MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Installasjonsveiledning
Bruksområder for utendørs oppvarming
Matter og kabler
www.heating.danfoss.com
Installasjonsveiledning Utendørs oppvarming
Innholdsfortegnelse
1 Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1 Sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Installasjonsretningslinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Systemoversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Beregne C/C-avstand for varmekabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Planlegge installasjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6 Klargjøre installasjonsområdet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Installere elementene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Anvendelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Valgfrie innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1 Installere varmeelementene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Sensorinstallasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Frostbeskyttelse av tak og takrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Snøsmelting på bakkeområder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Oppvarming av plantefelt, frøbed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1 Innledning
I denne installasjonsanvisningen er ordet "element"
brukt om både varmekabler og varmematter.
• Hvis ordene "varmekabel" eller "varmematte"
blir brukt, gjelder den aktuelle instruksjonen
kun for denne elementtypen.
1.1 Sikkerhetsinstruksjoner
Varmeelementet må aldri kappes eller forkortes
• Kapping av varmeelementet fører til at
garantien blir ugyldig.
• Kaldkabler kan forkortes etter behov.
Elementene må alltid installeres i samsvar med
lokale byggeforskrifter og bestemmelser for
legging av kabler samt veiledningen i denne
installasjonshåndboken.
• Alle andre installasjoner kan skade elementfunksjonen eller utgjøre en sikkerhetsrisiko
og fører til at garantien blir ugyldig.
Tiltenkt bruk av varmeelementene som dekkes
av denne installasjonsanvisningen, er beskrevet i
dette dokumentet.
Kontakt den lokale forhandleren for andre applikasjoner.
Tilkoblingen av elementene må alltid utføres
av en autorisert elektriker med en fast
forbindelse.
• Koble ut alle strømkretser før installasjon og
service.
• Hver varmekabelsløyfe må jordes i samsvar
med de lokale elektrisitetsforskriftene og
kobles til en egensikker enhet (RCD).
• RCD-trippstyrke er maks. 30 mA.
• Varmeelementene må kobles til via en bryter
med frakobling av alle polene.
• Elementet må være utstyrt med en sikring eller en kretsbryter av riktig størrelse i henhold
til lokale forskrifter.
2
Danfoss VIEXD430
Installasjonsveiledning Utendørs oppvarming
1
2
3
4
5
6
7
1. Varmekabel
2. Termostat
3. Gulvføler
4. Skjerm
5. RCD
6. Flerpolet bryter
7. Sikring
Tilkoblinger
• Fase - Brun
• Nøytral - Blå
• Jord - Skjerming
Det installerte varmeelementet må
• gjøres tydelig ved å feste varselskilt eller
-merker på strømtilkoblingsutstyret og/eller
ere steder langs kretsen, hvor de er godt
synlige.
1.2 Installasjonsretningslinjer
Klargjør installasjonsstedet grundig ved å erne
skarpe gjenstander, smuss osv.
Mål Ohm-motstanden og isolasjonsmotstanden
regelmessig før, under og etter installasjonen.
Legg ikke varmeelementer under vegger eller
faste hindringer. Min. 6 cm avstand kreves.
Hold elementene borte fra isolasjonsmateriale,
andre varmekilder og ekspansjonsfuger.
1.3 Systemoversikt
Standarder ECsafe ECsnow
60800:2009 (kabel) M2 M2 M2 M2
M2
For bruk i systemer med høy risiko for mekanisk
skade.
• oppgis i eventuell elektrisk dokumentasjon
etter installasjonen.
Aldri overskride maksimal varmetetthet
(W/m) for den aktuelle installasjonen.
Elementene må ikke berøre eller krysse seg selv
eller andre elementer og må fordeles jevnt over
områdene.
Elementene og spesielt tilkoblingene må
beskyttes mot belastninger og spenninger.
Elementet skal være temperaturstyrt og ikke
brukes ved omgivelsestemperaturer høyere enn
10 °C ved utendørs bruk.
