Danfoss vacon10 Operating guide [sk]

VACON®10

FREKVENČNÉ MENIČE

RÝCHLA PRÍRUČKA

BEZPEČNOSŤ	Dokument:DPD01022F1,Vydaný:apríl2014,	VACON • 1
	softvérovýbalík:FW0135V010

Táto rýchla príručka zahŕňa základné kroky na jednoduchú inštaláciu a nastavenie vášho frekvenčného meniča Vacon 10.

Pred uvedením pohonu do prevádzky si načítajte a prečítajte úplnú používateľskú príručku frekvenčného meniča Vacon 10 na webovej stránke: www.vacon.com –> súbory na prevzatie

1. BEZPEČNOSŤ

ELEKTRICKÚ INŠTALÁCIU SMIE ROBIŤ IBA OPRÁVNENÝ ELEKTRIKÁR!

Táto stručná príručka obsahuje očividne označené varovania, ktoré sú určené pre zaistení vašej osobnej bezpečnosti a pre zabránenie neúmyselného poškodenia výrobku alebo pripojených zariadení.

Starostlivo si prečítajte tieto varovania:

Súčasti napájacej jednotky frekvenčného meniča sú pod napätím, ak je Vacon 10 pripojený k hlavnému vedeniu. Kontakt s týmto napätím je extrémne nebezpečný a môže spôsobiť smrť alebo vážne poranenie.

Ak je menič Vacon 10 pripojený k hlavnému vedeniu, sú svorky motora U, V, W (T1, T2, T3) a svorky brzdného rezistora -/+ pod napätím, aj keď motor nebeží.

Svorky riadenia I/O sú izolované od potenciálu hlavného vedenia. Výstupné svorky relé môžu mať nebezpečné napätie, aj keď je Vacon 10 odpojený od hlavného vedenia.

Zemný zvodový prúd frekvenčných meničov Vacon 10

! prekračuje 3,5 mA (str. pr). V súlade s normou EN61800-5-1 musí byť zaistené pripojenie k zosilnenému ochrannému uzemneniu. Viď kapitolu 7!

Ak je frekvenčný menič použitý ako súčasť stroja, je výrobca stroja zodpovedný za vybavenie stroja hlavným vypínačom (EN 60204-1).

Ak je Vacon 10 odpojený od hlavného vedenia v dobe,

kedy motor beží, ostáva pod napätím, až kým je motor budený procesom. V takom prípade motor funguje ako generátor dodávajúci energiu do frekvenčného meniča.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

1

2 • VACON

BEZPEČNOSŤ

Po odpojení frekvenčného meniča od hlavného vedenia počkajte, až kým sa nezastaví ventilátor a nezhasnú segmenty na displeji alebo stavové kontrolky na čelnom paneli. Počkajte ešte ďalších 5 minút, kým začnete robiť akúkoľvek prácu na pripojovaní Vacon 10.

Ak je aktivovaná funkcia automatického resetovania, motor sa môže po chybovej situácii automaticky spustiť.

Tel. [phone] • Fax [phone]

1

INŠTALÁCIA

VACON • 3

2. INŠTALÁCIA

2.1 Mechanická inštalácia

Vacon 10 môžete na stenu namontovať dvoma spôsobmi – skrutkami alebo pomocou lišty DIN.

MI1

=M4

OK

MI2

=M5

OK

MI3

=M5

OK

Obrázok 2.1: Montáž skrutkami, MI1 – MI3

1 2

Obrázok 2.2: Montáž lištou DIN, MI1 – MI3

Poznámka: Montážne rozmery, viď zadnú stranu jednotky.

Nechajte voľné miesto pre chladenie nad (100 mm), pod (50 mm) a na stranách

(20 mm) jednotky Vacon 10! [ bočná montáž dovolená iba v prípade, že teplota okolia je pod 40°C.]

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

4 • VACON	INŠTALÁCIA
.

Podperu pripevnite AŽ PO montáži

silových káblov.

Dosku pripevnite PRED montážou silových káblov.

