Denne hurtigreferansen inneholder trinnene for enkel installering og innstilling
Før idriftssettelse av enheten bør du laste ned og lese hele brukerhåndboken
av Vacon 10-frekvensomformeren.
for Vacon 10, som er tilgjengelig på:
www.vacon.com -> Nedlastninger
1. SIKKERHET
DEN ELEKTRISKE INSTALLASJONEN SKAL KUN
UTFØRES AV FAGLÆRTE ELEKTRIKERE.
Denne hurtigreferansen inneholder tydelig merkede advarsler. De er der av hensyn
til din personlige sikkerhet og for å unngå utilsiktet skade på produktet eller
tilkoblet utstyr.
Les disse advarslene nøye.
Komponentene i strømenheten til frekvensomformeren er
strømførende når Vacon 10 er koblet til nettstrøm. Kontakt med
denne spenningen er ekstremt farlig for liv og helse.
Motorterminalene U, V, W (T1, T2, T3) og bremsemotstandsterminalene -/+ er strømførende når Vacon 10 er koblet til
nettstrøm, selv om motoren ikke kjører.
Kontrollens I/O-terminaler er isolert fra nettpotensialet.
Imidlertid kan reléutgangsterminalene ha en farlig
styrespenning selv når Vacon 10 er koblet fra nettstrøm.
Isolasjonsstrømmen til Vacon 10 frekvensomformere
overskrider 3,5 mA AC. I henhold til standard EN61800-5-1
må en forsterket beskyttende jordtilkobling sikres.
Se kapittel 7.
Hvis frekvensomformeren brukes som en del av en maskin,
er maskinprodusenten ansvarlig for å utstyre maskinen med
en nettbryter (EN 60204-1).
Hvis Vacon 10 kobles fra nettstrømmen mens motoren kjører,
er den fortsatt strømførende hvis motoren får energi fra
prosessen. I et slikt tilfelle fungerer motoren som en
generator som tilfører energi til frekvensomformeren.
Når frekvensomformeren er koblet fra nettstrøm, må du vente
til viften stopper og segment- eller statuslampene på
frontpanelet slukker. Vent 5 minutter før du gjør noe arbeid
på tilkoblingene til Vacon 10.
Motoren kan starte automatisk etter automatisk tilbakestilling
hvis funksjonen for automatisk tilbakestilling er aktivert.
24-timers støtte +358 (0)201 212 575 • E-post: vacon@vacon.com
1
2 • vaconinstallering
=
M5
MI3
MI1
=M4
MI2
=M5
LOC
REM
BACK
RESET
OK
LOC
REM
BACK
RESET
OK
LOC
REM
BACK
RESET
OK
12
2. INSTALLERING
2.1 Mekanisk installering
Vacon 10 kan festes på veggen på to måter: med skruer eller DIN-skinne.
Figur 2.1: Feste med skruer, MI1 – MI3
Merk! Se dimensjoner for festet på baksiden av omformeren.
Legg inn klaring for nedkjøling over (100 mm), under (50 mm ) og på sidene (20 mm)
til Vacon 10. [det er bare mulig å installere enheter ved siden av hverandre hvis
omgivelsestemperaturen er under 40 °C.]
Figur 2.2: Feste med DIN-skinne, MI1 – MI3
Tlf. +358 (0)201 2121 • Faks +358 (0)201 212205
2
installeringvacon • 3
Fest på støtten
ETTER tilk obling
av strømkablene
Fest på denne
platen FØR tilkobling
av strømkablene
.
Figur 2.3: PE-platen og API-kabelholderen festes på, MI1 – MI3
24-timers støtte +358 (0)201 212 575 • E-post: vacon@vacon.com
2
4 • vaconinstallering
Motor ut
Fjern plastisolasjonen
fra kabelen f or 360°
jording
NETTSTRØM
MOTOR
3~ (230 V, 400 V)
1~ (230 V)
L1 L 2/N L3U/T1 V/ T2 W/ T3R+ R-
1~ (230V) 1~ (115V)
Fjern
plastisolasjonen
fra kabelen for
360° jording
NETTSTRØM
MOTOR
BREMSE MOTSTAND
Ekstern bremsemotstand
3 ~ (230 V, 400 V, 600 V)
Motor ut
3 ~ (230 V, 400 V, 600 V)
2.2 Kabler og tilkoblinger
2.2.1 Strømkabler
Merk! Tiltrekkingsmomentet for strømkablene er 0,5–0,6 Nm.
