Scheda tecnica
ThermoDual®- FLS (versione a brasare)
Descrizione generale / Uso |
|
|
|
|
|
|
|
La produzione di acqua calda sanitaria tramite |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
riscaldamento istantaneo è una soluzione ottimale, |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
efficiente ed igienica. L'acqua calda viene infatti |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prodotta solo su richiesta. La temperatura dell'acqua |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
potabile può essere così ridotta al minimo necessario. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I batteri, come la legionella, non sono inoltre in |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
grado di svilupparsi in queste condizioni. Se si |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
conoscono i requisiti di allacciamento di questi |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
impianti (con sufficiente capacità sul lato |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
riscaldamento per i picchi di carico) o un serbatoio |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
di compensazione è presente, questi impianti |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
possono essere utilizzati senza alcuna restrizione. |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I vantaggi più significativi di questo tipo di impianto |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sono: |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• nessuna necessità di immagazzinare |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l'acqua potabile |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• raffreddamento efficiente del medio primario |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• utilizzo ottimale dell‘energia |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• scelta autonoma di diverse fonti di energia |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• disponibilità continua |
di acqua sanitaria |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sufficientemente calda, nel rispetto di tutti i |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
requisiti igienici |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• bassi requisiti di spazio |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• assenza di precipitazioni calcaree |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parametri di esercizio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
massimi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Massima temperatura di mandata ammessa, primario |
|
90°C / 150°C (senza/con funzione di sicurezza) |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
Massima pressione di esercizio ammessa, primario |
|
10 / 20 bar(g) |
Versione con pompa e valvola a 3 vie / |
|
|||||||||
|
|
|
Pressione nominale, primario |
|
|
|
|
PN10 / PN25 |
valvola a 2 vie |
|
|
|||||
|
|
|
Massima pressione differenziale ammessa, primario |
|
Solo variante a 2 vie: 25 bar (fino a 210 kW) /16 bar |
|
||||||||||
|
|
|
Secondario |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Massima temperatura ammessa, secondario |
|
90°C |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
Massima pressione di esercizio ammessa, secondario |
|
10 bar(g) |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Pressione minima richiesta (statica), |
|
|
|
|
1,0 bar(g) |
|
|
|
|
||||
|
|
|
approvvigionamento idrico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Pressione nominale, secondario |
|
|
|
|
PN10 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Alimentazione di rete / consumo di energia massimo |
|
230 V AC / 4,0 A |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Materiali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tubi, raccordi, flange, valvole (lato ACS) |
|
1.4571, bronzo od ottone secondo DIN EN 1982, |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
considerando anche le linee guida DIN 50930-06 e UBA |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
idem (lato riscaldamento) |
|
|
P235GH-TC1, CuSn5Pb5Zn5-C (RG-5), ST37.0, EN-JL 1040 (GG25) |
|
|||||||||
|
|
|
Scambiatore di calore |
|
|
1.4404 con brasatura Cu |
|
|
||||||||
|
|
|
Isolamento |
|
|
|
Schiuma rigida Hardcover PU λ = 0,029 W/mK (100% ENEV) |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Codici |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Codice |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Capacità |
|
Pompa + valvola |
|
Comando pompa |
|
Valvola a 2 vie (senza |
|
Valvola a 2 vie (con |
|
||||
|
|
|
[kW] |
|
(segnale di comando |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
miscelatrice a 3 vie |
|
PWM) |
|
|
|
funzione di sicurezza) |
|
funzione di sicurezza) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
140 |
|
004X1671 |
|
004X1665 |
|
|
|
004X1653 |
|
004X1659 |
|
||
|
|
|
210 |
|
004X1672 |
|
004X1666 |
|
|
|
004X1654 |
|
004X1660 |
|
||
|
|
|
280 |
|
004X1673 |
|
004X1667 |
|
|
|
004X1655 |
|
004X1661 |
|
||
|
|
|
350 |
|
004X1674 |
|
004X1668 |
|
|
|
004X1656 |
|
004X1662 |
|
||
|
|
|
420 |
|
004X1675 |
|
004X1669 |
|
|
|
004X1657 |
|
004X1663 |
|
||
|
|
|
455 |
|
004X1676 |
|
004X1670 |
|
|
|
004X1658 |
|
004X1664 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
© Danfoss | 2018.02 |
VD.HE.J6.06 | 1 |
Scheda tecnica |
ThermoDual®-FLS (versione a brasare) |
Schema circuito idraulico
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valvola d'intercettazione |
HEL |
Scambiatore di calore |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P1 |
Pompa riscaldamento |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valvola di non ritorno |
P3 |
Pompa di circolazione |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SFV |
Valvola di sicurezza |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valvola di ritegno |
M1 |
Valvola di regolazione motorizzata (2/3 vie) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ECD |
Regolatore elettronico acqua calda sanitaria (ECL310 / P318.10) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STW |
Termostato di sicurezza (opzionale) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valvola di bilanciamento |
BTA |
Serbatoio compensazione acqua calda (installato dal cliente) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sfiato aria |
1 |
|
Acqua sanitaria (fredda) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Scarico |
2 |
|
Acqua calda sanitaria (calda, di rete) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
Circolazione (ingresso) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valvola di scarico di |
4 |
|
Mandata riscaldamento |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
campionamento |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(opzionale) |
5 |
|
Ritorno riscaldamento |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F1: Sensore portata |
TC |
Sensori (generale: diretto, immersione, di superficie) “S2” con |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
designazione come per il regolatore
Specifiche |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modello |
Capacità |
FRp |
Pompa |
2 vie |
3 vie |
FRDW |
DW |
FRC* |
C |
||
tecniche |
|||||||||||
(70->25°C) |
dpr |
dp |
dpr |
(10->60°C) |
dp |
(55->60°C) |
dpr** |
||||
|
ThermoDual® |
[kW] |
|||||||||
|
[m3/h] |
[kPa] |
[kPa] |
[kPa] |
[m3/h] |
[kPa] |
[m3/h] |
[kPa] |
|||
|
|
|
|||||||||
|
FLS 140 |
140 |
2,4 |
52 |
21 |
38 |
2,4 |
12 |
1,0 / 2,4 |
80 / 43 |
|
|
FLS 210 |
210 |
3,8 |
95 |
30 |
81 |
3,6 |
26 |
1,5 / 2,4 |
70 / 43 |
|
|
FLS 280 |
280 |
5,1 |
86 |
29 |
76 |
4,8 |
28 |
2,0 / 2,4 |
57 / 45 |
|
|
FLS 350 |
350 |
6,3 |
74 |
30 |
59 |
6,0 |
33 |
2,5 / 3,4 |
51 / 30 |
|
|
FLS 420 |
420 |
7,8 |
53 |
30 |
54 |
7,2 |
41 |
3,0 / 3,4 |
38 / 30 |
|
|
FLS 455 |
455 |
8,0 |
59 |
22 |
54 |
7,8 |
39 |
3,3 / 3,4 |
34 / 31 |
FR: portata p: primario dpr: prevalenza pompa residua dp: caduta di pressione DW: acqua sanitaria C: circolazione * flusso: impostazione standard / massima possibile ** prevalenza residua: impostazione standard / massima possibile
2 | © Danfoss | 2018.02 |
VD.HE.J6.06 |