• Lagres på et tørt, varmt sted ved temperaturer mellom +5 °C og +30 °C.
(EFTCC)
ECasphalt
(DTIK)
ECsport
(DSM3)
Danfoss VIEXD430
3
Installasjonsveiledning Utendørs oppvarming
Produktvalg: ECsafe ECsnow
(EFTCC)
ECasphalt
(DTIK)
Frostbeskyttelse av tak og takrennesystemer + + - -
Snø- og issmelting på bakken (+) + + +
Oppvarming av plantefelt, frøbed - + - +
1.4 Beregne C/C-avstand for varmekabler
C/C-avstanden er avstanden i centimeter fra midten av den ene kabelen til midten av den neste.
Maks c/c-avstand
Tak- og takrennesystemer 10 cm
Bakkeområder 20 cm
For oppvarming av takrenner, se antall kabler per
Oppvarming av plantefelt/frøbed 25 cm
meter, zie hoofdstuk 3.1.
• Bøyediameteren til varmekablene må være
minst 6 ganger kabelens diameter.
• Den faktiske kabellengden kan variere +/- 2 %.
230 V / 400 V
c/c-
avstand
[cm]
W/m² ved
20 W/m
W/m² ved
25 W/m
5 400 500 -
7,5 267 333 400
C/C [cm] =
eller
C/C [cm] =
Flate [m]
Kabellengde [m]
Kabelens eekt [W/m]
Varmetetthet [W/m]
x 100 cm
x 100 cm
10 200 250 300
12,5 160 200 240
15 133 167 200
20 100 125 150
25 80 100 120
ECsport
(DSM3)
W/m² ved
30 W/m
1.5 Planlegge installasjonen
Tegn en skisse over installasjonen, som viser
• elementenes layout
• kaldkabler og tilkoblinger
• koblingsboks/kabelbrønn (hvis aktuelt)
• gulvføler
• koblingsboks
• termostat
Lagre skissen
• Hvis du kjenner til plasseringen av disse
komponentene, blir det lettere å foreta
4
Danfoss VIEXD430
eventuell feilsøking og reparasjon av defekte
elementer senere.
Vær oppmerksom på følgende:
• Følg alle retningslinjer - zie hoofdstuk 1.2.
• Overhold riktig C/C-avstand (kun varmekabler) - zie hoofdstuk 1.4.
• Overhold riktig installasjonsdybde og eventuelt mekanisk beskyttelse av kaldkabler
ifølge lokale forskrifter.
Installasjonsveiledning Utendørs oppvarming
• Hvis du installerer mer enn ett element, må
elementene ikke seriekobles, men alle kaldkabler må føres parallelt til koblingsboksen.
1.6 Klargjøre installasjonsområdet
• Fjern alle rester av gamle installasjoner, hvis
det er aktuelt.
• Sørg for at installasjonsaten er jevn, stabil,
glatt, tørr og ren.
2 Installere elementene
Det anbefales ikke å installere elementene ved
temperaturer under -5 C.
Varmekablene kan bli stive ved lavere temperaturer. Etter at elementet er rullet ut, kobles det
til strømforsyningen en liten stund, for å gjøre
kablene myke før installasjon.
Måling av motstand
Mål, kontroller og registrer motstanden i elementet under installasjonen.
2.1 Installere varmeelementene
Følg alle instruksjoner og retningslinjer, zie hoofdstuk 1.1 og zie hoofdstuk 1.2.
Varmeelementer
• Plasser varmeelementet slik at det er minst
en halv c/c-avstand fra hindringer.
• Elementene må ha god kontakt med varmefordelingsmaterialet (f.eks. betong), zie
hoofdstuk 3 for detaljer.
Varmematter
• Rull alltid ut varmematter med varmekablene vendt opp.
• For kabler med enledere må begge kaldkabler kobles til koblingsboksen.
• Ved behov fylles åpninger rundt rør,
avløp eller vegger.
• Det må ikke være noen skarpe kanter, smuss
eller fremmedelementer.
