαπλών αντλιών (με πολλαπλούς ρυθμιστές
στροφών) σε εφαρμογές σε ένα σύστημα το οποίο διαθέτει το μέγιστο 8 παράλληλους κινητήρες
ταχύτητας με διαφορετικές ταχύτητες, για παράδειγμα, αντλίες, ανεμιστήρες ή συμπιεστές. Εξ
ορισμού, η εφαρμογή πολλαπλών αντλιών (με πολλαπλούς ρυθμιστές στροφών) διαμορφώνεται
για 3 παράλληλους κινητήρες.
Βλ. τις περιγραφές των παραμέτρων στο 10 Περιγραφές παραμέτρων.
Η λίστα ελέγχου για την θέση σε λειτουργία ενός συστήματος πολλαπλών αντλιών (πολλαπλοί
ρυθμιστές στροφών) είναι στο 10.16.1 Λίστα ελέγχου θέσης σε λειτουργία πολλαπλών αντλιών (πολλαπλοί ρυθμιστές στροφών).
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
PT
FB
Έναρξη /
διακοπή
PT
FB
VACON · 50ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ
Κάθε κινητήρας έχει ένα ρυθμιστή στροφών που ελέγχει τον αντίστοιχο κινητήρα. Οι ρυθμιστές
στροφών του συστήματος επικοινωνήσουν μεταξύ τους με επικοινωνία Modbus RTU.
Μπορείτε να ελέγχετε μια μεταβλητή διεργασίας, την πίεση για παράδειγμα, με τον έλεγχο της
ταχύτητας του ρυθμιστικού κινητήρα και με τον αριθμό των κινητήρων που λειτουργούν. Ο
εσωτερικός ελεγκτής PID στο ρυθμιστή στροφών του ρυθμιστικού κινητήρα ελέγχει την
ταχύτητα, την έναρξη και διακοπή των κινητήρων.
Η λειτουργία του συστήματος προδιαγράφεται από τον επιλεγμένο τρόπο λειτουργίας. Σε
λειτουργία Multifollower, οι βοηθητικοί κινητήρες ακολουθούν την ταχύτητα του ρυθμιστικού
κινητήρα.
Η αντλία 1 ελέγχει και οι αντλίες 2 και 3 ακολουθούν την ταχύτητα της αντλίας 1, όπως δείχνουν
οι καμπύλες A.
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
A
P1P2P3
f
max
f
min
RPM
t
A
B
f
max
f
min
RPM
t
P1
P2
P3
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 51
Σχ. 14: Έλεγχος σε λειτουργία Multifollower
Στο παρακάτω σχήμα απεικονίζεται ένα παράδειγμα της λειτουργίας Multimaster, όπου η
ταχύτητα του ρυθμιστικού κινητήρα κλειδώνει στην σταθερή ταχύτητα παραγωγής B, όταν
αρχίσει ο επόμενος κινητήρας. Οι καμπύλες A παρουσιάζουν τη ρύθμιση των αντλιών.
Σχ. 15: Έλεγχος σε λειτουργία Multimaster
Λειτουργία αυτόματης αλλαγής (αλλαγή σειράς εκκίνησης) εξισώνει τη φθορά των κινητήρων
στο σύστημα. Η λειτουργία αυτόματης αλλαγής επιτηρεί τις ώρες λειτουργίας και ορίζει τη σειρά
εκκίνησης του κάθε κινητήρα. Ο κινητήρας που διαθέτει τις λιγότερες ώρες λειτουργίας ξεκινά
πρώτος και ο κινητήρας με τις περισσότερες ώρες λειτουργίας ξεκινά τελευταίος. Μπορείτε να
διαμορφώσετε την αυτόματη αλλαγή για εκκίνηση με βάση το μεσοδιάστημα αυτόματης αλλαγής
ή από το εσωτερικό ρολόι πραγματικού χρόνου του ρυθμιστή στροφών (απαιτείται μπαταρία
RTC).
