Danfoss Tête électronique intelligente eco pour radiateur Installation guide [fr]

Guide d’installation et mode d’emploi

Tête électronique intelligente eco pour radiateur

Manuel d’installation Tête électronique intelligente eco pour radiateur

Manuel d’installation

1. Installation

1.1 Identication du thermostat eco .....................................................................................................................4

1.2 Dans l’emballage ...................................................................................................................................................4

1.3 Aperçu des adaptateurs de vanne ..................................................................................................................5

1.4 Installation de l’adaptateur adéquat ..............................................................................................................6

1.5 Insertion des piles .................................................................................................................................................7

1.6 Utilisation des boutons .......................................................................................................................................7

1.7 Réglage initial de l’heure et de la date ..........................................................................................................8

1.8 Installation d’eco ...................................................................................................................................................8

1.9 Ajustements automatiques ...............................................................................................................................9

1.10 Démontage d’eco ..................................................................................................................................................9

1.11 Restauration des réglages par défaut d’eco ............................................................................................. 10

1.12 Désinstallation d’un adaptateur sur eco ....................................................................................................10

2. Spécications techniques ..........................................................................................................................................11

08/2015 VIJPE104 Danfoss Heating Solutions

Mode d’emploi Tête électronique intelligente eco pour radiateur

Mode d’emploi

3. Achage et menus

3.1 Écran d’accueil ................................................................................................................................................................ 12

3.2 Menu Programme ......................................................................................................................................................... 12

3.3 Menu Fonction ............................................................................................................................................................... 13

3.4 Menu avancé ................................................................................................................................................................... 14

3.5 Hors gel ............................................................................................................................................................................ 15

4. Réglages de température et de programme

4.1 Réglage de la température de confort ...................................................................................................................16

4.2 Réglages de programme par défaut ......................................................................................................................17

4.3 Ajustement du réglage de programme P1 ...........................................................................................................18

4.4 Ajustement du réglage de programme P2 ...........................................................................................................19

4.5 Création d’un programme Vacances ...................................................................................................................... 19

4.6 Annulation d’un programme Vacances (retour avancé) ..................................................................................20

4.7 Modication d’un programme Vacances existant ............................................................................................. 21

4.8 Suppression d’un programme Vacances ...............................................................................................................21

4.9 Ajustement de la température hors gel ............................................................................................................... 22

5. Réglages supplémentaires

5.1 Réglage de l’heure ........................................................................................................................................................ 23

5.2 Désactivation du passage automatique à l’heure d’été ..................................................................................23

5.3 Réglage de la régulation du chauage..................................................................................................................24

5.4 Antigommage automatique ......................................................................................................................................25

5.5 Activation de la régulation intelligente (prévision).......................................................................................... 25

5.6 Limitation de la plage de réglage de la température ...................................................................................... 26

5.7 Sécurité enfant .............................................................................................................................................................. 26

5.8 Hors gel ............................................................................................................................................................................. 26

5.9 Fonction fenêtre ouverte ........................................................................................................................................... 27

6. Consignes de sécurité ...............................................................................................................................................................27

7. Recyclage ........................................................................................................................................................................................ 27

Danfoss Heating Solutions VIJPE104 08/2015

Manuel d’installation Tête électronique intelligente eco pour radiateur

1. Installation

1.1 Identication du thermostat eco

eco est fourni en plusieurs versions répondant aux besoins de divers marchés.

Identiez votre version à l’aide du numéro de code indiqué sur l’étiquette de la boîte. Il existe, en accessoires, des adaptateurs pour toute une variété de types de vanne. Reportez-vous au chapitre 1.3. Pour identier votre version, reportez-vous au numéro de code indiqué sur l’étiquette de la boîte.

Il existe, en accessoires, des adaptateurs pour toute une variété de types de vanne. Reportez-vous au chapitre 1.3.

N° de code Caractéristiques de la version Langues du guide rapide

014G0065 Adaptateur RA prémonté compris

014G0051 Adaptateurs RA + M30 x 1,5 inclus

014G0064

(Logiciel réglé par défaut sur MODÉRÉ et PRÉVISION ACTIVÉE)

(Logiciel réglé par défaut sur MODÉRÉ et PRÉVISION DÉSACTIVÉE)

Adaptateurs RA + M30 x 1,5 compris, fonction de prévision désactivée par défaut (Logiciel réglé par défaut sur MODÉRÉ et PRÉVISION DÉSACTIVÉE)

UK/DK/SE/FI/LT/EE/LV/IS

UK/DE/FR/PL/NL/NO/CZ/ HU/SK/SI/ES/IT

1.2 Dans l’emballage

les têtes eco sont fournies avec les adaptateurs tel qu’indiqué ci-dessus. Chaque boîte contient également:

Tête électroniqueeco Guide rapide Clé Allen, 2 mm Piles alcalines AA

08/2015 VIJPE104 Danfoss Heating Solutions

Manuel d’installation Tête électronique intelligente eco pour radiateur

1.3 Aperçu des adaptateurs de vanne

Il existe, en accessoires, des adaptateurs pour toute une variété de types de vanne.

Type d’adaptateur N° de code Adaptateur Vanne

Pour vannes Danfoss RA

Pour vannes M30 x 1,5 (K)

Pour vannes Danfoss RAV

Pour vannes Danfoss RAVL

Pour vannes Danfoss RTD

014G0251

014G0252

014G0250

014G0253

Pour vannes M28 :

- MMA 014G0255

- Herz 014G0256

- Orkli 014G0257

- COMAP 014G0258

Danfoss Heating Solutions VIJPE104 08/2015

Manuel d’installation Tête électronique intelligente eco pour radiateur

1.4 Installation de l’adaptateur adéquat

Adaptateur pour vannes RA

Placez l’adaptateur RA sur la vanne comme indiqué. Serrez l’adaptateur à l’aide de la clé Allen de 2 mm.

