VACON® 10
AC DRIVES
|
|
|
VACON • 1 |
|
|
|
|
|
|
|
DPD01652E1 |
1. |
|
.................................................................................................................................... |
3 |
|
1.1 |
.................................................................................................................................................................... |
3 |
|
1.2 ......................................................................................................................................................... |
|
5 |
|
1.3 ........................................................................................................................... |
|
5 |
|
1.4 .................................................................................................................................................. |
|
6 |
2. |
.......................................................................................................................... |
7 |
|
|
2.1 ................................................................................................................................................ |
|
7 |
|
2.2 .................................................................................................................................................................... |
|
8 |
|
2.3 .................................................................................................................................................. |
|
8 |
|
2.4 ........................................................................................................................................................... |
|
8 |
|
2.5 ........................................................................................................... |
|
9 |
3 |
.................................................................................................................................. |
|
10 |
|
3.1 ...................................................................................................................................................... |
|
10 |
|
3.2 ............................................................................................................................................... |
|
21 |
4. |
.............................................................................................................................. |
31 |
|
|
4.1 .......................................................................................................................... |
Vacon 10 |
31 |
5. |
........................................................................................................................ |
33 |
|
6. |
VACON ........................................................................10 |
36 |
|
|
6.1 ................................................................................................................................................................. |
|
36 |
|
6.2 .................................................................................................................................................... |
I/O |
38 |
7. |
.................................................................................................................... |
39 |
|
|
7.1 ........................................................................................................................................................ |
|
39 |
|
7.2 ................................................................................................................................................... |
|
39 |
|
7.3 ............................................................................................................................................................. |
|
40 |
|
7.4 ................................................................................ |
Vacon 10 |
42 |
8. |
................................................................................ |
50 |
|
|
8.1 .................................................................... |
( , . 17.2 = 1) |
51 |
|
8.2 ................................................................................... |
( : PAR - > P1) |
53 |
|
8.3 ..................................................................... |
/ ( : PAR - > P2) |
55 |
|
8.4 ..................................................................... |
( : PAR - > P3) |
55 |
|
8.5 ......................................................... |
( : PAR - > P4) |
56 |
|
8.6 ................................................................................ |
( : PAR - > P5) |
57 |
|
8.7 ............................................................................ |
( : PAR - > P6) |
57 |
|
8.8 ................................................................................ |
( : PAR - > P8) |
58 |
|
8.9 ............................................................................ |
( : PAR - > P9) |
58 |
|
8.10 .............................................................................................. |
( : PAR - > P13) |
59 |
|
8.11 .................................................. |
( : PAR - > P14) |
59 |
|
8.12 ............................................................ |
PI ( : PAR - > P15) |
60 |
|
8.13 ................................................................. |
: PAR - > P17) |
60 |
|
8.14 ........................................................................................................................................ |
|
61 |
9. |
................................................................................................................ |
62 |
|
|
9.1 ...................................................................................... |
: PAR - > P1) |
62 |
|
9.2 ..................................................................... |
/ ( : PAR - > P2) |
67 |
|
9.3 .................................................................. |
s ( : PAR - > P3) |
74 |
|
9.4 .......................................................... |
( PAR - > P4) |
75 |
24-hour support: +358 (0)40 837 1150 • Email: vacon@vacon.com
2• VACON
9.5 |
( : PAR -> P5) ................................................................................ |
79 |
9.6 |
( : PAR -> P6)............................................................................ |
80 |
9.7 |
( PAR -> P8) ................................................................................. |
81 |
9.8 |
( : PAR -> P9)............................................................................ |
81 |
9.9 |
( : Par->P13) ..................................................................................................... |
82 |
9.10 |
( : PAR -> P14) .................................................................................. |
86 |
9.11 |
PI ( : PAR -> P15) .............................................................. |
87 |
9.12 |
( : PAR->P17) ................................................................... |
88 |
9.13 |
Modbus RTU ............................................................................................................................................... |
90 |
10. .......................................................................................................................... |
93 |
|
10.1 |
Vacon 10 .................................................................................................................................. |
93 |
10.2 |
...................................................................................................................................................... |
95 |
10.3 |
........................................................................................................................................................ |
97 |
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
vacon • 3
.
,.
:
=
!
=
위험
Vacon 10 , ., .