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
1
6
2
3
4
5
18
19
30
12
7
13
8
9
10
14
15
16
21
22
23
11
17
A
B
24
25
26
28
29
32
33
*)
**)
+
-
TI1+
TI1-
mA
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
AO1-
+24Vin
Πραγματική
τιμή
GND
GND
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
RO1/1 NC
RO1/2 CM
RO1/3 NO
CM
CM
RS485
RS485
RO2/1 NC
RO2/2 CM
RO2/3 NO
Βασική πλακέτα I/O
ΑκροδέκτηςΣήμαΠεριγραφή
+10Vref
AI1+
AI1-
AI2+
AI2-
24Vout
24Vout
Τάση αναλογικής εισόδου
Αναλογική είσοδος 1 +
Αναλογική είσοδος 1 -
Αναλογική είσοδος 2 +
Αναλογική είσοδος 2 -
Βοηθητική τάση 24V
Γείωση I/O
Ψηφιακή είσοδος 1
Ψηφιακή είσοδος 2
Ψηφιακή είσοδος 3
Ψηφιακή είσοδος 4
Ψηφιακή είσοδος 5
Ψηφιακή είσοδος 6
Κοινή για DI1-DI6
Κοινή για DI1-DI6
Βοηθητική τάση 24V
Γείωση I/O
Αναλογική έξοδος 1 +
Αναλογική έξοδος 1 -
βοηθητική παροχή 24V
τάση εισόδου
Σειριακός δίαυλος, αρνητικό
Σειριακός δίαυλος, θετικό
Έξοδος ρελέ 1
Έξοδος ρελέ 2
RO3/2 CM
RO3/3 NO
ΕΤΟΙΜΟ
Έξοδος ρελέ 3
ΣΦΑΛΜΑ
Αναίρεση σφάλματος
Εξωτερικό σφάλμα
Συχνότητα εξόδου
(0...20mA)
AO1+
Δεν χρησιμοποιείται εξ
ορισμού
(προεπιλογή: 0...10V)
Ανάδραση PID
(πραγματική τιμή)
(προεπιλεγμένη
τιμή 4...20mA)
Σχ. 20: Διάγραμμα συνδεσμολογίας του συστήματος πολλαπλών αντλιών (πολλαπλοί ρυθμιστές
στροφών), παράδειγμα 1C
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 57
1 αισθητήρας συνδέεται με όλους τους ρυθμιστές στροφών. Το επίπεδο πλεονασμού του
συστήματος είναι χαμηλό επειδή μόνο στους ρυθμιστές στροφών υπάρχει πλεονασμός.
Εάν υπάρχει αστοχία του ρυθμιστή στροφών, ο επόμενος ρυθμιστής στροφών αρχίζει να
•
λειτουργεί ως master.
Εάν υπάρχει αστοχία αισθητήρα, το σύστημα σταματά.
•
Ένας μεμονωμένος διακόπτης ο οποίος έχει ρυθμίσεις auto, off και man (χειροκίνητη) ελέγχει
κάθε ρυθμιστή στροφών.
Ο ακροδέκτης 17 συνδέει +24V μεταξύ των ρυθμιστών στροφών 1 και 2. Οι εξωτερικές δίοδοι
συνδέονται μεταξύ των ακροδεκτών 1 και 2. Τα σήματα ψηφιακής εισόδου χρησιμοποιούν
αρνητική λογική (ON = OV).
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
Σχ. 23: Διάγραμμα συνδεσμολογίας του συστήματος πολλαπλών αντλιών (πολλαπλοί ρυθμιστές
στροφών), παράδειγμα 2C
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 61
2 ρυθμιστές στροφών έχουν μεμονωμένους αισθητήρες πίεσης. Το επίπεδο πλεονασμού του
συστήματος είναι μέσο επειδή οι ρυθμιστές στροφών και οι αισθητήρες πίεσης έχουν
διπλασιασμό.
Εάν υπάρχει αστοχία του ρυθμιστή στροφών, ο δεύτερος ρυθμιστής στροφών αρχίζει να
•
λειτουργεί ως master.
Εάν υπάρχει αστοχία αισθητήρα, ο δεύτερος ρυθμιστής στροφών (ο οποίος διαθέτει
•
ξεχωριστό αισθητήρα) αρχίζει να λειτουργεί ως master.
Ένας μεμονωμένος διακόπτης ο οποίος έχει ρυθμίσεις auto, off και man (χειροκίνητη) ελέγχει
κάθε ρυθμιστή στροφών.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
Σχ. 26: Διάγραμμα συνδεσμολογίας του συστήματος πολλαπλών αντλιών (πολλαπλοί ρυθμιστές
στροφών), παράδειγμα 3C
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 65
1 κοινός αισθητήρας πίεσης συνδέεται με τους 2 ρυθμιστές στροφών. Το επίπεδο πλεονασμού
του συστήματος είναι χαμηλό επειδή μόνο στους ρυθμιστές στροφών υπάρχει πλεονασμός.
