Danfoss VACON 10 Operating guide [hu]

vacon®10

AC FREKVENCIAVÁLTÓ

RÖVID ÚTMUTATÓ

biztonság vacon • 1

!

Dok.: DPD01016, Kiadás: 2014. jan., Szoftvercsomag: FW0135V007

Ez a rövid útmutató a Vacon 10 frekvenciaváltó telepítéséhez és beállításához

A frekvenciaváltó üzembehelyezése előtt töltse le és olvassa végig a Vacon 10

szükséges lépéseket tartalmazza.

felhasználói kézikönyvet:

www.vacon.com -> Letöltések

1. BIZTONSÁG

AZ ELEKTROMOS TELEPÍTÉST CSAK SZAKKÉPZETT
SZEMÉLY VÉGEZHETI EL!

Ez a rövid útmutató egyértelműen jelölt figyelmeztetéseket tartalmaz saját
biztonsága és a termék, valamint a csatlakoztatott készülékek véletlenszerű
károsodása elleni védelem érdekében.

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket a figyelmeztetéseket:

A frekvenciaváltó teljesítményköre a Vacon 10 villamos hálózatra
csatlakozásakor feszültség alá kerül. Ez a feszültség igen
veszélyes, érintés esetén halált vagy súlyos sérülést okozhat.

A Vacon 10 villamos hálózathoz történő csatlakoztatása során
a motor U,V,W (T1,T2,T3) sorkapcsai és a - / + jelzésű
fékellenállás sorkapcsai (egyes modelleken nincs kivezetve)
feszültség alá kerülnek akkor is, ha a frekvenciaváltóhoz
csatlakoztatott motor nem forog.

A vezérlés I/O sorkapcsai le vannak választva a hálózati
potenciálról, ennek ellenére a relékimeneteken veszélyes
vezérlő-feszültség lehet jelen még akkor is, ha a frekvenciaváltó
már nem kapcsolódik a villamos hálózathoz.

A Vacon 10 frekvenciaváltók földzárlati áramerőssége meghaladja
a 3,5 mA AC értéket. Az EN61800-5-1 szabványnak megfelelően
megerősített védőföldelést kell alkalmazni.

Lásd: 7!

Ha a frekvenciaváltót egy gép részeként használja, a gép
gyártójának felelőssége, hogy a gépet főkapcsolóval lássa
el (EN 60204-1).

Ha a Vacon 10 lekapcsolódik a villamos hálózatról miközben
a motor forgásban van, a készülék feszültség alatt marad egészen
addig, amíg a folyamat forgásban tartja a motort. Ebben az
esetben a motor generátorként funkcionál és energiát szolgáltat
a frekvenciaváltónak.

24-órás támogatás [phone] • E-mail: [e-mail]

1

2 • vacon biztonság

Miután leválasztotta a frekvenciaváltót a villamos hálózatról
várjon addig, amíg a ventilátor megáll és az előlapról eltűnnek a
kijelző szegmensek vagy kialszanak az állapotjelző ledek. Ezután
várjon további 5 percet, mielőtt bármilyen műveletet végez a
Vacon 10 csatlakozásain.

Hibajelenséget követően a motor automatikusan forgásba jöhet,
ha az automatikus hibatörlési funkció aktív.

1

Tel. [phone] • Fax [phone]

telepítés vacon • 3

=

M5

MI3

MI1

=M4

MI2

=M5

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC
REM

BACK
RESET

OK

LOC

REM

BACK

RESET

OK

12

2. TELEPÍTÉS

2.1 Mechanikus telepítés

A Vacon 10 rögzítésének két lehetséges módja van: csavarral vagy DIN-sínnel.

Ábra 2.1: Csavaros rögzítés, MI1 - MI3

Ábra 2.2: DIN-sínes rögzítés, MI1 - MI3

Megjegyzés! A rögzítési méreteket lásd a hajtás hátulján.
Hagyjon szabad helyet a Vacon 10 hűtéséhez: felül (100 mm), alul (50 mm),
és oldalt (20 mm). [egymás melletti telepítés csak akkor megengedett,
ha a külső hőmérséklet 40 °C alatt van.]

24-órás támogatás [phone] • E-mail: [e-mail]

2

4 • vacon telepítés

A tartószerelvényt
az erősáramú
kábelek bekötése
UTÁN erősítse fel

A lemezt az erősáramú
kábelek bekötése
ELŐTT erősítse fel

.

Ábra 2.3: A PE-lemez és az API kábeltartó rögzítése, MI1 - MI3

2

Tel. [phone] • Fax [phone]

1~(230V)

3~(230V,400V)

HÁLÓZAT

MOTOR

Fejtse le a
műanyag
kábelburkolatot
a 360°-os
földeléshez

Motor ki

L1 L 2/N L3 U/T1 V/ T2 W/ T3R+ R-

1~ (230V) 1~ (115V)

HÁLÓZAT

MOTOR

FÉKEL­LENÁLLÁS

Fejtse
le a műanyag
kábelburkolatot
a 360°-os
földeléshez

Külső fékellenállás
3~(230V, 400V, 600V)

3~(230V, 400V, 600V)

Motor ki

telepítés vacon • 5

2.2 Kábelezés és csatlakozások

2.2.1 Erősáramú kábelezés

Megjegyzés: A meghúzási nyomaték az erősáramú kábelekre 0,5 - 0,6 Nm.

