Denne hurtigguide indeholder de vigtigste trin til en nem installation
Inden idriftsættelse af drevet, skal du downloade og læse hele
April 2014, softwarepakke: FW0135V010
og konfiguration af din Vacon 10-frekvensomformer.
Vacon 10-brugervejledningen, der findes på:
www.vacon.com –> Downloads
1. SIKKERHED
KUN EN KOMPETENT ELEKTRIKER MÅ UDFØRE DEN
ELEKTRISKE INSTALLATION!
Denne introduktion indeholder tydeligt markerede advarsler, som er beregnet for
din personlige sikkerhed og til at undgå utilsigtet beskadigelse af produktet eller
tilsluttede apparater.
Læs disse advarsler omhyggeligt:
Komponenterne i frekvensomform erens strømforsyningsenhed
er strømførende, når Vacon 10 er tilsluttet lysnettet.
Det er ekstremt farligt at komme i berøring med denne
spænding og kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
Motorklemmerne U, V, W (T1, T2, T3) og evt.
bremsemodstandsklemmerne -/+ er strømførende, når
Vacon 10 er tilsluttet lysnettet, selvom motoren ikke kører.
I/O-klemmerne er isoleret fra netspændingen. Men der kan
være f arlig ko ntrolspænding p å relæud gangsk lemm erne,
selvom Vacon 10 er frakoblet fra lysnettet.
Vacon 10-frekvensomformeres jordstrøm overstiger 3,5 mA AC.
I henhold til standard EN61800-5-1 skal der sørges for
en forstærket, beskyttende jordforbindelse.
Se kapitel 7!
Hvis frekvensomformeren bruges som en del af en maskine,
er maskinproducenten ansvarlig for at udstyre maskinen med
en hovedafbryder (EN 60204-1).
Hvis Vacon 10 kobles fra lysnettet, mens motoren kører, er den
strømførende, hvis motoren strømforsynes via processen.
I dette tilfælde fungerer motoren som en generator,
der leverer energi til frekvensomformeren.
Vent efter frakobling af frekvensomformeren fra lysnettet,
indtil ventilatoren standser, og displaysegmenterne eller
statusindikatorerne slukkes på frontpanelet. Vent i yderligere
5 minutter, før der udføres arbejde på Vacon 10-forbindelser.
Motoren kan starte automatisk efter en fejlsituation,
hvis funktionen til automatisk nulstilling er blevet aktiveret.
24-timers support +358 (0)201 212 575 • E-mail: vacon@vacon.com
1
2 • vaconinstallation
=
M5
MI3
MI1
=M4
MI2
=M5
LOC
REM
BACK
RESET
OK
LOC
REM
BACK
RESET
OK
LOC
REM
BACK
RESET
OK
12
2. INSTALLATION
2.1 Mekanisk installation
Vacon 10 kan monteres på væggen på to måder: enten med skruer eller med
DIN-skinnemontering.
Figur 2.1: Skruemontering, MI1–MI3
Bemærk! Se monteringsmålene bag på drevet.
Lad der være fri plads til afkøling over (100 mm), under (50 mm) og på siderne (20 mm)
af Vacon 10! [side-til-side-installation er kun tilladt, hvis omgivelsestemperaturen
er under 40 °C].
Figur 2.2: DIN-skinnemontering, MI1–MI3
Tlf. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205
2
installationvacon • 3
Monter støtten
EFTER installation
af strømkablerne
Monter denne
plade FØR
installation af
strømkablerne
.