Εάν υπάρχει αστοχία του ρυθμιστή στροφών, ο δεύτερος ρυθμιστής στροφών αρχίζει να
•
λειτουργεί ως master.
Εάν υπάρχει αστοχία αισθητήρα, το σύστημα σταματά.
•
Ένας μεμονωμένος διακόπτης ο οποίος έχει ρυθμίσεις auto, off και man (χειροκίνητη) ελέγχει
κάθε ρυθμιστή στροφών.
Ο ακροδέκτης 17 συνδέει +24V μεταξύ των ρυθμιστών στροφών 1 και 2. Οι εξωτερικές δίοδοι
συνδέονται μεταξύ των ακροδεκτών 1 και 2. Τα σήματα ψηφιακής εισόδου χρησιμοποιούν
αρνητική λογική (ON = OV).
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
+-
0
P
I
2
4
1
3
ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΣΤΡΟΦΩΝ 1
VACON 100 FLOW
ΔΙΣΥΡΜΑΤΟΣ
ΠΟΜΠΟΣ
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ
ΠΙΕΣΗΣ 1
Τάση αναφοράς
ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ (0...10V)
ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΕΞΟΔΟΥ (0...20mA)
PID ΑΝΑΔΡΑΣΗ (4...20mA)
Εξ. βοηθητικής τάσης 24V
Είσ. βοηθητικής τάσης 24V
Γείωση I/O
Γείωση I/O
ΑΝΑΙΡΕΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΣΦΑΛΜΑ
ΕΝΑΡΞΗ ΚΙΝΗΣΗΣ ΕΜΠΡΟΣ
Κοινή για DI1-DI6
Κοινή για DI1-DI6
Εξ. βοηθητικής τάσης 24V
ΑΛΛΗΛΟΣΥΝΔΕΣΗ ΑΝΤΛΙΑΣ
(Δεν χρησιμοποιείται εξ ορισμού)
Επικοινωνία ανάμεσα σε ρυθμιστές στροφών
(Modbus RTU)
Σχ. 29: Διάγραμμα συνδεσμολογίας του συστήματος πολλαπλών αντλιών (πολλαπλοί ρυθμιστές
στροφών), παράδειγμα 4C
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 69
1 κοινός αισθητήρας πίεσης συνδέεται και με τον πρώτο ρυθμιστή στροφών. το σύστημα δεν
έχει πλεονασμό επειδή το σύστημα σταματά εάν υπάρχει αστοχία σε ρυθμιστή στροφών ή
αισθητήρα.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ VACON · 75
Πίνακας 12: Γρήγορη ρύθμιση Μ1
ΥπόμνημαΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
Ονομαστική
1.9
1.10
1.11
1.12
τάση κινη-
τήρα
Ονομαστική
συχνότητα
κινητήρα
Ονομαστική
ταχύτητα
κινητήρα
Ονομαστική
ένταση ρεύ-
ματος κινη-
τήρα
ΚυμαίνεταιΚυμαίνεταιV
8.0320.0Hz
2419200Rpm
IH * 0,1I
S
A
Προεπιλ
ογή
Κυμαίνε-
ται
50.0 /
60.0
Κυμαίνε-
ται
Κυμαίνε-
ται
Αναγνω
ριστικό
110
111
112
113
Περιγραφή
Βρείτε αυτή την τιμή
Un στην πινακίδα
στοιχείων του κινητήρα.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ!
Μάθετε εάν η σύνδεση του κινητήρα
είναι τριγώνου ή
αστέρα.
Βρείτε αυτή την τιμή
fn στην πινακίδα στοιχείων του κινητήρα.
Βρείτε αυτή την τιμή
nn στην πινακίδα
στοιχείων του κινητήρα.
Βρείτε αυτή την τιμή
In στην πινακίδα στοιχείων του κινητήρα.
1.13
1.14
Συνφ κινη-
τήρα (συντε-
λεστής
ισχύος)
Βελτιστο-
ποίηση
Ενέργειας
0.301.00
010666
Κυμαίνε-
ται
120
Βρείτε αυτή την τιμή
στην πινακίδα στοιχείων του κινητήρα.
Ο ρυθμιστής στροφών
βρίσκει το ελάχιστο
ρεύμα κινητήρα για
μικρότερη κατανάλωση ενέργειας και
για περιορισμό του
θορύβου του κινητήρα. Χρησιμοποιήστε
αυτή τη λειτουργία,
για παράδειγμα, σε
διεργασίες ανεμιστήρων και αντλιών.
