Danfoss vacon 100 flow, vacon 100 Installation guide [ko]

vacon 100

vacon 100 flow

ac drives

사용자 매뉴얼

vacon • 1

구성

Document: DPD1653E Order code: DOC-INS04123+DLUK Rev. D

Version release date: 7.11.12

1. 인증 .................................................................................................................................... 3

1.1 EC Declaration of conformity ................................................................................................................. 3

1.2 UL 인증 ............................................................................................................................................................. 3

1.3 C-tick 인증 ...................................................................................................................................................... 3

2. 안전 .................................................................................................................................... 5

2.1 위험 .................................................................................................................................................................... 5

2.2 주의 .................................................................................................................................................................... 6

2.3 접지 및 접지 폴트 경고 ........................................................................................................................... 7

2.4 전자파 내성 (EMC)...................................................................................................................................... 8

2.5 RCD 호환성 ...................................................................................................................................................... 8

3. 배송 수령 .......................................................................................................................... 9

3.1 타입 지정 코드 .......................................................................................................................................... 10

3.2 AC 드라이브의 포장 해제 및 리프팅 ............................................................................................. 11

3.3 악세서리 ........................................................................................................................................................ 13

3.4 ‘제품 변경’ 스티커.................................................................................................................................... 16

3.5 처리 ................................................................................................................................................................. 16

4. 설치 .................................................................................................................................. 17

4.1 치수 ................................................................................................................................................................. 17

4.2 냉각 ................................................................................................................................................................. 33

5. 전력선 배선 .................................................................................................................... 35

5.1 케이블의 UL 규정 ..................................................................................................................................... 37

5.2 제동 저항 케이블 ...................................................................................................................................... 42

5.3 케이블 설치 ................................................................................................................................................. 42

5.4 코너 접지 네트워크 설치 ..................................................................................................................... 59

6. 제어 유닛 ........................................................................................................................ 60

6.1 제어 유닛 케이블링 ................................................................................................................................. 61

6.2 필드버스 연결 ............................................................................................................................................. 64

6.3 옵션 보드 설치 .......................................................................................................................................... 70

6.4 실시간 시계(Real Time Clock, RTC)의 배터리 설치 .................................................................. 73

6.5 갈바닉(Galvanic) 절연 장벽(barriers) ............................................................................................... 74

7. 시운전 .............................................................................................................................. 75

7.1 드라이브 실행 및 작동 .......................................................................................................................... 76

7.2 모터 운전 ...................................................................................................................................................... 76

7.3 IT 시스템 설치 ........................................................................................................................................... 78

7.4 유지보수 ........................................................................................................................................................ 83

8. AC 드라이브 100 기술 데이터 .................................................................................... 84

8.1 AC 드라이브 정격 전력 ......................................................................................................................... 84

8.2 AC 드라이브 100 –기술 데이터......................................................................................................... 89

24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

2• vacon

AC 드라이브 VACON 100 FLOW 기술데이터 ............................................................ 94

9.1 AC 드라이브 정격 전력 ......................................................................................................................... 94

9.2 기술 데이터 AC 드라이브 VACON 100 FLOW ............................................................................ 97

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

1. 인증

이 VACON 제품에 부여 된 승인은 다음 페이지에 나열되어 있습니다.

1.1 EC Declaration of conformity

EC Declaration of conformity은 다음장에 있습니다.

1.2 UL 인증

UL 인증 파일 번호E171278.

1.3 C-tick 인증

C-tick 인증 파일 번호N16307.

vacon • 3

24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

4• vacon

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

2. 안전

이설명서는 주의사항 및 사용자의 안전을 위한 것이며, 제품이나 연결된 기기에 손상을 방지하기 위하여 주의 사항과 경고 사항을 담았습니다.

주의 사항과 경고에 포함 된 정보를 참조하십시오 :

주의 기호는 다음과 같습니다:

Tab le 1. 경고 싸인

= 위험! 위험한 전압

= 경고 혹은 두의

vacon • 5

2.1 위험

= 경고! 뜨거운 표면

AC 드라이브가 주전원에 연결되어 있다면, 주파수 변환기 파워 유닛의 구성품 및 설치된 캐비닛 장치들은 전류가 흐릅니다. 이 전압과 접촉하는 것은 매우 위험하며, 때에 따라서 죽음이나 심각한 부상을 유발 할 수 있습니다.

