Danfoss ThermoClean Data sheet [de]
Datenblatt
ThermoClean®
Trinkwassererwärmungssystem zur Verhinderung
von Legionellenwachstum durch thermische Desinfektion
Beschreibung / Anwendung |
|
|
Mit den ThermoClean®-Systemen bietet Danfoss |
||
|
|
||||
|
|
|
eine kompakte und wirksame Lösung für |
||
|
|
|
legionellenfreies Trinkwasser. |
||
|
|
|
Die Anlagen arbeiten nach dem Verfahren |
||
|
|
|
der thermischen Desinfektion, wobei die |
||
|
|
|
Reaktionstemperatur innerhalb der Anlage |
||
|
|
|
konstant auf 70 °C gehalten wird. |
||
|
|
|
Die ThermoClean®-Systeme sind so |
||
|
|
|
dimensioniert, dass eine Verweildauer von |
||
|
|
|
mindestens 5 Minuten im Reaktionsraum der |
||
|
|
|
Anlage gewährleistet ist. Bei Zapfbetrieb wird |
||
|
|
|
die Reaktionstemperatur von 70 °C innerhalb |
||
|
|
|
des Systems auf die gewünschte Warmwasser- |
||
|
|
|
Netztemperatur zurückgekühlt. Dies wird |
||
|
|
|
nicht durch Beimischung von nicht thermisch |
||
|
|
|
desinfiziertem Kaltwasser, sondern durch einen |
||
|
|
|
zusätzlichen Rückkühl-Wärmetauscher erreicht, |
||
|
|
|
der gleichzeitig das eintretende Kaltwasser |
||
|
|
|
vorwärmt. |
|
|
|
|
|
Die Warmwasser-Netztemperatur kann beliebig |
||
|
|
|
zwischen 50 °C und 60 °C 1 eingestellt werden. |
||
|
|
|
Somit kann bei entsprechender Einstellung auf |
||
|
|
|
die Installation eines Verbrühungsschutzes an |
||
|
|
|
den Zapfstellen verzichtet werden. |
||
|
|
|
Durch die Einbindung der Zirkulation in das |
||
|
|
|
System ist bei bestimmungsgemäßem Betrieb |
||
|
|
|
der Zirkulationsleitung eine fortwährende |
||
|
|
|
thermische Desinfektion des Warmwasser- |
||
|
|
|
Rohrnetzvolumens sichergestellt. |
||
|
|
|
1 Die empfohlene Temperatur ist 60 °C. |
||
|
Systemdaten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primär |
|
Sekundär |
|
|
Typ |
|
|
DL/Combi |
|
|
Max. Betriebstemperatur (°C) |
100 (150) 2 |
|
90 |
|
|
Max. Betriebsüberdruck (bar) |
16 (25) 2 |
|
10 |
|
|
Betriebsmedium |
Heizungswasser |
|
Trinkwasser |
|
|
2 Auf Anforderung |
|
|
|
|
Gesetzliche Vorschriften und Standards:
-DVGW3 – Arbeitsblatt W 553 – Bemessung von Zirkulationssystemen
-DVGW3 – Arbeitsblatt W 551 (2004) – Technische Maßnahmen zur Verhinderung des Legionellenwachstums
-DIN 1988 – Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen (soweit gültig)
-DIN EN 806 – Technische Regeln für Trinkwasserinstallationen
-DIN EN 1717 – Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen
3 Deutsche Vereinigung des Gasund Wasserfaches e.V.
© Danfoss | 2020.01 |
AI135086459010de-000603 | 1 |
Datenblatt |
ThermoClean® |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ThermoClean®-DL
Trinkwassererwärmungssystem zur Verhinderung von Legionellenwachstum durch thermische Desinfektion mit
Reaktionsspeicher aus Edelstahl, dichtungslosen Plattenwärmetauschern, Ladepumpe, elektronischer Trinkwarmwasserregelung sowie allen erforderlichen Armaturen, Messgeräten und kompletter Edelstahlverrohrung. Die Anlage ist mit PU-Hartschaumschalen vollständig
gem. ENEV 2009 zu 50% wärmegedämmt.
ThermoClean®-Combi
Trinkwassererwärmungssystem zur Verhinderung von Legionellenwachstum durch thermische Desinfektion mit kombiniertem Reaktionsund Trinkwasserspeicher
aus Edelstahl, dichtungslosen Plattenwärmetauschern, Ladepumpe, elektronischer Trinkwarmwasserregelung sowie allen erforderlichen Armaturen, Messgeräten und kompletter Edelstahlverrohrung.
Der ThermoClean®-Combi erfordert weniger Installationsplatzbedarf, sofern ausreichende Raumhöhen vorhanden sind.
Bestellung |
Beschreibung der ThermoClean® - Typen |
||||||||||
|
ThermoClean®-DL |
200 ECL XB |
|
|
Wärmeübertragertyp |
||||||
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elektronischer Reglertyp |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reaktionsoder Kombibehältervolumen |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Typ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DL – mit Reaktionsbehälter und gelöteten |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plattenwärmetauschern |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Combi – mit kombiniertem Reaktionsund Trinkwasserspeicher |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
und gelöteten Plattenwärmetauschern |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trinkwassererwärmungssytem mit komplett verrohrter Lade- |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
und Rückkühleinheit |
||
|
ThermoClean® |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Typ |
|
|
|
|
Best.-Nr. |
|
||||
|
|
|
-DL |
|
|
|
-Combi |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
200 |
|
|
004X1618 |
|
|
|
- |
|
||
|
350 |
|
|
004X1619 |
|
|
|
004X1634 |
|
||
|
500 |
|
|
004X1620 |
|
|
|
004X1635 |
|
||
|
750 |
|
|
004X1621 |
|
|
|
004X1636 |
|
||
|
1000 |
|
|
004X1622 |
|
|
|
004X1637 |
|
||
|
1300 |
|
|
004X1623 |
|
|
|
- |
|
||
incl. Regelung Thermocontrol
2 | AI135086459010de-000603 |
© Danfoss | 2020.01 |
Loading...