0 = Απενεργοποιημένη
1 = Ενεργοποιημένη
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
1
VACON · 76ΣΥΝΟΠΤΙΚΌΣ ΟΔΗΓΌΣ
Πίνακας 12: Γρήγορη ρύθμιση Μ1
ΥπόμνημαΠαράμετροςΕλάχ.Μέγ.Μονάδα
1.15Αναγνώριση020631
1.16
Λειτουργία
έναρξης
010505
Προεπιλ
ογή
Αναγνω
ριστικό
Περιγραφή
Η λειτουργία αναγνώρισης υπολογίζει ή
μετρά τις παραμέτρους του κινητήρα
που απαιτούνται για
τον καλό έλεγχο του
κινητήρα και της
ταχύτητας.
0 = Χωρίς ενέργεια
1 = Σε ηρεμία
2 = Με περιστροφή
Πριν κάνετε τη λειτουργία αναγνώρισης,
πρέπει να ρυθμίσετε
τις παραμέτρους της
πινακίδας στοιχείων
του κινητήρα.
0 = Ράμπα
1 = Έναρξη εν κινήσει
1.17
1.18
1.19
Διακοπή λει-
τουργίας
Αυτόματη
επαναφορά
Απόκριση σε
Εξωτερικό
Σφάλμα
010506
010731
032701
0 = Κίνηση χωρίς
ηλεκτροδότηση
(ελεύθερο σταμάτημα)
1 = Σταμάτημα με
χρόνο επιβράδυνσης
0 = Απενεργοποιημένη
1 = Ενεργοποιημένη
0 = Χωρίς ενέργεια
1 = Συναγερμός
2 = Σφάλμα (διακοπής βάσει λειτουργίας διακοπής)
3 = Σφάλμα (διακοπή
με κίνηση χωρίς
ηλεκτροδότηση
(ελεύθερο σταμάτημα))
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
Εάν η τιμή της
παραμέτρου ορίζεται σε 100%, μια
αλλαγή 10% της
τιμής του σφάλματος προκαλεί μεταβολή της εξόδου
του ελεγκτή κατά
10%.
Εάν αυτή η παράμετρος ορίζεται σε
1.00 s, μια αλλαγή
10% της τιμής του
σφάλματος προκαλεί μεταβολή της
εξόδου του ελεγκτή
κατά 10.00%/s.
Εάν αυτή η παράμετρος ορίζεται σε
1,00 s, μια αλλαγή
10% της τιμής του
σφάλματος στη
διάρκεια 1.00 s
προκαλεί μεταβολή
της εξόδου του
ελεγκτή κατά
10,00%.
1.35.4
1.35.5
1.35.6
1.35.7
1.35.8
Επιλογή μονάδας
επεξεργασίας
Ελάχ. μονάδα
διεργασίας
Μέγ. μονάδα
διεργασίας
Επιλογή προέ-
λευσης ανάδρα-
σης 1
Επιλογή προέ-
λευσης σημείου
ρύθμισης 1
14411036
ΚυμαίνεταιΚυμαίνεται
ΚυμαίνεταιΚυμαίνεται
0302334
0321332
Κυμαί-
νεται
Κυμαί-
νεται
1033
1034
Επιλέξτε τη μονάδα
της διεργασίας. Βλ.
P3.13.1.4
Η τιμή μονάδας
διεργασίας η οποία
είναι ίδια με το 0%
του σήματος ανάδρασης PID.
Η τιμή μονάδας
διεργασίας η οποία
είναι ίδια με το
100% του σήματος
ανάδρασης PID.
Βλ. P3.13.3.3
Βλ. P3.13.2.6
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
Ο ρυθμιστής στροφών μεταβαίνει σε
κατάσταση υπολειτουργίας όταν η
συχνότητα εξόδου
παραμένει κάτω
από αυτό το όριο για
χρόνο μεγαλύτερο
από αυτόν που ορίζεται από την παράμετρο Καθυστέρηση
Υπολειτουργίας.
0= Δεν χρησιμοποιείται
Η ελάχιστη ποσότητα χρόνου στην
οποία η συχνότητα
παραμένει κάτω
από το επίπεδο
υπολειτουργίας
προτού σταματήσει
ο ρυθμιστής στροφών.