AC 드라이브가 주전원에 연결되어 있거나, 모터가 운전 중이 아닐 때라도 모터 단자대 U, V, W 단자대와 제동 장치에는 전류가 흐릅니다.

AC 드라이브를 주전원에서 접속을 해제하고나서 작업을 하기전에 5분을 기다리십시오. 이 시간이 지나기전에 커버를 열지 마시고, 전압이 없음을 측정 장비를 통하여 확인하십시오. 어떠한 전기 작업을 하기 전에 반드시 전압이 없음을 확인하십시오.

AC 드라이브를 연결하기 전 드라이브의 케이블 커버가 닫힌 것을 확인하십시오.

코스트정지(어플리케이션 매뉴얼 참조)에서 모터는 여전히 드라이브로 전압을 공급합니다.

AC 드라이브를 주전원 전원으로부터 분리한 후, AC 드라이브에서 어떤 결선 작업이라도 하기 전에 5분 이상 기다리십시오.

24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

6• vacon

2.2 주의

AC 드라이브 주파수 변환기는 고정 설치 되어야 합니다.

주파수 변환기가 주전원에 연결되어 있으면, 어떤 측정도 하지 마십시오. 누설전류가 3.5mA AC를 초과할 경우, EN61800-5-1에 따라, 강화된 보호 접지가 설치 되어 있어야 합니다.

AC 드라이브가 다른 기계의 한 부분으로 사용 된다면, 기계 제조사는 주전원 스위치(EN 60204-1)와 기계를 함께 제공 해야 할 책임이 있습니다.

Vacon 정품 부품만 사용하십시오.

파워업, 파워 제동, 폴트 리셋에서 모터는 펄스 신호가 스타트/스톱 로직으로 선택되지 않는 이상, 시작 신호가 활성화될 경우 즉시 시작합니다. I/O 기능은 파라미터 어플리케이션이나 소프트웨어가 바뀔 경우 같이 바뀔 수 있습니다. 원하지 않는 상태의 기동으로 인한 손상을 방지하기 위하여 접속을 해제하십시오.

모터는 폴트 자동 재시작 이후에 자동으로 시작합니다. 어플리케이션 매뉴얼에서 더 자세한 사항을 확인하십시오.

모터 및 모터 케이블을 측정하기 전에 AC 드라이브를 분리하십시오.

모터와 모터 케이블의 측정에 앞서 모터 케이블을 주파수 변환기로부터 분리하십시오.

써킷 보드를 만지지 마십시오. 잔류 전압이 부품을 손상시킬 수 있습니다.

AC 드라이브의 EMC 등급을 확인하십시오. 자세한 사항은 7.3장에 있습니다.

가정환경에서 전파장애를 일으킬 수 있으며, 이를 추가적으로 완화할 수 있는 방법이 요구됩니다.

AC 드라이브는 100,000 RMS 이하의 대칭의 암페어, 600V를 초과하지 않는 회로에 사용하기에 적합합니다.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

2.3 접지 및 접지 폴트 경고

경고!

AC 드라이브는 항상 다음 접지 마크가 붙은 접지 단자대에 연결되어야 합니다.

접지 전류는3.5mA AC를 초과하며, EN 61800-5-1에 따르면 하나 혹은 더 많은 조건들이 연관된 보호 회로와 관련하여 만족되어야 합니다: 고정 설치 및

a) 보호 접지 도체의 단면적이 최소10 mm2Cu 혹은 16 mm2 Al 이어야합니다.. 혹은

b) 보호접지 도체가 작동하지 않을 경우 자동으로 공급 접속을 끊어야 합니다. 더 자세한

내용은 5장을 참조하십시오.

혹은

c) 2번째 추가 보호 접지 도체를 본래 보호 접지 도체와 같은 단면적으로 공급해야 합니다.

Tab le 2. 보호 접지 도체의 단면적

vacon • 7

상 도체의 단면적(S)

[mm2]

S ≤ 16

16 < S ≤ 35

35 < S

위의 값은 보호 접지 도체가 상도체와 같은 금속으로 만들어 졌을 때만 유효하며 그렇지 않으면

보호 도체의 단면적이 이 표에서 제시하는 값과 동등 전도가 되어야 적용할 수 있습니다.