Ábra 2.4: Vacon 10 erősáramú csatlakozásai, MI1

Ábra 2.5: Vacon 10 erősáramú csatlakozásai, MI2 - MI3

24-órás támogatás [phone] • E-mail: [e-mail]

2

6 • vacon telepítés

A vezérlés kábeleinek
meghúzási
nyomatéka: 0,4 Nm

Fejtse le a mű anyag
kábelburkolatot
a 360°-os földeléshez

2.2.2 A vezérlés kábelezése

Ábra 2.6: Nyissa fel a fedelet MI1 - MI3

2

Ábra 2.7: Telepítse a vezérlőkábeleket, MI1 - MI3

Tel. [phone] • Fax [phone]

vacon 10 api vacon • 7

20





ON

OFF

3. VEZÉRLŐ I/O ÉS CSATLAKOZÓK

Csatlakozó Jel Gyári előbeállítás Leírás

+10V ref Ref. kimeneti feszültség Maximum terhelés 10 mA

1

AI1 Analóg bemeneti jel 1

2

FÖLDELÉS I/O jel föld

3

24 V kimenet 24 V kim enet DI-h ez

6

FÖLDELÉS I/O jel föld

7

DI1 Digitális bemenet 1

8

DI2 Digitális bemenet 2

9

DI3 Digitális bemenet 3

10

A RS485 jel A FB kommunikáció Negatív

A

B RS485 jel B FB kommunikáció Pozitív

B

AI2 Analóg bemeneti jel 2

4

FÖLDELÉS I/O jel föld

mA

5

FÖLDELÉS I/O jel föld

13

DI4 Digitális bemenet 4 Előre beállított

14

DI5 Digitális bemenet 5 Előre beállított

15

DI6 Digitális bemenet 6

16

AO Analóg jelkimenet

18

DO Digitális jelkimenet

20

RO1 NO Relé kimenet 1

22

RO1 CM

23

RO2 NC Relé kimenet 2

24

25 RO2 CM
26 RO2 NO

Táblázat 3.1:
P) = Programozható funkció, a paraméter listáért és leírásokért lásd: 5.

Vacon 10 alapértelmezett I/O konfiguráció és csatlakozások

Frek. referencia

Előremenet indítása
Hátramenet indítása
Hiba visszaállítás

PI tényleges érték

sebesség B0

sebesség B1
Külső hiba
Kimeneti frekvencia

Aktív = KÉSZ

Aktív = FUTTATÁS

Aktív = HIBA

P)

0–10 V, Ri = 300 kΩ (min)

%, max. terhelés 50 mA

P)

Pozitív:
Logic1: 8–30 V;

P)

Logic0: 0–1,5 V,

P)

Ri = 20KΩ

P)

0(4)

–20 mA, Ri ≤ 200

Pozitív:

P)

Logic1: 8–30 V;
Logic0: 0–1,5 V,
Ri = 20KΩ

P)

P)

P)

0(4)

P)

P)

–20 mA, RL ≤ 500

Nyitott kollektoros,
max. terhelés 35 V/50 mA

P)

Váltóterhelés:
250 Vac/3A, 24 V DC 3 A

Váltóterhelés:
250 Vac/3A, 24 V DC 3 A

Ábra 3.1: Vacon 10 I / O

24-órás támogatás [phone] • E-mail: [e-mail]

3

8 • vacon navigáció és elindítás

OK

OK

OK

OK

OK

Hz

Hz

ALAPJEL
MENÜ

Kijelzi a kezelőegységi
alap jel é rtékét, tek intet
nélkül a vezérlés
kijelölt helyére.

MONITOROZÁS
MENÜ

Ebben a menüben
böngészhetők
a monitorozási
értékek.

PARAMÉTER
MENÜ

Ebben a menüben
böngészhetők
és szerkeszthetők
a paraméterek.

RENDSZER
MENÜ

Itt lehe t böngé szni
a rendszerparaméterek
és a hibaalmenük
között.

LENYO MÁS

LENYOMÁS

LENYOMÁS

LENYOMÁS

LENYOMÁS

LENYOMÁS

READY RUN STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT

READY RUN STOP ALARM FAULTREADY RUN STOP ALARM FAULT

READY RUN STOP ALARM FAULT

READY RUN STOP ALARM FAULT

READY RUN STOP ALARM FAULT

READY RUN STOP ALARM FAULT

FWD REV I/O KEYPAD BU S

FWD REV I/O KEYPAD BUS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

FWD REV I/O KEYPAD BUS

FWD REV I/O KEYPAD BUSFWD REV I/O KEYPAD BU S

FWD REV I/O KEYPAD BUS

FWD REV I/O KEYPAD BU S

REF

MON

PAR

SYS

REF

MON

PAR

SYS

REF

MON

PAR

SYS

REF

MON

PAR

SYS

REF

MON

PAR

SYS

REF

MON

PAR

SYS

REF

MON

PAR

SYS

REF

MON

PAR

SYS

4. NAVIGÁCIÓ ÉS ELINDÍTÁS

4. 1 A Vacon 10 főmenüi

4

Ábra 4.1: A Vacon 10 főmenüje

Tel. [phone] • Fax [phone]