0= Δεν χρησιμοποιείται
1.35.12
1.35.13
SP1 Επίπεδο
αφύπνισης
Λειτουργία πολλαπλών αντλιών
ΚυμαίνεταιΚυμαίνεται
0201785
Κυμαί-
νεται
Κυμαί-
νεται
1018
Το επίπεδο αφύπνισης της επιτήρησης
ανάδρασης PID. Το
επίπεδο αφύπνισης
1 χρησιμοποιεί τις
επιλεγμένες μονάδες διεργασίας.
0= Δεν χρησιμοποιείται
Απενεργοποίηση /
ενεργοποίηση της
περιστροφής της
σειράς εκκίνησης
και της προτεραιότητας των κινητήρων.
0 = Απενεργοποιημένη
1 = Ενεργό (διάστημα)
0 = Βοηθητική
αντλία
1 = Όλες οι αντλίες
Όταν εξαντληθεί ο
χρόνος που ορίζεται
από αυτήν την
παράμετρο, ξεκινά
η λειτουργία αυτόματης αλλαγής.
Αλλά η αυτόματη
αλλαγή ξεκινά μόνο
εάν η δυναμικότητα
είναι παρακάτω από
το επίπεδο που
προσδιορίζεται από
τις παραμέτρους
P1.35.23 και
P1.35.24.
1.35.21
1.35.22
1.35.23
1.35.24
Ημέρες Αυτ
Αλλαγής
Ώρα ημέρας αυτ.
αλλαγής
Αυτόματη αλλαγή:
Όριο συχνότητας
Αυτόματη αλλαγή:
Όριο αντλίας
01271786
Ώρα1787
0.00P3.3.1.2Hz25:001031
161030
Εύρος: Δευτέρα έως
Κυριακή
Εύρος: 00:00:00
έως 23:59:59
Αυτές οι παράμετροι ορίζουν το επίπεδο κάτω από το
οποίο η δυναμικότητα πρέπει να
παραμένει, προκειμένου να ξεκινήσει
η αυτόματη αλλαγή.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
Όταν η τιμή ανάδρασης παραμένει
μεταξύ 4,5 και 5,5
bar, ο κινητήρας
παραμένει συνδεδεμένος.
Σημείο ρύθμισης =
5 bar
Εύρος ζώνης = 10%
όταν η τιμή ανάδρασης παραμένει
μεταξύ 4,5 και 5,5
bar, ο κινητήρας
παραμένει συνδεδεμένος.
Όταν η ανάδραση
είναι εκτός του
εύρους ζώνης, ο
χρόνος μετά τον
οποίο προστίθενται
ή αφαιρούνται
αντλίες.
1.35.27
1.35.28
1.35.29Αναφ. έκπλυσης
Σταθερή ταχύτητα
παραγωγής
Αλληλοσύνδεση
αντλίας 1
0100%1001513
DigIN
Υπο-
δοχή0.1
Μέγιστη
αναφορά
Μέγιστη
αναφορά
HZ50.001239
426
Δίνει τη σταθερή
ταχύτητα στην οποία
κλειδώνει η αντλία,
όταν η αντλία φτάσει στη μέγιστη
συχνότητα. Η επόμενη αντλία ξεκινά
τη ρύθμιση σε λειτουργία
multimaster.
OPEN = Μη ενεργή
CLOSED = Ενεργή
Δίνει την αναφορά
συχνότητας όταν
ενεργοποιηθεί η
λειτουργία εκκένωσης.
1
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ VACON · 85
2ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ
2.1ΟΔΗΓΌΣ ΤΥΠΙΚΉΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ
Ο οδηγός εφαρμογής σας βοηθά να ορίσετε τις βασικές παραμέτρους που έχουν να κάνουν με
την εφαρμογή.
Για να ξεκινήσετε τον Οδηγό τυπικής εφαρμογής, ορίστε την τιμή Τυπική στην παράμετρο P1.2
Εφαρμογή (ID 212) στο πληκτρολόγιο.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ!
Εάν ξεκινήσετε τον Οδηγό τυπικής εφαρμογής από τον Οδηγό εκκίνησης ο οδηγός
μεταβαίνει απευθείας στο βήμα 11.
