Datenblatt
ThermoDual®- CIR (Zirkulationsmodul)
Allgemeine Beschreibung/
Anwendung
Max. Betriebsparameter
Jedes Trinkwassererw ärmungssystem muß so beschaffen
sein, daß ein Wachstum von Krankheitserregern vermieden wird, gegebenfalls diese durch ein entsprechendes
Temperaturniveau abgetötet werden.
Voraussetzung hierfür ist nicht nur ein einwandfrei funktionierendes Erzeugungssystem das die betriebstechnischen Voraussetzungen schafft, sondern auch ein sorgfältig betriebenes Zirkulationssystem, daß eine vollständige
Durchströmung des Netzes und die Aufrechterhaltung
der erforderlichen Temperaturen sichert. Neben einem
hydraulischem Abgleich müssen ab er auch entsprechende Zirkulationswassermengen bewältigt werden.
Insbesondere bei größeren Erzeugungsanlagen und
ausgedehnten Netzen sind selbst moderne Anlagen
(Lade- oder Durchflußprinzip) nicht immer in der Lage,
derartig große Mengen zu bewältigen, ohne den
Erzeugungsvorgang zu behindern.
Hierfür wird das vorliegend beschriebene System zur
Aufrechterhaltung ausreichender Temperaturen in
Trinkwassernetzen eingesetzt.
Wesentliche Vorteile des Systems sind:
• hygienisch gesicherter Betrieb der Anlage
und des Netzes
• effiziente Auskühlung des Primärmediums
• optimale Energieausnutzung
• unabhängige Wahl der primären Energiequelle
• konstante Trinkwarmwassernetztemperatur
Primärseitig
Maximal zulässige Vorlauftemperatur primär 90°C / 150°C (ohne/mit Sicherheitsfunktion)
Maximal zulässiger Betriebsdruck primär 10 / 20 bar(g)
Nenndruck primär PN10 / PN25
Maximal zulässiger Differenzdruck primär 16 bar (2-Wegeventil-Variante)
Sekundärseitig
Maximal zulässige Temperatur sekundär 90°C
Maximal zulässiger Betriebsdruck sekundär 10 bar(g)
minimal erforderlicher Zulaufdruck (statisch) 1,0 bar(g)
Nenndruck sekundär PN10
Versorgungsspannung / max. Stromaufnahme 230V AC / 4,0 A
Pumpenvariante/
2-Wegeventil-Variante
Werkstoffe
Bestellnummern
Rohre und Formstücke, Flansche, Armaturen
(trinkwasserseitig)
dto. (heizungsseitig) P235GH-TC1, CuSn5Pb5Zn5-C (RG -5), ST37.0, EN-JL 1040 (GG25)
Wärmeübertrager 1.4404 mit CU-Lot
Wärmedämmung Hardcover PU Hartschaum λ=0,029 W/mK (100%ENEV)
Pumpenregelung
(PWM-
Ansteuerung)
[kW]
integrierter
Leistung
elektr. Regler
33 004X179 0 004X178 6 004X17 88
52 004X1791 004X1787 00 4X1789 640L4 615 6 40L4 617
Notstellfunktion
1.4571, Rotguss bzw. Messing gemäß DIN EN 1982 unter
Berücksichtigung DIN 50930-06 und Richtlinien des UBA
2-Wegeventil
(elektronisch)
ohne
integrierter
elektr. Regler
2-Wegeventil
(elektronisch)
mit
Notstellfunktion
integrierter
elektr. Regler
2-Wegeventil
(thermostatisch)
ohne
Notstellfunktion
ohne elektr.
Regelung
2-Wegeventil
(thermostatisch)
mit
Notstellfunktion
ohne elektr.
