VACON® 100
VACON® 100 FLOW
AC DRIVES
|
|
|
VACON • 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Document: DPD1653E Order code: DOC - INS04123+DLUK Rev. D |
|
|
|
|
Version release date: 7.11.12 |
1. |
|
.................................................................................................................................... |
3 |
|
1.1 |
EC Declaration of conformity ................................................................................................................. |
3 |
|
1.2 |
UL ............................................................................................................................................................. |
3 |
|
1.3 ...................................................................................................................................................... |
C - tick |
3 |
2. |
.................................................................................................................................... |
|
5 |
|
2.1 .................................................................................................................................................................... |
|
5 |
|
2.2 .................................................................................................................................................................... |
|
6 |
|
2.3 ........................................................................................................................... |
|
7 |
|
2.4 ...................................................................................................................................... |
(EMC) |
8 |
|
2.5 ...................................................................................................................................................... |
RCD |
8 |
3. |
.......................................................................................................................... |
9 |
|
|
3.1 .......................................................................................................................................... |
|
10 |
|
3.2 ............................................................................................. |
AC |
11 |
|
3.3 ........................................................................................................................................................ |
|
13 |
|
3.4 .................................................................................................................................... |
‘ ’ |
16 |
|
3.5 ................................................................................................................................................................. |
|
16 |
4. |
.................................................................................................................................. |
|
17 |
|
4.1 ................................................................................................................................................................. |
|
17 |
|
4.2 ................................................................................................................................................................. |
|
33 |
5. |
.................................................................................................................... |
35 |
|
|
5.1 ..................................................................................................................................... |
UL |
37 |
|
5.2 ...................................................................................................................................... |
|
42 |
|
5.3 ................................................................................................................................................. |
|
42 |
|
5.4 ..................................................................................................................... |
|
59 |
6. |
........................................................................................................................ |
60 |
|
|
6.1 ................................................................................................................................. |
|
61 |
|
6.2 ............................................................................................................................................. |
|
64 |
|
6.3 .......................................................................................................................................... |
|
70 |
|
6.4 .................................................................. |
(Real Time Clock, RTC) |
73 |
|
6.5 ............................................................................................... |
(Galvanic) (barriers) |
74 |
7. |
.............................................................................................................................. |
75 |
|
|
7.1 .......................................................................................................................... |
|
76 |
|
7.2 ...................................................................................................................................................... |
|
76 |
|
7.3 ........................................................................................................................................... |
IT |
78 |
|
7.4 ........................................................................................................................................................ |
|
83 |
8. |
AC ....................................................................................100 |
84 |
|
|
8.1 ......................................................................................................................... |
AC |
84 |
|
8.2 ......................................................................................................... |
AC 100 – |
89 |
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
2• vacon
9. AC VACON 100 FLOW ............................................................ |
94 |
|
9.1 |
AC ......................................................................................................................... |
94 |
9.2 |
AC VACON 100 FLOW ............................................................................ |
97 |
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
VACON • 3
VACON .
EC Declaration of conformity .
1.2UL
UL E171278.
1.3C-tick
C-tick N16307.
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
4• vacon
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
VACON • 5
,.
:
:
Table 1.
=!
=!
AC , ., .
AC ,U, V, W .
AC 5. ,..
AC .
( ).
AC , AC5 .
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
6• vacon
AC .
, .3.5mA AC , EN61800-5-1 ,.
AC ,(EN 60204-1) .
Vacon .
, , /, . I/O ..
..
AC .
분리하십시오.
. .
AC EMC . 7.3 .
,.
AC 100,000 RMS , 600V.
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
VACON • 7
!
AC .
3.5mA AC , EN 61800-5-1:
a)10 mm2Cu 16 mm2 Al ..
b).
5 .
c) 2 .
Table 2.
(S) |
|
[mm2] |
[mm2] |
|
|
S ≤ 16 |
S |
16 < S ≤ 35 |
16 |
35 < S |
S/2 |
|
|
.
:
•2.5 mm²
•4 mm² ,
,.
.
: AC .
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
8• vacon
Vacon AC .. .
2.4(EMC)
AC IEC 61000-3-12 SSC
120 RSCE . 120 RSCE SSC ,..
2.5RCD
Type B EN 50178300mA B+ .
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
VACON • 9
확인합니다. . 3.1 .