Ορίστε μια τιμή για το P3.1.2.2 Τύπος κινητήρα (έτσι
1
ώστε να συμφωνεί με την πινακίδα στοιχείων του
κινητήρα)
κινητήρα (έτσι ώστε να συμφωνεί με την πινακίδα
στοιχείων του κινητήρα)
Ορίστε μια τιμή για το P3.1.1.2 Ονομαστική συχνότητα
κινητήρα (έτσι ώστε να συμφωνεί με την πινακίδα
στοιχείων του κινητήρα)
Ορίστε μια τιμή για το P3.1.1.3 Ονομαστική ταχύτητα
κινητήρα (έτσι ώστε να συμφωνεί με την πινακίδα
στοιχείων του κινητήρα)
Ορίστε μια τιμή για το P3.1.1.4 Ονομαστικό ρεύμα
κινητήρα (έτσι ώστε να συμφωνεί με την πινακίδα
στοιχείων του κινητήρα)
Εύρος: Κυμαίνεται
Εύρος: 8.00-320.00 Hz
Εύρος: 24-19200 rpm
Εύρος: Κυμαίνεται
Το βήμα 6 απεικονίζεται μόνο εάν επιλέξετε Επαγωγικός κινητήρας στο βήμα 1.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
2
VACON · 86ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ
6Ορίστε μια τιμή για το P3.1.1.5 Συνφ ΚινητήραΕύρος: 0.30-1.00
7
8
9Ορίστε μια τιμή για το P3.4.1.2 Χρόνος επιτάχυνσης 1Εύρος: 0,1-3000.0 s
10
11
Ορίστε μια τιμή για P3.3.1.1 Ελάχιστη αναφορά
συχνότητας
Ορίστε μια τιμή για P3.3.1.2 Μέγιστη αναφορά συχνότητας
Ορίστε μια τιμή για το P3.4.1.3 Χρόνος επιβράδυνσης1Εύρος: 0,1-3000.0 s
Επιλέξτε το σημείο ελέγχου που δίνει στον ρυθμιστή
στροφών τις εντολές έναρξης ή διακοπής και την
αναφορά συχνότητας.
Εύρος: 0,00-P3.3.1.2 Hz
Εύρος: P3.3.1.1-320,00 Hz
Ακροδέκτης I/O
Fieldbus
Πληκτρολόγιο
Ο Οδηγός τυπικής εφαρμογής έχει ολοκληρωθεί.
2.2ΟΔΗΓΌΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ HVAC
Ο οδηγός εφαρμογής σας βοηθά να ορίσετε τις βασικές παραμέτρους που έχουν να κάνουν με
την εφαρμογή.
Για να ξεκινήσετε τον Οδηγό εφαρμογής HVAC, ορίστε την τιμή HVAC στην παράμετρο P1.2
Εφαρμογή (ID 212) στο πληκτρολόγιο.
Επιλέξτε τύπο ή διεργασία (ή εφαρμογή) που ελέγχετε.
1
Συμπιεστής
Fan (Ανεμιστήρας)
Pump (Αντλία)
Άλλο
Κάποιες παράμετροι έχουν προκαθορισμένες τιμές που προσδιορίζονται από την επιλογή που
κάνατε στο βήμα 1. Βλ. τις παραμέτρους και τις τιμές τους στο τέλος αυτού του κεφαλαίου στο
Πίνακας 14.
2
Ορίστε μια τιμή για το P3.2.11 Καθυστέρηση επανεκκίνησης.
Εύρος: 0-20 min
Το βήμα 2 απεικονίζεται μόνο εάν επιλέξετε Συμπιεστής στο βήμα 1.
2
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ VACON · 87
Ορίστε μια τιμή για το P3.1.2.2 Τύπος κινητήρα (έτσι
3
ώστε να συμφωνεί με την πινακίδα στοιχείων του
κινητήρα)
Ο οδηγός εφαρμογής σας βοηθά να ορίσετε τις βασικές παραμέτρους που έχουν να κάνουν με
την εφαρμογή.
Για να ξεκινήσετε τον Οδηγό εφαρμογής πολλαπλών αντλιών (ένας ρυθμιστής στροφών), ορίστε
την τιμή Πολλαπλές αντλίες (ένας ρυθμιστής στροφών) στην παράμετρο P1.2 Εφαρμογή (ID 212)
στο πληκτρολόγιο.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ!
Εάν ξεκινήσετε τον Οδηγό εφαρμογής από τον Οδηγό εκκίνησης ο οδηγός μεταβαίνει
απευθείας στο βήμα 11.
