Danfoss VACON 1000 Fact sheet [es]

Ficha informativa | VACON® 1000

Variador de frecuencia de media tensión,
configurable, versátil y fiable,
para aplicaciones industriales

Gama completa

de 2,4kV
a 11kV

para aplicaciones
con variadores
de frecuencia
MV industriales
de uso general

drives.danfoss.com

Variador de frecuencia MV diseñado
pensando en usted

La incomparable experiencia de Danfoss en tecnologías avanzadas de variadores de frecuencia hace que el variador de frecuencia en
MV VACON® 1000 refrigerado por aire sea la opción preferida para aplicaciones industriales generales de media tensión, especialmente
para cargas de par variable, como bombas y ventiladores de potencia baja y media. La versión Stand-Alone, disponible en 215 A
e intensidades inferiores, constituye uno de las más compactos y versátiles variadores de frecuencia MV multinivel de su clase.

Características Ventajas

Alta abilidad

MTBF alto Hasta 200 000 horas de funcionamiento ininterrumpido

Bypass electrónico La función de bypass de la celda de potencia basada en IGBT permite un tiempo

Redundancia de celdas de potencia Funcionamiento continuo a plena carga en caso de fallo en la celda de potencia

Funcionamiento con baja tensión (LV) Permite el funcionamiento continuo durante una caída de tensión de red de <100 ms

Funcionamiento a altas temperaturas Funcionamiento con reducción de potencia hasta +50 °C para evitar un sobrecalentamiento
Entornos adversos IP31 de forma estándar, IP42 opcional y nivel de protección del entorno químico

Ventilador de refrigeración redundante Permite un funcionamiento ininterrumpido en caso de fallo del ventilador y una vida útil

UPS para tensión de control (DC) El control permanece activo en caso de interrupciones en la alimentación
Sensor de obstrucción del filtro de aire Protección adicional para evitar el sobrecalentamiento

Monitorización detallada de fallos Información sobre alarmas y fallos para reducir el tiempo de inactividad
Energía auxiliar externa (LV) Entrada de alimentación externa para ventiladores de refrigeración (opcional, +QDEX)

Seguridad

Enclavamiento de puerta
(versiones IEC: electromagnético, versiones UL: mecánico)

Indicadores de tensión residual Los LED y la HMI, así como los indicadores visuales de tensión del Bus de CC de las celdas

Sensores PTC para el control de la temperatura Protección térmica del transformador
Conformidad con los estándares para convertidores MV Cumple con los requisitos internacionales de seguridad para variadores de frecuencia MV,

Cables de fibra óptica entre los componentes
de control de MV y LV

Bajo costo de propiedad

THDi inferior al 5 % Produce armónicos de red muy bajos, perturbaciones de red mínimas y cumple

Diseñado para ofrecer 20 años de funcionamiento Larga vida útil
Alta eficiencia total >96,5 %, incluido el transformador Retorno rápido de la inversión
Solo se requiere un acceso frontal para la instalación

y el mantenimiento
Sin requisitos especiales en materia de aislamiento del motor Compatible con el motor
Funcionamiento a altitudes de hasta 2000 m Instale el variador en la ubicación óptima, no necesariamente junto al motor

Rendimiento del proceso

Control vectorial Control vectorial sensor-less y control de lazo cerrado para aplicaciones que requieren

Control multipunto U/f Aumenta la eficiencia en aplicaciones de bombas y ventiladores
Diferentes modos de ajuste automático

Sobrecarga configurable Límite de par máximo de hasta el 300 % (con reducción de potencia de la carga base)
Prevención de sobretensión durante la desaceleración Control de límite automático durante la desaceleración rápida para evitar la desconexión

Refuerzo de tensión Función de refuerzo para requisitos de par de arranque alto
Seleccionable para par variable o par nominal constante Selección óptima del variador de frecuencia en función de las necesidades de la aplicación
Aplicaciones multimotor El variador de frecuencia puede configurarse para la conmutación alterna de hasta ocho

Bypass del sistema (manual, automático, síncrono) Configuraciones de bypass preconfiguradas (hacia y desde DOL), incluida la conmutación

Fácil de usar

Selecciones fáciles y simples Amplia variedad de opciones estándar que permiten una configuración flexible
Pantalla táctil de serie Pantalla HMI de 7’’ como opción predeterminada, pantalla opcional de 10’’ (+MHMI),

Herramienta de puesta en marcha Herramienta para PC que permite el ajuste de parámetros con una función similar