전원 케이블 또는 케이블 인클로저의 일부를 형성하지 않는 보호접지 도체의 단면적은 어떠한 경우에도 다음 이상이어야 합니다:

• 2.5 mm² 기계적 보호가 적용될 경우

• 4 mm²기계적 보호가 제공되지 않는 경우 코드에 연결된 장비, 규정은 코드의 보호

접지 도체는 스트레인 릴리프 장치의 고장의 경우, 중단시킬 수 있는 마지막 도체가

되어야 됩니다. 항상 보호 도체의 지역 규정을 따라야 합니다. 주의: AC 드라이브에 존재하는 높은 용량 전류로 인해 고장 전류 보호 스위치가 제대로

작동하지 않을 수 있습니다.

최소 상 도체 단면적의 보호 접지 도체

[mm2]

S/2

24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

8• vacon

Vacon AC의 어떤부분에서도 전압내력시험을 하지 마십시오. 수행될 테스트에 따라 정해진 절차가 있습니다. 이절차를 무시하는것은 제품을 손상시킬 수 있습니다

2.4 전자파 내성 (EMC)

AC 드라이브는 IEC 61000-3-12의 단락 회로 전력 SSC보다 크거나 사용자의 공급과 공공 시스템 사이의 인터페이스 포인트 120 RSCE 에 해당하는 수치를 준수합니다. 이 장비가 120 RSCE보다 크거나 같은 단락 회로 전력 SSC만 공급 장치에 연결되어 있는지, 필요한 경우 전기 네트워크 운영자와의 협의를 하여 보장을 받고 장비를 설치하십시오. 그렇지 않으면 사용자 혹은 설치자의 책임입니다.

2.5 RCD 호환성

폴트 보호 릴레이가 사용될 경우 최소한 Type B 이어야 하며 EN 50178에 따르면 트립 레벨 300mA의 B+를 권장하며 이는 단순한 보호차원이기 때문에 접지 시스템의 보호를 제공하지는 않습니다.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

3. 배송 수령

패키지 라벨에 드라이브 정보로 주문 데이터를 비교하여 배달된 제품의 정확성을 확인합니다. 배달된 물품과 주문한 물품이 맞지 않는 경우에 즉시 공급 업체에 문의하십시오. 3.1 장을 참조하십시오.

vacon • 9

24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

10• vacon

3.1 타입 지정 코드

VACON 형식 지정 코드는 아홉 세그먼트 코드 및 선택 + 코드 형성됩니다. 형식 지정 코드의 각 세그먼트는 고유 주문한 제품과 옵션에 따라 달라집니다. 코드는 다음과 같은 형식입니다:

VACON0100-3L-0061-5 +xxxx +yyyy

VACON0100-3L-0061-FLOW +xxxx +yyyy

VACON +xxxx +yyyy

이 세그먼트는 모든 제품에서 같습니다.

0100 +IP54 Product range:0100 = AC 드라이브0 IP 보호 등급 IP54를 가진 AC 드라이브

추가 코드. (몇 가지 옵션 가능) 추가 코드예 :

Input/Function:3L = 3단계 입력

0061

암페어 드라이브 등급 : 예: 0061 = 61 A

공급 전압: 2 = 208-240 V 5 = 380-500 V

FLOW

AC 드라이브 Vacon 100 FLOW 드라이브만 해당됩니다.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

vacon • 11

3.2 AC 드라이브의 포장 해제 및 리프팅

AC 드라이브의 무게는 크기에 따라 크게 다릅니다. 패키지에서 드라이브를 이동하려고 할 경우 특수 리프팅 장비를 사용해야 할 수도 있습니다. 아래의 표에서 각각의 프레임 크기의 무게가 나옵니다:

Tab le 3. 프레임 무게

프레임

MR4 6.0 MR5 10.0 MR6 20.0 MR7 37.5 MR8 66.0 62.0 145.5 136.7 MR9 108.0 97.0 238.1 213.8

리프팅 장비를 이용하여 드라이브를 들어올리려고 할 경우, 아래의 드라이브 리프트에 권장하는 도구의 그림을 참조하십시오.