Obrázok 2.3: Pripojenie PE dosky a podpery kábla API, MI1 – MI3

Tel. [phone] • Fax [phone]

2

INŠTALÁCIA

VACON • 5

2.2 Káble a pripojenia

2.2.1 Silové káble

Poznámka: Uťahovací moment silových káblov je 0,5 – 0,6 Nm (4 – 5 in. – lb.).

3~ (230 V, 400 V)

1~ (230 V)			Motor - výstup

	Odizolujte plastové
	krytie uzemnenia
	po celom obvode
HLAVNÉ	MOTOR
VEDENIE

Obrázok 2.4: Silové pripojenia Vacon 10, MI1

3 ~ (230 V, 400 V, 600 V) Externý brzdný rezistor

3 ~ (230 V, 400 V, 600 V)

1~ (230V) 1~ (115V)

Motor - výstup

L1 L2/N L3 R+ R- U/T1 V/T2 W/T3

Odizolujte plastové krytie uzemnenia po celom obvode

HLAVNÉ	BRZDNÝ	MOTOR
VEDENIE	REZISTOR

Obrázok 2.5: Silové pripojenia Vacon 10, MI2 – MI3

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

2

6 • VACON

INŠTALÁCIA

2.2.2 Riadiaci kábel

Obrázok 2.6: Otvorte veko MI1 – MI3

Uťahovací moment

riadiaceho kábla: 0,4 Nm

Odizolujte plastové krytie uzemnenia po celom obvode

Obrázok 2.7: Nainštalujte riadiace káble, MI1 – MI3

Tel. [phone] • Fax [phone]

2

VACON 10 API

VACON • 7

3. RIADIACE SIGNÁLY A SVORKY I/O

Svorka

Signál

Nastavenie

Popis

z výroby

1

+10 V

Ref. výst. napätie

Max. záťaž 10 mA

ref.

2

AI1

Analóg. signál v 1

Referen. frekv. P)

0 – 10 V, Ri = 300 kΩ

(min)

3

GND

I/O signál –

uzemnenie

6

24 V,

24 V výstup pre DI

20 %, max. záťaž

výstup

50 mA

7

GND

I/O signál –

uzemnenie

8

DI1

Digitálny vstup 1

Štart vpred P)

Kladné:

Logika1: 8…30 V;

9

DI2

Digitálny vstup 2

Štart späť P)

Logika0: 0…1,5 V,

10

DI3

Digitálny vstup 3

Reset poruchy P)

Ri = 20 kΩ

A

A

RS485 signál A

KZ Komunikácia

Záporné

B

B

RS485 signál B

KZ Komunikácia

Kladné

4

AI2

Analóg. signál v 2

Aktuál. hodn. PI P)

0(4) – 20 mA, Ri ≤ 200

mA

5

GND

I/O signál –

uzemnenie

13

GND

I/O signál –

uzemnenie

14

DI4

Digitálny vstup 4

Prednast. rýchl.

Kladné:

B0 P)

Logika1: 8…30 V;

Logika0: 0…1,5 V,

15

DI5

Digitálny vstup 5

Prednast. rýchl. B1

Ri = 20 kΩ

16

DI6

Digitálny vstup 6

Externá porucha P)

18

AO

Analóg. výstup

Výstup. frekv. P)

0(4) – 20 mA, RL ≤ 500

20

DO

Digitálny signál

Aktívne =

Otvorený kolektor, max.

výst.

PRIPRAVENÝ P)

záťaž 35 V/50 mA

22

RO1 NO

Reléový

Aktívne = CHOD P)

Spínacia záťaž:

23

RO1 CM

výstup 1

250 V AC/3 A,

24 V DC 3 A

24

RO2 NC

Reléový

Aktívne =

Spínacia záťaž:

25

RO2 CM

výstup 2

PORUCHA P)

250 V AC/3 A,

26

RO2 NO

24 V DC 3 A

Tabuľka 3.1: Predvolená konfigurácia a prepojenie I/O pre Vacon 10 P) = programovateľná funkcia, viď zoznam parametrov a podrobný popis, kapitoly 5.

