Danfoss ThermoDual- S Installation guide [de]

Quick Guide ThermoDual®- S
D
C
B
A
51 2 3 4 6 7 8
F
E
HEL
DTA
LPU
SFV
FI
29
Z1
2
21
3
22
22
25
3 / 23
1
G
R
Q
P
5
3
D
37
Z4
M
4
N
3:25
Zusammenbau / System-Montage:
Legende:
1) Trinkwasser (kalt)
2) Trinkwasser (warm)
3) Zirkulation (Anschluss optional)
4) Heizung, Vorlauf
5) Heizung, Rücklauf
37) Anschluss Ladewärmeübertrager (HEL)
DTA Trinkwasserpuerspeicher HEL Ladewärmeübertrager LPU Speicherladepumpe D Mengeneinstellventil SFV Sicherheitsventil FI Thermometer (Ladung) 21 Thermometer (Speicher) G Absperrkugelhahn M Oberes Anschlussstück
mit Absperrkugelhahn (Rotguss) N Unteres Anschlussstück (Rotguss) P Wärmeübertragerkonsole Q Verbindungsstück (Messing) R Anschlussrohr (Edelstahl) Z1 Mue STW (s. Datenblatt Speicher) 22 Fühlermue 22 Fühlermue Z4 Anschluss Fühler Ladung 23 Entleerungsmue 25 Reinigungs- und Besichtigungsönung 29 Entlüftungsmue / Anschluss Hebeöse
Hinweis: nicht benutzte Anschlüsse/Muen sind zu verschließen (Stopfen/Kappen nicht im Lieferumfang)
DHS-SMT L / PL
VQ.JV.A2.03 © Danfoss 12/2018
1
Quick Guide ThermoDual®- S
Montage der Wärmeübertragerhalterung:
Schrauben Sie die Halterung in die dafür vorgesehene
Mue; zum Fixieren können Sie Hanf
oder Teonband benutzen.
Wärmeübertragerkonsole:
Verbinden Sie mit den beiliegenden Schrauben, Muttern
und Unterlegscheiben beide Teile.
Das Fixieren (Festziehen der Verbindungen) erfolgt nach
Ausrichten des Wärmeübertragers später.
1
P
2
Befestigen Sie beide beide Teile mittels beiliegender
Verschraubungsteile.
Das Fixieren (Festziehen der Verbindungen) erfolgt nach
Ausrichten des Wärmeübertragers später.
2
VQ.JV.A2.03 © Danfoss 12/2018
3
DHS-SMT L / PL
Quick Guide ThermoDual®- S
D
C
B
A
51 2 3 4 6 7 8
DTA
LPU
SFV
FI
29
Z1
2
Fs
3
Z2
Z3
25
25
1
G
R
Q
P
5
3
D
37
Z4
M
4
D
C
B
A
51 2 3 4 6 7 8
E
HEL
DTA
LPU
SFV
FI
29
Z1
2
Fs
3
Z2
Z3
25
25
1
G
R
Q
P
5
3
D
Z4
M
4
Fixieren Sie den Wärmeübertrager mittels beiliegendem
SEEGER-Ring wie in Bild 5 ersichtlich.
Benutzen Sie hierbei den
linken Anschluss (Heizung, Rücklauf).
4
HEL
5
Richten Sie den Wärmeübertrageranschluss aus um das
obere Anschlussstück zu montieren (s. Bild 7).
DHS-SMT L / PL
VQ.JV.A2.03 © Danfoss 12/2018
6
37
3
Quick Guide ThermoDual®- S
D
C
B
A
51 2 3 4 6 7 8
E
HEL
DTA
LPU
SFV
FI
29
Z1
2
Fs
3
Z2
Z3
25
25
1
G
R
Q
P
5
3
D
Z4
4
D
C
B
A
51 2 3 4 6 7 8
E
DTA
LPU
SFV
FI
29
Z1
2
Fs
3
Z2
Z3
25
1
G
R
Q
5
3
D
Z4
M
4
Verbinden Sie das obere Anschlussstück (M) mit
Wärmeübertrager (HEL) und Speicher (DTA).
Legen Sie vorher die hierfür vorgesehenen
EPDM-Dichtungen ein und achten Sie auf
horizontale Ausrichtung.
Nach erfolgter Verbindung können Sie nunmehr die
Schrauben der Befestigungskonsole fest anziehen.
Ziehen Sie die Verschraubungen an Wärmeübertrager und
Speicher vorerst handfest an.
7
M
37
8
37
M
DHS-SMT L / PL
VQ.JV.A2.03 © Danfoss 12/2018
HEL
4
Quick Guide ThermoDual®- S
D
C
B
A
51 2 3 4 6 7 8
E
HEL
DTA
LPU
SFV
29
Z1
2
Fs
3
Z2
Z3
25
25
1
G
R
Q
P
5
3
D
37
Z4
4
D
C
B
A
51 2 3 4 6 7 8
E
HEL
DTA
LPU
SFV
FI
29
Z1
2
3
Z2
Z3
25
25
1
G
R
Q
P
5
3
D
37
Z4
M
4
Stecken Sie die Kapillare des Maschinenthermometers
vorsichtig (leichtes hin- und herdrehen) bis zum Anschlag
in die dafür vorgesehene Tauchhülse des oberen
Anschlusstückes (M).
