Danfoss USV-I, USV-M Data sheet [cs]

Technické údaje

Vyvažovací ventily USV přestavitelné na automatickou verzi

Použití / Popis

USV-I USV-M

Ventily USV jsou konstruovány pro ruční
hydronické vyvažování topných a chladicích
systémů.

USV-I (červená otočná hlavice) se používá
společně s ventilem USV-M k omezování
průtoku v topných systémech. Pokud určité
sektory potrubí nepotřebují regulaci tlakové
diference, USV-I a USV-M se mohou použít
jako uzavírací a měřicí ventily.

Ventil USV-M (modrá otočná hlavice) může
být přestaven na automatický vyvažovací
ventil USV-PV. Ventil USV-M je konstruován
pro instalaci do vratného potrubí.

Přestavba z ručního na automatické

vyvažování se provádí namontováním
regulátoru PV na ventil USV-M. Systém není
třeba během přestavby odtlakovat a hodnoty
kv se nezmění. USV-PV udržuje konstantní
tlakovou diferenci ve stoupačce.

Díky své speciální konstrukci má USV-PV
pevné připojení mezi krytem membrány a
kuželkou ventilu. Membránový regulátor tedy
působí pouze proti síle seřizovací pružiny.
Vynikající regulace tlakové diference se
dosáhne díky následující charakteristice
konstrukce:

• Tlakově odlehčená kuželka

• Membrána přizpůsobená každé velikosti

ventilu, poskytující konstantní úroveň
výkonu u všech velikostí.

USV-PV / I

USV-PV (modrá otočná hlavice) je
konstruován tak, aby udržel konstantní
nastavení diferenčního tlaku ve stoupačce.
Případná provozní hlučnost způsobená
vysokým diferenčním tlakem vytvořeným
změnami v systému může být odstraněna
přestavením ručně ovládáného ventilu na
regulátor diferenčního tlaku.

USV-PV může být nastaven tak, aby reguloval
diferenční tlak v rozmezí od 0,05 bar do 0,25
bar (5 kPa až 25 kPa). Regulátor PV je
nastaven z výroby na 0,1 bar (10 kPa).
Sada PV pro změnu na automatickou verzi

SIBC VD.C1.F1.48 © Danfoss 08/03 1

Přestavbová sada PV

obsahuje impulzní trubku a závitové připojení
pro výpustný kohout USV-I.

USV-M(PV) a USV-I jsou kompaktní ventily,
ve kterých jsou provozní součásti a připojení
umístěny v úhlu 90°, takže přes malé
rozzměry ventilu je přístup pro instalování a
provoz optimální. Izolační krytky do 80 °C
nebo 120 °C jsou k dispozici jako přílušenství.

USV-M a USV-I jsou dodávány v balení s
vnitřním nebo vnějším závitem. Vybere-li se
vnější závit, může být jako příslušenství
dodána závitová nebo navařovaná vsuvka.

Technické údaje Vyvažovací ventily USV přestavitelné na automatickou verzi

Použití /Popis

(pokračování)

Před změnou verze

Přestavitelné ventily USV se používají pro
manuální a automatické vyvážení topných
systémů. Pokud má být systém vybaven
regulátorem tlakové diference, může být USV
doplněn regulátorem PV.

USV-I

CFD

CFE

TWA

CFE

USV-M

USV v systémech podlahového vytápění

Po změně verze

RA5062

TP5000

RET

Přestavitelné regulační ventily se používají
pro ruční vyvážení rozdělovacího potrubí
systémů podlahového vytápění.

USV-I

USV v chladících systémech

USV-M

USV-I

USV-PV

Přestavitelné regulační ventily USV se
používají k ručnímu nebo automatickému
hydronickému vyvážení chladicích zařízení, tj.
fancoilů nebo chladicích stropů.

2 VD.C1.F1.48 © Danfoss 08/03 SIBC

Technické údaje Vyvažovací ventily USV přestavitelné na automatickou verzi

Objednávání Sada USV (obsahuje jeden ventil USV-M a jeden USV-I)

Typ DN

* DN 50 se nedá přestavět

k

[m3/h] ISO 7/1 číslo ISO 228/1 číslo
15 1,6 Rp 1/
20 2,5 Rp 3/
25 4,0 Rp 1 003Z2143 G 1 1/4 A 003Z2148
32 6,3 Rp 1 1/
40 10 Rp 1 1/
50* 16 Rp 2 003Z2155 G 2 1/4 A 003Z2160

Vnitřní závit Objednací Vnější závit Objednací

vs

2

4

4

2

003Z2141 G 3/4 A 003Z2146
003Z2142 G 1 A 003Z2147

003Z2144 G 1 1/2 A 003Z2149
003Z2145 G 1 3/4 A 003Z2150

Regulátor PV pro změnu ventilu USV-M na automatickou verzi

Typ DN Poznámky

15 003Z2156
20

Obsahuje:

25 impulzní trubku 1,5 m 003Z2158

a závitové připojení

32
40

Objednací

číslo

003Z2157

003Z2159

Ventil USV-M

Typ DN

* DN 50 se nedá přestavět

15 1,6 Rp 1/
20 2,5 Rp 3/
25 4,0 Rp 1 003Z2123 G 1 1/4 A 003Z2128
32 6,3 Rp 1 1/
40 10 Rp 1 1/

50* 16 Rp 2 003Z2153 G 2 1/4 A 003Z2154

k

[m3/h] ISO 7/1 číslo ISO 228/1 číslo

Vnitřní závit Objednací Vnější závit Objednací

vs

2

4

003Z2121 G 3/4 A 003Z2126
003Z2122 G 1 A 003Z2127

003Z2124 G 1 1/2 A 003Z2129

4

003Z2125 G 1 3/4 A 003Z2130

2

Ventil USV-I

k

Vnitřní závit Objednací Vnější závit Objednací

Typ DN

15 1,6 Rp 1/
20 2,5 Rp 3/
25 4,0 Rp 1 003Z2133 G 1 1/4 A 003Z2138
32 6,3 Rp 1 1/
40 10 Rp 1 1/
50 16 Rp 2 003Z2151 G 2 1/4 A 003Z2152

vs

[m3/h] ISO 7/1 číslo ISO 228/1 číslo

2

4

003Z2131 G 3/4 A 003Z2136
003Z2132 G 1 A 003Z2137

003Z2134 G 1 1/2 A 003Z2139

4

003Z2135 G 1 3/4 A 003Z2140

2

Aby se mohl systém
přestavět na funkci
regulace diferenciálního
tlaku, není nutné ho
odtlakovat . Hodnota Kv
se nezmění.

Technické údaje Max. pracovní tlak .................................16 bar

Zkušební tlak ........................................ 25 bar

Max. tlaková diference

ve ventilu (USV-M/PV) ........... 0,8 bar (80kPa)

Max. tlaková diference

ve ventilu (USV-I) ................. 1,5 bar (150kPa)

teplota média ............................. -20 až 120°C

SIBC VD.C1.F1.48 © Danfoss 08/03 3

Materiál částí ve styku s vodou:

Tělěso ventilu,

vřeteno, atd .......................................... Mosaz

Kuželka ventilu (USV-M/PV) ................ Mosaz

odolná proti odzinkování

Membrána a o-kroužky ........................ EPDM

Pružina .................................... Nerezová ocel

Technické údaje Vyvažovací ventily USV přestavitelné na automatickou verzi

Příslušenství a náhradní
díly

Poznámky / Připojení

Objednací

číslo

DN 15, G 3/4 A 003N5070

DN 20, G 1 A 003N5071
Vsuvka se závitem DN 25, G 1 1/4 A 003N5072
(Pouze pro vnější závit) DN 32, G 1 1/2 A 003N5073

DN 40, G 1 3/4 A 065F6060

DN 50, G 2 1/4 A 003L8162

DN 15, G 3/4 A 003N5090

DN 20, G 1 A 003N5091
Navařovaná vsuvka DN 25, G 1 1/4 A 003N5092
(Pouze pro vnější závit) DN 32, G 1 1/2 A 003N5093

DN 40, G 1 3/4 A 065F6080

DN 50, G 2 1/4 A 003L8163

DN 15 003L8155

DN 20 003L8156
Uzavírací hlavice pro USV-I DN 25 003L8157
(černá) DN 32 003L8158

1
2

1

DN 40 003L8158

DN 50 003L8158

DN 15 003L8146

DN 20 003L8147
Uzavírací hlavice pro USV-M DN 25 003L8148
(černá) DN 32 003L8149

DN 40 003L8149

DN 50 003L8149

Výpustný kohout 003L8141

Měřicí nástavec Pro výpustný kohout 003L8143

Spojovací vsuvka pro Pro výpustný kohout 003Z0109
impulzní trubku (náhradní díl)

Impulzní trubka 1.5 m 003L8152

Impulzní trubka 5 m 003L8153

Izolační kryt do 80 °C DN 15 003L8165

DN 20 003L8166

DN 25 003L8167

DN 32 003L8168

DN 40 003L8169

DN 50 003L8164
do 120 ° C DN 15 003L8170

DN 20 003L8171

DN 25 003L8172

DN 32 003L8173

DN 40 003L8139

DN 50 003L8138

4 VD.C1.F1.48 © Danfoss 08/03 SIBC