Figur 2.3: Fastgørelse af PE-pladen og API-kabelstøtten, MI1–MI3
24-timers support +358 (0)201 212 575 • E-mail: vacon@vacon.com
2
4 • vaconinstallation
Motor ud
Afisoler
plastkabelbelægnin
gen for 360° jording
NET
MOTOR
3~ (230 V, 400 V)
1~ (230 V)
L1 L2/N L3U/T1V/T2W/T3R+ R-
1~ (230V) 1~ (115V)
Afisoler
plastkabelbel
ægningen for
360° jording
NET
MOTOR
BREMSEMODSTAND
Ekstern bremsemodstand
3 ~ (230 V, 400 V, 600 V)
Motor ud
3 ~ (230 V, 400 V, 600 V)
2.2 Kabling og tilslutninger
2.2.1 Strømkabler
Bemærk! Tilspændingsmoment for strømkabler er 0,5–0,6 Nm
Figur 2.4: Vacon 10-strømforbindelser, MI1
Figur 2.5: Vacon 10-strømforbindelser, MI2–MI3
2
Tlf. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205
installationvacon • 5
Tilspændingsm
oment for
kontrolkabel:
0,4 Nm
Afisoler
plastkabelbe-læg
ningen for 360°
jording
2.2.2 Net- og motorkabler
Figur 2.6: Åbn låget MI1-MI3
Figur 2.7: Monter net- og motorkablerne, MI1–MI3
24-timers support +358 (0)201 212 575 • E-mail: vacon@vacon.com
2
6 • vaconvacon 10 api
20
ON
OFF
3. I/O-STYRING OG KLEMMER
TerminalSignalFabriksindstillingBeskrivelse
1 +10 Vref Ref.spænding udMaks. belastning 10 mA
2 AI1Analogt signal ind 1
3GND I/O-signal
6 24 Vout24 V udgang til DI'er
7GND I/O-signal
8 DI1Digital indgang 1
9 DI2Digital indgang 2
10 DI3Digital indgang 3
A ARS485 signal AFB-kommunikation Negativ
B BRS485 signal BFB-kommunikation Positiv
4 AI2Analogt signal ind 2
5GND I/O-signal
mA
13 GNDI/O-signal
14 DI4Digital indgang 4
15 DI5Digital indgang 5
16 DI6Digital indgang 6
18 AOAnalog udgang
20 DODigitalt signal ud
22 RO1 NORelæudgang 1
23 RO1 CM
24 RO2 NCRelæudgang 2
25 RO2 CM
26 RO2 NO
jordforbindelse
jordforbindelse
jordforbindelse
jordforbindelse
Tabel 3.1: Vacon 10 standard I/O-konfiguration og forbindelser
P) = Programmerbar funktion, se parameterlister og beskrivelser, kapitel 5.
P2.3 Stopfunktion
P3.1 Mi n. frekvens
P4.2 Acc.tid (s)
P4.3 D ec.tid (s)
Tryk på OK for at bekræfte
frekvensomformer-konfigurationen
0 = Grundlæggende
1 = Pumpedrev
2 = Ventilatordrev
3 = Højt momentdrev
1,5 x
I
NMOT
1,5 x
I
NMOT
1,1 x
I
NMOT
1,1 x
I
NMOT
P1.7
20 sek.
1 sek.
5 sek.
3 sek.
P4.2
20 sek.
1 sek.
5 sek.
3 sek.
20 Hz
20 Hz
0 Hz
0 Hz
P3.1
0=
Tomgang
0= Tomgang
0= Tomgang
1 = Ram pe
P2.3
0 =
Rampe
1=
Flyvende
0 =
Rampe
0 = Ram pe
1=
Anvendes
0 =
Anvendes
ikke
0 =
Anvendes
ikke
1 =
Hastigheds regulering
med åben sløjf e
0=
Frekvens styr ing
0=
Frekvens styr ing
0=
Frekvens styr ing
0 =
Anvendes
ikke
P4.3P2.2P1.15P1.8
4
Figur 4.3: Opsætning af drev
Tlf. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205
overvågning og parametrevacon • 11
5. OVERVÅGNING OG PARAMETRE
BEMÆRK! Denne vejledning er til Vacon 10-standardmodellen. Hvis du har brug
for yderligere oplysninger vedrørende parameterbeskrivelser, kan du hente
brugermanualen på: www.vacon.com –> downloads.
