Danfoss VACON 10 Operating guide [hu]

VACON®10

AC FREKVENCIAVÁLTÓ

RÖVID ÚTMUTATÓ

biztonság Dok.:DPD01016,Kiadás:2014.jan.,Szoftvercsomag:FW0135V007 vacon • 1

Ez a rövid útmutató a Vacon 10 frekvenciaváltó telepítéséhez és beállításához szükséges lépéseket tartalmazza.

A frekvenciaváltó üzembehelyezése előtt töltse le és olvassa végig a Vacon 10 felhasználói kézikönyvet:

www.vacon.com -> Letöltések

1. BIZTONSÁG

AZ ELEKTROMOS TELEPÍTÉST CSAK SZAKKÉPZETT SZEMÉLY VÉGEZHETI EL!

Ez a rövid útmutató egyértelműen jelölt figyelmeztetéseket tartalmaz saját biztonsága és a termék, valamint a csatlakoztatott készülékek véletlenszerű károsodása elleni védelem érdekében.

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket a figyelmeztetéseket:

A frekvenciaváltó teljesítményköre a Vacon 10 villamos hálózatra csatlakozásakor feszültség alá kerül. Ez a feszültség igen veszélyes, érintés esetén halált vagy súlyos sérülést okozhat.

A Vacon 10 villamos hálózathoz történő csatlakoztatása során a motor U,V,W (T1,T2,T3) sorkapcsai és a - / + jelzésű fékellenállás sorkapcsai (egyes modelleken nincs kivezetve) feszültség alá kerülnek akkor is, ha a frekvenciaváltóhoz csatlakoztatott motor nem forog.

A vezérlés I/O sorkapcsai le vannak választva a hálózati potenciálról, ennek ellenére a relékimeneteken veszélyes vezérlő-feszültség lehet jelen még akkor is, ha a frekvenciaváltó már nem kapcsolódik a villamos hálózathoz.

	A Vacon 10 frekvenciaváltók földzárlati áramerőssége meghaladja
!	a 3,5 mA AC értéket. Az EN61800-5-1 szabványnak megfelelően
	megerősített védőföldelést kell alkalmazni.
	Lásd: 7!

Ha a frekvenciaváltót egy gép részeként használja, a gép gyártójának felelőssége, hogy a gépet főkapcsolóval lássa el (EN 60204-1).

Ha a Vacon 10 lekapcsolódik a villamos hálózatról miközben

a motor forgásban van, a készülék feszültség alatt marad egészen addig, amíg a folyamat forgásban tartja a motort. Ebben az esetben a motor generátorként funkcionál és energiát szolgáltat a frekvenciaváltónak.

24-órás támogatás [phone] • E-mail: [e-mail]

1

2 • vacon

biztonság

Miután leválasztotta a frekvenciaváltót a villamos hálózatról várjon addig, amíg a ventilátor megáll és az előlapról eltűnnek a kijelző szegmensek vagy kialszanak az állapotjelző ledek. Ezután várjon további 5 percet, mielőtt bármilyen műveletet végez a Vacon 10 csatlakozásain.

Hibajelenséget követően a motor automatikusan forgásba jöhet, ha az automatikus hibatörlési funkció aktív.

Tel. [phone] • Fax [phone]

1

telepítés

vacon • 3

2. TELEPÍTÉS

2.1Mechanikus telepítés

A Vacon 10 rögzítésének két lehetséges módja van: csavarral vagy DIN-sínnel.

MI1

=M4

OK

MI2

=M5

OK

MI3

=M5

OK

Ábra 2.1: Csavaros rögzítés, MI1 - MI3

1 2

Ábra 2.2: DIN-sínes rögzítés, MI1 - MI3

Megjegyzés! A rögzítési méreteket lásd a hajtás hátulján.

Hagyjon szabad helyet a Vacon 10 hűtéséhez: felül (100 mm), alul (50 mm), és oldalt (20 mm). [egymás melletti telepítés csak akkor megengedett,

ha a külső hőmérséklet 40 °C alatt van.]

24-órás támogatás [phone] • E-mail: [e-mail]

2

4 • vacon	telepítés
.

A tartószerelvényt az erősáramú

kábelek bekötése UTÁN erősítse fel

A lemezt az erősáramú kábelek bekötése ELŐTT erősítse fel

Ábra 2.3: A PE-lemez és az API kábeltartó rögzítése, MI1 - MI3

Tel. [phone] • Fax [phone]

2

telepítés

vacon • 5

2.2 Kábelezés és csatlakozások

2.2.1 Erősáramú kábelezés

Megjegyzés: A meghúzási nyomaték az erősáramú kábelekre 0,5 - 0,6 Nm.