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
10• vacon
VACON + ..:
VACON0100-3L-0061-5 +xxxx +yyyy
VACON0100-3L-0061-FLOW +xxxx +yyyy
VACON |
|
+xxxx +yyyy |
. |
. ( ) |
|
|
|
: |
0100 |
|
+IP54 |
Product range:0100 = AC 0 |
IP IP54 AC |
|
3L |
|
|
Input/Function:3L |
= 3 |
|
0061
: : 0061 = 61 A
5
:
2 = 208-240 V
5 = 380-500 V
FLOW
AC Vacon 100 FLOW .
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
VACON • 11
3.2AC
AC . .:
Table 3.
|
, IP21/IP54 |
, IP00 |
, IP21/IP54 |
, IP00 |
|
[kg] |
[kg] |
[lb.] |
[lb.] |
||
|
|||||
MR4 |
6.0 |
|
13.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MR5 |
10.0 |
|
22.0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MR6 |
20.0 |
|
44.1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MR7 |
37.5 |
|
82.7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MR8 |
66.0 |
62.0 |
145.5 |
136.7 |
|
|
|
|
|
|
|
MR9 |
108.0 |
97.0 |
238.1 |
213.8 |
|
|
|
|
|
|
,.
3.2.1 MR8 MR9
: .
: . .
: 45 .
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
12• vacon
VACON100 AC, , .,.
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
VACON • 13
,. IP:
3.3.1 Frame MR4
Table 4. MR4
|
|
|
|
|
|
|
|
M4x16 |
11 |
(6), (3), |
|
|
|
(2) |
|
|
|
|
|
M4x8 |
1 |
|
|
M5x12 |
1 |
|
|
|
3 |
|
|
EMC , M25 |
3 |
|
|
|
2 |
|
|
‘ ’ |
1 |
|
|
|
|||
|
|
||
IP21: |
3 |
|
|
IP54: |
6 |
|
3.3.2 Frame MR5
Table 5. MR5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M4x16 |
13 |
(6), (3), |
|
|
|
(2) |
|
|
|
|
|
M4x8 |
1 |
|
|
M5x12 |
1 |
|
|
|
3 |
|
|
EMC , M25 |
1 |
|
|
EMC , M32 |
2 |
|
|
|
2 |
|
|
‘ ’ |
1 |
|
|
|
|||
|
|
||
IP21: , 25.3 mm |
1 |
|
|
IP54: , 25.3 mm |
4 |
|
|
, 33.0 mm |
2 |
|
! AC VACON 100 FLOW (DBU) .
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
14• vacon
3.3.3Frame MR6
6. MR6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M4x20 |
10 |
|
(6) |
|
(4) |
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
M4x16 |
3 |
|
|
|
M4x8 |
1 |
|
|
|
M5x12 |
1 |
|
||
|
3 |
|
|
|
EMC , M32 |
1 |
|
|
|
EMC , M40 |
2 |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
‘ ’ |
1 |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
, 33.0 mm |
1 |
|
|
|
, 40.3 mm |
2 |
|
|
|
IP54: , 25.3 mm |
3 |
|
|
! AC VACON 100 FLOW (DBU) .
3.3.4 Frame MR7
Table 7. MR7
|
|
|
|
M6x30 ted nut |
6 |
|
|
M4x16 |
3 |
|
|
M6x12 |
1 |
|
|
|
3 |
|
|
EMC , M50 |
3 |
|
|
|
2 |
|
|
‘ ’ |
1 |
|
|
|
|||
|
|
||
, 50.3 mm |
3 |
|
|
IP54: , 25.3 mm |
3 |
|
3.3.5 Frame MR8
Table 8. MR8
|
|
|
|
|
|
M4x16 |
3 |
|
|
3 |
|
KP40 |
3 |
|
|
11 |
|
, 25.3 mm |
4 |
|
IP00: |
1 |
|
IP00: M4x8 |
2 |
|
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
VACON • 15
3.3.6 Frame MR9
Table 9. MR9
|
|
|
|
|
|
M4x16 |
3 |
|
|
3 |
|
KP40 |
5 |
|
|
10 |
|
, 25.3 mm |
4 |
|
IP00: |
1 |
|
IP00: M4x8 |
2 |
|
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
16• vacon
3.4‘ ’
. AC, AC . AC.
.,,. ,.
.
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
VACON • 17
AC . 3mm ., 8 . AC .
4.1
4.1.1
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
18• vacon
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
VACON • 19
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
20• vacon
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
VACON • 21
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
22• vacon
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
VACON • 23
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
24• vacon
AC ., 12. IP .
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
VACON • 25
4.1.2.1 - MR4 MR9
19 .13-18 .
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
26• vacon
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
VACON • 27
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
28• vacon
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205