• Etter utpakking
• Etter montering av elementene
• Etter at installasjonen er fullført
Hvis motstanden i ohm og isolasjonsmotstanden
ikke er som angitt, må elementene skiftes ut.
• Ohm-motstanden må være innenfor -5 til
+10 % av den angitte verdien.
• Isolasjonsmotstanden skal være > 20 M
etter ett minutt ved min. 500 V.
• Når varmematten når områdets yttergrense,
kappes nettingen og matten snus før den
rulles tilbake.
Forlenge kaldkabler
• Unngå om mulig å forlenge kaldkabler. Trekk
kaldkabler til f.eks. koblingsbokser eller
kabelbrønner.
• Vær oppmerksom på eekttap i kabelen
ifølge lokale forskrifter.
2.2 Sensorinstallasjon
• Sensoren skal monteres i et isolasjonsrør,
forseglet i enden, for enkel utskifting av
sensoren ved behov.
Danfoss VIEXD430
• Gulvsensoren skal regnes som en STRØMFØRENDE kabel, og eventuell forlengelse
av sensorledningen skal derfor behandles
på samme måte som vanlige nettstrømledninger.
5
Installasjonsveiledning Utendørs oppvarming
12
≥
1
1
2
• Sensoren kan forlenges til opptil totalt 50 m
med 1,5 mm installasjonskabel.
• Minste bøyeradius for røret er 50 mm (1).
• Sensorkabelen må plasseres mellom to
sløyfer i varmekabelen (2).
• Før kabelrøret til tilkoblingsboksen.
3 Anvendelser
3.1 Frostbeskyttelse av tak og takrenner
Se g.
1. Takskjegg
2. Takrenne
3. Fallrør til frostfritt avløp
4. Taksløys
5. Flatt tak med avløp
6. Tak med raeåpning
7. Fallrør med åpent utløp
For å gi tilstrekkelig varme i takrenner og fallrør
avhenger varmetettheten og antall kabler [n] av:
• konstruksjonstemperatur
• takrennens/rørets diameter
Takrenne-/rørdiameter Antall kabler [n]
75-120 mm 1
120-150 mm 2*
150-200 mm 3
* To kabler på 30 W/m (60 W/m) krever minst Ø120
mm fallrør og en fuktsensitiv styreenhet, f.eks.
ECtemp 850 .
Konstruksjons-
temperatur
[°C] W/m [n] [C/C i cm] [n] [C/C i cm] [n] [C/C i cm]
0 til -5 200-250 1 9 - - 1 9
6 til -15 250-300 2 7-8 1 12 2 7-8
16 til -25 300-350 2 6 2* 10 2 6
26 til -35 350-400 3 5 2* 8 3 5
Oppsummering av installasjon
Installer eventuell ECtemp 850-sensor i takrennen
ifølge monteringsanvisningen for sensoren.
Forleng sensorkabler og kaldkabler, og plasser
koblingene på et tørt sted.
6
Danfoss VIEXD430
Varmetetthet
ECsnow 20T
(EFTCC)
ECsnow 30T
(EFTCC)
Tett alle gjennomføringer gjennom f.eks. tak eller
vegger.
Informer sluttbrukeren om at han må kontrollere
og erne skarpe kanter, løv og smuss fra det oppvarmede tak- og takrennesystemet hver høst.
ECsafe 20T
(EFTPC)
Installasjonsveiledning Utendørs oppvarming
2
3
4
3.2 Snøsmelting på bakkeområder
Frie konstruksjoner, f.eks. plattformer, trappetrinn, broer og terrasser
Se g.
1. Øverste lag av påstøp eller mastikkasfalt.
2. Varmekabel.
3. Danfoss CLIP festetilbehør eller armeringsnett.
4. Underliggende fri konstruksjon.
5. Isolasjon (valgfritt)
Bakkeområder, f.eks. innkjørsler og parkeringsplasser
Se g.
1.
Øverste lag av påstøp eller asfaltbetong.