무게, IP21/IP54

[kg]

무게, IP00

[kg]

무게, IP21/IP54

[lb.]

13.2

22.0

44.1

82.7

무게, IP00

[lb.]

3.2.1 MR8 및 MR9의 리프팅 프레임

주의: 볼트로 고정 된 팔레트에서 드라이브를 분리합니다.

주의: 리프팅 고리를 최소 두개의 구멍에 대칭되게 놓습니다. 리프팅 장비는 이 기계의 무게를 운반할 수 있어야 합니다.

주의: 최대 리프팅 각도는 45도입니다.

24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

12• vacon

고객에게 배달되기 전에 VACON100 AC 드라이브는 공장에서 꼼꼼한 테스트 및 품질 검사를 했으나, 제품을 개봉 한 후, 배송 중에 손상이 되지는 않았는지 확인하십시오. 드라이브가 운송 중에 손상되었을 경우, 화물 보험 회사 또는 항공사에 주로 문의하시기 바랍니다.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

vacon • 13

3.3 악세서리

배송 패키지를 열고 드라이브를 밖으로 리프트 한 후, 이러한 다양한 액세서리들이 배송에 포함되었는지 즉시 확인합니다. 액세서리 가방의 내용은 드라이브 크기 및 IP 보호 등급에 따라 다릅니다:

3.3.1 Frame MR4

Tab le 4. MR4 악세서리 가방 내용물

아이템 수량 용도

파워 케이블 클램프 나사

M4x16 나사 11

M4x8 나사 1 선택적인 접지 공사 나사 M5x12 나사 1 드라이브 외부의 접지 공사 나사 제어 케이블 접지 공사 라멜라 3 제어 케이블 접지 공사 EMC 케이블 클램프, 사이즈 M25 3 클램프 파워 케이블

접지 공사 클램프 2 파워 케이블 접지 공사

‘제품 변경’ 레이블 1

IP21: 케이블 그로밋 3 케이블이 관통하는 실링 IP54: 케이블 그로밋 6 케이블이 관통하는 실링

(6), 제어 케이블 클램프 (3),

접지 공사 클램프 (2)

특정 용도에 맞게 변경이 이루어진 것 에 관한 정보

3.3.2 Frame MR5

Tab le 5. MR5 악세서리 가방 내용물

아이템 수량 용도

파워 케이블 클램프 나사

M4x16 나사 13

M4x8 나사 1 선택적인 접지 공사 나사 M5x12 나사 1 드라이브 외부의 접지 공사 나사 제어 케이블 접지 공사 라멜라 3 제어 케이블 접지 공사 EMC 케이블 클램프, 사이즈 M25 1 클램프제동 케이블 EMC 케이블 클램프, 사이즈 M32 2 클램프 파워 케이블

접지 공사 클램프 2 파워 케이블 접지 공사

‘제품 변경’ 레이블 1

IP21: 케이블 그로밋, 구경 25.3 mm 1 케이블이 관통하는 실링 IP54: 케이블 그로밋, 구경 25.3 mm 4 케이블이 관통하는 실링 케이블 그로밋, 구경 33.0 mm 2 케이블이 관통하는 실링

(6), 제어 케이블 클램프 (3),

접지 공사 클램프 (2)

특정 용도에 맞게 변경이 이루어진 것 에 관한 정보

주의 ! AC 드라이브 VACON 100 FLOW에서 제동유니트(DBU)와 제동저항은 지원되지 않습니다.

24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

14• vacon

3.3.3 Frame MR6

표 6. MR6 악세서리 가방내용물

아이템 수량 용도

M4x20 나사 10

M4x16 나사 3 제어 케이블 클램프 나사 M4x8 나사 1 선택적인 접지 공사 나사 M5x12 나사 1 드라이브 외부의 접지 공사 나사 제어 케이블 접지 공사 라멜라 3 제어 케이블 접지 공사 EMC 케이블 클램프, 사이즈 M32 1 클램프 제동 저항기 케이블 EMC 케이블 클램프, 사이즈 M40 2 클램프파워 케이블

접지 공사 클램프 2 파워 케이블 접지 공사

‘제품 변경’ 레이블 1

케이블 그로밋, 구경 33.0 mm 1 케이블이 관통하는 실링 케이블 그로밋, 구경 40.3 mm 2 케이블이 관통하는 실링 IP54: 케이블 그로밋, 구경 25.3 mm 3 케이블이 관통하는 실링

파워 케이블 클램프 (6) 나사접지 공사 클램프 (4) 나사

특정 용도에 맞게 변경이 이루어진 것 에 관한 정보

주의 ! AC 드라이브 VACON 100 FLOW에서 제동유니트(DBU)와 제동저항은 지원되지 않습니다.