Registro de eventos Registre hasta 500 eventos con su descripción
Comunicación mediante buses de campo Protocolos de comunicación más comunes disponibles para un control flexible del sistema

Ahorro de espacio

Alta densidad de potencia Versión independiente con las dimensiones más reducidas del mercado, disponible

Diseño independiente (≤215 A, ≤6,9 kV) Sin necesidad de interconexión en sitio de secciones independientes
Instalación sencilla de los cables Permite el cableado superior e inferior para las entradas y salidas de alimentación y control

(en función de la clase de tensión y la intensidad nominal)

de reacción rápido (1 ms) (opcional, + PPCB)

(opcional, +PPCR)

hasta el -30 % de la tensión de entrada nominal

IEC 660721: Clase 3C2

más larga (opcional, +QDFR)

Impide la apertura de la puerta del gabinete a menos que la alimentación
de red esté desconectada

de potencia, proporcionan información complementaria para aumentar la seguridad

de acuerdo con las normas IEC y UL aplicables
Aislamiento galvánico entre los controles de LV y la sección de MV

con lo establecido en la norma IEEE-519

Acceso sencillo para mantenimiento, ahorra espacio en la sala eléctrica
(no requiere acceso por la parte posterior)

un control más preciso

Ajuste automático del motor con tres (3) modos diferentes para facilitar su puesta en marcha
(motor acoplado, desacoplado o sin giro)

por sobretensión

motores (VDF a ATP). Se requiere un conmutador de bypass opcional

sin interrupción (opcional, +PMBP Bypass de motor manual, +PABP Bypass de motor
automático o +PSBP Transferencia síncrona solo para 1 motor)

para control y supervisión local

a la de un osciloscopio integrado

(opcional)

con 215 A y menos (≤6,9 kV)

2 Danfoss Drives · DKDD.PFP.909.A1.05

Datos técnicos

Tipo de topología Topología IGBT multinivel (puente H en cascada)
Tecnología Inversor de fuente de tensión (VSI)
Conguración del inversor Módulos de potencia con Modulación de Ancho de Pulsos (PWM)
Frecuencia de entrada 50/60 Hz (±5 % de transitorios)
Tolerancia de tensión de entrada ±10 % del valor nominal, desequilibrio de hasta el 3 %, según IEC 610002-4
Caída de tensión de entrada -30 % del valor nominal sin desconexión

Intensidad nominal de cortocircuito (SCCR) 31,5 kA, 100 ms
THD para intensidad de entrada <5 % (con carga nominal)
THD para tensión de entrada <5 % (con carga nominal)

THDi de corriente de salida (1.ª … 49.ª) <2 % a velocidad nominal

dU/dt de salida <3000 V/µs

Factor de potencia >0,96 (con carga nominal)

Rendimiento del sistema >98,5 % (con carga nominal, excluyendo el transformador)

Intervalo de tensión de salida 2,4–11 kV

Rango de frecuencia de salida 0–75 Hz (es posible evaluar frecuencias superiores, por ejemplo, de 120 Hz)

Carga Par cuadrático, par constante, par constante y/o potencia

Método de control del motor Control U/F, control vectorial sensor-less, control vectorial con realimentación de velocidad,

Tipo de motor Motor de inducción (asíncrono) o motor síncrono (con excitación independiente)

Resolución de frecuencia 0,01 Hz

Intervalo de control de velocidad 1100 % (con control vectorial de lazo cerrado); 5–100 % (con control vectorial sensor-less)

Precisión del control de velocidad en estado estable
(% de la velocidad nominal)

Tiempo de aceleración/desaceleración 03000 s (configurable)

Tensión de control con protección del circuito 1230 V CA, 50 Hz; 1220 V CA, 60 Hz

Alimentación de control Monofásica, CA 120240 V; trifásica, CA 240480 V; capacidad 5 kVA (otras tensiones disponibles)

Tiempo de funcionamiento de diseño 24 horas/día

Disponibilidad mínima en 12 meses 99,97 %

Tiempo medio entre fallos Hasta 200 000 horas de funcionamiento ininterrumpido en función de la clase de tensión

Vida útil del producto 20 años

Dispositivo de impedancia de entrada Transformador con aislamiento multifase integrado en el convertidor de frecuencia

Tipo de construcción del transformador Tipo seco, con cambio de fases, Cu/Cu; refrigeración forzada por aire