2. Sandunderlag eller betong eller asfaltbetong.
3. Varmekabel.
4. Danfoss CLIP festetilbehør eller armeringsnett.
5. Støttelag av grus/betong/gammel asfalt.
6. Isolasjon (valgfritt, kontroller at støttelaget
er egnet).
7. Jord.
Bakkeområder, f.eks. innkjørsler, gangveier og
fortau
Se g.
1.
Øverste lag av belegningsstein eller betongplate
2. Sandunderlag
3. varmekabel
4. Danfoss CLIP festetilbehør eller armeringsnett
5. Støttelag av grus
6. Isolasjon (valgfritt, kontroller at støttelaget
er egnet)
7. Jord
Bakketermostat er obligatorisk
• I sandunderlag: matteeekt fra 250 W/m og
kabeleekt fra 25 W/m.
• I mastikkasfalt eller betongunderlag: kabeleffekt fra 30 W/m med varmetetthet > 500 W/
m (C/C < 6 cm) (ECasphalt (DTIK)).
Begrenset strømforsyning
• Reduser området som skal varmes opp, for
eksempel ved å varme opp hjulsporene i
stedet for hele innkjørselen.
• Del opp og prioriter området i 2 soner ved
hjelp av ECtemp 850 .
• Installer lavere W/m² enn anbefalt. Snøsmeltingskapasiteten reduseres. Ikke installer
lavere W/m enn anbefalt i områder med
avløp, f.eks. foran oppvarmede trapper.
Ikke installer kablene bare i sand
• Varmekablene må være beskyttet av et hardt
øvre lag.
Innstøping i betong, mørtel eller murpuss
• Underlaget må ikke inneholde skarpe steiner.
• Underlaget må være tilstrekkelig vått, ensartet, uten luftlommer:
• Støp med moderat hastighet for å unngå
at elementene forskyves.
• Unngå overdreven bruk av raker, spader,
vibreringsutstyr eller valser.
• Nødvendig tørketid er ca. 30 dager for betong og 7 dager for støpemasser.
Innstøping i mastikk eller asfaltbetong (veiasfalt)
• Bruk kun ECasphalt (DTIK), helt innstøpt.
• Bruk mastikkasfalt nedkjølt til maks. 240 °C
eller
• 3 cm håndvalset asfaltbetong (maks. 8 mm.
steinstørrelse), nedkjølt til maks. 80 °C før det
legges på et andre lag med en valsestørrelse
på maks. 500 kg (ikke vibrasjon).
Danfoss VIEXD430
7
Installasjonsveiledning Utendørs oppvarming
5
• Bruk en bakkesensor-dummy Ø100 x H 100
mm, laget av et varmebestandig materiale,
f.eks. skumglassisolasjon.
• Bruk et sensorrør på 5/8"-3/4" laget av et
varmebestandig materiale, f.eks. metall.
Oppsummering av installasjon
Klargjør installasjonsaten med Danfoss CLIP
festetilbehør og/eller armeringsmatte. Fest røret
til sensorkabelen og sensorslangen/dummyen for
ECtemp 850-sensoren, hvis den brukes.
3.3 Oppvarming av plantefelt, frøbed
Et oppvarmet felt regnes som et arbeidssted, f.eks.
• fotballbaner
• green på golfbane
• drivhus
Sikkerhetsinstruksjon, zie hoofdstuk 1.1.
Installasjonsdybden må alltid beregnes nøye
• Kontakt lokale el- og sikkerhetsmyndigheter
før kablene installeres.
• Overhold lokale krav til installasjonsdybde
og eventuelt mekanisk beskyttelse av kaldkabler og markering.
• Ta hensyn til stikkdybden til utstyr som plenluftere, moseernere, spader, påler, plugger,
• For eektiv oppvarming skal installasjonsdybden være maks. 25-30 cm.
• Eventuelt arbeid i jorden etter installasjon
må utføres av personer som har fått instruksjoner.