Regelung
© Danfoss | 2020.01 AI178086472242de-000402 | 1
Datenblatt ThermoDual®- CIR (Zirkulationsmodul)
Schaltschema
Technische Daten
HEX Wärmeübertrager
SAC Regler ohne Fremdenergie
P1 Heizungspumpe
P3 Zirkulationspumpe
SFV Sicherheitsventil
M1 Regelventil elektrisch (2-Wege) mit Antrieb
ECD Elektronische Trinkwasserregelung (ECL 310 / P318.1)
/nur bei Anlagen mit integrierter Regelung
STW Sicherheitsthermostat (optional)
1 Trinkwasser (Kalt/Ladung)
2 Trinkwarmwasser (Netz) / Zirkulation (Austritt)
3 Zirkulation (Eintritt)
4 Heizungsvorlauf
5 Heizungsrücklauf
TC Fühler (allgemein: Direkttauch-, Tauch-, Anlegefühler)
“S3”: mit Bezeichnung gemäß Regler
Pumpe
dpr
[kPa]
2-Wege
dp
[kPa]
V
z
(55 ->60°C )
[m3/h]
Typ
ThermoDual®
Anschluss-
Leistung
[kW]
Absperrarmatur
Rückschlagventil
Rückflussverhinderer
Mengeneinstellventil
Entlüftung
Entleerung
Ventilentleerung
Probeentnahmeventil
(optional)
p
V
(70->56° C)
[m3/h]
CIR 33 33 1,9 64 12 5,7 72
CIR 52 52 3,0 47 17 9,0 36
V: Volumenstrom p: primär dpr: Restförderhöhe dp: Druckverlust Z: Zirkulation
V: Volumenstrom
Z
dpr
[kPa]
2 | © Danfoss | 2020.01
AI178086472242de-000402
Datenblatt ThermoDual®- CIR (Zirkulationsmodul)
Funktion
Wie im Bild oben dargestellt, werden die
Zirkulationsstränge z.B. auf einen zentralen Verteiler
geführt.
Hier werden die einzelnen Stränge über geeignete
Reguliereinrichtungen (manuell oder automatisch)
abgeglichen, um in jedem Strang die gleiche
erforderliche Temperatur zu gewährleisten (55°C
mindestens).
Vom Verteiler aus wird die gesamte (oder eine
Teilmenge s.u.) Zirkulationswassermenge in
das Zirkulationsmodul geführt <3> und auf
Netztemperatur (60°C) erwärmt. Die elektronische
Regelung innerhalb des Systems (oder die im
Erzeugungssystem Vorhandene) regelt über das
Stellglied im Heizungsanschluß <4/5> des Systems
diese Temperatur am Systemausgang <2>, bevor
diese wieder dem Netz zugeführt wird <X>.
Es ist möglich, eine Teilmenge auch direkt über
das Erwärmungssystem zu führen, sofern hier die
entsprechende Menge verarbeitet und geregelt
werden kann.
AI178086472242de-000402
© Danfoss | 2020.01 | 3
Datenblatt ThermoDual®- CIR (Zirkulationsmodul)
Abmessungen
Anschlüsse Gewichte [ kg]
HZG (DN)
Typ
ThermoDual®
CIR 33 1 ½”A 1 ¼” 42,4 95 94 91 92 91
CIR 52 1 ¾”A 1 ¼” 42,4 108 106 103 105 103
Zirk.
1/2
G ISO
VL, RL
4/5 PN10Rp4/5 PN25
HZG (DN)
VL, RL
ASE
statisch
regelung
Pumpen-
2-Wege -V.
elektronisch
thermo-
2-Wege -V.
regelung
Pumpen-
(ohne elktr.
875
1830
Regler)
Regler)
2-Wege -V.
(ohne elktr.
elektronisch
110 –16 0
340
495
3
2
45
346
132
640
415
Zuordnung Anschlüsse
2 Trinkwasser warm
3 Zirkulation (Eintritt)
130
4 Heizungsvorlauf
5 Heizungsrücklauf
4 | © Danfoss | DHS-SMDBT/PL | 2020.01
AI178086472242de-000402
Loading...