Tipo de aislamiento del transformador Clase 180 (H)

Limitación de la intensidad de carga de arranque
del transformador

Transformador secundario para componentes auxiliares Trifásico, 460 V CA con conector neutro y toma de 380 V CA, 50/60 Hz

Sensores de temperatura en los devanados del transformador 3 PT100, uno en cada devanado

Sistema de conexión a tierra Según IEC 61936-1

Barra conductora de conexión a tierra Sección de barra conductora con conexión a tierra estañada

Grosor de la chapa del armario Puertas y paneles: 1,5 mm Zócalo base: 5 mm

Luces del armario En el armario de control

Bypass de celdas de potencia Automático mediante IGBT, 1 ms de tiempo de bypass (opcional, + PPCB)

SAI para tensión de control (CC) 30 minutos de funcionamiento

Tensión CA de componentes auxiliares para ventilador
de refrigeración (opcional, +QDEX)

Protección IP y acceso IP31 (IEC) (estándar),

Entrada de cables Cables de entrada, del motor y de control: parte inferior y superior

Sistema de refrigeración Refrigeración forzada por aire, incluida la supervisión del ventilador.

Temperatura ambiente (funcionamiento) 0-40 °C (funcionamiento normal); 40–50 °C (funcionamiento con reducción de potencia)

Temperatura ambiente (almacenamiento/transporte) -40–70 °C

Humedad relativa (funcionamiento) 5–95 % sin condensación

Humedad relativa (almacenamiento/transporte) 10–95 % sin condensación

Condiciones ambientales químicas IEC 60 721-3-3: Clase 3C2

Categoría de corrosión ambiental Según ISO/EN 12944-2: C1 de forma predeterminada; C4 como opción de ingeniería

Entorno de compatibilidad electromagnética IEC 61000-2-5: Industrial

Altitud <1000 m (estándar); 1000–2000 m (reducción de potencia); >2000 m (bajo pedido)

Zona sísmica/Aceleración del suelo Zona 2 (estándar)

Sistema integrado en fábrica antes de la entrega 4 h como mínimo, según IEEE 1566

Zona ATEX: Producto inamable/zona IEC 60079-10-1/2: como opción de ingeniería, certificado según EN 50495:2010

Nivel de interferencias ≤85 dB(A) a 1 m de la protección

Funcionamiento continuo con potencia reducida, potencia reducida entre el 70 y el 90 %

>96,5 % (con carga nominal, incluyendo el transformador)

velocidad y control de par

±0,01 % (con control vectorial de lazo cerrado, en función de la precisión del sensor)
±0,5 % (con control vectorial sensor-less)

y la intensidad nominal

AI/Cu o AI/AI disponibles como opción de ingeniería

>215 A limitada con gabinete de puesta en marcha (opcional, +PSTC)

I

n

380–460 V CA, 50 Hz
380–460 V CA, 60 Hz

IP42 (IEC) (opcional, + IP42)

Redundancia de ventiladores (opcional, +QDFR)

Zona 4 (opcional, + SZ04)

3Danfoss Drives · DKDD.PFP.909.A1.05

Potencia de salida (variante IEC)

Clasicación de

Tipo de variador de frecuencia

Tensión nominal 3000V (18 pulsos, 3 celdas de potencia por fase, 50Hz)

VACON1000-ED-036-030+G2CE 36 180 26 130 2796 1210 1250 2000

VACON1000-ED-050-030+G2CE 50 250 36 180 2796 1210 1250 2050

VACON1000-ED-070-030+G2CE 70 360 51 260 2796 1210 1250 2100

VACON1000-ED-090-030+G2CE 90 460 66 340 2888 1610 1250 2850

VACON1000-ED-100-030 + G2CE 100 510 73 370 2888 1610 1250 2900

VACON1000-ED-120-030+G2CE 120 620 88 450 2888 1610 1250 2950

VACON1000-ED-140-030+G2CE 140 720 102 530 2888 1610 1250 3000

VACON1000-ED-150-030+G2CE 150 770 110 570 2888 1910 1250 4350

VACON1000-ED-180-030+G2CE 180 930 132 680 2888 1910 1250 4400

VACON1000-ED-190-030+G2CE 190 980 139 720 2888 1910 1250 4450

VACON1000-ED-215-030+G2CE 215 1110 157 810 2888 1910 1250 4500

VACON1000-ED-250-030+G2CE 250 1290 183 950 2796 3810 1400 5100

VACON1000-ED-305-030+G2CE 305 1580 223 1150 2796 4110 1400 5500

VACON1000-ED-350-030+G2CE 350 1810 256 1330 2796 4110 1400 5800

VACON1000-ED-438-030+G2CE 438 2270 321 1660 2796 4710 1400 6950

VACON1000-ED-560-030+G2CE 560 2900 410 2130 2796 5010 1400 8300

VACON1000-ED-680-030+G2CE 680 3530 498 2580 2796 5010 1400 9350

Tensión nominal 3300V (18 pulsos, 3 celdas de potencia por fase, 50Hz)