5.1 Overvågningsværdier
KodeOvervågningssignalEnhedID Beskrivelse
V1.1UdgangsfrekvensHz1Udgangsfrekvens til motor
V1.2FrekvensreferenceHz25 Frekvensreference til motorstyring
V1.3Motorhastighedo/min2Beregnet motorhastighed
V1.4MotorstrømA3 Må lt motorstrøm
V1.5Motormoment%4
V1.6Motoreffekt%5
V1.7Motorspænding V6Motorspænding
V1.8DC-spændingV7Målt DC-spænding
V1.9Drevtemperatur°C8Kølekappetemperatur
V1.10 Motortemperatur%9Beregnet motortemperatur
V2.1Analog indgang 1%59
V2.2Analog indgang 2%60
V2.3Analog udgang %81
Status for digital indgang
V2.4
DI1, DI2, DI3
Status for digital indgang
V2.5
DI4, DI5, DI6
V2.6RO1, RO2, DO17 Status for relæ/digital udgang
V4.1PI-indstillingspunkt%20 Indstillingspunkt for regulator
V4.2PI-feedbackværdi%21 Faktisk værdi for regulator
V4.3PI-fejl%22 Regulatorfejl
V4.4PI-udgang%23 Regulatorudgang
Tabel 5.1: Vacon 10 overvågningssignaler
Beregnet faktisk/nominelt
motormoment
Beregnet faktisk/nominel
motoreffekt
AI1 signalområde i procent
for anvendt område
AI2 signalområde i procent
for anvendt område
AO signalområde i procent
for anvendt område
15 Status for digital indgang
16 Status for digital indgang
24-timers support +358 (0)201 212 575 • E-mail: vacon@vacon.com
Bestemmer, om
bremsning er slået
til eller fra og
DC-bremsens bremsetid,
når motoren standser
0 = Ikke aktiv
Udgangsfrekvensen,
som DC-bremsningen
foretages v ed
Tlf. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205
5
overvågning og parametrevacon • 19
5.7 Digitale indgange (kontrolpanel: Menu PAR -> P5)
KodeParameterMin. Maks. Enhed Standard IDBemærkning
P5.1 I/O-styresignal 1061403
P5.2 I/O-styresignal 2062404 Som parameter 5.1
P5.3Baglæns060412 Som parameter 5.1
P5.4Ekst. fejl luk066405 Som parameter 5.1
P5.5Ekst. fejl åbn060406 Som parameter 5.1
P5.6Fejlnulstilling063414 Som parameter 5.1
P5.7Drift aktiveret060407 Som parameter 5.1
P5.8 Fast hastigh. B0064419 Som parameter 5.1
P5.9 Fast hastigh. B1065420 Som parameter 5.1
P5.10 Fast hastigh. B2060421 Som parameter 5.1
P5.11 Valg af rampetid 2 060408 Som parameter 5.1
P5.12Deak tiver PI0601020 Som param eter 5.1
P5.13Tvunget til I/O060409 Som parameter 5.1
Tabel 5.7: Digitale indgange
5.8 Analoge indgange (kontrolpanel: Menu PAR -> P6)
24-timers support +358 (0)201 212 575 • E-mail: vacon@vacon.com
5
24 • vaconovervågning og parametre
P4.2
KodeParameterMin. Maks. StandardIDBemærkning
P2.8
V3.1MWh-tæller827 Million watt-time
V3.2Strøm til dage828
V3.3Strøm til timer829
V3.4Kørselstæller: Dage840
V3.5 Kørselstæller: Timer841
V3.6Fejltæller842
F5.x Menu med aktive fejl
F6.x Fejlregistreringsmenu
Tabel 5.15: Systemparametre
Nulstil
kommunikationsstatus
Gendan
fabriksstandarder
010815
Anden information
010831
1 = Gendanner
fabriksstan darder
for alle pa rametre
Tlf. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205
5
FEJLSPORINGvacon • 25
6. FEJLSPORING
Fejl kodeFejln avnFejlkodeFejln avn
Overstrøm
1
Overspænding
2
Jordfejl
3
Systemfejl
8
Underspænding
9
Udgangsfasefejl
11
Undertemperatur
13
ifrekvensomformer
Overtemperatur
14
ifrekvensomformer
Motoren stallet
15
Overtemperatur i motoren
16
Motoren underbelastet
17
EEPROM kontrolsumfejl
22
Tabel 6.1: Fejlkoder. Se brugermanualen for at få detaljerede fejlbeskrivelser.