Adaptateur pour vannes M30 x 1,5 (K)

Placez l’adaptateur K sur la vanne comme indiqué. Serrez l’adaptateur K manuellement (5 Nm max.).

Adaptateur pour vannes Danfoss RAV (accessoire)

Enclenchez l’adaptateur interne sur la vanne. Serrez l’adaptateur externe manuellement (5 Nm

Adaptateur pour vannes RAVL (accessoire)

Enclenchez l’adaptateur interne sur la vanne. Serrez l’adaptateur externe manuellement (5 Nm

08/2015 VIJPE104 Danfoss Heating Solutions

max.).

Manuel d’installation Tête électronique intelligente eco pour radiateur

Adaptateur pour vannes RTD (accessoire)

Placez l’adaptateur RTD sur la vanne comme indiqué.

Adaptateurs pour vannes M28 (accessoires)

Veuillez suivre les instructions fournies avec l’adaptateur de la vanne M28 concernée.

Serrez l’adaptateur RTD manuellement (5 Nm max.).

1.5 Insertion des piles

Retirez le couvercle du compartiment à piles et insérez les deux piles AA. Vériez que vous les avez correctement orientées. Ne pas utiliser de piles rechargeables. Lors du remplacement des piles, les réglages de programme sont conservés, mais les réglages de date et d’heure sont réinitialisés au bout de deux minutes.

Le symbole de piles faibles s’ache un mois env. avant l’épuisement des piles. Au bout de deux semaines env., le symbole clignote 14 fois entre 19h00 et 21h00. Avant l’épuisement des piles, eco laisse la vanne en position hors gel an de protéger le système de chauage de tout dommage.

1.6 Utilisation des boutons

eco comporte deux boutons échés qui vous permettent de parcourir l’achage et les menus et de régler la température.

Le bouton présentant un point sert à sélectionner et à conrmer.

Si l’écran est éteint, appuyez sur n’importe quel bouton pour activer l’achage.

Danfoss Heating Solutions VIJPE104 08/2015

Manuel d’installation Tête électronique intelligente eco pour radiateur

1.7 Réglage initial de l’heure et de la date

1. 2.

Une fois les piles installées, l’heure clignote à l’écran

- 23:59. a. Réglez les heures à l’aide de , appuyez sur

pour conrmer.

b. Réglez les minutes à l’aide de , appuyez sur

pour conrmer.

c. Réglez la date à l’aide de , appuyez sur

pour conrmer.

1.8 Installation d’eco

1. Remarque Activez le mode d’installation 2.

Assurez-vous d’être en mode d’installation avant d’installer eco. Sinon appuyez sur pendant 4secondes.

Lorsque mer les réglages. L’achage passe alors en mode d’installation, un M majuscule clignote sur l’écran.

Un M majuscule clignote à l’écran pour indiquer que le mode d’installation est activé.

clignote, appuyez sur pour conr-

Vissez eco sur l’adaptateur puis serrez manuellement (5Nm max.). Tout en appuyant légèrement vers l’avant, tournez eco dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit verrouillé, puis serrez.

08/2015 VIJPE104 Danfoss Heating Solutions

Appuyez sur pendant 4secondes pour xer eco.

Manuel d’installation Tête électronique intelligente eco pour radiateur

1.9 Ajustements automatiques

Lorsque eco est installé, il démarre automatiquement son ajustement à votre système de chauage. Au cours de ce processus, vous pouvez constater un certain temps de réaction du thermostat ou des variations aléatoires de la température du chauage. Tout ceci est normal et fait partie du processus d’ajustement.

1. Ajustement à la vanne

Pendant la première nuit de fonctionnement, eco coupe le chauage du radiateur, puis l’active à nouveau an de détecter le point d’ouverture exact de la vanne. Cela permet à eco de réguler le chauage aussi ecacement que possible. Si nécessaire, la procédure est répétée une fois par nuit pendant une semaine.

2. Régulation intelligente (prévision)

Si vous activez la Régulation intelligente, au cours de la première semaine de fonctionnement, eco apprend à déterminer le moment auquel il est nécessaire d’enclencher le chauage de la pièce pour atteindre la température désirée à l’heure souhaitée. Le système de régulation intelligente ajuste l’heure de remise en chaue en permanence en tenant compte des changements de température saisonniers. Pour activer la Régulation intelligente, reportez-vous au chapitre 5.5. Votre système de chauage doit avoir susamment de chaleur pendant une courte période durant le chauffage pour permettre l’utilisation du programme d’économie. En cas de problème, veuillez contacter votre installateur.

1.10 Démontage d’eco

1. 2.

Activez le mode d’installation: Appuyez sur pendant 4secondes. Lorsque M clignote, appuyez sur .

Retirez le couvercle du compartiment à piles et insérez les piles.

Danfoss Heating Solutions VIJPE104 08/2015

Un M majuscule clignote à l’écran pour indiquer que le mode d’installation est activé.

Insérez la clé Allen ou un outil similaire dans le trou an de verrouiller l’anneau adaptateur. Tournez dans le sens antihoraire pour dévisser eco et le détacher de l’adaptateur.

+ 19 hidden pages