VACON1000-ED-036-033+G2CE 36 200 26 140 2796 1210 1250 2200

VACON1000-ED-050-033+G2CE 50 280 36 200 2796 1210 1250 2250

VACON1000-ED-070-033+G2CE 70 400 51 290 2796 1210 1250 2300

VACON1000-ED-090-033+G2CE 90 510 66 370 2888 1610 1250 3050

VACON1000-ED-100-033+G2CE 100 570 73 410 2888 1610 1250 3100

VACON1000-ED-120-033+G2CE 120 680 88 500 2888 1610 1250 3150

VACON1000-ED-140-033+G2CE 140 800 102 580 2888 1610 1250 3200

VACON1000-ED-150-033+G2CE 150 850 110 620 2888 1910 1250 4550

VACON1000-ED-180-033+G2CE 180 1020 132 750 2888 1910 1250 4600

VACON1000-ED-190-033+G2CE 190 1080 139 790 2888 1910 1250 4650

VACON1000-ED-215-033+G2CE 215 1220 157 890 2888 1910 1250 4700

VACON1000-ED-250-033+G2CE 250 1420 183 1040 2796 4110 1400 5300

VACON1000-ED-305-033+G2CE 305 1740 223 1270 2796 4110 1400 5800

VACON1000-ED-350-033+G2CE 350 2000 256 1460 2796 4110 1400 6100

VACON1000-ED-438-033+G2CE 438 2500 321 1830 2796 4710 1400 7450

VACON1000-ED-560-033+G2CE 560 3200 410 2340 2796 5010 1400 8700

VACON1000-ED-680-033+G2CE 680 3880 498 2840 2796 5010 1400 9950

Tensión nominal 4160V (24 pulsos, 4 celdas de potencia por fase, 50Hz)

VACON1000-ED-036-041+G2CE 36 250 26 180 2796 1210 1250 2400

VACON1000-ED-050-041+G2CE 50 360 36 250 2796 1210 1250 2450

VACON1000-ED-070-041+G2CE 70 500 51 360 2796 1210 1250 2500

VACON1000-ED-090-041+G2CE 90 640 66 470 2888 1610 1250 3250

VACON1000-ED-100-041+G2CE 100 720 73 520 2888 1610 1250 3300

VACON1000-ED-120-041+G2CE 120 860 88 630 2888 1610 1250 3350

VACON1000-ED-140-041+G2CE 140 1000 102 730 2888 1610 1250 3400

VACON1000-ED-150-041+G2CE 150 1080 110 790 2888 1910

VACON1000-ED-180-041+G2CE 180 1290 132 950 2888 1910 1250 4800

VACON1000-ED-190-041+G2CE 190 1360 139 1000 2888 1910 1250 4850

VACON1000-ED-215-041+G2CE 215 1540 157 1130 2888 1910 1250 4900

VACON1000-ED-250-041+G2CE 250 1800 183 1310 2796 4610 1400 6150

VACON1000-ED-305-041+G2CE 305 2190 223 1600 2796 4610 1400 6850

VACON1000-ED-350-041+G2CE 350 2520 256 1840 2796 4610 1400 7450

VACON1000-ED-438-041+G2CE 438 3150 321 2310 2796 5410 1400 9000

VACON1000-ED-560-041+G2CE 560 4030 410 2950 2796 5410 1400 10 700

VACON1000-ED-680-041+G2CE 680 4890 498 3580 2796 5810 1400 11 950

sobrecarga baja del
110% (par variable)

[A] S [kVA] IHD [A] S [kVA] Al. x An. x Pr. [mm] [kg]

I

L

Clasicación de

sobrecarga alta del

150% (par constante)

Dimensiones del armario Peso

1250 4750

La altura, sin incluir el ventilador de refrigeración, es de 2328 mm

4 Danfoss Drives · DKDD.PFP.909.A1.05