Danach xieren Sie das Thermometer von unten mittels
vorhandener Schraube im Thermometergehäuse.
Montieren Sie nun das Speicherthermometer:
Dichten Sie die 200 mm Edelstahlhülse mit einem
geeigneten Dichtband in der dafür vorgesehenen Mue
ein (s.a. Datenblatt Speicher) und stecken Sie danach das
Thermometer ein.
9
M
FI
10
Dieses kann mittels der seitlichen Schraube
im Hülsenkopf xiert werden.
21
DHS-SMT L / PL
VQ.JV.A2.03 © Danfoss 12/2018
5
Quick Guide ThermoDual®- S
D
C
B
A
51 2 3 4 6 7 8
F
E
HEL
DTA
SFV
FI
Z1
2
Fs
3
Z2
Z3
25
1
R
Q
P
5
3
D
37
Z4
M
4
D
C
B
A
51 2 3 4 6 7 8
F
E
DTA
LPU
FI
29
Z1
2
Fs
3
Z2
Z3
25
25
1
G
R
P
5
37
Z4
M
4
Verschrauben Sie den unteren Kugelhahn am
Kaltwasseranschluss. Legen Sie die beiliegende
EPDM-Dichtung vorher ein.
Danach handfest anziehen.
Verbinden Sie nacheinander unteres Anschlussstück
(N), Mengeneinstellventil (D) und Verbindungsstück (Q)
miteinander und am Ladewärmeübertrager (HEL).
Achten Sie auf die korrekte
Fließrichtung des Mengeneinstellventiles
(nach oben - s. Pfeil am Ventilkörper).
Benutzen Sie beiliegenden EPDM-Dichtungen und ziehen
Sie alle Verschraubungen handfest an.
11
12
HEL
G
SFV
N
Das Sicherheitsventil wir wie ersichtlich am dafür
vorgesehenen Anschluss R ¾” aufgeschraubt.
Dieser Anschluss ist selbstdichtend und bedarf keines
zusätzlichen Dichtungsmateriales.
DHS-SMT L / PL
VQ.JV.A2.03 © Danfoss 12/2018
D
Q
6
Quick Guide ThermoDual®- S
D
C
B
A
51 2 3 4 6 7 8
E
HEL
DTA
SFV
FI
29
Z1
2
Fs
3
Z2
Z3
25
25
1
G
R
P
5
3
D
37
Z4
M
4
D
C
B
A
51 2 3 4 6 7 8
F
E
HEL
DTA
SFV
FI
29
Z1
2
Fs
3
Z2
Z3
25
25
1
Q
P
5
3
D
37
Z4
M
4
Verbinden Sie nun Verbindungsstück (Q) und Ladepumpe
(LPU) unter Verwendung der EPDM-Dichtungen.
Achtung: auch hier Fließrichtung der Pumpe beachten
(Pfeilrichtung nach oben).
Als letztes können Sie nun das Verbindungsrohr (R)
zwischen Ladepumpe (LPU) und unterem Kugelhahn
(G) mit entsprechenden eingelegten EPDM-Dichtungen
anschrauben.
Wenn nun alle Komponenten vertikal/horizontal
relativ spannungsfrei positioniert sind, ziehen Sie alle
Verschraubungen mit geeigneten Schlüsseln nach.
Achtung: Verwenden Sie keine Rohrzangen; zum einen
werden die Muttern beschädigt und außerdem ist die
Gefahr zu starken Anziehens mit Zerstörung der
Dichtung gegeben.
EPDM-Dichtungen benötigen keine hohen Drehmomente
um die Dichtheit zu gewährleisten (~10.. max. 35 Nm).
Siehe hierzu auch Kapitel 5.1 in der Montage- und
Betriebsanleitung.
Am besten Ziehen Sie alle Verschraubungen lediglich
handfest an und korrigieren Sie bei Befüllung der Anlage
nur bis der jeweilige Anschluss nicht mehr leckt.
13
14
Q
LPU
LPU
DHS-SMT L / PL
VQ.JV.A2.03 © Danfoss 12/2018
R
G
7
Quick Guide ThermoDual®- S
D
C
B
A
7 8
F
E
HEL
SFV
29
Z2
Z3
25
25
1
G
Q
P
5
3
Z4
M
4
Vor Montage der Wärmedämmung der Wärmeübertragers
(HEL), entfernen Sie mit einem Messer ca. 5 mm im unteren
Bereich wie im Bild 15 erkennbar um ein Schließen der
Dämmung über der Konsole zu gewährleisten.
15
8
VQ.JV.A2.03
Produce d by Danfoss A/S © 12/2018
Loading...