Fejl i mikrocontrollerens
25
overvågningskredsløb
Beskyttelse mod
27
modelektromotorisk kraft
Termistorfejl
29
Intern buskommunikation
34
Applikationsfejl
35
IGBT-overtemperatur
41
Valg af analog indgang
20-100 % (valgt signalområde
50
4 til 20 mA eller 2 til 10 V)
Ekstern fejl
51
Fieldbus-fejl
53
Fejl ved forkert kørsel
55
(FWD/REV-konflikt)
Identifikationsfejl
57
Tem per atu rfe jl
111
24-timers support +358 (0)201 212 575 • E-mail: vacon@vacon.com
6
26 • vacongenerelle data
7. GENERELLE DATA
RammeHøjde (mm)Bredde (mm) Dybde (mm)Vægt (kg)
Mål og vægt
Forsyningsnetværk
Motortilslutning
Kontrolforbindelse
Omgivende
forhold
EMC
Standarder
Certifikater
og producentens overensstemmelsese
rklæringer
MI11 6066980,5
MI21 95901020,7
MI32 541001091
Netværk
Kortslutningsstrøm
Udgangsspænding
Udgangsstrøm
Digital indgang Positiv; Logik 1: 8…+30 V; Logik 0: 0…1,5 V, Ri = 20 KΩ
Analog ind-
gangsspænding
Analog
indgangsstrøm
Analog udgang 0 (4)….20 mA, RL= 500 Ω
Digital udgang Open collector, maks. belastning 35 V/50 mA
RelæudgangSwitchbelastning: 250 Vac/3A, 24V DC 3A
Ekstra
spænding
Omgivelsestemperatur
Opbevaringstemperatur
Fugti gheds grad
Højde
Kapslingsklasse IP20/IP21/Nema1 til MI1-3
Forure ningsg rad PD 2
ImmunitetOverhold er EN50082-1, -2, EN61800-3
Emissioner
(se detaljerede
beskrivelser i
brugermanualen
til Vacon 10 på:
www.vacon.com)
Vacon 10 (400 V) kan ikke bruges sammen med netværk med
hjørnejording
Maksimal kortslutningsstrøm skal være < 50 kA
0-U
ind
Mærkestrøm ved kontinuerlig drift I
på maks. +50 ºC (afhænger af enhedsstørrelse), overbelastning
maks. 1 min/10 min
1,5 x I
N
0….+10 V, Ri = 300 KΩ (min)
0(4)…20 mA, Ri = 200 Ω
±20 %, maks. belastning 50 mA
-10 °C (ingen frost)…+40/50 °C (afhænger af enhedsstørrelsen):
mærkebelastning I
Ved side om side-installation for MI1-3 er den altid 40 °C.