3.3.4 Frame MR7

Tab le 7. MR7 악세서리 가방의 내용물

아이템 수량 용도

M6x30 슬롯ted nut 6 파워 케이블 클램프 나사 M4x16 나사 3 제어 케이블 클램프 나사 M6x12 나사 1 드라이브 외부의 접지 공사 나사 제어 케이블 접지 공사 라멜라 3 제어 케이블 접지 공사 EMC 케이블 클램프, 사이즈 M50 3 클램프 파워 케이블

접지 공사 클램프 2 파워 케이블 접지 공사

‘제품 변경’ 레이블 1

케이블 그로밋, 구경 50.3 mm 3 케이블이 관통하는 실링 IP54: 케이블 그로밋, 구경 25.3 mm 3 케이블이 관통하는 실링

특정 용도에 맞게 변경이 이루어진 것 에 관한 정보

3.3.5 Frame MR8

Tab le 8. MR8 악세서리 가방의 내용물

아이템 수량 용도

M4x16 나사 3 제어 케이블 클램프 나사 제어 케이블 접지 공사 라멜라 3 제어 케이블 접지 공사 케이블 러그 KP40 3 클램프파워케이블 케이블 절연물 11 케이블 사이 접촉 방지 케이블 그로밋, 구경 25.3 mm 4 제어 케이블이 관통하는 실링

IP00: 터치 보호 실드 1 작동파트 접촉 방지 IP00: M4x8 나사 2 터치 보호 실드 고정

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

3.3.6 Frame MR9

Tab le 9. MR9 악세서리 가방의 내용물

아이템 수량 용도

M4x16 나사 3 제어 케이블 클램프 나사 제어 케이블 접지 공사 라멜라 3 제어 케이블 접지 공사 케이블 러그 KP40 5 클램프 파워 케이블 케이블 절연물 10 케이블 사이 접촉 방지 케이블 그로밋, 구경 25.3 mm 4 제어 케이블이 관통하는 실링

IP00: 터치 보호 실드 1 작동 부품 사이 접촉 방지 IP00: M4x8 나사 2 터치 보호 실드 고정

vacon • 15

24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com

16• vacon

3.4 ‘제품 변경’ 스티커

배송된 액세서리 가방에서 제품 수정 스티커를 찾을 수 있습니다. 스티커의 목적은 AC 드라이브에 만든 수정에 대한 서비스 담당자에게 통보하는 것이며, 손실을 방지하기 위해 AC 드라이브의 측면에 스티커를 부착합니다. AC 드라이브는 나중에 스티커에 변동 사항을 표시해야 합니다.

3.5 처리

기기가 수명을 다할 때 표준 가정용 쓰레기의 일부로서 폐기하지 마십시오. 제품의 주요 구성 요소는 재활용할 수 있고, 몇몇은 전기 전자 부품 특별 폐기물로 처리해야 하며, 재료 및 부품의 여러 유형을 구분해야 할 수 도 있습니다. 환경 친화적이고 안전한 재활용 처리를 보장하기 위해, 제품을 재활용 센터로 보내거나 제조업체에 반환 할 수 있습니다. 폐기물 처리에 관한 지역 및 기타 관련 법률을 준수하십시오.

Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205

vacon • 17

4. 설치

AC 드라이브는 벽이나 칸막이 뒤쪽 면에 수직으로 장착해야 합니다. 평탄도 편차가 3mm를 초과 할 수 있는지 없는지 확인합니다. 설치 장소는 수평 장착을 할 수 있는 곳이어야 하며, 제 8 장에 명시된 주어진 정격 값이 준수될 때 기능을 보장 할 수 있습니다. AC 드라이브는 배송 시 포함된 나사 및 구성물로 고정되어야 합니다.