Vacon 10 ,U,V,W DC-link/ -/+.
I/O- . , Vacon 10 I/O-.
Vacon 10 3.5mA AC , EN61800-5-1 ,.
, (EN 60204-1) .
24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com
4 • vacon
Vacon 10 ,. ,.
,. Vacon 10 5.
,.
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
vacon • 5
Vacon 10 .
, .
Vacon 10 ...
분리하십시오.
VACON 10 ., . VACON 10, .
Vacon 10 .:
•.
•, .
24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com
6 • vacon
:
, .
, ( ).
, .
.
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
vacon • 7
, ,( ).
, .,
24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com
8 • vacon
:
–40…+70 C
<95%,
Vacon 10 .
. , ,, .
, , , , ,.
.
18 12 ,
. (Vacon )
.. Vacon Vacon.
.
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
vacon • 9
24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com
10 • vacon
3
VACON 10 . MI1-MI3 , DIN. .
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
vacon • 11
3.1.1 Vacon 10
|
H1 |
H2 |
H3 |
W1 |
W2 |
W3 |
D1 |
D2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MI1 |
160.1 |
147 |
137.3 |
65.5 |
37.8 |
4.5 |
98.5 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MI2 |
195 |
183 |
170 |
90 |
62.5 |
5.5 |
101.5 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MI3 |
254.3 |
244 |
229.3 |
100 |
75 |
5.5 |
108.5 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.1: Vacon 10 |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
W |
|
H |
D |
|
(kg.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
MI1 |
|
66 |
|
160 |
98 |
|
0.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MI2 |
|
90 |
|
195 |
102 |
|
0.7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MI3 |
|
100 |
|
254.3 |
109 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
3.2: Vacon 10 |
( ) (KG_ |
|
24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com
12 • vacon
|
|
( ) |
|
* |
|
|
|
|
|
||||
|
|
W |
H |
D |
(lbs.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MI1 |
2.6 |
6.2 |
3.9 |
1.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MI2 |
3.5 |
9.9 |
4 |
1.5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MI3 |
3.9 |
10.3 |
4.3 |
2.2 |
|
*
3.3: Vacon 10 ( ) (KG)
(mm) |
|
|
|
|
|||
MI2 |
|
MI3 |
|
|
|
||
A |
17 |
|
22.3 |
|
|
|
|
B |
44 |
|
102 |
|
|
|
|
3.4: Vacon 10 ( )
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
vacon • 13
..
, C + D .(). .
..
(mm)
|
A* |
B* |
C |
|
D |
|
|
|
|
|
|
MI1 |
20 |
20 |
|
100 |
50 |
|
|
|
|
|
|
MI2 |
20 |
20 |
|
100 |
50 |
|
|
|
|
|
|
MI3 |
20 |
20 |
|
100 |
50 |
|
|
|
|
|
|
3.5: AC
MI1~MI3 A B 40 0mm.
A = (B )
B = C =
D =
! .
(100mm) (50mm) , VACON 10 20mm
. MI1 - MI3, 40 ° C .
|
(m3/h) |
|
MI1 |
10 |
|
|
|
|
MI2 |
10 |
|
|
|
|
MI3 |
30 |
|
|
|
3.6:
24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com
14 • vacon
경우에, .. .
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
vacon • 15
24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com
16 • vacon
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
vacon • 17
24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com
18 • vacon
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
vacon • 19
3.1.4EMC
EN61800-3 , ( ). EMC
C1: EN 61800-3 (2004) C1. C1 EMC 11000V .
: C .
C2: EN 61800-3 (2004) C2. C2 1000v, C2 1 2 . .
C3: EN 61800-3 (2004) C2. C3 1000v , C22 .
C4: EMC ..
EN 61800-3 (2004)
1 (First environment): ,(intermediate transformers).
: , , , 1 .2 ( ond environment): .
: ,2 ..
24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com
20 • vacon
3.1.5EMC C2 C4
MI1-3 EMC EMC C2C4 , .
! C2 EMC . ,C2 EMC .
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
vacon • 21
3.2
! 0.5 - 0.6 Nm .
24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com
22 • vacon
3.2.2
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
vacon • 23
24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com
24 • vacon
3.2.3
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
vacon • 25
24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com
26 • vacon
+70°C .., .ULUL .