For IP21/Nema1 i MI1-3 er den maksimale temperatur også 40 °C
-40 °C til +70 °C
0-95 % relativ luftfugtighed, ikke-kondenserende, ikke-korrosiv,
ingen dryppende vand
100 % lastkapacitet (ingen effektreduktion) op til 1000 m. 1 %
effektreduktion for hver 100 m over 1000 m, maks. 2000 m
230 V: Overholder EMC-kategori C2, med et internt RFI-filter
400 V: Overholder EMC-kategori C2, med et internt RFI-filter
Begge: Ingen beskyttelse mod EMC-emission (Vacon niveau N):
Uden RFI-filter
For EMC: EN61800-3
For sikkerhed: UL508C, EN61800-5
For sikkerhed: CE, UL, cUL, KC
For EMC: CE, KC
(se typeskiltet på enheden for yderligere oplysninger om
godkendelse)
N
ved omgivelsestemperatur
N
7
Tlf. +358 (0)201 2121 • Fax +358 (0)201 212205
generelle datavacon • 27
Krav til kabler
og sikringer
(se detaljerede data
ibrugermanualen
til Vacon 10 på:
www.vacon.com)
380-480 V, 3~
208-240 V, 3~
115 V, 1~
208 – 240, 1~
600 V
– Med ovennævnte sikringer kan drevet tilsluttes strømforsyningen,
hvis kortslutningsstrøm er maks. 50 kA.
– Brug kabler med en varmebestandighed på mindst +70 °C.
– Sikringerne fungerer også som beskyttelse mod overbelastning af kabler.
– Disse instruktioner angår kun tilfælde med én motor og én kabelforbindelse fra
frekvensomformeren til motoren.
– For at overholde standarden EN61800-5-1 skal jordledningen være mindst 10 mm
Cu eller 16 mm
mindst samme størrelse som den oprindelige.
RammeSikring (A)
MI16
MI210
MI3203*2,5+2,51,5–6
MI2202*2,5+2,5
MI3322*6+6
MI1102*1,5+1,5
MI2202*2,5+2,5
MI3322*6+61,5–6
MI36
MI310
MI3203*2,5+2,51,5–6
2
Al. En anden mulighed er at bruge en ekstra jordledning med
Netkabel Cu
(mm
3*1,5+1,51,5–4
3*1,5+1,51,5–4
Klemkabel min-maks (mm
2
)
Lysn et J ord
1,5–4
Styring
og relæ
0,5–1,5
2
)
2
24-timers support +358 (0)201 212 575 • E-mail: vacon@vacon.com
Tabel 7.4: Nominelle effektområder for Vacon 10, 380-480 V
150 %
overstrøm
[A]
N
(A)
Motorens
akseleffekt
P
[HP]P[kW]
Nominel
indgangsstrøm
(A)
Nominel
indgangsstrøm
(A)
Mekanisk
størrelse
Mekanisk
størrelse
Vægt
(kg)
Vægt
(kg)
24-timers support +358 (0)201 212 575 • E-mail: vacon@vacon.com
7
30 • vacongenerelle data
Netspænding 600 V, 50/60 Hz, 3~ serie
Mærkebelastning
Frekv.om f
ormertype
100 % kontin.
strøm I
00021,72,610,752MI30,99
00032,74,221,53,6MI30,99
00043,95,932,25MI30,99
00066,19,253,77,6MI30,99
0009913,57,55,510,4MI30,99
Tabel 7.5: Nominelle effektområder for Vacon 10, 600 V
Bemærk: Indgangsstrømmen er beregnede værdier med 100 kVA
linjetransformerforsyning.
150 %
overstrøm
[A]
N
(A)
Motorens
akseleffekt
P
[HP]P[kW]
Hurtig Modbus-opsætning
A: Vælg Fieldbus som eksternt styrested: P2.1 til 1 – Fieldbus
1
B: Indstil Modbus RTU-protokol til ”ON”: S2.2 til 1 – Modbus
A. Indstil styreord til ”0” (2001)
B. Indstil styreord til ”1” (2001)
C. Status for frekvensomformer er RUN (KØR)
D. Indstil referenceværdi til ”5000” (50,00 %) (2003)
2
E. Faktisk hastighed 5000 (25,00 Hz, hvis MinFreq er 0,00 Hz, og MaxFreq er 50,00 Hz)
F. Indstil styreord til ”0” (2001)
G. Status for frekvensomforme r er STOP