Forleng kaldkabler med koblingssett, og plasser
koblingene på et tørt sted. Tett alle gjennomføringer gjennom vegger eller lignende. Legg
varselbånd over kaldkablene.
Etter at belegningsstein eller betong/asfalt er lagt
på, installeres eksterne sensorer, og sensorkablene forlenges ifølge monteringsanvisningen for
sensoren.
• Maks. avstand til koblingsboks eller
kabelbrønn 20 m fra hver sone.
Frie konstruksjoner, f.eks. plattformer, trappetrinn, broer og terrasser
Se g.
1. Gress.
2. Overjord
3. Sensor i stålkanal.
4. Sand/jord
5. Varmekabel.
6. Monteringsbånd (for installasjon på nye
konstruksjoner).
7. Bakke med avløpssystem.
Oppsummering av installasjon
Rull ut og fest elementene i underlagskonstruksjonen. Ved ettermontering kan kabler pløyes ned
i jorden.
Oppvarming av plantefelt/frøbed installeres
med ere soner, avhengig av feltstørrelse, sol og
skygge. Hver sone må være utstyrt med
• 2 x sensorer eller 1 sensorprobe for måling
av gjennomsnittstemperaturen i jordens
øvre lag.
• Forseglet koblingsboks eller kabelbrønn for
kobling av kaldkabler til strømforsyning.
8
Danfoss VIEXD430
Fest kanalen til sensorkablene eller sensorproben
så høyt som mulig i hver sone.
Trekk kaldkabler i kabelgrøft i kun 1 lag (ingen
bunting, ingen rør). Legg varselbånd over kaldkablene og dekk til med sand. Koble kaldkablene
og sensorene til forseglede koblingsbokser eller
kabelbrønner maks. 20 m fra hver sone.
Installasjonsveiledning Utendørs oppvarming
1
1
1
2
8
3
4
5
6
7
4 Valgfrie innstillinger
Hvis elementet er koblet til en termostat som
f.eks. en ECtemp, må grunninnstillingene kongureres i samsvar med tabellen nedenfor og som
beskrevet i installasjonshåndboken til termostaten.
Termostat Maks.
belastning
ECtemp 316 16 A -7° C < På < +3° C -
ECtemp 330 16 A På < +3° C På < +3° C
ECtemp 610 10 A På < +3 °C På < +3 °C
ECtemp 850 2 x 15 A Smelting < +3 °C
Frostbeskyttelse av tak
og takrennesystemer
Eventuelt justerer du temperaturen i samsvar med
produsentens anbefalinger, for å unngå skade.
Snø- og issmelting
på bakken
Smelting < +3 °C
Standby < -3 °C
1. Varmekabel
2. Termostat
3. Gulvføler
4. Skjerm
5. RCD
6. Flerpolet bryter
7. Sikring
8. Koblingsboks
Oppvarming av
plantefelt, frøbed
Avriming +3° C
Vekst +7° C
Danfoss VIEXD430
9
1
354
2
123
4
567
1
2
34576
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Installasjonsveiledning Utendørs oppvarming
Danfoss VIEXD430
11
Installation Guide Outdoor Heating Applications
Danfoss AS
Elektriske varmesystemer
Ulvehavevej 61
7100 Vejle
Danmark
Telefon: +45 7488 8500
Faks: +45 7488 8501
E-post: EH@DEVI.com
www.DEVI.com
Dansfoss tar intet ansvar for eventuelle feil i kataloger, brosjyrer og annet trykt eller elektronisk publisert materiale. Danfoss forbeholder seg retten til å gjøre endringer i produktene uten varsel. Dette gjelder
også produkter som allerede er bestilt, forutsatt at slike endringer kan utføres uten at det medfører vesentlige endringer i spesikasjonene som allerede er avtalt. Alle varemerker i dette materialet tilhører de
respektive selskapene. Danfoss og Danfoss-logoen er varemerker for Danfoss A/S. Alle rettigheter forbeholdes.
VIEXD430
Produsert av Danfoss © 10/2015
Loading...