Danfoss Värmetillämpningar för inomhusuppvärmning och rörspårning Operating guide [sv]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Installationsguide

Värmetillämpningar för inomhusuppvärmning och rörspårning

Mattor och kablar

Installationsguide			Värmetillämpningar för inomhusuppvärmning och rörspårning
	Innehållsförteckning
1	Inledning			2
	1.1	Säkerhetsanvisningar		3
	1.2	Riktlinjer för installation		4
	1.3	Systemöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		4
2	Installation, steg för steg			5
	2.1	Uträkning av rätt CC-avstånd för värmekablar		5
	2.2	Planera installationen		5
	2.3	Föreberedelse av installationsområdet		6
3	Installera enheter			6
	3.1	Installation av värmeenheter		6
	3.2	Installation av givaren		6
4	Inomhustillämpningar			7
	4.1	Golvvärme i grunda inbäddningar (< 3 cm)		8
	4.2	Golvvärme i golvbjälklagskonstruktioner		8
	4.3	Golvvärme med Danfoss Reflect		9
	4.4	Golvvärme i betonggolv (> 3 cm)		10
	4.5	Frostskydd av rörsystem.		10
5	Valfria inställningar			12
1	Inledning

I den här installationsguiden refererar ordet "värmeenhet" till både värmekablar och värmemattor.

Om orden "värmekabel" eller "värmematta" används, gäller instruktionen endast för motsvarande typ av enhet.

Alla mått, val av produkter, installation och drifttagning av en given installation ska utföras av en behörig elinstallatör.

Alla tillämpningar som använder värmeenheter eller termostater som köpts av användaren måste godkännas av en auktoriserad elektriker innan idrifttagning.

•Inklusive typ, storlek, installation och anslutningar av värmeenheten.

•Inklusive typ, storlek, anslutningar och inställningar för den termostat som styr värmeenheten.

•Barn ska inte leka med värmeenheten.

•Värmeenheten kan användas av barn från 8 år och personer med nedsatt rörelseförmåga, personer med funktionsnedsättning eller personer med bristande kunskaper om produkten, förutsatt att de får instruktioner om hur värmeenheten ska användas på ett säkert sätt och är medvetna om skaderiskerna.

•Rengöring och underhåll får inte utföras av barn.

Det avsedda användningsområdet för de värmeenheter som den här instruktionsguiden beskriver är endast golvvärme.

Danfoss

VIEGC5XD2072

Installationsguide	Värmetillämpningar för inomhusuppvärmning och rörspårning

•Enligt IEC 60335 får inte mattorna installeras i metallgolv eller användas för lageruppvärmning.

•Mattorna ska vara helt inbäddade i minst 5 mm betong, gjutmassa, golvspackel eller liknande, inklusive klinkers.

1.1Säkerhetsanvisningar

Kapa aldrig eller korta av värmeenheten

•Om värmeenheten kapas gäller inte garantin.

•Kalla ledningar kan kortas av för att passa dina behov.

Enheterna måste alltid installeras enligt lokala byggnadsnormer och elsäkerhetsregler, samt enligt riktlinjerna i den här installationshandboken.

•Alla andra installationsmetoder kan utgöra en säkerhetsrisk. Dessutom blir garantin ogiltig.

Enheterna måste alltid anslutas av en behörig elinstallatör.

•Stäng av all ström före installation och underhåll.

•Varje värmeenhetsskärm måste vara jordad i enligt med lokala elsäkerhetsregler och ansluten till en jordfelsbrytare (RCD).

•RCD-tröskeln är max. 30 mA.

•Värmeenheter måste anslutas via en allpolig brytare.

•Enheten måste vara utrustad med säkring eller kretsbrytare av rätt storlek, i enlighet med lokala föreskrifter.

			1.	Värmekabel
			2.	Termostat
5			3.	Givare
			4.	Skärm
6	2		5.	RCD
			6.	Allpolig brytare
	7		7.	Säkring
		3	Anslutningar
			•	Fas – brun
	4	1	•	Neutral – blå
			•	Jord – skärm

+När en värmematta används måste

•detta göras tydligt genom att fästa varningsskyltar eller markeringar på elanslutningarna och/eller frekvent längs elledningen på ett synligt sätt.

•Detta anges i den elektriska dokumentationen efter installationen.

Överskrid aldrig den maximala värmedensiteten (W/m2 eller W/m) för den aktuella tillämpningen.

Danfoss

VIEGC507 VIEXD202

Installationsguide	Värmetillämpningar för inomhusuppvärmning och rörspårning

1.2Riktlinjer för installation

Förbered installationsplatsen ordentligt genom att ta bort vassa föremål, smuts, jord, osv.