2
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ VACON · 91
Ορίστε μια τιμή για το P3.1.2.2 Τύπος κινητήρα (έτσι
1
ώστε να συμφωνεί με την πινακίδα στοιχείων του
κινητήρα)
Εάν ορίσετε την τιμή Ενεργό (διάστημα ή πραγματικός χρόνος) στην παράμετρο Αυτόματη
αλλαγή, εμφανίζονται τα βήματα 29-34. Εάν ορίσετε την τιμή Ανενεργό στην παράμετρο
Αυτόματη αλλαγή, ο Οδηγός περνά απευθείας στο βήμα 35.
Ορίστε μια τιμή για το P3.15.7 Αντλίες σε αυτόματη
29
αλλαγή
0 = Βοηθητικές αντλίες
1 = Όλες οι αντλίες
Το βήμα 30 εμφανίζεται μόνο αν ορίσετε την τιμή Ενεργό (διάστημα) στην παράμετρο Αυτόματη
αλλαγή στο βήμα 28.
30
Ορίστε μια τιμή για το P3.15.8 Διάστημα αυτόματης
αλλαγής
Εύρος: 0-3000 h
Τα βήματα 31 και 32 εμφανίζονται μόνο αν ορίσετε την τιμή Ενεργό (πραγματικός χρόνος) στην
παράμετρο Αυτόματη αλλαγή στο βήμα 28.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
2
VACON · 94ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ
31
32
33
34
35Ορίστε μια τιμή για το P3.15.13 Εύρος ζώνηςΕύρος: 0-100%
36
Ορίστε μια τιμή για το P3.15.9 Ημέρες αυτόματης
αλλαγής
Ορίστε μια τιμή για το P3.15.10 ώρα της ημέρας για
αυτόματη αλλαγή
Ορίστε μια τιμή για P3.15.11 Όριο συχνότητας αυτόματης αλλαγής
Ορίστε μια τιμή για P3.15.12 Όριο αντλίας αυτόματης
αλλαγής
Ορίστε μια τιμή για το P3.15.14 Καθυστέρηση εύρους
ζώνης
Εύρος: Δευτέρα έως Κυριακή
Εύρος: 00:00:00 έως 23:59:59
Εύρος: P3.3.1.1-P3.3.1.2 Hz
Εύρος: 1-8
Εύρος: 0-3600 s
Ο Οδηγός εφαρμογής πολλαπλών αντλιών (ένας ρυθμιστής στροφών) έχει ολοκληρωθεί.
Ο οδηγός εφαρμογής σας βοηθά να ορίσετε τις βασικές παραμέτρους που έχουν να κάνουν με
την εφαρμογή.
Για να ξεκινήσετε τον Οδηγό εφαρμογής πολλαπλών αντλιών (πολλαπλοί ρυθμιστές στροφών),
ορίστε την τιμή Πολλαπλές αντλίες (πολλαπλοί ρυθμιστές στροφών) στην παράμετρο P1.2
Εφαρμογή (ID 212) στο πληκτρολόγιο.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ!
Εάν ξεκινήσετε τον Οδηγό εφαρμογής από τον Οδηγό εκκίνησης ο οδηγός μεταβαίνει
απευθείας στο βήμα 11.
2
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ VACON · 95
Ορίστε μια τιμή για το P3.1.2.2 Τύπος κινητήρα (έτσι
1
ώστε να συμφωνεί με την πινακίδα στοιχείων του
κινητήρα)
Εάν ορίσετε την τιμή Ενεργό (διάστημα) στην παράμετρο Αυτόματη αλλαγή, εμφανίζεται το βήμα
33. Εάν ορίσετε την τιμή Ενεργό (Ημέρες της εβδ.) στην παράμετρο Αυτόματη αλλαγή, εμφανίζεται
το βήμα 34. Εάν ορίσετε την τιμή Ανενεργό στην παράμετρο Αυτόματη αλλαγή, ο Οδηγός περνά
απευθείας στο βήμα 36.
Ορίστε μια τιμή για το P3.15.7 Αντλίες σε αυτόματη
32
αλλαγή
0 = Βοηθητικές αντλίες
1 = Όλες οι αντλίες
Το βήμα 33 εμφανίζεται μόνο αν ορίσετε την τιμή Ενεργό (διάστημα) στην παράμετρο Αυτόματη
αλλαγή στο βήμα 31.