.
1 1, .
EMC |
C2 |
C3 |
C4 |
|
|
1 |
1 |
1 |
|
|
3 |
2 |
1 |
|
|
4 |
4 |
4 |
3.7: Cable types required to meet standards. EMC categories are
|
|
|
|
||
|
1. (NK S/ MCMK .)
2.
(NK S/ MCMK ).
.
3(NK S/ MCCMK, SAB/ ÖZUCY-J ).
*FC 360° .
4(NKCABLES/ Jamak, SAB/ ÖZCUY-O ).
3.8:
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205
vacon • 27
|
|
|
|
|
|
|
( / ) |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
[A] |
|
Cu [mm2] |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Cu [mm2] |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
[mm2] |
[mm2] |
[mm2] |
[mm2] |
|
|
|
MI2 |
0001-0004 |
20 |
2*2.5+2.5 |
3*1.5+1.5 |
1.5-4 |
1.5-4 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
|
MI3 |
5 |
32 |
2*6+6 |
3*1.5+1.5 |
1.5-4 |
1.5-4 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
|
|
3.9: Vacon 10, 115 V, 1~ |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( / ) |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
[A] |
|
Cu [mm2] |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Cu [mm2] |
[mm2] |
[mm2] |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[mm2] |
|
[mm2] |
|
|
MI1 |
0001-0003 |
10 |
2*1.5+1.5 |
3*1.5+1.5 |
1.5-4 |
1.5-4 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
|
MI2 |
0004-0007 |
20 |
2*2.5+2.5 |
3*1.5+1.5 |
1.5-4 |
1.5-4 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
|
MI3 |
0009 |
32 |
2*6+6 |
3*1.5+1.5 |
1.5-6 |
1.5-6 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
|
|
3.10: Vacon 10, 208 - 240 V, 1~ |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( / ) |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
[A] |
|
Cu [mm2] |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Cu [mm2] |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
[mm2] |
[mm2] |
[mm2] |
|
[mm2] |
|
|
MI1 |
0001-0003 |
6 |
3*1.5+1.5 |
3*1.5+1.5 |
1.5-4 |
1.5-4 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
|
MI2 |
0004-0007 |
10 |
3*1.5+1.5 |
3*1.5+1.5 |
1.5-4 |
1.5-4 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
|
MI3 |
0011 |
20 |
3*2.5+2.5 |
3*2.5+2.5 |
1.5-6 |
1.5-6 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
|
|
3.11: Vacon 10, |
208 - 240 V, 3~ |
|
|
|
|
24-hour support +358 (0)201 212 575 • Email: vacon@vacon.com
28 • vacon
|
|
|
|
|
|
( / ) |
|||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
[A] |
Cu [mm2] |
|
|
|||||||
|
|
|
Cu [mm2] |
[mm2] |
[mm2] |
||||||
|
|
|
|
|
[mm2] |
[mm2] |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
MI1 |
0001-0003 |
6 |
3*1.5+1.5 |
3*1.5+1.5 |
1.5-4 |
1.5-4 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
MI2 |
0004-0006 |
10 |
3*1.5+1.5 |
3*1.5+1.5 |
1.5-4 |
1.5-4 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
MI3 |
0008-0012 |
20 |
3*2.5+2.5 |
3*2.5+2.5 |
1.5-6 |
1.5-6 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
|
3.12: Vacon 10, |
380 - 480 V, 3~ |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( / ) |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
[A] |
Cu [mm2] |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Cu [mm2] |
[mm2] |
[mm2] |
|
|
||||
|
|
|
|
|
[mm2] |
|
[mm2] |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
MI3 |
0002-0004 |
6 |
3*1.5+1.5 |
3*1.5+1.5 |
1.5-4 |
1.5-4 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
MI3 |
0005-0006 |
10 |
3*1.5+1.5 |
3*1.5+1.5 |
1.5-4 |
1.5-4 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
MI3 |
0009 |
20 |
3*2+2.5 |
3*2.5+2.5 |
1.5-6 |
1.5-6 |
0.5-1.5 |
|
0.5-1.5 |
|
|
|
3.13: Vacon 10, |
575 V,3~ |
|
|
|
|
|
! EN61800-5-1 , , 10 mm2 Cu 16 mm2 Al . .
Tel. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212 205