Danfoss ThermoDual-FLS Data sheet [de]

Datenblatt

ThermoDual®- FLS (wandhängend)

Allgemeine Beschreibung/

Anwendung

Die Trinkwassererwärmung im Durchfluss prinzip stellt eine effiziente und den hygienischen Erfordernissen optimale Lösung dar. Warmes Wasser wird nicht gespeichert und nur bei Bedarf erzeugt. Somit können niedrige Temperaturen im Trinkwasserbereich auf ein notwendiges Minimum reduziert werden. Lebensräume für Bakterien, wie z.B. Legionellen sind quasi nicht vorhanden.

Sofern die Voraussetzungen zum Anschluss dieser Systeme gegeben sind (ausreichend hoher

Anschlusswert zur Abdeckung des Spitzenbedarfs) oder das Vorhandensein von Heizwasserpuffern, können diese Systeme uneingeschränkt eingesetzt werden.

Wesentliche Vorteile des Systems sind:

•keine Trinkwasserspeicherung

•effiziente Auskühlung der Primärmedien

•optimale Energieausnutzung

•unabhängige Wahl verschiedenster Energiequellen

•jederzeit ausreichend hohe Trinkwarmwassertemperatur die den hygienischen Anforderungen genügt

•geringer Platzbedarf

•Kalkausfall wird weitestgehend vermieden

Max. Betriebsparameter
	Primärseitig
	Maximal zulässige Vorlauftemperatur primär	TVP	100 °C
	Maximal zulässiger Betriebsdruck primär	PZP	10 bar
	Nenndruck primär	PN	10
	Sekundärseitig
	Maximal zulässige Temperatur sekundär	TVS	95 °C
	Maximal zulässiger Betriebsdruck sekundär	PZS	10 bar
	Minimal erforderlicher Zulaufdruck (statisch)	PMIN	1,5 bar
	Nenndruck sekundär	PN	10

Schaltschema

	11	Elektronische Regelung
<![if ! IE]> <![endif]>TF25 (T6 opt.)	<![if ! IE]> <![endif]>TF25 (F4 opt.)	<![if ! IE]> <![endif]>Umsch.KL (opt.)				<![if ! IE]> <![endif]>PHZG	<![if ! IE]> <![endif]>PR25 (T5 opt.)	<![if ! IE]> <![endif]>PR25 (T3)	<![if ! IE]> <![endif]>TF25 (T1)	<![if ! IE]> <![endif]>PR25 (T2)	<![if ! IE]> <![endif]>PZW	<![if ! IE]> <![endif]>FIKW
								48 07		26
01
	PSS
06									24
	Option/				16
	bauseits								17	10
	36
02										48
								34	34
						21		21		21		21
					20		20	24	20	20		20
			A		45		46
				AB	(1)		(2)			3	5	4
		M
											Liefergrenze
Prinzipschaltbild			B
		Umschaltventil
		Option/bauseits

Anschlüsse:

01 Heizung, Vorlauf

02 Heizung, Rücklauf

03 Zirkulation

45vom Pufferspeicher(36) -> oben

46zum Pufferspeicher(36) -> unten

04	Warmwasser
05	Kaltwasser

Komponenten:

07 Durchflusswassererwärmer

10Strömungssensor

11Elektronische Warmwasserregelung

16geregelte Heizungspumpe

17 Zirkulationspumpe

20Absperrarmatur (allg.: Kugelhahn/Ventil)

21Thermometer

24	Entleerung
26	Warmwassersicherheitsventil
34	Rückflussverhinderer
36	Heizwasserpufferspeicher (optional)
48	Entlüftung
	Fühler

DHS-SMDBT/PL

AI035486458089de-000102 © Danfoss 01/2020

1

Datenblatt	ThermoDual®- FLS (wandhängend)
Werkstoffe
	Rohre und Formstücke, Flansche	1.4571, CuSn5Pb5Zn5-C (RG-5)
	Wärmeübertrager, Wärmedämmung	1.4404 mit CU-Lot
	Armaturen	CuSn5Pb5Zn5-C (RG-5), Messing
	Pufferspeicher, Wärmedämmung	1.0025 S235JRG2, PU Weichschaum

Funktion	Die benötigte Wärmeenergie zur Erwärmung des
	Trinkwassers wird in einem, auf das Gesamtsystem
	abgeistimmten, Heizwasserpufferspeicher
	gespeichert bzw. aus diesem entnommen.
	Sofern ein ausreichend großer Anschlusswert
	vorhanden ist, kann auf einen Pufferspeicher
	verzichtet werden. Im Bedarfsfall wird das
	gespeicherte (oder direkt anstehende)
	Heizungswasser über einen leistungsstarken,
	speziell auf den jeweiligen Anwendungsfall
	ausgelegten Plattenwärmeübertrager geführt,
	wodurch das Trinkwasser im Durchfluss auf
	die gewünschte Temperatur (empfohlen 60 °C)
	erwärmt wird. Je nach Bedarfsanforderung
	variiert der Heizwasservolumenstrom so, dass
	die am elektronischen Regler eingestellte
	Zapftemperatur des Trinkwassers am
	Wärmeübertragerausgang konstant und ohne
	Temperaturschwankungen eingehalten werden
	kann. Diese konstante Temperaturregelung
	erfolgt mittels einer, im System integrierten,
	bedarfsabhängigen Leistungsregelung der
	Heizungspumpe.

Gleichzeitig wird die Temperatur der zurückgeführten Zirkulationswassermenge entsprechend dem Sollwert

(empfohlen TWW - 5 K = 55°C) ebenfalls über eine bedarfsabhängige Leistungsregelung der Zirkulationspumpe angepasst.

Aufgrund der bedarfsgerechten Leistungsanpassung der Pumpen ist es möglich, auch heizungsseitige Temperaturschwankungen optimal ohne Auswirkung auf die Trinkwassertemperatur auszugleichen sowie Elektroenergie einzusparen. Zusätzlich ist

für das reagieren auf Leistungsspitzen ein Volumenstromgeber in die Kaltwasserzuleitung integriert, der eine sprunghafte Leistungsanpassung bei Zapfung garantiert und so die Auslauftemperaturen auch dann konstant hält.

Technische Daten
		Anschluss-		Vpp	TWW	TWW	TWZ	NL-Zahl (*)	Puffer	Anschluss-
Bestellung	Typ	leistung(*)	code	(70->30°C)	(10->60°C)	dp	(55->60°C)	nach	(**)	Leistung (***)
		[kW]		[m3/h]	[m3/h]	kPa	[m3/h]	DIN 4708	[l]	[kW]
	FLS-070	70	004U0803	1,5	1,2	14,0	0,5	5	300	15
	FLS-135	135	004U0804	2,9	2,3	16,0	1,0	17	300	65
	FLS-245	245	004F0909	5,3	4,2	17,0	1,5	47	750	95
	FLS-335	335	004F0910	7,2	5,7	21,0	2,0	76	1000	145

(*)NL-Zahl gültig bei ausreichender Heizwassermenge oder ergänzendem Pufferspeicher

(**) empfohlenes Puffervolumen zur Reduzierung der Anschlussleistung

(***) reduzierter erforderlicher Anschlusswert bei Einsatz des empfohlenen Puffervolumens Höhere Leistungen bzw. Geräte auf Standrahmen: siehe Datenblatt

Regelung

ThermoControl-F® oder Thermodrive®-TD0KR

Bedienungsanleitung TD0KR

Bedienungsanleitung TCTRL-F (*)

(*) in Vorbereitung

2	AI035486458089de-000102 © Danfoss 01/2020