Figur 2.4: Strømtilkobling for Vacon 10, MI1
Figur 2.5: Strømtilkobling for Vacon 10, MI2 – MI3
2
Tlf. +358 (0)201 2121 • Faks +358 (0)201 212205
installeringvacon • 5
Tiltrekkingsmoment for
styrekabel:
0,4 Nm
Fjern plastisolasjonen fra kabelen
for 360° jording
2.2.2 Styrekabler
Figur 2.6: Åpne dekselet for MI1 – MI3
Figur 2.7: Koble til kontrollkablene, MI1 – MI3
24-timers støtte +358 (0)201 212 575 • E-post: vacon@vacon.com
2
6 • vaconvacon 10 api
20
ON
OFF
3. KONTROLL-I/O OG TERMINALER
TerminalSignalFabrikkinnstillingerBeskrivelse
1 +10 Vref Ref.
2 AI1Analog signalinng. 1
3 GNDI/O-signaljording
6 24 V ut24V utg. for DI-er
Tabell 3.1: Standard I/O-konfigurasjon og tilkoblinger for Vacon 10
P) = Programmerbar funksjon, se lister over parametere og
beskrivelser, kapittel 5.
P2.3 Stoppfunksjon
P3.1 Min . frekvens
P4.2 A kselerasj.tid (s)
P4.3 De selerasj .tid (s)
Trykk på OK for å bekrefte
oppsett av omformer.
0 = Grunnleggende
1 = Pumpeomformer
2 = Vifte omformer
3 = Omformer for høyt
moment
1,5 x
I
NMOT
1,5 x
I
NMOT
1,1 x
I
NMOT
1,1 x
I
NMOT
P1.7
20 s
1 s
5 s
3 s
P4.2
20 s
1 s
5 s
3 s
20 Hz
20 Hz
0 Hz
0 Hz
P3.1
0 =
Frirulling
0 =
Frirulling
0 =
Frirulling
1 =
Rampe
P2.3
0 =
Rampe
1 =
Flygende
0 =
Rampe
0 =
Rampe
1 =
i bruk
0 =
Ikke bruk t
0 =
Ikke bruk t
1 = Hastighetsstyring
åpen sløyfe
0 =
Frekvensstyring
0 =
Frekvensstyring
0 =
Frekvensstyring
0 =
Ikke bruk t
P4.3P2.2P1.15P1.8
4
Figur 4.3: Innstilling av omformer
Tlf. +358 (0)201 2121 • Faks +358 (0)201 212205
overvåkning og parameterevacon • 11
5. OVERVÅKNING OG PARAMETERE
MERK! Denne håndboken gjelder for standard bruk av Vacon 10. Hvis du trenger
en detaljert beskrivelse av parametere, kan du laste ned håndboken på:
www.vacon.com –> nedlastninger.
5.1 Verdier for overvåkning
KodeOvervåkningssignalEnhetBeskrivelse
V1.1UtgangsfrekvensHz1Utgangsfrekvens til motor
V1.2FrekvensreferanseHz25 Frekvensreferanse til motorstyring
V1.3Motorhastigheto/min2Beregnet motorhastighet
V1.4MotorstrømA3Målt motorstrøm
DI4, DI5, DI6
V2.6RU1, RU2, DU17 Status for relé/digital utgang
V4.1Settpunkt for PI %20 Settpunkt for regulator
V4.2Feedbackverdi for PI %21 Faktisk verdi for regulator
V4.3PI-feil %22 Regulatorfeil
V4.4PI-effekt %23 Regulatoreffekt
Tabell 5.1: Verdier for overvåkning for Vacon 10
Beregnet faktisk/nominelt
moment for motoren
Beregnet faktisk/nominell
motoreffekt
AI1-signalområde i prosent
av brukt område
AI2-signalområde i prosent
av brukt område
AU-signalområde i prosent
av brukt område
15 Status for digital inngang
16 Status for digital inngang
24-timers støtte +358 (0)201 212 575 • E-post: vacon@vacon.com
5
12 • vaconovervåkning og parametere
P1.1
P1.2
P1.3
P1.4
P1.5P1.7
P1.15
P2.2
P2.3
P3.1
P3.2
5.2 parameterne for rask installasjon (virtuell meny, vises når par. 17.2 = 1)
Avgjør om bremsing
er PÅ eller AV og
bremsetiden til
DC-bremsen når
motoren stopper
0 = Ikke aktiv
Utgangsfrekvensen
for DC-bremsen
overvåkning og parameterevacon • 19
5.7 Digitale innganger (betjeningspanel: Meny PAR -> P5)
KodeParameterMin. Maks. Enhet Standard Merknad
P5.1 I/O-styringssignal 1061403
P5.2 I/O-styringssignal 2062404 Som parameter 5,1
P5.3Bak060412 Som parameter 5,1
P5.4Ekst. feilsteng.066405 Som parameter 5,1
P5.5Ekst. feilåp.060406 Som parameter 5,1
P5.6 Nullstilling av feil063414 Som parameter 5,1
P5.7Drift mulig060407 Som parameter 5,1
P5.8 Forhåndsv. hast. B0 064419 Som parameter 5,1
P5.9 Forhåndsv. hast. B1 065420 Som parameter 5,1
P5.10 Forhåndsv. hast. B2 060421 Som parameter 5,1
P5.11 Valg av rampetid 2060408 Som parameter 5,1
P5.12Deaktiver PI0601020 Som parameter 5,1
P5.13Tving til I/O060409 Som parameter 5,1
Tabell 5.7: Dig. innganger
0 = Ikke i bruk
1 = DI1
2 = DI2
3 = DI3
4 = DI4
5 = DI5
6 = DI6
24-timers støtte +358 (0)201 212 575 • E-post: vacon@vacon.com
5
20 • vaconovervåkning og parametere
5.8 Analoge innganger (betjeningspanel: Meny PAR -> P6)
KodeParameterMin. Maks. Enhet Standard Merknad
P6.1 AI1 signalområde010379
-100,00
P6.2AI1 tilp. min.