Mät det ohmska motståndet och isoleringsmotståndet regelbundet före och efter installationen.

Lägg inte värmekablar under väggar eller fasta hinder. Min. 6 cm luft krävs.

Håll enheterna borta från isoleringsmaterial, andra värmekällor och expansionsskarvar.

Värmeenheterna får inte komma i kontakt med varandra eller korsa varandra, och måste vara jämnt fördelade över ytorna.

Värmeenheterna och i synnerhet anslutningarna måste skyddas från påfrestningar och förslitning.

1.3Systemöversikt

Värmeenheterna och givarna ska installeras minst 30 mm från byggnadens andra ledande delar, till exempel VVS-stammar.

En golvgivare är obligatoriskt och måste vara ansluten till en termostat som begränsar den maximala golvtemperaturen till 35 °C.

Enheten bör temperaturregleras och får inte användas i installationer utomhus där omgivningstemperaturen är högre än 10 °C.

•Obs! Använd inte M1-klassade enheter i områden som utsätts för hög mekanisk belastning eller stötar, se avsnitt 1.3 för klassificering.

•Förvaras torrt och varmt i temperaturer mellan +5 °C och +30 °C.

Standarder

ECcomfort

ECbasic

ECflex

ECheat

ECmat

ECaqua

(LXmat)

(EFSIC)

(EFTPC)

(EFSM)

(EFTM)

(EFTWC)

60800:2009 (kabel)

+ (M1)

+ (M2)

-

-

+ (M1)

-

60335-2-96 (matta)

+

-

-

+

+

-

M1

För användning i tillämpningar med låg risk för mekaniska skador, till exempel vid installation på jämna ytor och inbäddat i gjutmassa utan vassa föremål.

M2

För användning i tillämpningar med hög risk för mekaniska skador.

Golvvärme i:

ECcomfort

ECbasic

ECflex

DEVIheat ™

ECmat

ECaqua

(LXmat)

(EFSIC)

(EFTPC)

(EFSM)

(EFTM)

(EFTWC)

Grunda inbäddnin-

+

-

+

+

-

+

gar (< 3 cm)

golvbjälklagskon-

+

-

+

-

-

-

struktioner

Danfoss Reflect

(+)

-

+

-

-

-

Betonggolv

(+)

+

+

(+)

(+)

-

(> 3 cm)

Frostskydd av rör

-

(+)

+

-

-

+

Danfoss

VIEGC5XD2072

Installationsguide		Värmetillämpningar för inomhusuppvärmning och rörspårning
2	Installation, steg för steg

2.1Uträkning av rätt CC-avstånd för värmekablar

CC-avståndet är avståndet i centimeter från mitten av en kabel till mitten av nästa kabel.

För uppvärmning av rör, se antal kablar per meter, se avsnitt 4.5.

	CC [cm] =	Area [m2]	x 100 cm
		Kabellängd [m]
	eller
	CC [cm] =	Kabeleffekt [W/m]	x 100 cm
		Värmedensitet [W/m2]
	Max. CC-avstånd
	Grunda inbäddningar (<3 cm)		10 cm
	Golvbjälklagskonstruktioner		20 cm
	Danfoss Reflect Torra		20 cm
	Betonggolv (>3 cm)		15 cm

•Värmekabelns böjningsdiameter måste vara minst 6 gånger kabeldiametern.

•Den faktiska kabellängden kan variera med +/- 2 %.

230V/400V

CC [cm]	W/m² @ 6 W/m	W/m² @ 10 W/m	W/m² @ 18 W/m	W/m² @ 20 W/m
5	120	200	-	-
7,5	80	133	-	-
10	60	100	180	200
12,5	48	80	144	160
15	40	67	120	133

2.2Planera installationen

Gör en ritning av installationen som visar

•placering av enheten

•kalla ledningar och anslutningar

•kopplingsdosa/kabelinfästning (i förekommande fall)

•givare

•anslutningsbox

•termostat

Spara ritningen

•Felsökning och reparationer blir mycket enklare om man känner till exakt var de här komponenterna sitter.

Danfoss

Tänk även på följande:

•Följ alla riktlinjer – se avsnitt 1.2.

•Använd rätt CC-avstånd (endast värmekablar) – se avsnitt 2.1.

•Var uppmärksam på rätt installationsdjup och möjligt mekaniskt skydd av kalla ledningar i enlighet med lokala föreskrifter.

•Om du installerar fler än en värmeenhet får värmeenheterna inte seriekopplas, utan alla kalla ledningar måste dras parallellt till kopplingsdosan.

•Två eller flera värmeenheter kan installeras i samma rum, men en enda

VIEGC507 VIEXD202