33
Ορίστε μια τιμή για το P3.15.8 Διάστημα αυτόματης
αλλαγής
Εύρος: 0-3000 h
Τα βήματα 34 και 35 εμφανίζονται μόνο αν ορίσετε την τιμή Ενεργό (ημέρες της εβδ.) στην
παράμετρο Αυτόματη αλλαγή στο βήμα 31.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
2
VACON · 98ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ
34
35
36Ορίστε μια τιμή για το P3.15.13 Εύρος ζώνηςΕύρος: 0-100%
37
Ορίστε μια τιμή για το P3.15.9 Ημέρες αυτόματης
αλλαγής
Ορίστε μια τιμή για το P3.15.10 ώρα της ημέρας για
αυτόματη αλλαγή
Ορίστε μια τιμή για το P3.15.14 Καθυστέρηση εύρους
ζώνης
Εύρος: Δευτέρα έως Κυριακή
Εύρος: 00:00:00 έως 23:59:59
Εύρος: 0-3600 s
Ο Οδηγός εφαρμογής πολλαπλών αντλιών (πολλαπλοί ρυθμιστές στροφών) έχει ολοκληρωθεί.
2.6ΟΔΗΓΌΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΠΥΡΌΣ
Για να ξεκινήσετε τον Οδηγό λειτουργίας πυρός, επιλέξτε Ενεργοποίηση για την παράμετρο 1.1.2
στο μενού Γρήγορης ρύθμισης.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Προτού συνεχίσετε, διαβάστε σχετικά με τον κωδικό πρόσβασης και την εγγύηση στο
Κεφάλαιο 10.18 Λειτουργία πυρός.
1
Ορίστε μια τιμή για την παράμετρο P3.17.2 Πηγή
συχνότητας λειτουργίας πυρός
Πάνω από 1 επιλογή
Εάν ορίσετε τιμή άλλη από Συχνότητα λειτουργίας πυρός, ο οδηγός περνά απευθείας στο βήμα 3.
2
3
Ορίστε μια τιμή για την παράμετρο P3.17.3 Συχνότητα
λειτουργίας πυρός
Ενεργοποιήστε το σήμα όταν ανοίξει ή όταν κλείσει η
επαφή
Εύρος: ποικίλλει
0 = Ανοικτή επαφή
2 = Κλειστή επαφή
Εάν ορίσετε την τιμή Ανοικτή επαφή στο βήμα 3, ο οδηγός περνά απευθείας στο βήμα 5. Εάν
ορίσετε την τιμή Κλειστή επαφή στο βήμα 3, το βήμα 5 είναι περιττό.
2
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ VACON · 99
Ορίστε μια τιμή για τις παραμέτρους P3.17.4 Ενεργο-
4
5
6
ποίηση λειτουργίας πυρός στο OPEN / P3.17.5 Ενεργοποίηση λειτουργίας πυρός στο CLOSE
Ορίστε μια τιμή για την παράμετρο P3.17.6 Αναστροφή λειτουργίας πυρός
Ορίστε μια τιμή για την παράμετρο P3.17.1 Κωδικός
πρόσβασης λειτουργίας πυρός
Ο Οδηγός λειτουργίας πυρός έχει ολοκληρωθεί.
Επιλέξτε ψηφιακή είσοδο για να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία πυρός. Ανατρέξτε επίσης
στο Κεφάλαιο 10.6.1 Προγραμματισμός ψηφια-κών και αναλογικών εισόδων..
Επιλέξτε ψηφιακή είσοδο για να ενεργοποιήσετε την αντίστροφη κατεύθυνση στη Λειτουργία πυρός.
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
2
VACON · 100ΔΙΕΠΑΦΈΣ ΧΡΉΣΤΗ
3ΔΙΕΠΑΦΈΣ ΧΡΉΣΤΗ
3.1ΠΛΟΉΓΗΣΗ ΣΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΙΟ
Τα δεδομένα του ρυθμιστή στροφών AC είναι σε μενού και σε δευτερεύοντα μενού. Για να
μετακινηθείτε μέσα στα μενού χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους επάνω και κάτω στο
πληκτρολόγιο. Για να μπείτε σε μια ομάδα ή ένα στοιχείο, πατήστε το κουμπί OK. Για να
επιστρέψετε στο επίπεδο που βρισκόσασταν προηγουμένως, πατήστε το κουμπί Πίσω/Reset.
Στην οθόνη θα δείτε την τρέχουσα θέση στο μενού, για παράδειγμα M3.2.1. Θα δείτε επίσης το
όνομα της ομάδας ή του στοιχείου στην τρέχουσα θέση σας.
3
LOCAL CONTACTS: HTTP://DRIVES.DANFOSS.COM/DANFOSS-DRIVES/LOCAL-CONTACTS/
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.