P6.3 AI1 tilp. maks.
P6.4AI1 filtertid0,010,0s0,1378 0 = Ingen filtrering
P6.5 AI2 signalområde010390
P6.6AI2 tilp. min.
P6.7 AI2 tilp. maks.
P6.8AI2 filtertid0,010,0s0,1389 0 = ingen filtrering
Tabell 5.8: Analoge innganger
100,00 %0,00380
-100,00
300,00 %100,00381
-100,00
100,00 %0,00391
-100,00
300,00 %100,00392
0 = 0–100 % ( 0–10 V)
1 = 20 %–100 % ( 2–10 V)
0,00 = ingen min.
skalering
100,00 = ingen maks.
skalering
0 = 0–100 % (0–20mA)
1 = 20 %–100 % (4–
20mA)
0,00 = ingen min.
skalering
100,00 = ingen maks.
skalering
5.9 Digitale utganger (betjeningspanel: Meny PAR -> P8)
Kode ParameterMin. Maks. Enhet StandardValg
0 = Ikke i bruk
1 = Klar
2 = Drift
3 = Feil
4 = Feil invertert
P8.1 RO1 signalvalg0112313
P8.2 RU2 signalvalg0113314 Som parameter 8,1
P8.3 DU1 signalvalg0111312 Som parameter 8,1
1 = Gjenopprett
fabrikkinnstillinger
for alle para metere
Tlf. +358 (0)201 2121 • Faks +358 (0)201 212205
5
FEILSPORINGvacon • 27
6. FEILSPORING
FeilkodeFeilnavnFeilkodeFeilnavn
Overstrøm
1
Overspenning
2
Jordfeil
3
Systemfeil
8
Underspenning
9
Feil ved utmatingsfase
11
Undertemperatur for
13
frekvensomformer
Overtemperatur for
14
frekvensomformer
Motor blokkert
15
Overtemperatur i motoren
16
Motorunderbelastning
17
Feil i EEPROM-
22
Tabell 6.1: Feilkoder. Se brukerhåndboken for detaljerte beskrivelser av feil.
kontrollsum
Feil på mikrokontrollerens
25
watchdog
Bakre EMF-vern
27
Termistorfeil
29
Intern busskommunikasjon
34
Programfeil
35
IGBT overtemperatur
41
Valg for analog inngang
20-100 % (valgt
50
signalområde 4 til 20mA
eller 2 til 10 V)
Ekstern feil
51
Feltb ussfeil
53
Feil drift (FWD/REV-konflikt)
55
Identifikasjonsfeil
57
Tem per atu rfe il
111
24-timers støtte +358 (0)201 212 575 • E-post: vacon@vacon.com
6
28 • vacongenerelle data
7. GENERELLE DATA
RammeHøyde (mm)Bredde (mm) Dybde (mm)Vekt (kg)
Mål og vekt
Forsyningsnettverk
Motortilkobling
Kontrolltilkobling
Omgivelsesforhold
EMC
Standarder
Sertifikater
og produsentens
samsvarserklæring
MI116066980,5
MI2195901020,7
MI32541001091
NettverkVacon 10 (400 V) kan ikke brukes med hjørnejordede nettverk
Kortslutningsstrøm Maks. kortslutningsstrøm må være < 50<kA
Utgangsspenning
Utgangsstrøm
Digital inngangPositiv; Logikk 1: 8–+30 V; Logikk 0: 0–1,5 V, Ri = 20 KΩ
Analog
inngangsspenning
Analog
inngangsstrøm
Analog utgang0(4)–.20 mA, RL= 500Ω
Digital utgangÅpen kollektor, maks. belastning 35 V/50 mA
ReléutgangKoblingsbelastning: 250 V AC/3 A, 24 V DC 3 A
Hjelpespenning±20 %, maks. belastning 50 mA
Omgivelsesdriftste
mperatur
Lagringstemperatur –40 ° C–+70 °C
Relati v fuktig het0–95 % RF, ikke-kondenserende, ikke-korroderende, ikke vanndråper
Høyde
Innkapslingsklasse IP20 /IP21/Nema1 for MI1-3
Forurensningsgrad PD2
ImmunitetSamsvarer med EN50082-1, -2, EN61800-3
Utslipp
(se detaljerte
beskrivelser i
brukerhåndboken
for Vacon 10 på:
www.vacon.com)
0-U
inn
Merkestrøm I
avhenger av enhetsstørrelsen), overbelastning 1,5 x I
1 min/10 min
0–.+10 V, Ri = 300 KΩ (min)
0(4)–20 mA, Ri = 200Ω
-10 °C (frostfritt)–+40/50 °C (avhenger av enhetsstørrelsen):
merkebelastning I
For installering side ved side for MI1-3 er maks. temperatur alltid
40 °C. For IP21/Nema1-alternativet i MI1-3 er den også 40 °C
100 % belastningskapasitet (ingen effektminskning) opptil 1000m.