3~ (230V, 400V)

1~ (230V)			Motor ki

Fejtse le a műanyag

kábelburkolatot

HÁLÓZAT a 360°-os MOTOR földeléshez

Ábra 2.4: Vacon 10 erősáramú csatlakozásai, MI1

	3~(230V, 400V, 600V)		Külső fékellenállás
			3~(230V, 400V, 600V)
	1~ (230V) 1~ (115V)			Motor ki
Fejtse	L1 L2/N	L3 R+	R- U/T1 V/T2 W/T3
le a műanyag
kábelburkolatot
a 360°-os
földeléshez
	HÁLÓZAT	FÉKEL-		MOTOR
		LENÁLLÁS

Ábra 2.5: Vacon 10 erősáramú csatlakozásai, MI2 - MI3

24-órás támogatás [phone] • E-mail: [e-mail]

2

6 • vacon	telepítés
2.2.2 A vezérlés kábelezése

Ábra 2.6: Nyissa fel a fedelet MI1 - MI3

A vezérlés kábeleinek meghúzási

nyomatéka: 0,4 Nm

Fejtse le a műanyag

kábelburkolatot

a 360°-os földeléshez

Ábra 2.7: Telepítse a vezérlőkábeleket, MI1 - MI3

Tel. [phone] • Fax [phone]

2

vacon 10 api

vacon • 7

3. VEZÉRLŐ I/O ÉS CSATLAKOZÓK

Csatlakozó

Jel

Gyári előbeállítás

Leírás

1

+10V ref

Ref. kimeneti feszültség

Maximum terhelés 10 mA

2

AI1

Analóg bemeneti jel 1

Frek. referencia P)

0–10 V, Ri = 300 kΩ (min)

3

FÖLDELÉS

I/O jel föld

6

24 V kimenet

24 V kimenet DI-hez

20 %, max. terhelés 50 mA

7

FÖLDELÉS

I/O jel föld

8

DI1

Digitális bemenet 1

Előremenet indítása P)

Pozitív:

Logic1: 8–30 V;

9

DI2

Digitális bemenet 2

Hátramenet indítása P)

Logic0: 0–1,5 V,

10

DI3

Digitális bemenet 3

Hiba visszaállítás P)

Ri = 20KΩ

A

A

RS485 jel A

FB kommunikáció

Negatív

B

B

RS485 jel B

FB kommunikáció

Pozitív

4

AI2

Analóg bemeneti jel 2

PI tényleges érték P)

0(4)–20 mA, Ri ≤ 200

mA

5

FÖLDELÉS

I/O jel föld

13

FÖLDELÉS

I/O jel föld

14

DI4

Digitális bemenet 4

Előre beállított

Pozitív:

sebesség B0 P)

Logic1: 8–30 V;

Logic0: 0–1,5 V,

15

DI5

Digitális bemenet 5

Előre beállított

Ri = 20KΩ

sebesség B1 P)

16

DI6

Digitális bemenet 6

Külső hiba P)

18

AO

Analóg jelkimenet

Kimeneti frekvencia P)

0(4)–20 mA, RL ≤ 500

20

DO

Digitális jelkimenet

Aktív = KÉSZ P)

Nyitott kollektoros,

max. terhelés 35 V/50 mA

22

RO1 NO

Relé kimenet 1

Aktív = FUTTATÁS P)

Váltóterhelés:

23

RO1 CM

250 Vac/3A, 24 V DC 3 A

24

RO2 NC

Relé kimenet 2

Aktív = HIBA P)

Váltóterhelés:

25

RO2 CM

250 Vac/3A, 24 V DC 3 A

26

RO2 NO

Táblázat 3.1: Vacon 10 alapértelmezett I/O konfiguráció és csatlakozások P) = Programozható funkció, a paraméter listáért és leírásokért lásd: 5.

ON

OFF

Ábra 3.1: Vacon 10 I / O

24-órás támogatás [phone] • E-mail: [e-mail]

3

8 • vacon

navigáció és elindítás

4. NAVIGÁCIÓ ÉS ELINDÍTÁS

4. 1 A Vacon 10 főmenüi

ALAPJEL

MENÜ

Kijelzi a kezelőegységi alapjel értékét, tekintet nélkül a vezérlés kijelölt helyére.

READY	RUN	STOP	ALARM	FAULT		READY	RUN	STOP	ALARM	FAULT
REF						REF
MON					OK	MON
PAR						PAR
SYS		Hz			LENYOMÁS	SYS		Hz
FWD	REV	I/O	KEYPAD	BUS		FWD	REV	I/O	KEYPAD	BUS

LENYOMÁS

MONITOROZÁS READY		RUN	STOP	ALARM	FAULT	READY	RUN	STOP	ALARM	FAULT
MENÜ	REF					REF
Ebben a menüben	MON				OK	MON
böngészhetők
a monitorozási	PAR					PAR
értékek.
						SYS
	SYS
	FWD	REV	I/O	KEYPAD	BUS	FWD	REV	I/O	KEYPAD	BUS
				LENYOMÁS
PARAMÉTER	READY	RUN	STOP	ALARM	FAULT	READY	RUN	STOP	ALARM	FAULT
MENÜ	REF					REF
Ebben a menüben	MON				OK	MON
böngészhetők
és szerkeszthetők	PAR					PAR
a paraméterek.	SYS				LENYOMÁS
						SYS
	FWD	REV	I/O	KEYPAD	BUS	FWD	REV	I/O	KEYPAD	BUS
				LENYOMÁS
RENDSZER	READY	RUN	STOP	ALARM	FAULT	READY	RUN	STOP	ALARM	FAULT
	REF					REF
MENÜ
	MON
Itt lehet böngészni					OK	MON
a rendszerparaméterek
és a hibaalmenük	PAR					PAR
között.	SYS					SYS
					LENYOMÁS
	FWD	REV	I/O	KEYPAD	BUS	FWD	REV	I/O	KEYPAD	BUS

Ábra 4.1: A Vacon 10 főmenüje

Tel. [phone] • Fax [phone]

4