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

3

8 • VACON

VACON 10 API

ON

OFF

Obrázok 3.1: Vacon 10 I/O

Tel. [phone] • Fax [phone]

3

NAVIGÁCIA A SPUSTENIE

VACON • 9

4. NAVIGÁCIA A SPUSTENIE

4. 1 Hlavné menu jednotky Vacon 10

MENU	R E A D Y	R U N	S TO P AL AR M		FA ULT
REFEREN-	RE F
CIE	M ON
Zobrazuje hodnoty
referencie panela bez PA R
ohľadu na zvolené	SYS		Hz
miesto riadenia.
	F WD	R EV	I/O	K EY PAD	BU S
				STLAČTE
MENU	R EAD Y	R UN	S T OP A LAR M		FAU LT
MONITO- RE F
ROVANIE	MO N
V tomto menu	PA R
môžete prechádzať
monitorovanými	SYS
hodnotami.
	FWD	REV	I/O	KEY PA D	BU S
				STLAČTE
MENU	R E AD Y RU N S TO P A LAR M F AU LT
PARAMETER REF
V tomto menu	MO N
môžete prechádzať a
upravovať parametre. PA R
	SYS
	FWD	RE V	I/O	KE YP A D	BU S
				STLAČTE
MENU	RE A D Y RU N S TO P A LAR M F AU LT
	REF
SYSTÉM
	M O N
Tu môžete
prechádzať	PA R
parametrami
systému a menu	SYS
porúch.
	F WD	RE V	I/O	KE YP A D	BU S

	RE A D Y R U N S T OP A LAR M FA ULT
	RE F
OK	M O N
	PA R
STLAČTE	SYS		Hz
	F WD	REV	I/O	K EY PA D	B US
	R EAD Y	R U N	STO P A LA R M		FAU L T
	R E F
OK	M ON
	PA R
STLAČTE	SYS
	F W D	R EV	I/O	K EY PA D	B US
	R E AD Y RU N S TO P A L AR M F AU LT
	R EF
OK	MO N
	PA R
STLAČTE	SYS
	F W D	R E V	I/O	KE YP A D	B U S
	REA D Y	RU N	STO P A LAR M		FAU LT
	R EF
OK	MO N
	PA R
STLAČTE	SYS
	FW D R E V		I/ O K E YP A D B U S

Obrázok 4.1: Hlavné menu jednotky Vacon 10

24-hodinová podpora [phone] • e-mail: [e-mail]

4

10 • VACON NAVIGÁCIA A SPUSTENIE

4.2 Uvedenie do prevádzky a sprievodca spustením

4.2.1 Kroky pre uvedenie do prevádzky:

1.	Prečítajte si bezpečnostné pokyny na	7. Uskutočnite testovací beh bez motora,
strane 1		viď Používateľskú príručku na www.vacon.com
2.	Zabezpečte uzemnenie a overte, či všetky	8. Uskutočnite testy behu bez záťaže;
káble vyhovujú požiadavkám		bez pripojenia motora k technológii
3.	Skontrolujte kvalitu a množstvo chladiaceho	9. Uskutočnite identifikačný beh (Par. ID631)
vzduchu
4.	Overte, či všetky spínače štart/stop sú	10. Pripojte motor k technológii a uskutočnite
v polohe STOP		testovací beh ešte raz
5.	Pripojte jednotku k hlavnému vedeniu	11. Vacon 10 je pripravený k prevádzke
6.	Spusťte Sprievodcu spustením a nastavte
všetky potrebné parametre

Tabuľka 4.1: Kroky pre uvedenie do prevádzky

4.2.2 Sprievodca spustením

Vacon 10 spustí sprievodcu spustením pri prvom zapnutí. Sprievodcu je možné spustiť nastavením parametra SYS Par.4.2 =1. Nasledujúce obrázky zobrazujú postup.

POZNÁMKA: Spustenie sprievodcu spustením vždy vráti nastavenia všetkých parametrov na hodnoty z výroby!

POZNÁMKA: Sprievodcu spustením možno preskočiť podržaním tlačidla STOP na 30 sekúnd.

Tel. [phone] • Fax [phone]

4