1 % effektminskning for hver 100m over 1000m, maks. 2000m
230 V: Samsvarer med EMC kategori C2. Har et internt RFI-filter
400 V: Samsvarer med EMC kategori C2. Har et internt RFI-filter
Begge: Ingen beskyttelse mot EMC-utslipp (Vacon-nivå N):
Uten RFI-filter
For EMC: EN61800-3
For sikkerhet: UL508C, EN61800-5
For sikkerhet: CE, UL, cUL, KC
For EMC: CE, KC
(se enhetens navneplate hvis du vil ha mer detaljerte
godkjenninger)
ved omgivelsetemperatur på maks. +50 ºC
N
N
maks.
N
7
Tlf. +358 (0)201 2121 • Faks +358 (0)201 212205
generelle datavacon • 29
Krav til kabler
og sikringer
(Se detaljert
informasjon i
brukerhåndboken
for Vacon 10 på:
www.vacon.com)
380–480 V, 3~
208–240 V, 3~
115 V, 1~
208 – 240, 1~
600 V
– Med de ovennevnte sikringene kan omformeren kobles til strømforsyningen,
og maks. kortslutningsstrøm er 50kA.
– Bruk kabler med varmebestandighet på minst +70 °C.
– Sikringene fungerer også som en overlastningsbeskyttelse for kabelen.
– Disse instruksjonene gjelder bare tilfeller med én motor og én kabeltilkobling fra
frekvensomformeren til motoren.
– For å være i samsvar med EN61800-5-1 må den beskyttende lederen være minst
10 mm
leder som minst har samme størrelse som den opprinnelige lederen.
Tabell 7.4: Nominelle effekter for Vacon 10, 380–480 V
150 %
overstrøm
[A]
[A]
N
P
[HP]P[KW]
Nominell
inngangsstrøm
[A]
Nominell
inngangsstrøm
[A]
Mekanisk
størrelse
Mekanisk
størrelse
Vekt
(kg)
Vekt
(kg)
24-timers støtte +358 (0)201 212 575 • E-post: vacon@vacon.com
7
32 • vacongenerelle data
Nettspenning 600 V, 50/60Hz, 3~ serien
MerkebelastningMotoreffekt
Frekve ns-
omfor-
100 %
mertype
kontinuerlig
strøm I
00021,72,610,752MI30,99
00032,74,221,53,6MI30,99
00043,95,932,25MI30,99
00066,19,253,77,6MI30,99
0009913,57,55,510,4MI30,99
Tabell 7.5: Nominelle effekter for Vacon 10, 600 V
150 %
overstrøm
[A]
[A]
N
P
[HP]P[KW]
Merk: Inngangsstrømmene er beregnede verdier med 100kVA transformatortilførsel.
Rask innstilling av ModBus
A: Velg feltbuss som fjernstyringssted: P2.1 til 1 – Feltbuss
1
B: Angi ModBus RTU-protokoll til ”ON”: S2.2 til 1 – ModBus
A. Angi kontrollordet til ”0” (2001)
B. Angi kontrollordet til ”1” (2001)
C. Statusen for frekvensomformer er RUN
D. Angi referanseverdi til ”5000” (50,00 %) (2003)
2
E. Faktisk hastighet er 5000 (25,00Hz hvis MinFreq er 0,00Hz og MaxFreq er 50,00Hz)
F. Angi kontrollordet til ”0” (2001)
G. Statusen for frekvensomformer er STOP